Käyttöohje Busch-MobileApp-sovellus Busch-ComfortTouch :ille

Transkriptio

1 Pos: 2 /BJE/Layout bis /Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/KNX/ComfortPanel 3.0/Titelblatt - BA Busch-MobileApp für BJE- und @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2CKA001673B Käyttöohje Busch-ComfortTouch / (CP/U 9.3.1) 8136/ (CP/U 9.4.1) Busch-ComfortTouch / (CP/U ) 8136/ (CP/U )

2 Pos: 4 /BJE/Layout bis /Online-Dokumentation (+KNX)/Inhaltsverzeichnis (--> Für alle Dokumente @ 1 === Ende der Liste für Textmarke TOC === Käyttöohje 1 Johdanto Määräysten mukainen käyttö Kannettavien loppulaitteiden järjestelmävaatimukset Busch-ComfortTouch :in esiasetukset Käyttöönotto ilman Cloud-yhteyttä Asennus ja kytkentä Busch-ComfortTouch :n kanssa Muutokset Busch-ComfortTouch :issa Käyttöönotto Cloud-yhteyden kautta Informaatio Edellytykset Busch-ComfortTouch :n yhteys käyttämällä Cloud-palvelua Kannettavan loppulaitteen kirjaaminen sisään portaaliin (Cloud-palvelu) Asetusten tekeminen Käyttöliittymän asetusten teko Tilanäkymän asetusten tekeminen Sivujen (tilanäkymien) lisääminen Tilanäkymien lisääminen Tilanäkymien muokkaaminen Konfigurointien (paneelien) poistaminen Käyttö Yleistä Näkymän valinta Näkymä Käyttöliittymä Näkymä Matriisi Näkymä Pohjapiirros Näkymä Tilanäkymä Yhteystilan näyttö Käyttöohje 2CKA001673B8741 2

3 Pos: 10 /BJE/Layout bis /Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Käyttöohje Johdanto Pos: 6 /BJE/Layout bis /Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A Johdanto Pos: 7 /BJE/Layout bis /Online-Dokumentation (+KNX)/Einleitung/KNX/KNX-Aktorik/ComfortPanel @ 1 Tässä ohjeessa on kuvattu ComfortTouch App -sovelluksen käyttöönotto Busch-ComfortTouch :in ohjaamiseksi kannettavilla loppulaitteilla (esim. älypuhelimilla). ComfortTouch App -sovelluksen käyttö on myös kuvattu lyhyesti. ComfortTouch App -sovellusta voidaan käyttää seuraavien laitteiden ohjaamiseen: Busch-ComfortTouch / (CP/U 9.3.1) 8136/ (CP/U 9.4.1) Busch-ComfortTouch / (CP/U ) 8136/ (CP/U ) ComfortTouch-sovellus 1.1 toimii yhdessä vain sellaisten laitteiden kanssa, joihin on asennettu laitteistoversio Pos: 8 /BJE/Layout bis /Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Bestimmungsgemäßer Määräysten mukainen käyttö Pos: 9 /BJE/Layout bis /Online-Dokumentation (+KNX)/Bestimmungsgemäßer Gebrauch/KNX/KNX-Sensorik/ ComfortPanel/Bestimmungsgemäßer Gebrauch - ComfortTouch @ 1 Busch-ComfortTouch on rakennuksen automaatiolle tarkoitettu keskeinen kytkentä- ja valvontalaite, jossa on valvonta-, näyttö- ja visualisointitoimintoja useita rakennukseen sijoitettuja laitteita ja välineitä varten. Busch-ComfortTouch -järjestelmää käytetään toimintojen luotettavaan ja mukavaan ohjaukseen asuintiloissa. Busch-ComfortTouch sekä ComfortTouch App -sovellus on suunniteltu käytettäväksi paikallisessa verkossa. Busch-ComfortTouch -järjestelmään voi liittää enintään kahdeksan loppulaitetta ComfortTouch App -sovellusta käyttäen. Pääsy ComfortTouch App -sovelluksella Busch-ComfortTouch -järjestelmään on mahdollista myös paikallisen verkon ulkopuolelta, esim. internetin kautta. Turvallisuussyistä on suositeltavaa luoda VPN-pääsy. Ota VPN-pääsyn luomista varten yhteyttä järjestelmän administraattoriin. Se ei koske pääsyä Cloud-yhteyden kautta, ks. luku 5 Käyttöönotto Cloud-yhteyden kautta sivulla 9. Huomio Luvattoman pääsyn aiheuttama vaara Luvattoman pääsyn aiheuttama vaara asiattomien henkilöiden päästessä suojaamattomaan verkkoliitäntään Busch-ComfortTouch -järjestelmässä. Mikäli porttien 80 ja 443 pääsyä ei ole suojattu, luvattomat henkilöt voivat päästä käsiksi verkkoliitäntään Busch-ComfortTouch -järjestelmässä. Portteja 80 ja 443 ei saa vapauttaa reitittimen julkiseen verkkoon (esim. internetiin) tapahtuvaa porttiohjausta (Port Forwarding) varten! Ulkopuolelta tapahtuvan pääsyn saa mahdollistaa ComfortTouch App -sovelluksella vain turvallista VPN-pääsyä käyttäen. Käyttöohje 2CKA001673B8741 3

4 Pos: 15 /BJE/Layout bis /Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Käyttöohje Kannettavien loppulaitteiden järjestelmävaatimukset Pos: 11 /BJE/Layout bis /Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Systemvoraussetzung der mobilen Kannettavien loppulaitteiden järjestelmävaatimukset Pos: 12 /BJE/Layout bis /Online-Dokumentation (+KNX)/Systemvoraussetzung/KNX/KNX-Aktorik/ComfortPanel @ 1 Käytettävien kannettavien loppulaitteiden (esim. älypuhelimet, tablettitietokoneet jne.) on täytettävä seuraavat järjestelmävaatimukset: Käyttöjärjestelmä Android Apple ios Vähimmäisversiot 4.x ios 5 Ota huomioon erityiset järjestelmävaatimukset pääsyllä Cloud-yhteyden kautta, ks. luku 5 Käyttöönotto Cloud-yhteyden kautta sivulla 9. Pos: 13 /BJE/Layout bis /Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/U - Z/Voreinstellung am Busch-ComfortTouch :in esiasetukset Pos: 14 /BJE/Layout bis /Online-Dokumentation (+KNX)/Voreinstellung/KNX/KNX-Aktorik/ComfortPanel @ 1 Esiasetuksella voi määrittää Busch-ComfortTouch :ista, mitkä sovellukset ja käyttöelementit näkyvät ComfortTouch App -sovelluksessa. Kyseinen esiasetus tehdään paneelin projektointiohjelmistolla ja asetukset tekee sähköasentaja. Kyseiset asetukset voi kuitenkin tehdä myös suoraan paneelista, mikäli sovellus Verkkoliitäntä on aktivoitu. Pyydä lisätietoja sähköasentajalta. Muita paneelin projektointiohjelmistolla tehtäviä esiasetuksia: UPnP-toiminnon aktivointi Ota huomioon erityiset järjestelmävaatimukset pääsyllä Cloud-yhteyden kautta, ks. luku 5 Käyttöönotto Cloud-yhteyden kautta sivulla 9. Käyttöohje 2CKA001673B8741 4

5 Käyttöönotto ilman Cloudyhteyttä Pos: 16 /BJE/Layout bis /Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/G - L/Inbetriebnahme ohne Käyttöönotto ilman Cloud-yhteyttä Pos: 17 /BJE/Layout bis /Online-Dokumentation (+KNX)/Inbetriebnahme/KNX/KNX-Aktorik/ComfortPanel 3.0/8136-MobileApp/1.1 Installation und Asennus ja kytkentä Busch-ComfortTouch :n kanssa Busch-ComfortTouch :in on oltava aktivoituna! 1. Lataa ComfortTouch App -sovellus Store-kaupasta kannettavaan loppulaitteeseen. Skannaa sitä varten seuraava QR-koodi loppulaitteella: Kuva 1: QR-koodi ComfortTouch App -sovellukselle QR-koodin voi avata myös Busch-ComfortTouch :ista (Järjestelmä -> Laitetiedot -> Mobiiliasetukset). 2. ComfortTouch App -sovelluksen kuvake näkyy onnistuneen asennuksen jälkeen loppulaitteen työpöydällä. Kuva 2: ComfortTouch App -sovelluksen kuvake 3. Avaa ComfortTouch App -sovellus. Vaiheet 4. ja 5. tarvitaan vain, mikäli Busch-ComfortTouch :in tunnistus ei onnistu automaattisesti UPNP-toiminnolla. Mikäli automaattinen tunnistus onnistui, voit jatkaa suoraan vaiheesta 6. sivulla 7. Käyttöohje 2CKA001673B8741 5

6 Käyttöönotto ilman Cloudyhteyttä 4. Näkyviin ilmestyy syöttökenttä paneelin IP-osoitetta varten. IP-osoitteen voi kysyä Busch-ComfortTouch :in kohdasta Järjestelmä-> Laitetiedot. Kuva 3: Laitetiedot Busch-ComfortTouch 5. Syötä IP-osoite kannettavan loppulaitteen syöttökenttään ja vahvista se valitsemalla Lähetä. Kuva 4: IP-osoitteen syöttäminen Käyttöohje 2CKA001673B8741 6

7 Käyttöönotto ilman Cloudyhteyttä 6. Paina listalta nyt vastaavaa paneelia. Valittavissa olevat paneelit on merkitty paneelisymbolilla. Kuva 5: Paneelin valinta 7. Seuraava ilmoitus on vahvistettava Busch-ComfortTouch :ista: Kuva 6: Ilmoitus Busch-ComfortTouch :issa Mikäli on olemassa useita mobiiliasetuksia (Set Mobile Steuerung), ne voi valita täältä! Käyttöohje 2CKA001673B8741 7

8 Käyttöönotto ilman Cloudyhteyttä 8. Kun ilmoitus on vahvistettu, Busch-ComfortTouch angezeigt:iin ilmestyy näkyviin ilmoitus, jossa on PINkoodi. Syötä ilmoituksessa näkyvä PIN-koodi loppulaitteeseen. Kuva 7: Ilmoitus ja PIN-koodi Busch-ComfortTouch :issa 9. Valitse haluttu kieli näkyvissä olevasta listasta. ComfortTouch App -sovelluksen käyttöönotto on nyt suoritettu loppuun. 4.2 Muutokset Busch-ComfortTouch :issa Kaikki tiedot (myös esim. tilanäkymät) siiretään ensimmäisen siirron yhteydessä ComfortTouch-sovellukseen. Mikäli ComfortTouch-sovellukseen liitetyllä Busch-ComfortTouch -laitteella on tehty muutoksia konfigurointiin (projektin lataaminen IP-projektista), kyseiset tiedot siirretään automaattisesti. Poikkeuksia ovat esim. tilanäkymät. Silloin on suoritettava sovelluksen uusi käyttöönotto luvun Asennus ja kytkentä laitteen Busch-ComfortTouch kanssa mukaisesti. Pos: 18 /BJE/Layout bis /Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Käyttöohje 2CKA001673B8741 8

9 Käyttöönotto Cloud-yhteyden kautta Pos: 19 /BJE/Layout bis /Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/G - L/Inbetriebnahme mit Käyttöönotto Cloud-yhteyden kautta Pos: 20 /BJE/Layout bis /Online-Dokumentation (+KNX)/Einrichtung/KNX/KNX-Aktorik/ComfortPanel 3.0/8136-MobileApp/Inbetriebnahme mit Informaatio myabb Living Space -portaali (Cloud-palvelu) on ABB:n maksullinen palvelu. Portaali tarjoaa suurimman mahdollisen käyttömukavuuden etäpääsyyn älypuhelimella tai tabletilla. Loppuasiakas ei tarvitse DynDNSpääsyä. Yhteys luodaan rekisteröitymällä ja kirjautumalla sisään myabb Living Space -palveluun. Sähköasentajan on aktivoitava Busch-ComfortTouch etukäteen. myabb Living Space toimii välittäjänä Busch- ComfortTouch :n ja kannettavan loppulaitteen välillä. Käyttötietoja ja järjestelmätiloja ei tallenneta eikä Busch- Jaeger voi tarkastella niitä. Tiedonsiirto myabb Living Space :n ja Busch-ComfortTouch :n ja/tai kannettavan loppulaitteen kanssa salataan TLS:llä ja myös koko tiedonsiirto salataan. Mobiililaitteessa on oltava asennettuna Busch-ComfortTouch App. Sisäänkirjautuminen myabb Living Space -palveluun ja yhteys Busch- ComfortTouch :iin tapahtuu sitä kautta. 5.2 Edellytykset Rekisteröinti Käytä selkeyden vuoksi apujärjestelmää sisäänkirjautumisen yhteydessä. Älypuhelin/tabletti ja asennettu Busch-ComfortTouch App (vähimmäisversio (ios), 1.0.5(Android)) Yhteensopiva vain ios App -sovelluksen version 8.0 tai korkeamman version kanssa Yhteensopiva vain Android App -sovelluksen version 4.0 tai korkeamman version kanssa Busch-ComfortTouch ja asennettu laiteohjelmisto alkaen versiosta Mobiili siirtonopeus vähintään 3G:n yhteydellä Internetyhteys vähintään DSL 6.000/500 (download/upload) 5.3 Busch-ComfortTouch :n yhteys käyttämällä Cloud-palvelua Busch-ComfortTouch :ista on aktivoitava yhteys (Järjestelmä :ista on aktivoitava yhteys) (Järjestelmä Järjestelmäasetukset Cloud-palvelut Yhdistä). Yhteyden voi myös katkaista samasta paikasta. 5.4 Kannettavan loppulaitteen kirjaaminen sisään portaaliin (Cloud-palvelu) Busch-ComfortTouch :ista on ensin aktivoitava yhteys (Cloud-palvelut). Sen lisäksi jo aiemmin on suoritettava rekisteröinti myabb Living Space :ssä Busch-ComfortTouch :lle. 1. Käynnistä Busch-ComfortTouch App. 2. Siirry paneelinäkymään painelemalla nuolta. Käyttöohje 2CKA001673B8741 9

10 Pos: 21 /BJE/Layout bis /Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Käyttöohje Käyttöönotto Cloud-yhteyden kautta 3. Liitä vastaava paneeli painelemalla pilvisymbolia. 4. Syötä portaalin pääsytiedot. Yhteys näkyy nyt sovelluksen paneelivalinnassa (pilvisymboli ja väkänen). Sen lisäksi Busch-ComfortTouch :issa osoitetaan aktiivinen yhteys (Järjestelmä Järjestelmäasetukset Cloud-palvelut Yhteys luotu). Käyttöohje 2CKA001673B

11 Asetusten tekeminen Pos: 22 /BJE/Layout bis /Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A Asetusten tekeminen Pos: 23 /BJE/Layout bis /Online-Dokumentation (+KNX)/Einrichtung/KNX/KNX-Aktorik/ComfortPanel 1 ComfortTouch App -sovelluksen asetukset voi nyt tehdä toiveiden mukaisesti. Esimerkissä on tehty matriisin ja tilanäkymän asetukset. ComfortTouch App -sovelluksessa saatavilla olevat sovellukset ja käyttöelementit riippuvat kulloinkin käytettävän Busch-ComfortTouch :in mobiiliasetusten konfiguroinnnista. Mikäli loppulaitteena käytetään älypuhelinta, käytettävissä ovat vain näkymät Käyttöliittymä ja Matriisi. 6.1 Käyttöliittymän asetusten teko 1. Painele seuraavaa symbolia. Kuva 8: Symboli Asetusten teko 2. Seuraava näkymä ilmestyy näkyviin. Kuva 9: Tilan lisääminen Käyttöohje 2CKA001673B

12 Asetusten tekeminen 3. Paina kohtaa +. Seuraava näkymä avautuu näkymiin. Kuva 10: Tilan valitseminen 4. Valitse tila. Painele vielä tilaa (keskimmäinen sarake). Valittavissa olevat käyttöelementit näytetään silloin oikeassa sarakkeessa. Kuva 11: Käyttöelementin valitseminen 5. Painele käyttöelementtiä. Valittu käyttöelementti lisätään tilaan. Käyttöelementit voi poistaa tilanäkymästä painelemalla aina kyseisen käyttöelementin rastia ( ). Käyttöelementtejä voi siirtää drag&drop-toiminnolla. 6. Mikäli haluat lisätä muita elementtejä, toista vaiheet alkaen kohdasta 3. Mikäli olet lisännyt elementtejä, painele lopuksi väkästä ( ). Käyttöohje 2CKA001673B

13 Asetusten tekeminen 6.2 Tilanäkymän asetusten tekeminen 1. Painele käyttöliittymästä vasemmassa yläreunassa olevaa nuolta (myös muista näkymistä -> nuolen toistuva paineleminen). Seuraavat valintavaihtoehdot ilmestyvät näkyviin. Kuva 12: Näkymän valinta 2. Painele symbolia Tilanäkymä. Kuva 13: Tilanäkymä 3. Painele seuraavaa symbolia. Kuva 14: Symboli Tilanäkymän muokkaaminen Käyttöohje 2CKA001673B

14 Asetusten tekeminen 4. Seuraava näkymä ilmestyy näkyviin. Kuva 15: Tilanäkymän muokkaaminen 5. Paina kohtaa +. Seuraava näkymä avautuu näkymiin. Kuva 16: Tilan valitseminen Käyttöohje 2CKA001673B

15 Asetusten tekeminen 6. Valitse tila. Valittavissa olevat käyttöelementit näytetään silloin oikeassa sarakkeessa. Kuva 17: Käyttöelementin lisääminen 7. Painele käyttöelementtiä. Valittu käyttöelementti lisätään tilaan. Käyttöelementit voi poistaa tilanäkymästä painelemalla aina kyseisen käyttöelementin rastia ( ). Käyttöelementtejä voi siirtää drag&drop-toiminnolla. 8. Mikäli haluat lisätä muita elementtejä, toista vaiheet alkaen kohdasta 4. Mikäli olet lisännyt elementtejä, painele lopuksi väkästä ( ). Käyttöohje 2CKA001673B

16 Asetusten tekeminen 6.3 Sivujen (tilanäkymien) lisääminen 1. Avaa aukitaitettava valikko (Swap-Menü) kuvaruudun alareunassa olevalla symbolilla. Kuva 18: Swap-valikon avaaminen 2. Painele seuraavaa symbolia. Kuva 19: Symboli Sivujen lisääminen 3. Seuraavasta näkymästä painellaan kohtaa +. Sivu lisätään. Lisää tarvittaessa lisää sivuja painelemalla uudestaan kohtaa +. Kuva 20: Lisää sivuja 4. Kun olet lisännyt halutun määrän sivuja, painele väkästä ( ). Käyttöohje 2CKA001673B

17 Asetusten tekeminen 6.4 Tilanäkymien lisääminen Jokaiselle sivulle voi lisätä tilanäkymän. Tilanäkymät voi lisätä kannettavan laitteen galleriasta tai ne voi ottaa kannettavan laitteen kameralla. 1. Valitse sivu, jolle haluat lisätä tilanäkymän. 2. Painele kohtaa (+). 3. Valitse tilanäkymän haluttu lähde: Kuvan valinta: tilanäkymän valinta kannettavan laitteen kuvagalleriasta. Valitse haluttu tilanäkymä. Uusi kuva: avaa kannettavan laitteen kameratoiminnon, jolla voit laatia tilanäkymän. Kuva 21: Tilanäkymien lisääminen Käyttöohje 2CKA001673B

18 Asetusten tekeminen 6.5 Tilanäkymien muokkaaminen Olemassa olevia kuvia voi myös muokata. Silloin on paineltava tilanäkymän editointitilassa seuraavaa symbolia. Kuva 22: Symboli Tilanäkymien muokkaaminen Kuva 23: Tilanäkymien muokkaaminen Valitse vastaava toiminto valikosta. Käyttöohje 2CKA001673B

19 Pos: 24 /BJE/Layout bis /Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Käyttöohje Asetusten tekeminen 6.6 Konfigurointien (paneelien) poistaminen Konfigurointien poistaminen voi olla tarpeen, mikäli ComfortTouch App -sovelluksen ja Busch-ComfortTouch :in välillä ilmenee tiedonsiirto-ongelmia. 1. Sulje ja avaa ComfortTouch-sovellus paneelivalinnan avaamiseksi (ks. Luku 4.1 Asennus ja kytkentä Busch- ComfortTouch :n kanssa sivulla 5) Kuva 24: Paneelin valinta 2. Painele seuraavaa symbolia: Kuva 25: Symboli Paneelivalinnan muokkaaminen Paneelin vieressä näytetään vain rasteja ( ). 3. Mikäli haluat poistaa paneelin, painele poistettavan paneelin vieressä olevaa rastia ( ). 4. Lisää paneeli tarvittaessa uudelleen (ks. Luku 4.1 Asennus ja kytkentä Busch-ComfortTouch :n kanssa sivulla 5) Käyttöohje 2CKA001673B

20 Käyttö Pos: 25 /BJE/Layout bis /Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A Käyttö Pos: 26 /BJE/Layout bis /Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/KNX/KNX-Aktorik/ComfortPanel Yleistä ComfortTouch App -sovelluksessa saatavilla olevat sovellukset ja käyttöelementit riippuvat kulloinkin käytettävän Busch-ComfortTouch :in mobiiliasetusten konfiguroinnnista. ComfortTouch-sovelluksen asetusten tulee olla tehty ks. luku 6 Asetusten tekeminen sivulla 11:in mukaisesti. Elementtien käyttö on kuvattu symbolien avulla. Käyttö tapahtuu Busch-ComfortTouch :in käytön mukaisesti. Apple-iOS-käyttöjärjestelmällä varustetuissa loppulaitteissa käytetään kahden sormen pyyhkäisytoimintoa sivujen vaihtamiseksi. Android-käyttöjärjestelmällä varustetuissa loppulaitteissa käytetään yhden sormen pyyhkäisytoimintoa sivujen vaihtamiseksi. 7.2 Näkymän valinta On olemassa erilaisia näkymiä, jotka voi avata (ks. Kuva 26). Paina käyttöliittymästä vasemmassa yläreunassa olevaa nuolta ( valintavaihtoehdot ilmestyvät näkyviin. Painele haluttua näkymää. ) näkymävaihtoehtojen avaamiseksi. Seuraavat Mikäli muista näkymistä halutaan takaisin näkymävaihtoehtoihin, painele uudelleen nuolta ( ), kunnes näkymävaihtoehdot tulevat näkyviin. Kuva 26: Näkymien valinta Käyttöohje 2CKA001673B

21 Käyttö Näkymä Käyttöliittymä Kyseessä on sivu, jolla näkyy tärkeimpien käyttöelementtien sekä eri tilanäkymiin johtavien linkkien yleiskuva. Kuva 27: Käyttöliittymä (esimerkki) Näkymä Matriisi Matriisi on kaikkien tilojen ja niissä olevien käyttöelementtien yleiskuvaluettelo. Kuva 28: Matriisi (esimerkki) Käyttöohje 2CKA001673B

22 Käyttö Näkymä Pohjapiirros Pohjapiirroksessa näkyy kerroksen huoneet. Huonetta painelemalla avataan sitä vastaava tilanäkymä. Kuva 29: Pohjapiirros (esimerkki) Mikäli kerroksia on useampi, voidaan vaihdella eri pohjapiirrosten välillä. 1. Painele seuraavaa symbolia: Kuva 30: Pohjapiirroksen symboli Kerrosten luettelo avataan. Kuva 31: Pohjapiirros Käyttöohje 2CKA001673B

23 Pos: 27 /BJE/Layout bis /Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Käyttöohje Käyttö 2. Valitse haluttu kerros painelemalla ja vahvista valinta väkäsellä ( ). Halutun kerroksen pohjapiirros avataan. Kuva 32: Pohjapiirros Näkymä Tilanäkymä Tilanäkymässä näkyy huoneen kaikki käyttöelementit asetusten mukaisen tilanäkymän edessä. Toiminnot käynnistetään käyttöelementtejä painelemalla. Kuva 33: Tilanäkymä (esimerkki) Käyttöohje 2CKA001673B

24 === Ende der Liste für Textmarke Content === Käyttöohje Käyttö Pos: 28 /BJE/Layout bis /Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/KNX/KNX-Aktorik/ComfortPanel 3.0/8136-MobileApp/Anzeigen des Verbindungsstatus Yhteystilan näyttö ComfortTouch App -sovelluksen ja Busch-ComfortTouch :in välisen yhteyden tila osoitetaan yläpalkissa olevalla kuvakkeella. Kuvake Väri Tila valkoine ComfortTouch App -sovelluksen ja Busch-ComfortTouch :in välillä on yhteys. n harmaa ComfortTouch App -sovelluksen ja Busch-ComfortTouch :in välinen yhteys on katkennut. Mikäli ComfortTouch App -sovelluksen ja Busch-ComfortTouch :in välinen yhteys on katkennut, sovelluksesta voi edelleenkin vaihtaa sivuja. Yhteyden katkettua ei voi kuitenkaan enää välittää edelleen komentoviestejä. Käyttöohje 2CKA001673B

25 === Ende der Liste für Textmarke Backcover === Käyttöohje Pos: 32 /BJE/Layout bis /Online-Dokumentation (+KNX)/Rückseiten (--> Für alle Dokumente <--)/Rückseite - @ 1 ABB-ryhmään kuuluva yritys Busch-Jaeger Elektro GmbH Postfach Lüdenscheid Freisenbergstraße Lüdenscheid Germany Pidätämme itsellämme oikeuden teknisiin ja tätä dokumenttia koskeviin muutoksiin milloin vain ja ilman erillistä ilmoitusta. Tilausten osalta pätevät sovitut yksityiskohtaiset tiedot. ABB ei ota minkäänlaista vastuuta tässä dokumentissa olevista mahdollisista virheistä tai puutteista. 2CKA001673B info.bje@de.abb.com Germany Keskusmyyntipalvelu: Puh.: +49 (0) Faksi: +49 (0) Pidätämme itsellämme kaikki tätä dokumenttia ja sen tietoja ja kuvia koskevat oikeudet. Jäljentäminen, tietojen luovuttaminen kolmansille tahoille tai sisällön käyttö, myös osittainen, ilman ABB:n erillistä lupaa on kielletty. Copyright 2017 Busch-Jaeger Elektro GmbH Kaikki oikeudet pidätetään