EASYSTART CALL SOVELLUSOPAS ANDROID JA IPHONE

Transkriptio

1 AJONEUVOLÄMMITTIMET I TEKNINEN DOKUMENTTI FI EASYSTART CALL SOVELLUSOPAS ANDROID JA IPHONE EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN OHJAUKSEEN TARKOITETTU ÄLYPUHELINSOVELLUS A WORLD OF COMFORT

2 AJONEUVOLÄMMITTIMET TEKNINEN DOKUMENTTI I 2 SISÄLTÖ LUKU LUVUN KUVAUS SIVU 1 Sovelluksen lataaminen puhelimeen 3 2 EasyStart Call sovelluksen asetukset 5 3 Käyttö 8 4 Muita asetuksia 10 5 Perusasetukset ja tiedot 11 6 Yleisiä ohjeita 12 Tämä sovellusopas pätee edellisellä sivulla kuvailtuun sovellukseen ja kaikki vastuuvaatimukset on poissuljettu. Sovelluksesta voi ilmestyä uusia päivitysversioita joihin tämä opas ei välttämättä päde, tarkasta oppaan paikkaansa pitävyys jälleenmyyjältäsi tai maahantuojalta mikäli poikkeamia esiintyy. Tämän hetkiset versionumerot sovelluksesta ovat Androidille ja ios:lle Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän oppaan mitään osaa ei saa jäljentää, kopioida, välittää, levittää, ladata tai tallentaa mihinkään tallennusvälineeseen ilman Wihuri Oy Teknisen Kaupan ennakolta myöntämää kirjallista lupaa, ellei toisin ilmoiteta. Tämän oppaan tai sen päivitetyn version luvaton kaupallinen levittäminen on ehdottomasti kielletty. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Wihuri Oy Tekninen Kauppa pidättää oikeuden tehdä muutoksia ehdotuksen sisältöön ilman erillistä ilmoitusta.

3 AJONEUVOLÄMMITTIMET TEKNINEN DOKUMENTTI I 3 1 SOVELLUKSEN LATAAMINEN PUHELIMEEN ANDROID Mene sovelluskauppaan ja laita hakusanaksi easystart call. Valitse listalta sovellus jonka nimi on EasyStart Call ja kehittäjänä synergetic agency AG ja asenna se. Linkki sovelluksen www-sivuille: IOS Kuva 1 Mene sovelluskauppaan ja laita hakusanaksi easystart call. Valitse listalta sovellus jonka nimi on EasyStart Call ja kehittäjänä synergetic agency AG ja asenna se. Linkki sovelluksen www-sivuille: Kuva 2

4 AJONEUVOLÄMMITTIMET TEKNINEN DOKUMENTTI I 4 2 EASYSTART CALL SOVELLUKSEN ASETUKSET ENSIMMÄINEN KÄYTTÖÖNOTTO Ensimmäisellä käynnistymiskerralla sovellus kysyy perusasetuksia. Sovellusopas: Kosketa painiketta "Sovellusopas" nähdäksesi sovellusoppaan, opas on tekstimuotoinen opas tästä oppaasta. Virhetekstiviestit: Kosketa painiketta "Virhetekstiviestit" aktivointia tai deaktivointia varten. Ennen jokaista tekstiviestin lähettämistä sinua varoitetaan siitä, että lähettäminen maksaa. Kun virhetekstiviestit deaktivoidaan, siitä ei enää ilmoiteta. - Virhetekstiviestien deaktivointia suositellaan vasta silloin, kun olet tutustunut sovelluksen käyttöön hyvin. Säähälytys: Kosketa painiketta "Säähälytys" aktivointia tai deaktivointia varten. Säähälytyksen aktivointi: Syötä ajoneuvosi sijaintipaikka ja valitse lämpötila. Jos lämpötila seuraavana päivänä alittaa asetetun arvon, sinulle ilmoitetaan siitä ajoissa. Kuva 3 Toiminto "Säähälytys" tarvitsee Internet-yhteyden, josta voi aiheutua kuluja. Vaihda kieli Kosketa painiketta "Vaihda kieli", pudotusvalikko avautuu, haluttu kieli (DA, DE, EN, FI, FR, NL, NO, RU, SV) voidaan valita. Oletuksena käytetään puhelimessa käytettävää kieltä jos se löytyy edellä mainittujen kielten joukosta. Joissakin Android-puhelimissa näytön koko ei riitä näyttämään kunnolla Valmis painiketta. Painike on kuitenkin tiivistettynä oikeassa alanurkassa. Jos et pysty painamaan painiketta, voit painaa alavalikosta suoraan Lisää laite

5 AJONEUVOLÄMMITTIMET TEKNINEN DOKUMENTTI I 5 2 EASYSTART CALL SOVELLUKSEN ASETUKSET LAITTEEN LISÄÄMINEN Nelinumeroinen turvakoodi: Kosketa painiketta "4-numeroinen turvakoodi" ja syötä sitten EasyStart Callin salasana (PIN). Tehtaalla salasanaksi (PIN) on asetettu "1234". Lämmityksen puhelinnumero: SIM-kortin ostaessasi olet saanut palveluntarjoajalta puhelinnumeron. Tämä on EasyStart Callisi puhelinnumero. Kosketa painiketta "Lämmityksen puhelinnumero" ja syötä EasyStart Callin puhelinnumero. Puhelinnumero voidaan syöttää joko muodossa JOS ajoneuvolla ajetaan vain kotimaassa eikä Roaming-ominaisuutta tarvita. Jos ajoneuvolla ajetaan rajaseudulla tai ulkomailla on numero syötettävä +-merkillä tai 00:lla maakoodissa (esim. Suomi +358 tai 00358) jotta puhelinkäynnistys toimii oikein. Laitenimi (valinnainen): Valinnan helpottamiseksi esim. useampia lämmittimiä käytettäessä suosittelemme antamaan laitteelle nimen. Kosketa painiketta "Laitenimi (valinnainen)" ja anna laitteelle nimi. Kellonajan muuttaminen (kun älypuhelin päivittää kellon aikaeron): Kosketa painiketta "Kellonajan muuttaminen". Valitse rullapainikkeella aikaeron määrä tunneissa ja vahvista EasyStart Callin painikkeella "OK". Tietojen vahvistaminen: Kosketa painiketta "Valmis" vahvistaaksesi tiedot. Vahvistuksen jälkeen lähetetään konfiguraatiota varten EasyStart Callille kaksi tekstiviestiä. Kuva 4 EasyStart Callin paluuviestien avulla sovellus sovitetaan lämmittimen toimintoja vastaavaksi. - Android: "Palauteviesti lämmityslaiteelta" luetaan automaattisesti. - ios: ohjeet seuraavalla sivulla. Kuva 5

6 AJONEUVOLÄMMITTIMET TEKNINEN DOKUMENTTI I 6 2 EASYSTART CALL SOVELLUKSEN ASETUKSET IOS SOVELLUKSEN KÄYTTÖÖNOTTO Saat ilmoituksen Callilta saapuneestä viestistä. Ks kuva. Kuva 6 Paina koti-näppäintä ja mene viesteihisi, lue EasyStart Callista saapunut viesti. Paina viestiä lyhyesti jolloin kuvan mukainen Kopioi teksti ilmestyy puhelimen näytölle. Paina Kopioi tekstiä kopioidaksesi viestin puhelimen leikepöydälle. Palaa takaisin EasyStart Call sovellukseen. Teksti luetaan automaattisesti välimuistista. Kuva 7

7 AJONEUVOLÄMMITTIMET TEKNINEN DOKUMENTTI I 7 2 EASYSTART CALL SOVELLUKSEN ASETUKSET Tämä tehdään kaksi kertaa, koska EasyStart Call lähettää kaksi viestiä. Kun olet vastaanottanut ja kopioinut edellä mainitulla tavalla molemmat viestit, paina Valmis. Älypuhelinsovellus on nyt asetettu. Kuva 8

8 AJONEUVOLÄMMITTIMET TEKNINEN DOKUMENTTI I 8 3 KÄYTTÖ SOVELLUKSEN KÄYTTÄMINEN Kun sovelluksen asetukset on tehty, avautuu välittömän käytön ruutu. Tämä ruutu avautuu myös jatkossa kun sovellus käynnistetään. Välitön käyttö (viimeisin asetus näytetään) Ilman asetuksen muuttamista suorita seuraavat vaiheet: Jos olet konfiguroinut useampia ajoneuvoja, valitse haluamasi ajoneuvo poolista 1 tai poolista 2. Kosketa painiketta "Start", näyttö vaihtuu, näytössä näkyy punainen risti ajoneuvon kuvan päällä ja yläreunassa teksti. Kosketa kuvaa ja näytössä näkyy vihreä hakanen. Kosketa painiketta "Lähetä nyt" ja EasyStart Callille lähetetään tekstiviesti ja lämmityslaite käynnistetään. Asetusten muutoksella suorita seuraavat vaiheet: Jos olet konfiguroinut useampia ajoneuvoja, valitse vastaava ajoneuvo poolista 1 tai poolista 2. Valitse kullakin rullapainikkeella minuutit ja tila, näyttöön tulee punainen huutomerkki. Kosketa painiketta "Start" ja näyttö vaihtuu, näytössä näkyy vihreä hakanen kuvan päällä. Kosketa painiketta "Lähetä nyt" ja EasyStart Callille lähetetään tekstiviesti ja lämmityslaite käynnistetään. Vierittämällä Tila -kohdan valikon Tila ja painamalla Start voit kysyä lämmittimen tämän hetkisen tilan. Se päivittyy myös lämpötiloinen tarkempien asetusten kautta luettavaksi, ks. MUUT ASETUKSET Kuva 9 Voidaan valita arvo väliltä minuuttia tai "loputon" jatkuvaa käyttöä varten. - Jatkuva käyttö on mahdollista vain ilmalämmittimillä. - Asetuksia voidaan tehdä myös lämmityslaitteen käytön aikana. - Painiketta painamalla voidaan valita myös viimeisimmät asetukset. Voit myös valita useampia ajoneuvoja jos niitä on asetettu. Vihreä hakanen kuvan päällä kertoo mille laitteille tekstiviesti lähetetään. Kuvan lisääminen (valinnainen) Kuvan lisääminen kullekkin laitteelle helpottaa nimen lisäksi niiden tunnistamista. Kuvan lisäämiseksi kosketa symbolia "Valokuva" kohdistaaksesi laitteelle valokuvan älypuhelimesi muistista.

9 AJONEUVOLÄMMITTIMET TEKNINEN DOKUMENTTI I 9 3 KÄYTTÖ TEHTÄVÄPALKKI Symboli "Hammasratas / Tiedot ja asetukset": Kosketa symbolia "Hammasratas /Tiedot ja asetukset" ja vaihda valikkoon "Sovelluksen perusasetukset". Symboli "+ / Lisää laite": Kosketa symbolia "+ / Lisää laite", nyt sinulla on mahdollisuus hallinnoida 2 poolissa kulloinkin 5 laitetta. Kun älypuhelin päivittää kellon aikaeron, voit lisäksi valita rullapainikkeella aikaeron määrän tunneissa ja vahvistaa EasyStart Callin painikkeella "OK". Symboli "! / Ajankohtaiset tiedot": Kosketa symbolia "! / Ajankohtaiset tiedot" ja saat ajankohtaiset tiedot Eberspächer GmbH & Co. KG:stä. Kuva 10 Symboli " / YSE Julk.tiedot": Kosketa symbolia " / YSE Julk.tiedot ja saat tietoja yleisistä sopimusehdoista Eberspächer GmbH & Co. KG:n puolelta.

10 AJONEUVOLÄMMITTIMET TEKNINEN DOKUMENTTI I 10 4 MUITA ASETUKSIA MUITA ASETUKSIA Voit muokata muita asetuksia, mm. ajastimia, lämpötilaa (vain ilmalämmittimet) sekä kysyä laitteen tilaa painamalla Hammasratas -symbolia aloitusnäytöstä. Lämpötila-arvon syöttö (vain ilmalämmittimellä): Valitse rullapainikkeella lämpötila lämpötila-alueelta 8 C 36 C / 46 F 97 F. Kysy tila: Kosketa painiketta "Kysy tila", niin saat EasyStart Callilta tekstiviestillä palautetta laitteen ajankohtaisista asetuksista. - Android: - "Palauteviesti lämmityslaite" luetaan automaattisesti. - ios: Kopioi lämmityslaitteen palauteviestin teksti välimuistiin ja kutsu EasyStart Callin sovellus jälleen esiin. Teksti luetaan silloin automaattisesti välimuistista. Ajastimen ohjelmointi: Kosketa painiketta "Ajastin 1", "Ajastin 2" tai "Ajastin 3" valitaksesi viikonpäivän / viikonpäiväryhmän, käyntiajan ja tilan "Lämmitys tai tuuletus". Vahvista tiedot koskemalla painiketta "Valmis", päätä tapahtuma tarvittaessa koskemalla painiketta "Keskeytä". Kuva 11 - Viikonpäivä voidaan valita yksitellen tai viikonpäiväryhmänä, esim. MA-PE / LA-SU / MA-SU. - Voidaan valita aina vain yksi viikonpäiväryhmä kerrallaan. - Lämmittimen käynnistämistä varten on tehdasasetuksena ohjelmoitu lähtöaika. Ajoneuvoasetukset-valikossa voidaan valita lähtö- ja käynnistysajan välillä. - Jatkuva käyttö ei ole mahdollista esivalinnassa ajastimen kautta. Ajastimen aktivointi: Kosketa painiketta "Ajastin 1", "Ajastin 2" tai "Ajastin 3". - EasyStart Callin kellonajan on oltava syötettynä oikein, jotta ajastinta voitaisiin käyttää. - Ajastimen aktivoiduttua se on aktivoitava uudelleen. Ajastimen tila: Kosketa painiketta "Ajastimen tila", niin saat EasyStart Callilta tekstiviestillä palautetta kaikkien ajastinten asetuksista. Poista laite: Kosketa painiketta "Poista laite", parhaillaan näytetty laite poistetaan. Ajoneuvoasetukset: Kosketa painiketta "Ajoneuvoasetukset", niin näyttöön tulevat perusasetukset ja tiedot.

11 AJONEUVOLÄMMITTIMET TEKNINEN DOKUMENTTI I 11 5 PERUSASETUKSET JA TIEDOT PERUSASETUKSET Painettuasi Ajoneuvoasetukset painiketta pääset muokkaamaan asetuksia. Kellonajan muuttaminen (kun älypuhelin päivittää kellon aikaeron): Kosketa painiketta "Kellonajan muuttaminen". Valitse rullapainikkeella aikaeron määrä tunneissa ja vahvista EasyStart Callin painikkeella "OK". Muuta PIN: Kosketa painiketta "Muuta PIN" ja syötä uusi 4-numeroinen PIN. Sallittu alue Tehdasasetuksena on PIN-luvuksi asetettu "1234". 4-numeroinen PIN ei ole sama kuin SIM-PIN. Muuta ohjauksen puhelinnumero: Koske painiketta "Muuta ohjauksen puhelinnumero" ja syötä uusi puhelinnumero. Puhelinnumero on syötettävä +- merkillä tai 00:lla maakoodissa (esim. Suomi +358 tai 00358). Ajastinviite: Valitse lähtöajan ja käynnistysajan välillä koskemalla toista näistä painikkeista. Kuva 12 Lämpötilayksikkö: Valitse lämpötilayksikkö celsius- ja fahrenheitasteen välillä koskemalla toista näistä painikkeista. Virhepalauteviesti lämmityslaite: Kosketa painiketta lämmityslaitteen tekstiviestinä lähettämän virhepalautusviestin aktivoimiseksi tai deaktivoimiseksi. Palauteviesti lämmityslaite: Kosketa painiketta lämmityslaitteen tekstiviestinä lähettämän palautusviestin aktivoimiseksi tai deaktivoimiseksi.

12 AJONEUVOLÄMMITTIMET TEKNINEN DOKUMENTTI I 12 6 YLEISIÄ OHJEITA YLEISET OHJEET Yhden puhelinnumeron saa tallentaa EasyStart Calliin vain kerran, puhelinnumeron kaksinkertaisessa tallennuksessa ei EasyStart Callin moitteetonta toimintaa voida taata. Soitettaessa, tekstiviestiä lähetettäessä ja toiminnolla "Palauteviesti lämmityslaite" ja "Virhepalauteviesti lämmityslaite" tekstiviestitse syntyy kuluja. Jos "Palauteviesti lämmityslaite" on aktivoitu, lähetetään EasyStart Callin vastaanottaman tekstiviestin vahvistuksena vastaukseksi tekstiviesti. Jos tekstiviesti sisältää tila- tai statuskyselyn (esim. heater?) lähetetään yleensä takaisin tekstiviesti vaikka Palauteviesti lämmityslaite ei olisikaan aktivoituna. Toiminnot "Palauteviesti lämmityslaite" ja "Virhepalauteviesti lämmityslaite" on deaktivoitu tehdasasetuksessa. Ennen jokaista tekstiviestin lähettämistä näytetään varoitusilmoitus siitä, että se maksaa. Ilmoitus voidaan deaktivoida, mutta se tulisi suorittaa kuitenkin vasta sitten, kun olet tutustunut sovelluksen käyttöön perusteellisesti. Jos EasyStart Callia käytetään ulkomailla, syntyy lisäkustannuksia (Roaming-maksuja). Jos EasyStart Callia käytetään viereisen ulkomaan raja-alueella, saattaa verkon päällekkäisyyksien vuoksi syntyä samoin Roaming-maksuja. Huomioi ajoneuvon sijaintipaikka yhteyden muodostamista varten, rakennukset tai muut esteet voivat estää matkapuhelinsignaaleja. Palveluntarjoajan kestoaikojen ja/tai "radiokuoppien" vuoksi voi tekstiviestin toimittaminen tapahtua viiveellä. Jos EasyStart Callilla ei ole pidempään yhteyttä GSM-verkkoon (esim. ajoneuvo pysäköidään pidemmäksi aikaa pysäköintihalliin), EasyStart Call yrittää erilaisin aikavälein kirjautua yhä uudelleen sisään GSM-verkkoon, kunnes yhteyden luominen on onnistunut. Esivalitussa lämmityskäytössä ja lyhyillä matkoilla ajoneuvon akun liian suuren purkautumisen välttämiseksi suosittelemme lämmityksen keston asettamista ajoajan mukaisesti. Esimerkki: N. 30 minuutin ajomatkalla (matka yhteen suuntaan) lämmityksen kesto tulee säätää 30 minuuttiin. Toimintoa "Tuuletus" ei tueta kaikissa lämmityslaitemalleissa. Tuuletuskäytössä aktivoidaan pelkästään lämmittimen sisäpuhallin. Välittömän käytön lämmityksen kesto on asetettu tehtaalla vesilämmittimillä 30 minuuttiin ja ilmalämmittimillä kestolämmitykselle. Lämmityksen tai tuuletuksen kestoa voidaan muuttaa. Voidaan valita aika välillä minuuttia. Jatkuva käyttö on mahdollista vain ilmalämmittimillä välittömässä käytössä. Esivalitussa lämmityskäytössä ei jatkuva käyttö ole mahdollista. Kun lämmityslaite kytketään päälle, painikkeen merkkivalo syttyy. Lämmityslaitteen tai EasyStart Callin häiriöt voidaan näyttää tekstiviestinä lähetettävällä virhepalautteella (toiminnon "Virhepalauteviesti lämmityslaite" on oltava aktivoituna). Tekstiviesti-palauteviesti tapahtuu viimeksi lähetetyn tekstiviestin lähettäjälle ("Palauteviesti lämmityslaite" on oltava aktivoituna). Sisätilan lämpötilan näyttöä varten on tilan lämpötilatunnistimen oltava liitettynä. Lämpötilan esivalinta on mahdollista vain ilmalämmittimillä

13 AJONEUVOLÄMMITTIMET TEKNINEN DOKUMENTTI I 13 6 YLEISIÄ OHJEITA Lisää ohjeita ja tietoa tuotteista saat jälleenmyyjältäsi tai maahantuojalta. Ohjeita ja jälleenmyyjäluettelon löydät internetosoitteesta Huomioi, että sovellusta ohjaavia järjestelmä alustoja ja puhelimia on lukuisa määrä. Sovelluksen toimintahäiriöissä varmista, että sinulla on uusin versio sekä EasyStart Call -sovelluksesta, että myös puhelimen käyttöjärjestelmä on päivitetty.

14

15

16 JLA FI Pääkonttori: J. Eberspächer GmbH & Co. KG Eberspächerstraße 24 D Esslingen Hotline: Faksi-hotline: Laatija: Wihuri Oy Tekninen Kauppa PL58, Vantaa Puh (Vaihde)