Käyttöohje Busch-Wächter IP-käsilähetin Rev

Transkriptio

1 Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/Waechter/Titelblatt @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === Rev Busch-Wächter IP-käsilähetin

2 Pos: 4 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Inhaltsverzeichnis (--> Für alle Dokumente @ 1 === Ende der Liste für Textmarke TOC === Busch-Wächter 1 Määräysten mukainen käyttö Ympäristö Rakenne ja toiminta Toiminta- ja varusteluominaisuudet Yhdistelymahdollisuudet Käyttö Valokytkentäkynnys Läsnäolosimulaatio Jatkuva valo Tekniset tiedot Ensimmäinen käyttöönotto Käyttöönotto Poista suojakalvo Laitteen opettaminen Huolto Käsilähettimen paristonvaihto

3 Pos: 8.2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - Umwelt/Hinweis - Umwelt - Hinweis Elektrogeräte mit @ 1 Pos: 9 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Busch-Wächter Määräysten mukainen käyttö Pos: 6 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bestimmungsgemäßer Määräysten mukainen käyttö Pos: 7 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bestimmungsgemäßer Gebrauch (--> Für alle Dokumente <--)/Busch-Dimmer/Bestimmungsgemäßer @ 1 Laite on tarkoitettu ainoastaan luvussa Rakenne ja toiminta kuvattuun käyttöön toimitukseen sisältyviä ja hyväksyttyjä komponenttejä käyttäen. Pos: 8.1 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/U Ympäristö Muista suojella ympäristöä! Käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteiden seassa. Laitteessa on tärkeitä raaka-aineita, joita voi käyttää uudelleen. Laite on siksi luovutettava asianmukaiseen vastaanottopisteeseen. Paristoja ei saa hävittää kotitalousjätteiden seassa. Vie käytetyt paristot keräyspisteisiin kierrätystä varten. Paristoille tarkoitettuja keräyslaatikoita on useissa myymälöissä. Pos: 8.3 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise/Hinweis - Umwelt - Entsorgung @ 1 Kaikki pakkausmateriaalit ja laitteet ovat varustettu asianmukaista hävittämistä koskevilla merkinnöillä ja tarkastussineteillä. Pakkausmateriaalit ja sähkölaitteet ja/tai niiden osat on aina vietävä asianmukaiseen keräyspisteeseen tai hävitettävä valtuutetun jätehuoltoyrityksen kautta. Tuotteet vastaavat lakisääteisiä määräyksiä, erityisesti sähkö- ja elektroniikkalaitelakia ja REACH-säädöstä. (EU-direktiivi 2002/96/EY WEEE ja 2002/95/EY RoHS) (EU-REACH-säädös ja laki säädöksen noudattamisesta (EY) nro. 1907/2006)

4 Pos: 11 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Aufbau und Funktion/Waechter/Funktionen Pos: 13 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Aufbau und Funktion/Waechter/Ausstattungsmerkmale Pos: 14 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Busch-Wächter Rakenne ja toiminta Pos: 10 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Aufbau und Rakenne ja toiminta IP-käsilähetin on kehitetty erityisesti asiakkaan luona tapahtuvaa Busch-Wächter -liikeilmaisimen käyttöönottoa varten. Toimintoja ja asetuksia voidaan ohjata helposti talon kaikista kohdista ilman tikapuita tai sähköalan ammattilaista. IP-käsilähetintä käytetään Busch-Wächter -laitteiden asetusten tekemiseen. IP-käsilähetintä voi käyttää ainoastaan mallien 110 MasterLINE ja 220 / 280 MasterLINE Busch- Wächter-liikeilmaisinten kanssa. Pos: 12 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Funktions- und Toiminta- ja varusteluominaisuudet Busch-Wächter 110 MasterLINE Busch-Wächter 220 MasterLINE / select / premium Busch-Wächter 280 MasterLINE Mahdollisuus Toiminto 1 Valoisuuskynnys 2 Läsnäolosimulaatio 3 Jatkuva valo IP-huoltokäsilähettimen kantama on enintään 6 m

5 Pos: 16 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Kombinationsmöglichkeiten/Waechter/Kombinationsmöglichkeiten Pos: 17 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Busch-Wächter Rakenne ja toiminta Pos: 15 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/G Yhdistelymahdollisuudet X MasterLINE X MasterLINE select X MasterLINE premium X MasterLINE

6 Pos: 19 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/Waechter/Bedienung Busch-Wächter Käyttö Pos: 18 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A Käyttö Kuva 1: Käyttö IP-käsilähettimellä voidaan tehdä seuraavat asetukset: Nro Toiminto 1 Valoisuuden raja-arvon palauttaminen laitteen potentiometrin asetusten mukaiseksi. 2 Sen hetkisen kirkkauden asettaminen valoisuuden raja-arvoksi. 3 Läsnäolosimulaation poiskytkeminen. 4 Läsnäolosimulaation päällekytkeminen. Jatkuva valaistus hämärän ja 22:30 MEZ tai 23:30 MESZ välillä. Sen jälkeen liiketunnistus. 5 Valon kytkeminen pois 4 tunnin ajaksi (ei liiketunnistusta) 6 Valon kytkeminen päälle 4 tunnin ajaksi (ei liiketunnistusta) 7 Automaattisen liiketunnistuksen ja 4-tunninvalon päälle/pois deaktivointi

7 Pos: 20 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Busch-Wächter Käyttö 4.1 Valokytkentäkynnys OFF Poistaa käsilähettimen kautta tallennetun valokytkentäkynnyksen ja aktivoi laitteen valoisuuspotentiometrin asetuksen. LUX Memo Info / asetusmahdollisuuden Valokykentäkynnys symboli. OFF LUX Memo ON ON Tallentaa sen hetkisen kirkkausarvon laitteen valokytkentäkynnyksenä. 4.2 Läsnäolosimulaatio OFF Deaktivoi läsnäolosimulaation. Järjestelmä palaa käyttötapaan, joka oli aktiivinen ennen aktivointia. Henkilö / talo Läsnäolosimulaation asetusmahdollisuuden symboli. OFF ON ON Läsnäolosimulaation aktivointi Valon päällekytkeminen hämärällä Vaihto automaattikäyttöön n. klo Läsnäolosimulaatiota käyttämällä saadaan aikaan vaikutelma, että talossa oltaisiin kotona. Toiminto on hyödyllinen lomamatkojen aikana. 4.3 Jatkuva valo Jatkuva POIS / lamppu viivattu yli Liikeilmaisin aktivoidaan neljäksi tunniksi. Se palaa sen jälkeen automaattisesti edelliseen käyttötapaan. AUTO Edelliseen käyttötapaan pääsee palaamaan painamalla ennenaikaisesti AUTO -painiketta, joka oli aktiivinen ennen jatkuvan valon PÄÄLLE - painikkeen painamista. 4h Auto 4h Jatkuva valo PÄÄLLE / lamppu palaa Liikeilmaisin aktivoidaan neljäksi tunniksi. Se on aktiivinen myös silloin, kun henkilö ei ole havaintoalueella ja tarvitsee silti valoa. Se palaa sen jälkeen automaattisesti edelliseen käyttötapaan

8 Pos: 22 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Technische Daten/Waechter/Technische Daten Pos: 24 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Erstinbetriebnahme/Waechter/Erstinbetriebnahme IR 1 Pos: 25 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Busch-Wächter Tekniset tiedot Pos: 21 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Technische Tekniset tiedot Nimike Arvo Paristojännite 3 V DC Paristotyyppi CR 2025 Paristojen elinikä n. 2 vuotta Horisontaalinen havaintoalue (kantama) Busch-Wächter 220/280 MasterLINE enintään 6 m Busch-Wächter 110 MasterLINE enintään 2 m Käyttölämpötila 0 C 45 C Kotelointiluokka IP 40 Pos: 23 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A Ensimmäinen käyttöönotto Ohje IP-käsilähetin on koodattu ja se on opetettava käyttöönotossa sopimaan yhteen Busch-Wächter - laitteen kanssa (ks. luku 7.2 Laitteen opettaminen sivulla 9). Koodaus (16-bittinen, mahdollista variaatiota) estää ympäristössä sijaitsevien liikeilmaisinten tahattoman tai tahallisen vaikutuksen

9 === Ende der Liste für Textmarke Content === Busch-Wächter Käyttöönotto Pos: 26 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/G Käyttöönotto Pos: 27 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Inbetriebnahme/Waechter/Inbetriebnahme Poista suojakalvo Kuva 2: Pariston suojakalvo 1. Poista pariston suojakalvo ennen käyttöönottoa. 7.2 Laitteen opettaminen Kuva 3: Kauko-ohjaus 2. Paina 10 minuutin sisällä Busch-Wächter -laitteen virransyötön kytkemisestä kauko-ohjaimen AUTO - painiketta vähintään kolmen sekunnin ajan. Busch-Wächter -laitteen on oltava jännitteettömässä tilassa vähintään 30 sekunnin ajan. Kauko-ohjain luo silloin automaattisesti yhteyden Busch-Wächter -laitteeseen, joka alkaa vilkkumaan, mikäli yhteyden luonti onnistui. Toista työvaiheet enintään 9 lisäkauko-ohjaimen opetusta varten. Pos: 28 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/U Huolto Pos: 29 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Wartung/Waechter/Wartung Käsilähettimen paristonvaihto + CR 2025 Kuva 4: Pariston vaihtaminen 1. Vedä paristoalusta kauko-ohjaimesta. 2. Aseta uusi tyypin 2025 paristo sisään. Pariston plusnavan (+) on oltava ylhäällä. 3. Työnnä paristoalusta jälleen takaisin laitteeseen

10 === Ende der Liste für Textmarke Backcover === Busch-Wächter Pos: 31 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Rückseiten (--> Für alle Dokumente <--)/Rückseite - Busch-Jaeger - @ 1 ABB-ryhmään kuuluva yritys Busch-Jaeger Elektro GmbH Postfach Lüdenscheid Freisenbergstraße Lüdenscheid Germany Ohje Pidätämme itsellämme oikeuden teknisiin ja tätä dokumenttia koskeviin muutoksiin milloin vain ja ilman erillistä ilmoitusta. Tilausten osalta pätevät sovitut yksityiskohtaiset tiedot. ABB ei ota minkäänlaista vastuuta tässä dokumentissa olevista mahdollisista virheistä tai puutteista Rev info.bje@de.abb.com Germany Keskusmyyntipalvelu: Puh.: +49 (0) Faksi: +49 (0) Pidätämme itsellämme kaikki tätä dokumenttia ja sen tietoja ja kuvia koskevat oikeudet. Jäljentäminen, tietojen luovuttaminen kolmansille tahoille tai sisällön käyttö, myös osittainen, ilman ABB:n erillistä lupaa on kielletty. Copyright 2012 Busch-Jaeger Elektro GmbH Kaikki oikeudet pidätetään