PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Samankaltaiset tiedostot
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

HYVÄKSYTYT TEKSTIT. Korkean tason korruptiotapauksia FIFAssa koskevat viimeaikaiset paljastukset

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B8-0230/1. Tarkistus. Sophia in t Veld ALDE-ryhmän puolesta

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0144/23. Tarkistus

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0328/11. Tarkistus

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2149(INI) Lausuntoluonnos Franz Obermayr (PE602.

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. maaliskuuta 2015 (OR. en)

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2275(INI)

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2236(DEC)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0025/1. Tarkistus

SWIFT-sopimuksen soveltamisen keskeyttäminen NSA:n harjoittaman seurannan vuoksi

A8-0316/13

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 25. marraskuuta 2011 (01.12) (OR. en) 17555/11 ENFOPOL 416 JAIEX 125

Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0092(NLE)

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

Talousarvion valvontavaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnalle

LIITTEET. asiakirjasta KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE

6068/16 team/hkd/vb 1 DGG 1B

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0238/1. Tarkistus. Klaus Buchner Verts/ALE-ryhmän puolesta

Vastuuvapaus 2007: Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirasto

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0023/3. Tarkistus. Cristian Dan Preda PPE-ryhmän puolesta

EUROOPAN PARLAMENTTI

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

9452/16 team/rir/vb 1 DG G 2B

2012/2322(INI) MIETINTÖLUONNOS

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2130(INI) Lausuntoluonnos Nuno Melo. PE v01-00

Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Puheenjohtajavaltio esitti tämän jälkeen ehdotuksen neuvoston päätelmiksi eurooppalaisesta oikeusalan koulutuksesta 2.

* MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0070/

ottaa huomioon 29. maaliskuuta 2007 antamansa päätöslauselman Euroopan unionin omien varojen järjestelmän tulevaisuudesta 1,

Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2016 (OR. en)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Lausuntoluonnos Frank Engel (PE602.

Urheilutyöryhmä pääsi 17. huhtikuuta 2012 yhteisymmärrykseen liitteessä olevasta ehdotuksesta neuvoston päätelmiksi.

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. syyskuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0068(CNS) oikeudellisten asioiden valiokunnalta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0245/45. Tarkistus

7235/19 ADD 1 1 JAI LIMITE FI

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (32/2010)

TARKISTUKSET 1-6. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Lausuntoluonnos Petr Ježek (PE595.

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2119(INI)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Coreperia pyydetään suosittelemaan neuvostolle, että se hyväksyisi tämän ilmoituksen liitteessä olevat neuvoston päätelmät.

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. PE v Luonnos päätöslauselmaesitykseksi Sharon Bowles (PE507.

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

15295/14 HG/phk DGB 3. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. joulukuuta 2014 (OR. en) 15295/14. Toimielinten välinen asia: 2014/0295 (NLE) PECHE 526

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 9. lokakuuta 2009 (13.10) (OR. en) 14252/09 ENFOCUSTOM 100

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0234/26. Tarkistus. Mario Borghezio, Edouard Ferrand, Marcel de Graaff ENF-ryhmän puolesta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

13525/14 tih/sas/vl 1 DG D1C

EHDOTUS SUOSITUKSEKSI NEUVOSTOLLE

9665/15 vp/sj/jk 1 DGD 1C

Ulkoasiainvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle

HYVÄKSYTYT TEKSTIT. ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 226 artiklan,

EUROOPAN PARLAMENTTI

Edellyttäen, että edellä mainitut valtuuskunnat poistavat varaumansa, pysyvien edustajien komiteaa ja neuvostoa pyydetään

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

10062/19 team/as/mh 1 JAI.1

EUROOPAN PARLAMENTTI

8367/2/16 REV 2 team/ht/kkr 1 DG E - 1C

EUROOPAN PARLAMENTTI

A8-0344/381

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0020/4. Tarkistus

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/0127(NLE)

9635/17 team/pmm/jk 1 DGE 1C

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. lokakuuta 2013 (OR. en) 13408/13 Toimielinten välinen asia: 2013/0020 (NLE) TRANS 466 MAR 126

LISÄYS PÖYTÄKIRJAEHDOTUKSEEN 1 Asia: Brysselissä 27. maaliskuuta 2000 pidetty neuvoston istunto (oikeus- ja sisäasiat)

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Lausuntoluonnos Daniel Dalton (PE602.

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0412/3. Tarkistus. Edouard Martin S&D-ryhmän puolesta

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0048/7. Tarkistus. Marco Zanni, Stanisław Żółtek, André Elissen ENF-ryhmän puolesta

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2010/0059(COD) budjettivaliokunnalta. kehitysyhteistyövaliokunnalle

Lausunto nro 1/2016. (annettu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 325 artiklan nojalla)

EUROOPAN NEUVOSTO MINISTERIKOMITEA

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0216/6. Tarkistus

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. heinäkuuta 2016 (OR. en)

Euroopan parlamentin kokoonpano vuoden 2014 vaalien jälkeen

Oikeudellisten asioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en)

14894/16 team/msu/ts 1 DGD 1C

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Seksuaaliseen suuntautumiseen ja sukupuoli-identiteettiin liittyvien asioiden käsittely YK:n ihmisoikeusneuvostossa

Transkriptio:

Euroopan parlamentti 2014-2019 Istuntoasiakirja 8.6.2015 B8-0573/2015 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS neuvoston ja komission julkilausumien johdosta työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti korkean tason korruptiotapauksia FAssa koskevista viimeaikaisista paljastuksista (2015/2730(RSP)) Curzio Maltese, Pablo Iglesias, Marisa Matias, Eleonora Forenza, Lynn Boylan, Patrick Le Hyaric, Fabio De Masi, Kostadinka Kuneva, Lola Sánchez Caldentey, Sofia Sakorafa GUE/NGL-ryhmän puolesta RE\1064650.doc PE558.927v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

B8-0573/2015 Euroopan parlamentin päätöslauselma korkean tason korruptiotapauksia FAssa koskevista viimeaikaisista paljastuksista (2015/2730(RSP)) Euroopan parlamentti, joka ottaa huomioon 18. tammikuuta 2011 annetun komission tiedonannon Urheilun eurooppalaisen ulottuvuuden kehittäminen (COM(2011)0012), ottaa huomioon 2. helmikuuta 2012 antamansa päätöslauselman urheilun eurooppalaisesta ulottuvuudesta 1, ottaa huomioon 11. heinäkuuta 2007 annetun komission valkoisen kirjan urheilusta (COM(2007)0391), ottaa huomioon 6. kesäkuuta 2011 annetun komission tiedonannon korruption torjumisesta EU:ssa (COM(2011)0308), ottaa huomioon 14. maaliskuuta 2013 antamansa päätöslauselman sopupeleistä ja lahjonnasta urheilussa 2, ottaa huomioon 23. lokakuuta 2013 antamansa päätöslauselman aiheesta Järjestäytynyt rikollisuus, korruptio ja rahanpesu: suositukset toteutettaviksi toimenpiteiksi ja aloitteiksi 3, ottaa huomioon komission 3. helmikuuta 2014 antaman EU:n korruptiontorjuntakertomuksen (COM(2014)0038), ottaa huomioon lahjonnan torjumisesta yksityisellä sektorilla 22. heinäkuuta 2003 tehdyn neuvoston puitepäätöksen 2003/568/YOS 4, ottaa huomioon neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien 21. toukokuuta 2014 antaman päätöslauselman Euroopan unionin urheilualan työsuunnitelmasta (2014 2017) 5, ottaa huomioon asiakirjan Tukholman ohjelma Avoin ja turvallinen Eurooppa kansalaisia ja heidän suojeluaan varten, ottaa huomioon sopimuksen ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesuun ja terrorismin rahoitukseen (neljäs rahanpesun vastainen direktiivi) (COM(2013)0045), ottaa huomioon Euroopan neuvoston parlamentaarisen yleiskokouksen 23. huhtikuuta 1 EUVL C 239 E, 20.8.2013, s. 46. 2 Hyväksytyt tekstit, P7_TA(2013)0098. 3 Hyväksytyt tekstit, P7_TA(2013)0444. 4 EUVL L 192, 31.7.2003, s. 54. 5 EUVL C 183, 14.6.2014, s. 12. PE558.927v01-00 2/9 RE\1064650.doc

2015 antaman päätöslauselman jalkapalloilun hallinnonuudistuksesta, ottaa huomioon vuonna 1990 tehdyn Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimuksen siirtotyöläisten ja heidän perheenjäsentensä oikeuksista, ottaa huomioon Kansainvälisen työjärjestön (ILO) kaksi perustavaa yleissopimusta, pakollista työtä koskevan sopimuksen vuodelta 1930 (sopimus n:o 29) ja pakkotyön poistamista koskevan sopimuksen vuodelta 1957 (sopimus n:o 105), ottaa huomioon, että Qatar ratifioi vuonna 1998 pakollista työtä koskevan sopimuksen (ILO:n sopimus n:o 29), ottaa huomioon FAn perussäännön 2 artiklan, jonka mukaan FAn tavoitteisiin kuuluu edistää rehellisyyttä, etiikkaa ja reilua peliä sekä estää kaikki menetelmät tai käytännöt, kuten korruptio, doping tai pelien manipulointi, jotka saattaisivat vaarantaa pelien, kilpailujen, pelaajien, toimihenkilöiden ja jäsenten rehellisyyden tai aiheuttaa jalkapalloilun väärinkäyttöä, ottaa huomioon työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan, A. ottaa huomioon, että Sveitsin viranomaiset pidättivät Zürichissä 27. toukokuuta 2015 14 FAn toimihenkilöä, varapuheenjohtaja mukaan lukien; ottaa huomioon, että pidätykset tehtiin Yhdysvaltojen oikeusministeriön pyynnöstä ja että pidätettyjä syytetään rahanpesusta, kiristyksestä, lahjonnasta ja petoksista; B. ottaa huomioon, että pidätetyt 14 FAn toimihenkilöä ovat Yhdysvaltojen liittovaltion poliisin (FBI) tutkinnan kohteena epäiltyinä lahjusten ottamisesta yli 150 miljoonan dollarin edestä; C. toteaa kiistattoman tosiseikan, että FA on toiminut monia vuosia ilman vastuuvelvollisuutta ja avoimuutta ja tunnetusti korruptoituneena organisaationa; toteaa, että tuoreet pidätykset antavat varmuuden siitä, että FAn tapauksessa on kyse systeemisistä, laajalle levinneistä ja toistuvista petoksista ja korruptiosta eikä yksittäisistä väärinkäytöksistä, kuten jalkapalloliiton entinen puheenjohtaja Joseph Blatter on väittänyt; D. ottaa huomioon, että Sveitsin ja Yhdysvaltojen viranomaiset ovat myös aloittaneet erillisen rikostutkinnan siitä, miten Venäjä sai vuoden 2018 ja Qatar vuoden 2022 maailmanmestaruuskisojen isännyyden; E. toteaa, että Joseph Blatterin uudelleenvalinta puheenjohtajaksi sekä päätös olla julkistamatta sisäisen selvityksen tuloksia, jotka koskivat Venäjän ja Qatarin valintaa maailmanmestaruuskisojen isäntämaiksi vuosina 2018 ja 2022, osoittivat, että FA on toiminut vastuuttomasti ja ilman tilintekovelvollisuutta eikä se ole halunnut uudistua ja toteuttaa tarvittavia muutoksia kansainvälisen jalkapalloilun hallinnon parantamiseksi; F. katsoo, että Joseph Blatterin ero ja FAn toimihenkilöiden pidätykset (jotka olisi voitu tehdä jo kauan sitten) ovat luoneet edellytykset FAn rakenteiden ja käytäntöjen radikaalille uudistamiselle sen hallinnon parantamiseksi ja korruption torjumiseksi järjestössä; RE\1064650.doc 3/9 PE558.927v01-00

G. pitää urheilujärjestöjen rehellisyyttä hyvin tärkeänä, koska sekä ammattilais- että amatööriurheilu ovat keskeisessä asemassa maailmanlaajuisessa rauhan, ihmisoikeuksien ja solidaarisuuden edistämisessä ja tuovat yhteiskunnille terveyteen liittyviä ja taloudellisia etuja ja koska niillä on keskeinen rooli kasvatukseen ja kulttuuriin liittyvien perusarvojen esiintuomisessa sekä sosiaalisen osallisuuden edistämisessä; H. katsoo, että suuret urheilutapahtumat tarjoavat erinomaisia tilaisuuksia levittää urheiluun liittyviä arvoja ja periaatteita; I. toteaa, että urheilu on suuri ja nopeasti kasvava EU:n talouden ala, joka lisää merkittävästi kasvua ja työllisyyttä ja tuottaa lisäarvoa ja työllisyysvaikutuksia yli keskimääräisen kasvuvauhdin; J. toteaa, että jalkapallo on yhteiskunnallisesti hyvin näkyvä laji, jonka hallinnon on oltava korkeatasoista; pitää tarpeellisena uudistaa kiireesti kansainvälisen jalkapalloilun hallintoa; K. toteaa, että asiaintila FAssa on seurausta vastuun jakautumisesta hierarkkisesti alenevasti, ja katsoo, että nykytilanteeseen ei olisi jouduttu, jos eri maanosien ja maiden jalkapalloliitot olisivat pyrkineet alhaalta ylöspäin kaikin mahdollisin tavoin estämään nämä tapahtumat; L. toteaa, että korruptio on erityisen vakava rikollisuuden laji, jota esiintyy yli rajojen ja jonka vaikutukset tuntuvat usein kautta EU:n ja myös sen rajojen ulkopuolella; huomauttaa, että unionilla on velvollisuus toteuttaa korruptionvastaisia toimia; M. panee merkille, että Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 67 artiklassa määrätään unionin velvollisuudesta varmistaa korkea turvallisuustaso muun muassa rikollisuutta ehkäisevillä ja torjuvilla toimenpiteillä sekä rikoslainsäädäntöjen lähentämisellä; panee merkille, että SEUT:n 83 artiklassa lahjonta mainitaan yhtenä erityisen vakavan rikollisuuden alana, joka on rajatylittävää; N. huomauttaa, että jos korruptioon ei puututa kiireesti ja asianmukaisesti, se voi edelleen heikentää luottamusta urheilualan instituutioihin ja saattaa koko urheilun rehellisyyden uhanalaiseksi; O. panee merkille, että komissio ja neuvosto ovat tunnustaneet jalkapalloilun hyvän hallinnon edellyttävän jalkapalloilun hallintoelinten ja viranomaisten välistä kumppanuutta, jossa kunnioitetaan ammattilaisurheilun itsesääntelevää luonnetta ja jonka johdosta on käynnistetty urheilua koskeva jäsennelty vuoropuhelu; P. toteaa, että urheilujärjestöjen avoimuus, vastuuvelvollisuus ja demokratia toisin sanoen hyvä hallinto ovat kyseisen itsesääntelyjärjestelmän edellytyksiä sekä edellytyksiä sille, että urheiluliike voi ehkäistä ja torjua urheilun petoksia ja korruptiota tehokkaasti ja rakenteiden tasolla; Q. ottaa huomioon, että 3. kesäkuuta 2015 antamassaan lausunnossa koulutuksesta, kulttuurista, nuorisoasioista ja urheilusta vastaava komission jäsen tuomitsi FAn viimeaikaiset tapahtumat ja kehotti palauttamaan luottamuksen ja luomaan FAan PE558.927v01-00 4/9 RE\1064650.doc

hyvään hallintotapaan perustuvan vankan järjestelmän; R. ottaa huomioon, että parlamentti on kehottanut jalkapalloilun hallintoelimiä lisäämään demokratiaa, avoimuutta, legitimiteettiä ja vastuuvelvollisuutta (toisin sanoen tilintarkastuksen suorittaisi riippumaton tarkastuselin) sekä hyvää hallintoa ja pyytänyt komissiota antamaan ohjeita siitä, kuinka legitiimiä ja asianmukaista itsesääntelyä voidaan tukea; S. ottaa huomioon, että komissio noudattaa Tukholman ohjelmaa toteuttaessaan toimia oikeus- ja sisäasioiden alalla ja että korruption torjunta on yksi ohjelman painopisteistä; T. panee merkille, että Ammattiyhdistysliikkeen maailmanjärjestö ITUC raportoi viime kuussa, että Nepalin ja Intian Qatarin-suurlähetystöjen toimittamien kuolleisuuslukujen perusteella vähintään 1 993 siirtotyöläistä on menehtynyt Qatarissa vuoden 2011 ja toukokuun 2015 välisenä aikana; huomauttaa, että jos tämä suuntaus jatkuu, yli 4 000 siirtotyöläisen arvioidaan kuolevan ennen FAn maailmanmestaruuskisojen alkua vuonna 2022; U. toteaa, että rakennusalan siirtotyöläisten kolme yleisintä kuolinsyytä ovat a) sydämen vajaatoiminta sen seurauksena, että heidät pakotetaan työskentelemään maailmanmestaruuskisojen infrastruktuurityömailla lämpötilassa, joka voi kesä-syyskuussa kohota yli 50 celsiusasteen, b) työtapaturmat ja c) työleirien siivottomista elinoloista johtuvat taudit, ja että kaikki nämä tekijät liittyvät suoraan työoloihin; V. ottaa huomioon, että kafala-järjestelmässä työnantaja voi lähes täysin valvoa siirtotyöntekijöiden liikkumista; toteaa, että ITUC:n mukaan laiton käytäntö, jossa työntekijän passi takavarikoidaan, on vallalla lähes kaikkialla ; toteaa, että kun sponsorina toimiva työnantaja uhkaa siirtotyöläistä karkotuksella, hän loukkaa työntekijän oikeuksia; W. ottaa huomioon, että pakollista työtä koskevan sopimuksen 2 artiklan ensimmäisen kohdan mukaan työ voidaan määritellä pakolliseksi, jos seuraavat kolme edellytystä täyttyvät: kyseistä työtä vaaditaan tekemään, sitä vaaditaan rangaistuksen uhalla eikä henkilö ole siihen vapaaehtoisesti tarjoutunut; X. huomauttaa, että Kansainvälisen työjärjestön tutkittua Qataria koskevan kantelun, jonka ITUC sekä kansainvälisen rakennus- ja puutyöntekijöiden liitto (BWI) osoittivat ILO:lle tämän perussäännön 24 artiklan nojalla, ILO:n pääjohtaja antoi maaliskuussa 2014 raportin, jonka mukaan tietyissä tapauksissa pakkotyöksi määrittelemisen kolme edellytystä täyttyivät FAn vuoden 2022 maailmanmestaruuskisojen infrastruktuurityömailla työskentelevien siirtotyöläisten kohdalla; 1. yhtyy syytökseen, että korruptio FAssa on räikeää, järjestelmällistä ja syvälle juurtunutta; 2. on tyytyväinen Joseph Blatterin eroon FAn puheenjohtajan tehtävästä sekä käynnissä olevaan rikostutkintaan vaikka molempia saatiin odottaa turhan kauan ja toteaa, että näiden johdosta olisi käynnistettävä uudistuksia täyden avoimuuden ja vastuuvelvollisuuden varmistamiseksi FAssa kaikilla tasoilla; RE\1064650.doc 5/9 PE558.927v01-00

3. kehottaa komissiota koordinoidusti jäsenvaltioiden kanssa ja yhteistyössä Interpolin, Europolin ja Eurojustin kanssa toteuttamaan kaikki asiaankuuluvat toimenpiteet, joilla puututaan kaikkiin mahdollisiin merkkeihin, jotka viittaavat FAn ja eri maanosien tai maiden jalkapalloliittojen toimihenkilöiden lahjontaan, sekä tekemään saumatonta yhteistyötä Yhdysvaltojen ja Sveitsin tutkintaviranomaisten kanssa; 4. painottaa, että Sveitsin ja Yhdysvaltojen oikeusviranomaisten on äärimmäisen tärkeää tutkia FAn hallituksen päätökset myöntää maailmanmestaruuskisojen isännyys vuonna 1998 Ranskalle, vuonna 2010 Etelä-Afrikalle, vuonna 2018 Venäjälle ja vuonna 2022 Qatarille; vaatii FAa julkistamaan kaikilta osin nk. Garcian raportin FAn vuosien 2018 ja 2022 maailmanmestaruuskisojen isäntämaan valintaprosessista (Report on the Inquiry into the 2018/2022 FA World Cup Bidding Process); 5. on vakuuttunut, että FAssa tarvitaan kiireesti perusteellisia rakenneuudistuksia; 6. kehottaa FAa toteuttamaan rakenneuudistukset avoimuuden ja vastuuvelvollisuuden luomiseksi sekä avointen, tasapainoisten ja demokraattisten päätöksentekomenettelyjen varmistamiseksi jalkapalloliitossa; 7. katsoo tämän edellyttävän laajaa uudistusprosessia, jossa FAn perussääntöä, rakennetta, sääntöjä, toimintapolitiikkaa ja käytäntöjä tarkastellaan uudelleen; 8. pitää FAn uskottavuuden ja luottamuksen palauttamiseksi välttämättömänä rajoittaa hallituksen jäsenten, myös puheenjohtajan, toimikautta, edellyttää heiltä riippumattomuutta ja asianmukaista huolellisuutta sekä lisätä päätöksentekoprosessien ja toimeenpanevan ja ylemmän johdon palkkioiden avoimuutta; 9. korostaa, että FAn on suoritettava ulkopuolinen ja täysin riippumaton tilintarkastus, jossa arvioidaan sen tilinpäätöksen luotettavuus; 10. kehottaa FAa soveltamaan johtoonsa ja hallitukseensa tiukkoja eettisiä normeja ja käytännesääntöjä sekä asettamaan riippumattoman valvontaelimen valvomaan niitä; 11. pyytää kaikkia sponsorisopimuksen tehneitä ja lähetystoiminnan harjoittajia vaatimaan ja tukemaan FAn uudistusprosessia antamalla julkisia lausuntoja korruption torjumisesta urheilussa ja toimimaan sanojensa mukaisesti pitäen yllä painostusta; 12. korostaa, että koska korruptio urheilussa on luonteeltaan kansainvälistä, sen torjunta vaatii kaikkien sidosryhmien, kuten viranomaisten, lainvalvojien, urheilualan, urheilijoiden ja kannattajien, tehokkaampaa yhteistyötä, jonka olisi oltava keskeisessä asemassa koko jalkapalloilun hallintojärjestelmässä, ja katsoo, että asiaa koskeviin valistus- ja ennaltaehkäisytoimiin olisi myös kiinnitettävä erityishuomiota; 13. muistuttaa, että urheilualan hyvä hallinto on edellytys urheilujärjestöjen itsenäisyydelle ja itsesääntelylle avoimuuden, vastuuvelvollisuuden ja demokratian periaatteiden mukaisesti, ja korostaa, että urheilussa esiintyvän korruption suhteen on noudatettava nollatoleranssia; painottaa tarvetta varmistaa kaikkien sidosryhmien, myös kannattajien, asianmukainen edustus päätöksentekoprosessissa; toteaa, että on mahdollista ottaa käyttöön muiden urheilujärjestöjen parhaita käytäntöjä; PE558.927v01-00 6/9 RE\1064650.doc

14. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita tehostamaan hyvään hallintoon liittyvää työtä ja toimia ja asettamaan ne etusijalle EU:n urheilualan työsuunnitelmassa sekä varmistamaan, että kansalliset järjestöt osallistuvat kattavasti toimintaan hallinnon parantamiseksi sekä Euroopassa että kansainvälisellä tasolla; 15. kehottaa jäsenvaltioita tehostamaan lainvalvontayhteistyötä unionissa yhteisten tutkintaryhmien ja syyttäjäviranomaisten välisen yhteistyön avulla; korostaa tarvetta ottaa käyttöön ja panna tehokkaasti täytäntöön toimia, joilla torjutaan laitonta toimintaa urheilussa ja taataan urheilualan hallintoelinten tosiasiallinen rehellisyys; 16. kehottaa komissiota arvioimaan, riittääkö äskettäin aikaansaatu sopimus unionin rahanpesulainsäädännöstä torjumaan unionissa rekisteröityjen urheilualan hallintoelinten ja niiden toimihenkilöiden rahanpesua vai tarvitaanko mahdollisesti tarkistuksia, jotta näille elimille ja henkilöille kuuluvia pankkitilejä voidaan valvoa riittävästi; 17. vaatii, että korruption torjuntaan FAn hallinnossa on liityttävä myös FAn antamia selkeitä sitoumuksia ja sen toteuttamia toimenpiteitä muita korruption muotoja, erityisesti sopupelejä, vastaan; 18. korostaa tarvetta sisällyttää kaikkiin tuleviin ammattilaisjalkapalloilun uudistuksiin urheilijoiden, valmentajien ja joukkueiden oikeuksien suojelua koskevia merkittäviä säännöksiä; painottaa tässä yhteydessä, että on tärkeää puuttua kolmansien osapuolten oikeuteen omistaa pelaajia eurooppalaisessa urheilussa sekä alaikäisten hyväksikäyttöön vuosittaisten sitovien sopimusten nojalla; 19. toteaa jälleen, että on tärkeää soveltaa maailmanmestaruuskisojen isännyyden myöntämiseen selkeitä ja avoimia sääntöjä ja varmistaa asianmukaisen tiedotus- ja valvontakoneiston luominen, jotta kisoja hakevia maita kohdeltaisiin tasa-arvoisesti ja lopullinen päätös perustuisi tiukasti niiden hankkeiden ansioihin; 20. korostaa tarvetta varmistaa, että FAn aiempia korruptiokäytäntöjä koskevien jatkotutkimusten yhteydessä erotetaan kaikki taloudellisiin väärinkäytöksiin osallisina olleet toimihenkilöt aina, kun se on perusteltua, ja että päätöksiä vuosien 2018 ja 2022 maailmanmestaruuskisojen isännyyden myöntämisestä Venäjälle ja Qatarille tarkastellaan uudelleen; kehottaa unionia seuraamaan tätä prosessia tiiviisti ja luomaan puolueettomalle ulkopuoliselle tutkinnalle tarvittavat edellytykset; 21. tuomitsee Qatarissa vuoden 2022 maailmanmestaruuskisojen isäntämaan julkistamisen jälkeen tapahtuneet siirtotyöläisten traagiset ja tarpeettomat kuolemantapaukset ja ilmaisee surunvalittelunsa menehtyneiden siirtotyöläisten perheille; 22. kehottaa FAa toimittamaan uuden äänestyksen vuoden 2022 maailmanmestaruuskisojen isäntämaasta, koska yli 1 993 siirtotyöläistä on kuollut kisojen infrastruktuurityömailla ja on tullut ilmi turnausten isäntämaiden valintaan liittyviä korruptio- ja lahjontatapauksia; 23. on huolissaan siirtotyöläisten tilanteesta Qatarissa, jossa työolot ovat vaaralliset, työntekijät pakotetaan työskentelemään äärimmäisen kuumissa lämpötiloissa kuusi päivää viikossa, työajat ovat pitkiä ja työntekijät joutuvat asumaan täpötäysillä ja RE\1064650.doc 7/9 PE558.927v01-00

siivottomilla työleireillä; 24. vaatii Qataria ratifioimaan kansainvälisen yleissopimuksen siirtotyöläisten ja heidän perheenjäsentensä oikeuksista, säätämään siitä lailla ja valvomaan sen täytäntöönpanoa; kehottaa Qatarin hallitusta panemaan viipymättä ja tehokkaasti täytäntöön vuonna 1930 tehdyn ILO:n sopimuksen pakollisesta työstä; kehottaa Qataria ratifioimaan muut ILO:n yleissopimukset, joissa turvataan yhdistymisvapaus sekä oikeus perustaa ammattiyhdistyksiä ja liittyä niihin, järjestäytyä ja käydä kollektiivisia neuvotteluja ja estetään siirtotyöläisten ja kotitaloustyöntekijöiden hyväksikäyttö, säätämään niistä lailla ja panemaan ne täytäntöön; 25. kehottaa Qatarin hallitusta tekemään viipymättä loppu kafala-sponsorointijärjestelmästä, joka sitoo siirtotyöläiset työnantajaansa; vaatii poistamaan käytöstä rekrytointimaksut ja järjestelmän, jossa siirtotyöläiset tarvitsevat sponsorinsa luvan työpaikan vaihtamiseen ja/tai maasta poistumiseen; 26. tukee ITUC:n ja kansalaisjärjestöjen kampanjaa, jossa FAn sponsoroivia yhtiöitä kehotetaan vetämään pois taloudellinen tukensa jalkapalloliitolta kunnes vuoden 2022 maailmanmestaruuskisat siirretään toiseen maahan tai kunnes työntekijöiden oikeudet turvataan Qatarissa; 27. kehottaa kaikkia kansainvälisiä urheilujärjestöjä ja erityisesti Kansainvälistä olympiakomiteaa (IOC), FAa ja Euroopan jalkapalloliittoa (UEFA) varmistamaan, että suuren urheilutapahtuman isäntämaaksi tarjoutuvat maat sitoutuvat kaikissa tapahtuman järjestämiseen ja kulkuun liittyvissä toimissa noudattamaan kansainvälisiä sääntöjä perustavista ihmisoikeuksista ja työntekijöiden perusoikeuksista sekä takaamaan ihmisarvoiset työolot YK:n ja ILO:n yleissopimusten mukaisesti kaikessa asiaan liittyvässä toiminnassa; 28. pyytää kansainvälisiä urheilujärjestöjä ottamaan käyttöön menettelyjä lahjomattomuuden varmistamiseksi sekä järjestelyjä, joilla voidaan ehkäistä ja havaita korruptio ja varojen väärinkäyttötapaukset ja määrätä niistä seuraamuksia; 29. painottaa, että FAa koskevat lahjontasyytökset ja sen uskottavuuden puute vaikuttavat tuhoisasti kaikentasoiseen jalkapalloiluun huipputason ammattilaisjalkapalloilusta ruohonjuuritason amatööriseuroihin; 30. panee pahoitellen merkille, että FAn valitettava tilanne vaikuttaa erittäin kielteisesti koko jalkapalloilun maineeseen; 31. tähdentää, että jalkapallolla ei urheilulajina ole mitään tekemistä korruption kulttuurin kanssa ja että sitä on kaikin tavoin suojattava leimautumiselta FAn viimeaikaisten tapahtumien vuoksi; toteaa jälleen, että jalkapallolla ja urheilulla yleensä on erittäin positiivinen vaikutus miljoonien kansalaisten ja eritoten nuorten jokapäiväiseen elämään; 32. pyytää UEFAa ja kansallisia jalkapalloliittoja lisäämään ponnistelujaan perinpohjaisten uudistustoimien ja eritoten tämän päätöslauselman suositusten toteuttamiseksi FAssa vuoden 2016 loppuun mennessä sekä suoraan että FAn hallituksessa toimivien edustajiensa välityksellä; PE558.927v01-00 8/9 RE\1064650.doc

33. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, Kansainväliselle jalkapalloliitolle (FA), Euroopan jalkapalloliitolle (UEFA), kansallisille jalkapalloliitoille, Euroopan jalkapallon ammattilaisliigojen yhdistykselle (EPFL), eurooppalaisten seurojen yhdistykselle (ECA) ja kansainväliselle ammattilaispelaajayhdistysten liitolle (FPRO). RE\1064650.doc 9/9 PE558.927v01-00