AURAN KUNTA Savojärven vesijohto välillä Savojärven Rantapiha Koivuniemen virkistysalue Työkohtainen työselostus FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY 31.12.2018 P37419
Työkohtainen työselostus Vesterberg Juha 31.12.2018 Sisällysluettelo 1 JOHDANTO... 1 2 RAKENNUSKOHDE... 1 3 LÄHTÖTIEDOT... 1 4 TYÖKOHTAINEN TYÖSELOSTUS... 1 10000 MAA- POHJA- JA KALLIORAKENTEET... 1 11000 Olevat rakenteet ja rakennusosat... 1 11100 Poistettava, siirrettävä ja suojattava kasvillisuus... 1 11400 Poistettavat ja siirrettävät maa- ja pengerrakenteet... 1 14000 Pohjarakenteet... 2 14200 Suojaukset ja eristykset... 2 16000 Maalaikkaukset ja -kaivannot... 2 16210 Putki- ja johtokaivannot... 2 16400 Vedenalaiset maaleikkaukset... 2 18000 Penkereet, maapadot ja täytöt... 2 18300 Kaivantojen täytöt... 2 18320 Alkutäytöt... 2 18320 Lopputäyttö... 2 30000 JÄRJESTELMÄT... 3 31300 Vesijohdot... 3 31300.1 Vesijohtoputkistot... 3 31300.2 Vesijohtojen asennusalusta... 3 31300.3. Vesijohdon rakentaminen... 3 31300.3.1. Vesijohtoputken asentaminen... 3 31300.3.2. Sulkuventtiilin asentaminen... 3 31300.3.5. Laitekaivon rakentaminen... 3 31300.3.8. Putken asentaminen vesistöön... 4 31300.5 Kelpoisuuden osoittaminen... 4 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Satamakatu 22, 20100 Turku Puh. 010 4090, fax 010 409 6055, www.fcg.fi Y-tunnus 2474031-0 Kotipaikka Helsinki
Työkohtainen työselostus 1 (4) Vesterberg Juha 31.12.2018 Savojärven vesijohto välillä Savojärven Rantapiha Koivuniemen virkistysalue 1 JOHDANTO 2 RAKENNUSKOHDE 3 LÄHTÖTIEDOT Tämä työkohtainen työselostus sisältää Savojärven vesijohdon rakentamisen välillä Savojärven Rantapiha Koivuniemen virkistysalue ja sen toteuttamiseen tarvittavat toimenpiteet. Rakennettavan vesijohdon tarkoituksena on turvata Auran kunnan omistaman Koivuniemen virkistysalueen vedenhankinta. Rakennettava vesijohto liitetään Nousiaisten Veden verkostoon Savojärven Rantapihan alueella. Lyhyen Rantapihan alueella maalle rakennettavan osuuden jälkeen vesijohto rakennetaan pääosin vesistöasennuksena Savojärven pohjaan. Koivuniemen virkistysalueen päässä on lyhyt maaosuus, joka päättyy Koivuniemen saunarakennukseen. Rakennuskohde on Kuhankuonon retkeilyalueella ja sijoittuu Nousiaisten, Mynämäen ja Pöytyän kuntien alueelle. Savojärvi on Kurjenrahkan ja Lammenrahkan välissä sijaitseva 1,6 km pitkä järvi. Suunnitelman korkeusasematiedot perustuvat maanmittauslaitoksen pistepilviaineistoon. Kohteessa ei ole suoritettu maastomittauksia eikä maaperätutkimuksia. Suunnitelmat on laadittu käyttäen EUREF-FIN- tasokoordinaattijärjestelmää ETRS-GK23 koordinaatistossa ja N2000-korkeusjärjestelmässä. 4 TYÖKOHTAINEN TYÖSELOSTUS Tämän työkohtaisen työselostuksen lisäksi työssä noudatetaan InfraRYL laatuvaatimusjärjestelmää ja määrämittausohjetta. Noudatettava työselostus on työselostuksen laadintahetkellä voimassa olevan InfraRYL Netin versio. 10000 MAA- POHJA- JA KALLIORAKENTEET 11000 Olevat rakenteet ja rakennusosat 11100 Poistettava, siirrettävä ja suojattava kasvillisuus Vesijohdon maaosuuksilla vesijohto sijoitetaan siten, ettei kasvillisuutta tarpeettomasti vahingoiteta. Linjaosuudet katselmoidaan maastossa ennen rakentamista. 11400 Poistettavat ja siirrettävät maa- ja pengerrakenteet Alueelta raivattavat pintamaat otetaan talteen ja hyödynnetään linjaosuuden maisemoinnissa. Raivauksessa poistettu kasvualustaksi kelpaava pintamaa välivarastoidaan tarkoitukseen osoitettavaan paikkaan. Linjaosuuden maisemointiin kelpaamaton maaja kiviaines hyödynnetään muualla rakennuskohteen alueella. Mahdollisten maisemointiin kelpaamattomien maa-aineksen määrä arvioidaan hyvin vähäiseksi. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Satamakatu 22, 20100 Turku Puh. 010 4090, fax 010 409 6055, www.fcg.fi Y-tunnus 2474031-0 Kotipaikka Helsinki
FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Työkohtainen työselostus 2 (4) 31.12.2018 14000 Pohjarakenteet 14200 Suojaukset ja eristykset Roudattoman syvyyden yläpuolella olevat osuudet routasuojataan lämmöneristeillä. Lämmöneristeenä käytetään polystyreenistä paisuttamalla (EPS) tai suulakepuristamalla (XPS) valmistettua eristettä. Routivissa savi- ja silttimaissa sekä hienoissa moreenimaissa putkijohdot eristetään vaakasuoraa tasoeristystä käyttäen. Routimattomissa hiekka- ja soramaissa sekä karkeissa moreenimaissa on tarkoituksenmukaisinta käyttää kuperaa putken sivuille ulottuvaa U-eristerakennetta, jolloin putkistosta vapautuvaa lämpöä voidaan käyttää tehokkaammin hyväksi. Vesimittarikaivossa tulee olla tehtaalla valmiiksi asennettu rakenteellinen lämmöneriste, jolloin erillistä lisälämmöneristystä ei tarvita. Kaivon mahdollisessa lisälämmönerityksessä noudatetaan laitekaivon valmistajan ohjeita. 16000 Maalaikkaukset ja -kaivannot 16210 Putki- ja johtokaivannot Vesijohtona käytetään kelalla toimitettavaa putkea, jolloin kaivanto pyritään tekemään mahdollisimman kapeana ja pitämään avoimena mahdollisimman lyhyen aikaa. Vesijohdon liitoskohdissa ja muissa kaivannon osissa joissa kaivannossa mahdollisesti joudutaan työskentelemään, kaivannon pohja on vähintään 1,0 m leveä ja luiskat Infra- RYLin mukaiset. Kaivanto tehdään laitekaivon kohdalla niin leveäksi, että kaivon ympärille voidaan asentaa vähintään 400 mm:n levyinen täyttö. Kaivannon syvyys määräytyy laitekaivon mukaisesti. 16400 Vedenalaiset maaleikkaukset Rantojen läheisyydessä putki upotetaan ja peitetään kaivantoon siellä, missä vesisyvyys on vähemmän kuin metrin Savojärven normaalista vedenkorkeudesta +68,40 N2000 (+68,1 N60), vesijohto tulee upottaa pohjaan tehtävään kaivantoon ja peittää. Putki asennetaan niin syvälle, ettei se jäädy, eivätkä jäät vaurioita sitä eikä se tule näkyviin alivedenkään aikana. Pohja tasoitetaan ennen kaivutöitä vallinneeseen luonnollisen järvenpohjan tasoon. 18000 Penkereet, maapadot ja täytöt 18300 Kaivantojen täytöt 18320 Alkutäytöt 18320 Lopputäyttö Alkutäyttömateriaaliksi soveltuvat hiekka, sora, murske, savi, siltti ja moreeni, joiden raekoko ei ylitä tasauskerrokselle asetettuja enimmäisarvoja. Alkutäyttö voidaan tehdä kaivumailla, jos se täyttää raekokovaatimukset. Lopputäyttö voidaan tehdä kaivumailla. Suurin sallittu kivien tai lohkareiden läpimitta on enintään 300 mm.
FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Työkohtainen työselostus 3 (4) 31.12.2018 30000 JÄRJESTELMÄT 31300 Vesijohdot 31300.1 Vesijohtoputkistot Vesijohtoputkina käytetään Ø63 PE 100 vesijohtoputkia. Putkien tulee olla uusia, laadultaan hyviä ja jatkuvan laadunvalvonnan piirissä olevien valmistajien putkia, putkiyhteitä, laitteita ja tarvikkeita. Vesijohtona käytetään kieppinä tai kelalla toimitettavaa putkea. 31300.2 Vesijohtojen asennusalusta Vesijohdolle ei tehdä erillistä asennusalustaa, mikäli asennuspohja on tasainen ja kivetön. Asennusalusta tehdään tasaiseksi siten, että asennettaessa putket tukeutuvat koko pituudeltaan alustaan. Mikäli kaivannon pohja osoittautuu asennusalustaksi kelpaamattomaksi, asennusalusta tehdään InfraRYLin luvun 18310 mukaisesti. 31300.3. Vesijohdon rakentaminen 31300.3.1. Vesijohtoputken asentaminen Asennuksen yhteydessä tarkastetaan, että putket ja tarvikkeet ovat virheettömiä. Jos putki tai tiiviste vaurioituu asennuksen aikana, se vaihdetaan. Vioittuneet tarvikkeet poistetaan välittömästi asennuspaikalta. Suunnanmuutokset tehdään putkea taivuttamalla. Kestomuoviputkien pienin sallittu säde asennuksessa on 50 x DN. sitä jyrkemmissä suunnanmuutoksissa ja putken liitoskohdissa käytetään tarkoitukseen sopivia PE-paineputkiyhteitä. PE-putket liitetään pusku-, sähköhitsaus-, laippa- tai liitinliitoksin. Muoviputkien käsittelyä vältetään alle 15 asteen lämpötiloissa. Tuolloin noudatetaan erityistä varovaisuutta ja valmistajan antamia erityisohjeita. Polyeteenillä yleisesti käytettävä pakkasraja on 20 C. Valmistaja voi ilmoittaa tuotteille eri pakkasrajan. 31300.3.2. Sulkuventtiilin asentaminen Vesijohdon liitoskohtaan asennetaan sulkuventtiili. 31300.3.5. Laitekaivon rakentaminen Vesimittari sijoitetaan lähelle vesijohdon liitoskohtaa asennettavaan laitekaivoon. Laitekaivon pohjaelementin tulee olla kooltaan niin riittävä, jotta sinne voidaan sijoittaa vesimittari ja siihen liittyvät varusteet. Laitekaivon nousuosan tulee olla halkaisijaltaan vähintään Ø800. Laitekaivon tulee olla piirustuksessa 003 esitetty tai vastaava. Laitekaivo sijoitetaan lähelle vesijohdon liitoskohtaa. Se sijoitetaan suhteessa pohjavedenpintaan ja järven pinnantasoon siten, että laitekaivon pohja voidaan varustaa tyhjennysputkella ja vesi johtaa maastoon. Laitekaivossa tulee olla seuraavat varusteet: kaivoelementti (h=2 m), rakenne yläosastaan lämpöeristetty lukittava kansi ja eristetty välikansi huoltotikkaat sisäinen putkisto ja putkiyhteet 2 kpl DN50 sulkuventtiilit 2 kpl vesimittariteline
FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Työkohtainen työselostus 4 (4) 31.12.2018 31300.3.8. Putken asentaminen vesistöön Putki on suunniteltu asennettavaksi talviaikaan jäältä. Kelalla toimitettu putki vedetään suoraksi jäälle, putken päät suljetaan umpilaipoilla, tehdään liitoshitsaukset ja asennetaan painot. Putki asetetaan jäälle loivasti kaareilevaksi, jotta siihen ei upotettaessa kohdistuisi ylimääräisiä jännityksiä. Putki painotetaan 100%. Painoina käytetään pitkänmallisia Ø63 putkelle tarkoitettuja nippusidepainoja. Painon ja putken väliin asennetaan pehmuste ja kiinnitys tapahtuu muovisilla nippusiteillä (2kpl). Tarvittava painojen määrä ja asennusetäisyys riippuvat betonipainojen koosta ja voivat vaihdella eri valmistajilla. Esimerkiksi 6,8 kg painojen välinen etäisyys 100% painotuksella on 1,92 m. Painojen määrä ja asennusetäisyys on tarkistettava valmistajalta ja noudatettava asennuksessa valmistajan ohjeistusta. Putki tulee painottaa myös 20 m rannalle saakka sekä vedenalaisilla kaivuosuuksilla Ennen asennusta varmistetaan painojen kiinnitys, ettei painot pääse liikkumaan asennuksen aikana. Painojen liukuminen estetään ankkuroimalla asennusvaiheessa painot toisiinsa pituussuunnassa nailonköyden avulla. Asennuksen alkaessa jäähän sahataan railo, johon putki lasketaan. Putken upotus on suoritettava yhtäjaksoisesti. Putken vesistöön asentamisen jälkeen sen on annettava asettua paikoilleen vähintään kaksi viikkoa ennen liittämistä maaosuuteen. Putkijohdon sijainti ja asettuminen pohjaan tarkistetaan asennuksen jälkeen sukeltamalla. Vaihtoehtoisesti putki voidaan asentaa myös sulan veden aikana lautan avulla. Kelalla toimitettu putki vedetään rannalla suoraksi ja siirtämisessä rannalta veteen tulee huomioida mm. minimitaivutussäteet. Muuten toimitaan vastaavasti kuin jään päältä asennettaessa. 31300.5 Kelpoisuuden osoittaminen Putken, laitteiden ja muiden materiaalien toimittajat esittävät todistukset materiaalin vaatimustenmukaisuudesta. Vesijohdon sijainti todetaan työn aikana tehtävien tarkemittausten avulla. Myös vedenalaisen asennuksen sijainti tarkemitataan. Mittaustiedot tallennetaan x-, y-, z-tietoina dwg-tiedostomuodoissa. Rakenteita ei peitetä ennen kuin mittaukset tarkepiirustusten tai johtokarttojen laatimista varten on tehty. Tarkemittaukset toimitetaan tiedostojen lisäksi pdf- tulosteena ja kulmamuutokset esitetään koordinaattilistana. Rakennettu johto-osuus huuhdellaan ennen painekoetta ja desinfiointia. Vesijohdolle tehdään tiiviyskoe standardin SFS 3115 mukaisesti vesipainekokeena huuhtelun jälkeen ennen desinfiointia. Tiiveyskoe tehdään aikaisintaan kahden viikon kuluttua upotuksesta. Standardista poiketen koe tehdään kaivannon täyttämisen jälkeen. Kokeesta laaditaan pöytäkirja. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Juha Vesterberg projektipäällikkö, ins. (AMK)