PÄÄTÖS Nro 30/2013/2 Dnro PSAVI/97/04.09/2012 Annettu julkipanon jälkeen 26.3.2013 ASIA Oulujärven Hannusrannan ja Leskisen saaren välisen vesialueen ruoppaaminen ja valmistelulupa, Kajaani HAKIJAT Kai Rissanen Vainionkatu 6 87150 Kajaani Jaana Ronkainen Varsapolku 14 87250 Kajaani
2 SISÄLLYSLUETTELO HAKEMUKSEN VIREILLETULO... 3 LUVAN HAKEMISEN PERUSTE JA LUPAVIRANOMAISEN TOIMIVALTA... 3 HANKKEEN SIJAINTIPAIKKA JA SEN YMPÄRISTÖ... 3 LUPAHAKEMUKSEN SISÄLTÖ... 3 Hankkeen tarkoitus ja yleiskuvaus... 3 Vesistötiedot... 4 Vesi- ja ranta-alueiden käyttö... 4 Suoritettavat toimenpiteet... 4 Kiinteistötiedot ja hanketta koskevat suostumukset... 4 Hankkeen vaikutukset... 5 Hankkeen hyödyt ja menetykset... 5 HAKEMUKSEN TÄYDENNYS... 5 HAKEMUKSESTA TIEDOTTAMINEN... 5 LAUSUNNOT... 6 HAKIJAN SELITYS... 7 POHJOIS-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTON RATKAISU... 7 Luparatkaisu... 7 Lupamääräykset... 7 Ohjaus ennakoimattoman edunmenetyksen varalta... 9 Perustelut... 9 Valmistelulupa ja siihen liittyvä vakuus... 9 Perustelut... 10 Lausuntoihin vastaaminen... 10 PÄÄTÖKSEN TÄYTÄNTÖÖNPANO... 10 Päätöksen yleinen täytäntöönpanokelpoisuus... 10 Valmisteluluvan täytäntöönpanokelpoisuus... 11 KÄSITTELYMAKSU JA SEN MÄÄRÄYTYMINEN... 11 PÄÄTÖKSESTÄ TIEDOTTAMINEN... 11 MUUTOKSENHAKU... 12
3 HAKEMUKSEN VIREILLETULO Kai Rissanen ja Jaana Ronkainen ovat 19.12.2012 Pohjois-Suomen aluehallintovirastossa vireille panemassaan hakemuksessa pyytäneet lupaa Oulujärven Hannusrannan ja Leskisen saaren välisen vesialueen ruoppaamiseen Kajaanin kaupungissa. Lisäksi hakijat ovat 28.12.2012 aluehallintovirastoon toimittamassaan hakemuksen täydennyksessä pyytäneet lupaa saada aloittaa valmistelevat työt ennen lupapäätöksen lainvoimaiseksi tuloa. Hakijat ovat ilmoittaneet asettavansa valmisteluluvalle aluehallintoviraston määräämän suuruisen vakuuden. Hankkeen rahoituksen vuoksi hankkeen toteuttamisella on kiire. LUVAN HAKEMISEN PERUSTE JA LUPAVIRANOMAISEN TOIMIVALTA Vesilaki 3 luku 3 7) kohta ja 1 luku 7 1 momentti HANKKEEN SIJAINTIPAIKKA JA SEN YMPÄRISTÖ Hankealue sijaitsee Kajaanin kaupungin Paltaniemen kylässä, Oulujärven Hannusrannan ja Leskisen saaren välisellä Paltaniemen Jormuan osakaskunnan omistamalla vesialueella. Oulujärven rannat ovat tyypillisesti melko loivia ja etenkin suojaisilla rannoilla rannan ylimmän vyöhykkeen kasvillisuuspeite on lisääntynyt viime vuosikymmeninä voimakkaasti. Kasvittuminen on lisääntynyt varsinkin sellaisilla alueilla, joilla hajakuormitus on voimakasta eikä tuuli pääse kuluttamaan rantaa. Yksittäisen rannanomistajan kannalta suurin rannankäyttöä haittaava seikka on rannan liiallinen kasvittuminen. Vuosien saatossa Leskisen saaren ja mantereen väliin on kasvanut kortetta, mikä on vuosittain maatunut estäen veden vapaan virtauksen ja veneellä liikkumisen mantereen ja saaren välistä. Hankealueella on voimassa Hannusrannan yleiskaava. Kaavaan ei ole merkitty hankealueen läheisyyteen suojelualueita. LUPAHAKEMUKSEN SISÄLTÖ Hankkeen tarkoitus ja yleiskuvaus Hankkeen tarkoituksena on ruopata vesistön virkistyskäyttöä palveleva väylä Oulujärven Hannusrannan ja Leskisen saaren väliin. Hankkeella parannetaan alueen veneilymahdollisuuksia.
4 Vesistötiedot Vesi- ja ranta-alueiden käyttö Suoritettavat toimenpiteet Oulujärven navigointikauden (14.6. 30.9.) keskivedenkorkeuksien keskiarvo (MW naw ) on ollut vuosina 1961 1990 NN + 122,50 122,65 m. Oulujärven säännöstelyrajat ovat: HW (ehdollinen) = NN + 123,20 m NW naw = NN + 121,60 m NW = NN + 120,50 m Oulujärven vedenlaatu on hyvä. Myös Oulujärveen laskevissa Sotkamon ja Hyrynsalmien reittien vesistöissä vedenlaatu on pääosin hyvä. Oulujärvellä risteilevät alukset, kalastusveneet, purjeveneet ja muut pienemmät veneet. Ruopattava uoma tulee pienvenekäyttöön soutuveneille ja kanooteille. Oulujärven kalasto koostuu sisävesistöissä esiintyvistä kalalajeista sekä istutetusta kirjolohesta. Runsaslukuisimpina esiintyvät kevätkutuiset kalalajit. Ruopattava väylä on noin 200 metrin pituinen ja noin 16 metrin levyinen. Pääosa ruopattavista massoista otetaan noin 100 metrin pituiselta alueelta. Ruopattavan alueen koko on noin 3 200 m 2 ja arvioitu ruopattavien massojen alustava määrä noin 1 100 m 3 ktr. Uoman ruoppaussyvyys on vähintään suunnitelman mukainen NN + 121,80 m, mutta ruoppaus tehdään tarvittaessa syvemmälle enintään tasoon NN + 121,50 m. Ruoppausmassojen enimmäismääräksi on aluehallintovirastoon 19.12.2012 saapuneessa hakemuksessa ilmoitettu 1 800 m 3 ktr ja 28.12.2012 hakemuksen täydennyksessä 2 000 m 3 ktr. Hakijat ovat aluehallintovirastoon 13.3.2012 saapuneessa selityksessä täsmentäneet ruoppausmassojen enimmäismäärän olevan 1 800 m 3 ktr. Ruoppaus tehdään kaivamalla kaivinkoneella. Ruoppausmassat läjitetään tilan Salmela (205-410-87-0) ranta-alueelle. Massojen siirtämisessä käytetään traktorikalustoa tai dumpperia. Kaivumassojen läjittämisessä pyritään rannan muotoiluun siten, että se vastaa mahdollisimman hyvin rannan luonnollisia pintamuotoja. Läjitettävät kaivumassat voidaan tarvittaessa suojata kiviaineksella siltä osin kuin läjitysalue on altis tuulelle. Työt on tarkoitus tehdä vähän veden aikaan vuoden 2013 kevättalvella. Kiinteistötiedot ja hanketta koskevat suostumukset Ruoppaus tehdään Paltaniemen Jormuan osakaskunnan vesialueella (205-878-1-2). Osakaskunta on antanut kirjallisen luvan hankkeen toteuttamiselle.
Ruoppausmassat läjitetään luvan hakijana toimivan Jaana Ronkaisen omistaman tilan Salmela (205-410-87-0) ranta-alueelle. XX ja XX ovat tilan hallinta-oikeuden haltijoina antaneet kirjallisen suostumuksen hankkeen toteuttamiselle. Tilan Salmela naapuritilojen Hakalehto (205-402-17-41) ja Koivuniemi (205-402-17-146) omistajat ovat antaneet kirjalliset suostumukset hankkeen toteuttamiselle. Lisäksi Leskisen saaressa, ruopattavan väylän edustalla olevien tilojen Kariniemi (205-410-10-379), Mattila (205-410-10-526) ja Vikilä (205-410-10-344) omistajat ovat antaneet kirjalliset suostumuksensa hankkeen toteuttamiselle. 5 Hankkeen vaikutukset Hankkeen hyödyt ja menetykset Työt on tarkoitus tehdä vuoden 2013 huhtikuussa Oulujärven vedenkorkeuden ollessa alhaalla. Käytännössä kaivualueella ei ole vettä tuolloin. Työt tehdään ympäristö mahdollisimman hyvin huomioon ottaen. Ruoppaustöistä aiheutuu tilapäistä ja vähäistä veden samentumista, mutta muutoin hankkeella ei ole vaikutuksia vedenkorkeuksiin, vedenlaatuun, vesistön käyttöön tai kalastoon. Ruoppaamalla mantereen ja Leskisen saaren väliin vesistön virkistyskäyttöä ja veneilyä palveleva uoma parannetaan vesialueen käytettävyyttä huomattavasti. Hanke on yleishyödyllinen, koska se palvelee kaikkia rantaasukkaita ja muita veneilijöitä. Vielä 1980-luvulla ruopattava alue toimi normaalina kulkuväylänä rantaasukkaille. Mantereen puolella on runsaasti kesämökkejä ja vakituisia asuntoja, joiden asukkaat käyttivät väylää. Saaren ja mantereen välinen väylä tarjosi turvallisen ja matalan veden reitin soutuveneille ja kanooteille. Nykyisin vesi ei pääse kunnolla virtaamaan saaren ja mantereen välisellä vesialueella. Hakijoiden arvion mukaan hankkeesta ei aiheudu sellaisia menetyksiä, jotka tulisi korvata. HAKEMUKSEN TÄYDENNYS Hakemusta on täydennetty 28.12.2012 valmistelulupahakemuksella sekä vesistö-, kalasto- ja kaavoitustiedoilla. HAKEMUKSESTA TIEDOTTAMINEN Aluehallintovirasto on vesilain 11 luvun 7, 10 ja 11 :ssä säädetyllä tavalla kuuluttamalla asiasta aluehallintovirastossa ja Kajaanin kaupungissa varannut tilaisuuden muistutusten tekemiseen ja mielipiteiden esittämiseen
hakemuksen johdosta viimeistään 18.2.2013. Kuulutus on erikseen lähetetty asiakirjoista ilmeneville asianosaisille. Aluehallintovirasto on vesilain 11 luvun 6 :n mukaisesti pyytänyt hakemuksen johdosta lausunnon Kainuun ELY-keskuksen ympäristö ja luonnonvarat vastuualueelta, Kainuun ELY-keskuksen kalatalouden ryhmältä, Kajaanin kaupungilta sekä Kajaanin kaupungin ympäristönsuojelu- ja kaavoitusviranomaisilta. 6 LAUSUNNOT 1) Kainuun ELY-keskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualue on lausunnossaan todennut, ettei se vastusta luvan ja valmisteluluvan myöntämistä hankkeelle vakuutta vastaan. Hankkeesta aiheutunee enemmän hyötyä kuin haittaa. Hanke tulee pääasiassa toteuttaa virkistyskäyttökauden ulkopuolella 1.10. 30.4 välisenä aikana. Ruoppausmassojen määräksi on arvioitu 1 100 m 3 ktr ja enimmillään 2 000 m 3 ktr. Massamäärä on suurehko ja hakijan on varmistuttava siitä, että ruoppausmassat läjitetään maalle säännöstelyn ylärajan yläpuolelle siten, että massat eivät pääse kulkeutumaan takaisin vesistöön. Ruoppausmassat tulee maisemoida ympäristöön sopivalla tavalla ja muotoilla maastoon sopivaksi. Hakemuksessa on virheellisesti ilmoitettu Oulujärven säännöstelyrajat NN-tasossa. Oulujärven navigointikauden 14.6 30.9 keskivedenkorkeuksien keskiarvo on ollut vuosijaksolla 1961 1990 NN-tasossa MW naw +122,50 +122,65 m. Oulujärven säännöstelyrajat ovat NN-tasossa seuraavat: HW + 123,20 m NW naw + 121,60 m NW + 120,50 m. Oulujärven kesäkauden tavoitetaso on NN + 122,50 m. Jolloin ruoppaussyvyydellä NN +121,50 m +121,80 m saadaan kesäaikana väylän syvyydeksi 0,80 1,0 m. Lisäksi hakijan on varmistettava ennen töihin ryhtymistä, ettei hankealueella ole viitasammakon kutualueita (luonnonsuojelulaki 49 ). 2) Kainuun ELY-keskus on kalatalousviranomaisena todennut, ettei kalataloudellisen kompensaation tai tarkkailun määräämisen ole tarpeen. 3) Kajaanin kaupungin ympäristöteknisen lautakunnan lupajaosto on vaatinut, että ruoppausmassat tulee sijoittaa ranta-alueella säännöstelyrajan yläpuolelle ja lisäksi tulee varmistua, etteivät ruoppausmassat pääse vesistöön tulvan, aallokon tai sateiden aikana. Tarvittaessa ruoppausmassat tulee peittää kiviaineksella, suodatinkankaalla tai muulla tavalla. Lisäksi ruoppaustöiden suorittamisessa tulee ottaa huomioon,
että Leskisensaaren ja rannan välissä kulkee moottorikelkkaura, joka on merkitty Kainuun ulkoilukarttaan. 7 HAKIJAN SELITYS Hakijat ovat aluehallintovirastoon 13.3.2013 saapuneessa selityksessään todenneet, että Kainuun ELY-keskus on pyytänyt hakijoita varmistamaan ennen töiden aloittamista, ettei hankealueella ole viitasammakon kutualueita. Hakijat ovat viettäneet kesäajat 1960-luvulta lähtien välittömästi kaivualueen lähettyvillä sijaitsevilla asuin- ja lomapaikoillaan eikä kumpikaan hakijoista ole tehnyt havaintoja edes tavallisista sammakoista tai mahdollisista viitasammakoista. Nyt jäätilanteen vuoksi asian varmistaminen on mahdotonta ja hakijoiden näkemyksen mukaan turhaa, koska sammakoista tai niiden mahdollisista kutualueista ei ole tehty havaintoja. Muiden vaatimusten osalta hakijoilla ei ole ollut huomautettavaa. Hakijat ovat lisäksi ruoppausmassojen enimmäismäärän osalta ilmoittaneet, että hakemuksen täydennyksessä on epähuomiossa ja virheellisesti ilmoitettu ruoppausmassojen enimmäismääräksi 2 000 m 3 ktr. Hakijat ovat pyytäneet korjaamaan ruoppausmassojen enimmäismääräksi alun perin ilmoitetun 1 800 m 3 ktr. POHJOIS-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTON RATKAISU Luparatkaisu Lupamääräykset Aluehallintovirasto myöntää Kai Rissaselle ja Jaana Ronkaiselle luvan Oulujärven Hannusrannan ja Leskisen saaren välisen vesialueen ruoppaamiseen ja ruoppausmassojen läjittämiseen tilan Salmela (205-410-87-0) ranta-alueelle Kajaanin kaupungissa. Lupa on voimassa toistaiseksi. Hankkeesta ei ennalta arvioiden aiheudu vesilain mukaan korvattavaa edunmenetystä. Ennakoimattoman vahingon varalta annetaan jäljempää ilmenevä ohjaus. Luvan saajien on noudatettava vesilain säännöksiä ja seuraavia lupamääräyksiä. Rakenteita koskevat määräykset 1) Luvan saajien on toteutettava ruoppaus ja ruoppausmassojen läjitys hakemussuunnitelman liitteenä olevan kartan Maanmittauslaitos. Karttatuloste. Q5223F2, Q5224E1. 11.2.2012 MK 1:5 000 osoittamissa paikoissa sekä piirustusten "Liitekartta. Syvyyskäyrät ja ruopattava uoma" MK 1:1 100, "Liitepiirustus. Poikkileikkaukset PL 20, 50 ja 100" MK 1:100/1:100 ja "Liitepiirustus. Poikkileikkaukset PL 120, 150 ja 200"
MK 1:100/1:100 osoittamalla sekä hakemuksesta ja hakemuksen täydennyksestä muutoin ilmenevällä tavalla siten, että uomaa ruopataan enintään tasolle NN + 121,50 m. Ruopattavien massojen määrä saa olla enintään 1 800 m 3 ktr. 2) Ruoppausmassat on ajettava pois vesialueelta ja ne on sijoitettava tilan Salmela (205-410-87-0) ranta-alueelle Oulujärven säännöstelyn ehdollisen ylärajan (HW = NN + 123,20 m) yläpuolelle siten, että massat muotoillaan asianmukaisesti ympäröivään maastoon sopeutuviksi ja huolehditaan siitä, että massoja ei pääse läjitystyön aikana valumaan takaisin vesistöön. Läjityksen syöpyminen on estettävä tarkoitukseen sopivalla pintaverhoilulla ja tarvittaessa reunaluiskan vahvistuksella. Mahdolliset ylimääräiset ruoppausmassat on ajettava pois vesi- ja ranta-alueelta ja sijoitettava luvan saajien omistamalle alueelle tai muualle toisen omistamalle alueelle, johon on maanomistajan suostumus. Työnaikaisten haittojen minimointi Viimeistelytyöt Kunnossapitomääräys 3) Ruoppaus- ja kaivutyöt on toteutettava sellaisilla työmenetelmillä, ettei niistä aiheudu sellaista veden samentumista tai muuta haitallista seurausta, joka kohtuullisin kustannuksin on vältettävissä. Työt on tehtävä 1.10. 30.4. välisenä aikana. Muutoinkin samennusta aiheuttavat työt on tehtävä viivytyksettä ja mahdollisimman yhtäjaksoisesti. Luvan saajien on huolehdittava siitä, ettei työn aikana vesistön käyttöä vaikeuteta enempää kuin tarkoitetun tuloksen saavuttamiseksi on välttämätöntä. Jos työt tehdään vesialueen ollessa jäässä, on kohdat, joissa työn vuoksi jäätä on rikottu tai jään kantavuus on huonontunut, merkittävä asianmukaisesti. Työn suorittamisessa on lisäksi otettava huomioon alueella oleva moottorikelkkareitti ja mahdollinen moottorikelkkaliikenne ja tarvittaessa työalue on edellä sanotun lisäksi muutoinkin merkittävä selvästi vaaratilanteiden estämiseksi. Luvan saajien on selvitettävä ruoppausalueella mahdollisesti olevat johdot ja kaapelit. Luvan saajien on töitä suorittaessaan huolehdittava siitä, ettei työalueella olevia toisten omistamia rakenteita tai laitteita vahingoiteta. Työstä aiheutuvat välittömästi ilmenevät edunmenetykset on viipymättä korvattava edunmenetyksen kärsijälle. 4) Luvan saajien on poistettava vesistöstä ja sen rannoilta rakennusjätteet ja ylimääräinen kaivumaa sekä huolehdittava rakennustyön muidenkin jälkien poistamisesta. Toimenpidealueet ympäristöineen on lisäksi maisemoitava ympäröivään maastoon sopeutuvaksi. 5) Luvan saajien on huolehdittava läjitysalueen kunnossapidosta. 8
9 Töiden toteuttaminen Ilmoitukset 6) Hanke on toteutettava olennaisilta osin neljän vuoden kuluessa siitä lukien, kun tämä päätös on tullut lainvoimaiseksi. Muuten lupa raukeaa. 7) Toteuttamiseen ryhtymisestä on etukäteen ilmoitettava kirjallisesti Kainuun ELY-keskuksen ympäristö ja luonnonvarat vastuualueelle, Kajaanin kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle ja Paltaniemen Jormuan osakaskunnalle. 8) Hankkeen valmistumisesta on 60 päivän kuluessa ilmoitettava kirjallisesti aluehallintovirastolle, Kainuun ELY-keskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueelle ja Kajaanin kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. Ohjaus ennakoimattoman edunmenetyksen varalta Perustelut Sovelletut säännökset Valmistelulupa ja siihen liittyvä vakuus Jos tässä päätöksessä tarkoitetusta toimenpiteestä aiheutuu edunmenetystä, jota nyt ei ole ennakoitu, voidaan siitä vaatia korvausta erikseen siten kuin vesilain 13 luvun 8 :ssä on säädetty. Hanke parantaa veden vaihtuvuutta ja veneilymahdollisuuksia Oulujärven Hannusrannan ja Leskisen saaren välisellä vesialueella. Hankkeesta aiheutuu vähäistä, lyhytaikaista ja paikallista veden samentumista. Kun työt suoritetaan lupamääräysten mukaisesti ja vesialueen virkistyskäyttökauden ulkopuolella, niistä ei aiheudu sanottavaa haittaa vesialueelle tai sen käytölle. Ruoppausmassojen läjityspaikat ovat tarkoitukseensa sopivia. Hanke ei ole yleiskaavan vastainen. Hankealueella ei ole suojelualueita. Hanke ei sanottavasti loukkaa yleistä tai yksityistä etua. Vesilain 3 luvun 4 :n 1 momentin 1) kohta, 5, 8, 10 ja 18 Aluehallintovirasto oikeuttaa Kai Rissasen ja Jaana Ronkaisen ryhtymään hankkeen toteuttamista valmisteleviin toimenpiteisiin jo ennen päätöksen lainvoimaiseksi tulemista. Luvan saajien on ennen toimenpiteisiin ryhtymistä asetettava Pohjois-Suomen aluehallintoviraston peruspalvelut, oikeusturva ja luvat -vastuualueelle 500 euron suuruinen vakuus niiden vahinkojen, haittojen ja kustannusten korvaamisesta, jotka päätöksen kumoaminen tai luvan määräysten muuttaminen voi aiheuttaa. Vakuuden vapauttamisesta sovelletaan, mitä vesilain 11 luvun 20 :n 3 momentissa säädetään.
10 Perustelut Sovelletut säännökset Lausuntoihin vastaaminen Valmistelevat toimenpiteet voidaan suorittaa tuottamatta muulle vesien käytölle tai luonnolle ja sen toiminnalle huomattavaa haittaa. Luvassa tarkoitetut työt ovat sellaisia, että niiden suorittamisen jälkeen olot voidaan olennaisilta osin palauttaa entisen veroisiksi siinä tapauksessa, että lupapäätös kumotaan tai sen määräyksiä muutetaan. Vesilain 3 luvun 16 ja 17 Kainuun ELY-keskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualue on vaatinut, että hakijoiden on varmistettava ennen töihin ryhtymistä, ettei hankealueella ole viitasammakon kutualueita (luonnonsuojelulaki 49 ). ELYkeskus ei ole lausunnossaan tuonut esille, että alueella olisi ELYkeskuksen tietojen mukaan tehty havaintoja viitasammakoista tai että hankealue olisi todennäköisesti viitasammakoiden kutu- ja elinalueeksi soveltuvaa aluetta. Luvan saajat ovat selityksessään ilmoittaneet, ettei alueella ole tehty havaintoja viitasammakoista eikä edes tavallisista sammakoista. Tämä perustuu luvan saajien omakohtaisiin havaintoihin 1960-luvulta lähtien. Ruoppausalue on Leskisen saaren ja mantereen välistä vesialuetta. Läjitysalue on toisen luvan saajan omistaman kiinteistön ranta-aluetta. Aluehallintovirasto katsoo, että ruoppaushankkeen laajuus ja vaikutukset huomioon ottaen asiassa on saatu viitasammakon esiintymisen osalta riittävä selvitys asian ratkaisemiseksi. Asiassa ei ole tullut ilmi, että hankealue olisi todennäköisesti viitasammakoiden kutu- ja elinaluetta. Näin ollen lupamääräysten antaminen viitasammakoiden kutualueiden tarkemmaksi selvittämiseksi ennen töihin ryhtymistä ei ole tarpeen. Muutoin aluehallintovirasto on ottanut Kainuun ELY-keskusken ympäristöja luonnonvarat -vastuualueen ja Kajaanin kaupungin ympäristöteknisen lautakunnan lupajaoston vaatimukset huomioon lupamääräyksistä ilmenevällä tavalla. PÄÄTÖKSEN TÄYTÄNTÖÖNPANO Päätöksen yleinen täytäntöönpanokelpoisuus Päätös on täytäntöönpanokelpoinen sen saatua lainvoiman.
11 Valmisteluluvan täytäntöönpanokelpoisuus Valmistelulupaa koskeva päätös saadaan panna täytäntöön muutoksenhausta huolimatta. Muutoksenhakutuomioistuin voi kieltää päätöksen täytäntöönpanon. KÄSITTELYMAKSU JA SEN MÄÄRÄYTYMINEN Käsittelymaksu on 1 280 euroa. Lasku lähetetään myöhemmin Valtion talous- ja henkilöstöhallinnon palvelukeskuksesta. Maksu määräytyy aluehallintovirastojen maksuista annetun valtioneuvoston asetuksen (1572/2011) mukaisesti. Asetuksen liitteenä olevan maksutaulukon mukaan alle 2 000 m 3 ktr ruoppausta koskevan hakemuksen käsittelystä perittävän maksun suuruus on 1 280 euroa. PÄÄTÖKSESTÄ TIEDOTTAMINEN Päätös Hakijat Jäljennös päätöksestä Kainuun ELY-keskus, ympäristö ja luonnonvarat -vastuualue (sähköpostitse) Kainuun ELY-keskus, kalatalous -ryhmä Kajaanin kaupunki Kajaanin kaupungin ympäristönsuojeluviranomainen Kajaanin kaupungin kaavoitusviranomainen Suomen ympäristökeskus (sähköpostitse) Ilmoitus päätöksestä Listan dpopsavi-97-0409-2012 mukaan. Ilmoittaminen ilmoitustauluilla Tieto päätöksen antamisesta julkaistaan Pohjois-Suomen aluehallintoviraston ilmoitustaululla ja päätöksestä kuulutetaan Kajaanin kaupungin virallisella ilmoitustaululla.
12 MUUTOKSENHAKU Päätökseen saa hakea muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla. Liite Valitusosoitus Hannu Puranen Anna-Maria Juntunen Asian on ratkaissut ympäristöneuvos Hannu Puranen. Asian on esitellyt ympäristölakimies Anna-Maria Juntunen. A-MJ/es
VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Valitusoikeus Valitusaika Valituksen sisältö Valituksen liitteet Liite Pohjois-Suomen aluehallintoviraston päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Valituskirjelmä on toimitettava liitteineen Pohjois-Suomen aluehallintovirastoon. Valituksia päätöksen johdosta voivat esittää ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä vaikutusalueella ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun tai viihtyisyyden edistämiseksi toimivat rekisteröidyt yhdistykset tai säätiöt, asianomaiset kunnat, ELY-keskukset, kuntien ympäristönsuojeluviranomaiset ja muut yleistä etua valvovat viranomaiset. Valitusaika päättyy 25.4.2013, jolloin valituksen on viimeistään oltava perillä Pohjois-Suomen aluehallintovirastossa. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - aluehallintoviraston päätös, johon haetaan muutosta - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite, puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa (mikäli yhteystiedot muuttuvat, on niistä ilmoitettava Vaasan hallinto-oikeudelle, PL 204, 65101 Vaasa, sähköposti: vaasa.hao@oikeus.fi) - miltä kohdin aluehallintoviraston päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia aluehallintoviraston päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (telekopiolla tai sähköpostilla) Valituskirjelmään on liitettävä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta - jäljennös valituskirjelmästä (jos valituskirjelmä toimitetaan postitse) Valituksen toimittaminen Pohjois-Suomen aluehallintovirastoon Valituskirjelmä on toimitettava Pohjois-Suomen aluehallintoviraston kirjaamoon. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmä voidaan myös lähettää postitse, telekopiona tai sähköpostilla. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virkaajan päättymistä. Pohjois-Suomen aluehallintoviraston yhteystiedot käyntiosoite: Linnankatu 1 3 postiosoite: PL 293, 90101 Oulu puhelin: vaihde 0295 017 500 telekopio: 08-3140 110 sähköposti: kirjaamo.pohjois@avi.fi aukioloaika: klo 8 16.15 Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 90 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.