Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HUSQVARNA QCE734-W NORDIC. Löydät kysymyksiisi vastaukset HUSQVARNA QCE734-W NORDIC käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje HUSQVARNA QCE734-W NORDIC Käyttöohjeet HUSQVARNA QCE734-W NORDIC Käyttäjän opas HUSQVARNA QCE734-W NORDIC Omistajan käsikirja HUSQVARNA QCE734-W NORDIC Käyttöopas HUSQVARNA QCE734-W NORDIC Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QCE734-W NORDIC http://fi.yourpdfguides.com/dref/835844
Käsikirjan tiivistelmä @@@@Nämä numerot ohjaavat sinua vaiheittain laitteen käytössä. 2.... 3.... Käyttöohjeessa on mahdollisesti ilmaantuvien toimintahäiriöiden poistoon liittyviä ohjeita, ks. luku "Mitä tehdä, jos...". 2 Sisällys Käyttöohje... Turvallisuus.... Jätehuolto..... Laitteen kuvaus...... Kokonaiskuva... Toimintopaneeli
.. Uunin varustus....... Uunin varusteet.. Ennen ensimmäistä käyttöä...... Kellonajan asettaminen...... Kielen valitseminen..
.. Näyttöjen valoisuuden säätäminen....... Ensimmäinen puhdistus..... Uunin käyttö... Uunin elektroninen ohjaus.... Uunin toiminnot....... Käytä ritilää, peltiä ja uunipannua... Rasvasuodattimen asettaminen paikoilleen/irrottaminen....
. SUPER CLEAN -tarvikkeet........ Varras.... Erikoistoiminnot...... Kellotoiminnot... Muita toimintoja...... Ajan näytön kytkeminen pois..
.. Ajan näytön kytkeminen toimintaan.... Uunin lapsilukko.... Painikkeiden lukitseminen. Uunin turvakatkaisu...... Luukun mekaaninen lukitus....... Käyttömahdollisuudet, taulukot ja vihjeet.
... Leivonnaisten paistaminen... Leivonnaisten paistotaulukko........ Ruokien paistaminen.. Paistotaulukko..... Matalalämpötila paistaminen.... Paistomittaritaulukko.. Grillaus...
Infrapunagrillaus... Grillaus pyörivässä vartaassa... Turbogrillaus....... Sterilointi (säilöntä).... Elintarvikkeiden kuivattaminen kiertoilmalla..... Reseptejä...
... Puhdistus ja hoito.... Laitteen ulkopinta..... Uunin sisäpuoli....... Varusteet.. SUPER CLEAN -tarvikkeet....
.... Rasvasuodatin.. Kannattimet..... Uunin valaistus....... Uuninluukku.... Uunin luukun lasi...... 5 5 5 6 6 7 7 8 9 9 10 11 12 13 13 14 17 17 17 18 19 22 28 28 28 28 29 29 30 31 31 33 36 37 38 38 39 39 40 40 41 42 43 48 48 48 48 48 48 49 50 51 52 3 Mikä avuksi, kun..
.... Tekniset tiedot.. Uunin sisämitat....... Säädökset, standardit, direktiivit.... 54 55 55 55 56 56 61 61 61 62 63 Asennusohjeet.... Turvallisuusohjeita asentajalle...... Takuu/Huolto...
... Takuu.... Huolto.... Hakemisto........ Huolto ja varaosat. 4 Käyttöohje 1 Turvallisuus Sähköturvallisuus Laitteen saa liittää vain ammattitaitoinen sähkömies. Kun laitteeseen tulee häiriöitä tai laite vaurioituu: kierrä sulakkeet irti tai kytke pois toiminnasta. Laitteen puhdistus höyrysuihku- tai korkeapainepuhdistimella on turvallisuussyistä kielletty. Ainoastaan koulutettu ammattihenkilö saa korjata laitteen. Asiaankuulumattomat korjaustyöt saattavat aiheuttaa vakavia vaaratilanteita. Käänny korjausasioissa valtuutetun huoltoliikkeen tai alan erikoisliikkeen puoleen. Jos uuniin laitetaan alkoholia sisältäviä aineksia, saattaa syntyä helposti syttyvä alkoholin ja ilman sekoitus. Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QCE734-W NORDIC http://fi.yourpdfguides.com/dref/835844
Avaa luukku tässä tapauksessa varovasti. Älä käsittele avaamisen yhteydessä hiillosta, kipinöitä tai tulta. Näin vältät laitteen vaurioitumisen Älä vuoraa uunia alumiinifoliolla äläkä aseta sen pohjalle leivinpeltiä, kattilaa tms. ; muussa tapauksessa uunin pohjapinnoite vaurioituu sen pinnalle kerääntyvän kuumuuden vuoksi. Leivinpelliltä tippuvat hedelmämehut saavat aikaan tahroja, jotka eivät enää lähde pois. Käytä uunipannua, kun paistat hyvin kosteita kakkuja. Älä aseta mitään esineitä avoimen uunin luukun päälle. Älä koskaan kaada kuumaan uuniin vettä. Emali voi vaurioitua. On varojokin ehdotetuista 4. Paina pääkytkintä ja kellon toimintojen painiketta yhtä aikaa, niin valittu kieli tallentuu muistiin. 10 Näyttöjen valoisuuden säätäminen Ylös asennetun uunin näytön luettavuutta voidaan parantaa säätämällä näytön valoisuutta. 1. Kytke laite toimintaan pääkytkimellä. 2. Paina pääkytkintä ja kellon toimintojen painiketta yhtä aikaa. 3. Paina uunin toimintopainiketta. 4. Säädä valoisuutta painikkeella tai. 5. Paina pääkytkintä ja kellon toimintojen painiketta yhtä aikaa, niin asetettu valoisuus tallentuu muistiin. 11 Ensimmäinen puhdistus Puhdista uuni hyvin, ennen kuin käytät sitä ensimmäisen kerran. 1 Huomautus: Älä käytä syövyttäviä, hankaavia aineita. 3 Käytä metallisiin etuosiin puhdistus- ja hoitokaupasta saatavia teräspinnoille tarkoitettuja 1. Avaa uunin luukku. Uunin valaistus on toiminnassa. 2. Ota pois kaikki irtonaiset osat ja kannatinritilät ja puhdista ne lämpimällä käsitiskiaineliuoksella. 3. Pese myös uunin pohja lämpimällä käsitiskiaineliuoksella ja kuivaa se. 4. Pyyhi laitteen etuosa kostealla liinalla. puhdistusaineita! Pinta saattaa vahingoittua niistä. 12 Uunin käyttö Uunin elektroninen ohjaus Uunin toimintojen näyttö Ajan näytöt Lämpötilan näyttö Keittoajan näyttö Aikatoiminnot Kellonaika/ajastus Loppuajan näyttö Aikatoiminnot Pääkytkin Paistomittari Kellon toiminnot Uunin toiminnot Reseptit Säätöpainikkeet 3 Yleisiä ohjeita Kytke laitteeseen aina ensin virta pääkytkimellä. Kun valitun toiminnon teksti tulee näkyviin, uuni alkaa lämmetä tai säädetty aika kulua. Kun valittu lämpötila saavutetaan, kuuluu merkkiääni. Uunin valaistus syttyy, kun jokin uunin toiminto valitaan. Katkaise laitteesta virta pääkytkimellä. 13 Uunin toiminnot Uunissa on seuraavat eri toiminnot: 3 toiminnoissa on automaattinen pikakuu-pizza-, ylä-/alalämpö- ja iso turbogrilli mennus. Tällä varmistetaan se, että valittu lämpötila saavutetaan mahdollisimman pian. Pakast Sulatus Lämpötilaehdotus: 30 C Sulatettaessa esim. kakkuja, voita, leipää, hedelmiä tai muita pakastettuja elintarvikkeita. Tässä toiminnossa käytössä on puhallin ilman lämmitystä. Kiertoilma Lämpötilaehdotus: 180 C Paistettaessa ja leivottaessa jopa kolmella tasolla yhtä aikaa. Säädä uunin lämpötila 20-40 C matalammaksi kuin ylä-/alalämmöllä. Kiertoilmavastus on käytössä ja kiertoilmapuhallin toiminnassa. Ylä-/alalämpö Lämpötilaehdotus: 200 C Paistettaessa ja paahdettaessa vain yhdellä tasolla. Ylä- ja alalämpövastukset ovat käytössä. Pizza Lämpötilaehdotus: 200 C Käytetään pizzan, hedelmäkakkujen, piirakoiden paistoon. Käytössä ovat kiertoilmavastus ja alalämpö sekä kiertoilmapuhallin. Haudutus toiminto Lämpötilasuositus: 130 C Käytetään erityisen varovaista kypsennystä vaativien mehukkaiden paistien paistamiseen. Takaseinän lämmitysvastus ja tuuletin ovat käytössä. Grillivarras Lämpötilasuositus: 250 C Suurikokoisten lintujen ja paistien grillaus grillivartaassa. Toiminto sopii myös matalien ja litteiden ruokalajien grillaamiseen, esimerkiksi pihvit, leikkeet, kalat tai leivän yms. paahtamiseen parilalla. Toiminnossa käytetään ylälämpöä ja grillivastusta. Grillimoottori on myös toiminnassa. Gratinointi (Iso turbogrilli) Lämpötilaehdotus: 180 C Paistettaessa suuria lihapaloja tai lintuja yhdellä tasolla. Toiminto soveltuu myös gratinointiin ja kuorruttamiseen. Grillivastus ja kiertoilmapuhallin ovat käytössä. Alalämpö Ohjelämpötila: 150 C Mureapohjaisten kakkujen paistamiseen. Alalämpövastus on toiminnassa. 14 Uunin toiminnon valitseminen 1. Kytke laite päälle pääkytkimellä. 2. Paina uunin toimintopainiketta niin monta kertaa, että haluamasi toiminto tulee näkyviin. Lämpötilanäytössä näkyy lämpötilaehdotus. Jollei ehdotettua lämpötilaa muuteta n. 5 sekunnin kuluessa, uuni alkaa lämmetä. Uunin lämpötilan muuttaminen Lämpötilaa muutetaan korkeammaksi matalammaksi tai painikkeilla. Säätö tapahtuu portaittain 5 C:n välein. tai Lämpömittarisymboli Hitaasti nousevasta lämpömittarin kuvasta näet, mikä uunin lämpötila kulloinkin on. Lämpömittarin kuvan kolme peräkkäin vilkkuvaa segmenttiä osoittavat, että pikakuumennus on päällä. Lämpötilan tarkistaminen Paina painikkeita ja yhtä aikaa. Uunin tämänhetkinen lämpötila näkyy lämpötilanäytössä. 15 Uunin toiminnon muuttaminen Paina uunin toimintopainiketta niin monta kertaa, että haluamasi toiminto tulee näkyviin. Uunin kytkeminen pois toiminnasta Uuni kytketään pois toiminnasta painamalla uunin toimintopainiketta niin monta kertaa, ettei uunin toimintojen näytössä näy mitään. Uunin kytkeminen pois toiminnasta Kytke virta pois laitteesta painamalla virtakytkintä. 3 Jäähdytyspuhallin Puhallin kytkeytyy toimintaan automaattisesti jäähdyttäen laitteen ulkopintoja. Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QCE734-W NORDIC http://fi.yourpdfguides.com/dref/835844
Kun uuni kytketään pois toiminnasta, puhallin toimii edelleen jäähdyttäen laitetta. Kun laite on jäähtynyt riittävästi, puhallin sammuu itsestään. 16 Käytä ritilää, peltiä ja uunipannua Pellin ja uunipannun käyttö: Kaikkien pellien oikealla ja vasemmalla reunalla on pieni kovera kohta. Sen tarkoitus on estää kaatuminen. Osat on laitettava uuniin aina niin, että kovera osa on uunin takaosassa. Ritilän asettaminen paikalleen: Aseta ritilä haluamallesi kannatintasolle. Rasvasuodattimen asettaminen paikoilleen/irrottaminen Rasvasuodatin suojaa takaseinämän vastusta paistamisen yhteydessä roiskuvalta rasvalta. Rasvasuodattimen asettaminen paikoilleen Tartu kiinni rasvasuodattimen kädensijasta ja työnnä ylhäältä uunin takaseinämässä olevaan aukkoon (tuulettimen aukko). Rasvasuodattimen irrottaminen Tartu kiinni rasvasuodattimen kädensijasta ja irrota vetämällä ylös. SUPER CLEAN -tarvikkeet 3 Nämä ruoanvalmistusvälineet on varustettu pitkäikäisellä, 410 C asteen lämpötilassa poltetulla tarttumattomalla pinnoitteella. Noudata seuraavia ohjeita, jotta välineet säilyttävät ominaisuutensa ja pysyvät helposti puhdistettavina: Välineitä ei saa laittaa uunin tyhjinä. Älä irrota kakkua vuoasta metalliesineellä. Älä leikkaa kakkua vuoan päällä metallisella veitsellä. Älä leikkaa lihaa pannussa. Nosta liha pois ritilältä ennen leikkaamista. 17 Varras Grillattavan ruoan kiinnittäminen 1. Aseta haarukka vartaaseen. 2. Aseta grillattava ruoka ja toinen haarukka vartaaseen. 3 Aseta ruoka vartaan keskikohtaan. 3. Ruuvaa haarukat kiinni. Vartaan asettaminen uuniin 1. Aseta uunipannu alimmalle kannatintasolle. 2. Kiinnitä vartaan pidin uunin etuosaan oikealle 3. alimmalle kannatintasolle. 3. Aseta kädensija paikalleen ja paina sanka alas. 3 Jotta kädensija pysyy tukevasti vartaassa, on sankaa pidettävä painettuna. 4. Työnnä vartaan kärkeä uunin takaseinässä vasemmalla olevaan käyttölaitteeseen, kunnes se lukittuu. 5. Aseta kädensijan edessä oleva ura sille tarkoitettuun loveen vartaanpitimessä. 6. Vedä kädensija pois. 7. Säädä uunin toiminto ja lämpötila varrastaulukon mukaan. 3 Muista, että varras pyörii. Vartaan irrottaminen 1 Varoitus: Varras on grillauksen jälkeen erittäin 3 Jotta kädensija pysyy tukevasti vartaassa, on sankaa pidettävä painettuna. 4. Irrota varras ja kypsennetty ruoka. kuuma. Sitä poisotettaessa on olemassa palovammavaara! 1. Kytke virta pois uunista 2. Aseta kädensija vartaaseen. 3. Paina sanka alas. 18 Erikoistoiminnot Reseptit 3 Käytä tätä toimintoa varten annettuja reseptejä. Reseptin valitseminen 1. Paina reseptipainiketta niin monta kertaa, että haluamasi resepti tulee näkyviin. Toimintonäyttöön tulee näkyviin reseptiin kuuluvan uunin toiminnon symboli ja suositeltava kannatintaso. Lämpötilanäytössä näkyy asetettuliinalla lämpötila. Ajan näytöissä näkyy kypsymisaika ja kypsymisen loppuaika. Noin 5 sekunnin kuluttua uuni kytkeytyy toimintaan. Ennen kypsymisajan päättymistä kuuluu merkkiääni. 2. Tarkista tällöin kypsyys. Kypsymisajan päätyttyä kuuluu merkkiääni. Ajan näytössä vilkkuu "0:00". 3. Merkkiääni sammuu, kun mitä tahansa painiketta painetaan. Aloituksen siirtäminen Kypsennys voidaan ajastaa alkamaan myöhemmin. (Ks. loppuaika/seis-kellotoiminto) 3 Loppuaika-kellotoiminto voidaan asettaa,kaksi kun ohjelma on ollut toiminnassa korkeintaan minuuttia. Kypsytyksen lopetus aikaisemmin Paina reseptipainiketta niin monta kertaa, ettei näytössä näy mitään reseptiä. 19 Paistomittari Uuni kytkeytyy pois toiminnasta silloin, kun lihan sisälämpötila saavuttaa säädetyn lämpötilan. Paistomittarin käyttö soveltuu ylä-/alalämpö- ja kiertoilmatoimintoihin. Tarkkaile kahta lämpötilaa: Uunin lämpötila: ks. paistotaulukko Paistin sisälämpötila: ks. paistomittaritaulukko 1 Huomio: Käytä vain uunin mukana toimitettua paistomittaria! Mahdollisten varaosien on oltava alkuperäisiä! 1. Työnnä paistomittari mahdollisimman syvälle paistiin niin, että sen kärki on paistin keskikohdassa. 2. Työnnä paistomittarin pistoke uunin sivuseinässä olevan pistorasian pohjaan asti. 3. Valitse haluamasi uunitoiminto. 4. Säädä 5 sekunnin kuluessa säätimellä tai haluamasi paistin sisälämpötila. Näyttöön tulee tämänhetkinen paistin sisälämpötila. 20 3 Paistin sisälämpötila näkyy 30 C: sta lähtien. Jos tämänhetkinen paistin sisälämpötila näkyy jo ennen kuin haluttu paistin sisälämpötila on säädetty, paina paistomittarin painiketta ja suorita säätö. Uunin lämpötila asetetaan painamalla paistomittarin painiketta kaksi kertaa. Säädä 5 sekunnin kuluessa säätimellä tai haluamasi uunin lämpötila. Kun säädetty paistin sisälämpötila on saavutettu, kuuluu merkkiääni, ja uuni kytkeytyy pois toiminnasta automaattisesti. 5. Merkkiääni lakkaa kuulumasta mitä tahansa painiketta painamalla. 1 Varoitus: Paistomittari on kuuma! Pistoketta ja kärkeä pois vedettäessä on olemassa palo- vammavaara! 6. Vedä paistomittarin pistoke pistorasiasta ja ota paisti uunista. 7. Kytke virta pois laitteesta. Paistin sisälämpötilan tarkistus tai muuttaminen Paistomittarin painikkeella voidaan tarkistaa tämänhetkinen ja asetettu paistin sisälämpötila sekä säädetty uunin lämpötila. Muuta lämpötilaa tarvittaessa säätimellä tai. 3 Uunin automaattista käyttää virrankatkaisua ei voi samanaikaisesti Matalalämpökypsennys-toiminnon kanssa. 21 Kellotoiminnot Ajastin Ajastimen asetus. Asetetun ajan kuluttua kuuluu merkkiääni. Tällä toiminnolla ei ole vaikutusta uunin toimintaan. Aika Tämän avulla voidaan säätää, miten kauan halutaan uunin olevan toiminnassa. Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QCE734-W NORDIC http://fi.yourpdfguides.com/dref/835844
Seis Tämän avulla uuni voidaan säätää kytkeytymään pois toiminnasta tietyn ajan kuluttua. Kello Kellonajan asettaminen, muuttaminen tai kysely. (Katso myös luku "Ennen ensimmäistä käyttöä") 3 Yleisiä huomautuksia Kun kellotoiminto on valittu, sen osoitin vilkkuu n. 5 sekuntia. Tämän ajan kuluessa voit asettaa tai muuttaa aikoja painamalla taii. Kun haluttu aika on asetettu, osoitin vilkkuu vielä n. 5 sekuntia. Osoitin jää palamaan. Asetettu aika alkaa kulua. 22 Ajastin 1. Paina ajastimen painiketta " " niin monta kertaa, että ajastimen osoitin alkaa vilkkua. 2. Aseta haluamasi viiveaika painikkeilla (korkeintaan 99 minuuttia). tai. Noin 5 sekunnin kuluttua näytössä näkyy jäljellä oleva aika. Ajastimen osoitin palaa. Kun aika on kulunut, kuuluu 2 minuutin ajan merkkiääni. "0.00" ja ajastimen osoitin vilkkuvat. Merkkiäänen kytkeminen pois: Paina mitä tahansa painiketta. 23 Aika (=kypsennysaika) 1. Valitse uunin toiminto ja lämpötila. 2. Paina kellon toimintojen painiketta " " niin monta kertaa, että kypsennysajan osoitin alkaa vilkkua. 3. Säädä painikkeilla ka. tai haluamasi kypsennysai- Kypsennysajan osoitin palaa. Kun aika on kulunut, kuuluu 2 minuutin ajan merkkiääni. Uuni kytkeytyy pois toiminnasta. "0.00" ja kypsennysajan osoitin vilkkuvat. Merkkiäänen kytkeminen pois: Paina mitä tahansa painiketta. 24 Seis 1. Valitse uunin toiminto ja lämpötila. 2. Paina kellon toimintojen painiketta " " niin monta kertaa, että loppuajan osoitin vilkkuu. 3. Aseta painikkeilla aika. tai haluamasi lopetus- Seis -osoitin palaa. Kun aika on kulunut umpeen, kuuluu 2 minuutin ajan merkkiääni. Uuni kytkeytyy pois toiminnasta. "0.00" ja seis -osoitin vilkkuvat. Merkkiäänen kytkeminen: Paina mitä tahansa painiketta. 25 Aika 3 Kypsennysaikaa (=Aika) ja loppuaikaa (=Seis) voidaan käyttää yhtä aikaa, kun uunin halutaan kytkeytyvän toimintaan ja kytkeytyvän pois automaattisesti myöhemmin. 1. Valitse uunin toiminto ja lämpötila. 2. Aseta kypsennysajan toiminnolla aika, jonka ruoka tarvitsee kypsymiseen. Esim. 1 tunti. ja seis -yhdistelmä 3. Aseta loppuajan on oltava valmis. Esim. klo 14:05. toiminnolla aika, jolloin ruoan Kypsennysajan ja loppuajan osoittimet palavat. Uuni kytkeytyy toimintaan automaattisesti laskettuun aikaan. Esim. klo 13:05 Asetetun kypsennysajan kuluttua loppuun kuuluu 2 minuutin ajan merkkiääni, ja uuni kytkeytyy pois toiminnasta. Esim. klo 14:05. 26 Kellonajan muuttaminen 1. Paina kellon toimintojen painiketta " " niin monta kertaa, että kellonajan osoitin vilkkuu. 2. Aseta oikea kellonaika painikkeilla tai. 3. Noin 5 sekunnin kuluttua osoittimen vilkkuminen loppuu ja kello näyttää asetettua kellonaikaa. Laite on käyttövalmis. 3 Kellonaikaa voidaan muuttaa vain, kun lapsi- lukko ei ole toiminnassa eivätkä kellotoiminnoista ole valittuina kypsennysaika tai loppuaika, eikä mitään uunin toimintoa ole valittu. 27 Muita toimintoja 3 Kellonajan ollessa 22.00-06.00 näyttö on automaattisesti hämärämpi. Ajan näytön kytkeminen pois 2 3 Kun laite automaattisesti toimintaan. näyttö otetaan uudelleen käyttöön, kytkeytyy Ajan näytön kytkeminen pois säästää energiaa. 1. Kytke laitteesta pääkytkimellä virta pois. 2. Paina painikkeita ja yhtä aikaa niin kauan, että näyttö tummuu (n. 2 sekuntia). Seuraavan kerran, kun laite kytketään pois toiminnasta, kellonajan näyttö kytkeytyy pois uudestaan. Kellonajan saa näkymään pysyvästi kytkemällä ajan näytön uudestaan toimintaan. Ajan näytön kytkeminen toimintaan 1. Kytke laitteesta tarvittaessa pääkytkimellä virta pois. 2. Paina painikkeita ja yhtä aikaa niin kauan, että näyttö tulee näkyviin (n. 2 sekuntia ). Uunin lapsilukko Kun lapsilukko on kytketty toimintaa, uunia ei voida käyttää. Lapsilukon kytkeminen toimintaan 1. Kytke virta laitteeseen pääkytkimellä. Mikään uunin toiminto ei saa olla valittuna. 2. Pidä painikkeita ja yhtäaikaisesti painettuina, kunnes näyttöön tulee teksti "LAPSILUKKO". Lapsilukko on nyt käytössä. Lapsilukon kytkeminen toiminnasta Pidä painikkeita ja yhtäaikaisesti painettuina, kunnes näytöstä häviää teksti "LAPSILUKKO". Lapsilukko on nyt kytketty pois toiminnasta ja uuni käyttövalmis. 28 Painikkeiden lukitseminen Estää kaikkien säädettyjen uunin toimintojen muuttamisen vahingossa. Painikelukituksen kytkeminen toimintaan 1. Kytke virta laitteeseen pääkytkimellä. 2. Valitse uunin toiminto. 3. Pidä painikkeita ja yhtäaikaisesti painettuina n. 2 sekuntia, kunnes näyttöön tulee teksti "TOIMINTOLUKITUS". Painikelukitus on nyt käytössä. Painikelukituksen kytkeminen pois toiminnasta Pidä painikkeita ja yhtäaikaisesti painettuina n. 2 sekuntia. Painikelukitus poistuu automaattisesti, kun virta kytketään pois laitteesta. Uunin turvakatkaisu 3 Jollei uunia tietyn ajan kuluessa kytketä pois Uunin automaattinen virran katkaisu eri lämpötiloissa: 30 120 200 250-120 C - 200 C - 250 C - 280 C kun kun kun kun 12,5 t kulunut 8,5 t kulunut 5,5 t kulunut 1,5 t kulunut tai sen lämpötilaa muuteta, se kytkeytyy pois automaattisesti. Lämpötilanäytössä vilkkuu viimeksi asetettu lämpötila ja kuuluu merkkiääni. Käyttöönotto turvakatkaisun jälkeen Kytke virta pois uunista. Uuni on taas käyttövalmis. 29 Luukun mekaaninen lukitus Luukun lukitusta ei ole asetettu toimimaan tehtaalla. Luukun lukituksen aktivointi Vedä salpaa eteen, kunnes se lukittuu. Uuninluukun avaaminen: 1. Paina luukku kiinni. 2. Paina salpaa ja pidä painettuna. 3. Avaa luukku. Uuninluukun sulkeminen Sulje luukku painamatta salpaa. Luukun lukituksen poistaminen Työnnä salpaa paneeliin saakka. 3 Luukun mekaaninen lukitus ei katoa, kun laitteen virta katkaistaan. 30 Käyttömahdollisuudet, taulukot ja vihjeet Leivonnaisten paistaminen Käytä leivosten paistamiseen uunin kiertoilma- tai ylä-/alalämpötoimintoa. 3 Ota muuten paistovaihe pitenee ja leivonnaisrasvasuodatin pois paistamisen ajaksi, sillä ten pinta ruskistuu epätasaisesti. Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QCE734-W NORDIC http://fi.yourpdfguides.com/dref/835844
Vuoat Ylä-/alalämpö-toimintoon soveltuvat tummasta metallista valmistetut ja pinnoitetut vuoat. Kiertoilmatoimintoon soveltuvat myös metalliset, lasiset ja keraamiset vuoat. Kannatintasot Kun käytetään ylä-/alalämpötoimintoa, leivonnaisia voidaan paistaa vain yhdellä tasolla kerrallaan. Kiertoilmatoiminto mahdollistaa kuivien, litteiden leivonnaisten paistamisen jopa kolmella leivinpellillä yhtä aikaa. 1 leivinpelti: esim. 3. kannatintaso 1 kakkuvuoka: esim. 1. kannatintaso 2 leivinpeltiä: kannatintasot1 ja 4 3 leivinpeltiä: kannatintasot1, 3 ja 5 31 Yleiset ohjeet Huomioi, että kannatintasojen numerointi lasketaan alhaalta ylöspäin. Aseta leivinpellin viisto reuna eteenpäin! Aseta kakkuvuoat aina ritilän keskelle. Kiertoilma- tai ylä-/alalämpötoiminnolla voit paistaa kaksi kakkua kerrallaan, kun laitat ne vierekkäin ritilälle. Paistoaika ei ole juuri ollenkaan pitempi. 3 Pakasteruokienvääntyä. Tämäyhteydessä uunisulatuksen pellit saattavat johtuu pakasteiden ja uunin lämpötilan suuresta erosta. Uunipelti suoristuu, kun se jäähtyy. Paistotaulukoihin liittyviä ohjeita Taulukoissa on mainittu joitakin ruokia/leivonnaisia varten tarvittavat lämpötilat, paistoajat ja kannatintasot. Lämpötilat ja paistoajat ovat ohjearvoja, koska ne riippuvat taikinan koostumuksesta, määrästä ja paistovuoasta. Suosittelemme, että asetat ensimmäisellä kerralla suhteellisen alhaisen lämpötilan ja lisäät lämpötilaa vasta tarvittaessa, esim. jos haluat leivonnaisen ruskistuvan voimakkaammin tai kypsennys kestää liian kauan. Jos et löydä käyttämällesi reseptille sopivia tietoja, käytä ohjearvona samantyyppisen leivonnaisen arvoja. Kun paistat useampia kakkuja pelleillä tai vuoissa useammalla kannatintasolla, paistoaika saattaa olla 10-15 minuuttia pitempi. Kosteat leivonnaiset (esim. pizza, hedelmäkakut jne.) on paistettava vain yhdellä kannatintasolla. Kun paistetaan yhtäaikaa eri korkuisia leivonnaisia, niiden ruskistuminen voi alussa olla erilaista. Tässä tapauksessa lämpötila-asetusta ei tule muuttaa. Erot ruskistumissa tasoittuvat paistamisen aikana. 2 Pitkien paistoaikojen yhteydessä uunin virta voidaan katkaista n. 10 minuuttia ennen paistoajan päättymistä, jotta voidaan käyttää hyväksi jälkilämpö. Mikäli ei muuta mainita, taulukot ovat voimassa asetettaessa leivonnaiset kylmään uuniin. 32 Leivonnaisten paistotaulukko Annetut paistoajat ovat ohjearvoja. Suositellut kypsennysmenetelmät, uunitasot ja lämpötilat on painettu tummalla Kiertoilma Leivonnaisten laatu Kakkutaikina Pyöreässä vuoassa paistettavat kakut Kuivakakku, jossa kuivattuja hedelmiä / hiekkakakku (pitkulainen vuoka) Hedelmäkakun pohja Omenakakku, hyvin ohut Pikakakku Murotaikina Rahkakakku Täytetty hedelmätorttu Rahkakakku pellillä Voitaikina Ranskal. @@@@@@@@@@kalkkuna, hanhi, 3-4 broileria, 3-4 potkaa). @@@@Näin liha säilyy mureampana. @@@@Tiedot ovat ohjearvoja. @@@@@@Näin paistotulos on parempi. Kytke uuni pois päältä n. @@@@@@@@Kokonaista lihapalaa noin 4-5 min. ja lihasiivuja noin 1,5-2 min. Laita liha sen jälkeen pitkulaiseen lasivoukaan. @@@@@@@@@@puoli 15 12 12 5-7 6-8 15-20 15-20 20 20 5-10 5-10 10 10 10 1-2 2. @@6 kpl Grillimakkara, yli 6 kpl Bratwursti, kork. 4 kpl Bratwursti, kork. 6 kpl Kokonaiset kalat Paahtoleipä (ei mitään päällä) Grillivarras Grillivarras Grillivarras Grillivarras Grillivarras Grillivarras Grillivarras Grillivarras Grillivarras Grillivarras Grillivarras Grillivarras Grillivarras Grillivarras Grillivarras 275 275 275 275 275 250 250 250 250 275 275 275 275 250 275 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 3 4 39 Grillaus pyörivässä vartaassa Määrä kg noin 1 kumpikin noin 1 1,5-2 1 1-1,3 Lämpötila C 240 240 240 240 240 Grillausaika tuntia: minuuttia. (Arvio) 1:00-1:10 1:15-1:20 1:20-1:40 1:45-2:15 2:00-2:30 Ruokalaji 1 broileri 2 broileria 1 ankka 1 porsaanpaistirulla Porsaankinkku (esikypsytys ½ tuntia) Toiminto Grillivarras (ja grilli) Grillivarras (ja grilli) Grillivarras (ja grilli) Grillivarras (ja grilli) Grillivarras (ja grilli) Turbogrillaus Uunin toiminto: Iso turbogrilli Lämpötila C Grillausaika minuuteissa käännä... minuutin kuluttua Ruoka Uunipannu Grilliritilä Uunin taso Broileri (900 1000 g) Täytetty porsaanliharulla (2000 g) Makaronilaatikko Gratinoitu perunalaatikko Gnocchi, gratinoitu Valkokastikkeella gratinoitu kukkakaali 160 160 180 200 180 200 1 1 --1 1 --2 2 2 3 3 3 50-60 90-95 30 20-23 20-23 15 25-30 45 --------- 40 Sterilointi (säilöntä) Käytä sterilointiin uunin Alalämpö-toimintoa. Säilöntäastiat Käytä vain tavallisia samankokoisia lasipurkkeja. 3 Kierrekannelliset tai pikasulkijalla varustetut ja metallipurkit eivät ole sopivia. Kannatintasot Käytä steriloinnissa 1. kannatintasoa alhaalta lukien. Sterilointia koskevia ohjeita Käytä steriloinnissa uunipannua. Pannulle mahtuu kuusi litran purkkia. Täytä purkit yhtä täysiksi ja sulje ne. Aseta purkit uunipannulle siten, että ne eivät kosketa toisiinsa. Kaada leivinpellille noin 1/2 litraa vettä, jotta uuniin muodostuu riittävästi kosteutta. Kun neste alkaa poreilla ensimmäisissä purkeissa (1-litran purkissa noin 35-60 minuuttia), kytke uunin virta pois päältä tai alenna lämpötila 100 C asteeseen (katso Taulukko). Säilykkeiden sterilointitaulukko Taulukon ajat ja lämpötilat ovat keskimääräisiä arvoja Kunnes kuplinta alkaa Min. Jaka 100 C asteessa Min. jätä uuniin, josta virta on katkaistu Tuote Lämpötila, C Marjat Mansikat, mustikat, vadelmat, kypsät karviaiset raa'at karviaiset Kivelliset hedelmät Päärynät, kvittenit, luumut Vihannekset Porkkanat Sienet Sekavihannekset Kyssäkaali, pavut, herneet, parsa Luumusose 150-160 150-160 150-160 150-160 150-160 50 50 45 50 50 45 15 15 15 80-120 60 60 150-160 35-45 15 150-160 150-160 35-45 35-45 15-6-8 tuntia 41 Elintarvikkeiden kuivattaminen kiertoilmalla Käytä ritilöitä, jotka olet päällystänyt voi- tai leivinpaperilla. Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QCE734-W NORDIC http://fi.yourpdfguides.com/dref/835844
Tulos on parempi, jos katkaiset uunista virran, kun kuivatusajasta on kulunut puolet. Avaa ja anna jäähtyä (mieluiten yön ajan). Kuivata sen jälkeen elintarvikkeet aivan kuiviksi. Lämpötila C Vihannekset Pavut Paprika (suikaleet) Keittovihannekset Sienet Yrtit Hedelmät Luumut Aprikoosit Omenaviipaleet Päärynät 60-70 60-70 60-70 60-70 8-10 8-10 6-8 6-9 60-70 60-70 60-70 50-60 40-50 6-8 5-6 5-6 6-8 2-3 Aika tunteina (ohjearvo) 42 Reseptejä 1. Kuohkea Kakku (Tiikerikakku) Ainekset: 185 g margariinia 200 g sokeria n. 1 rkl vaniljasokeria 3 kananmunaa 375 g vehnäjauhoja 3 tl leivinjauhetta hyppysellinen suolaa 100 ml maitoa 1 RKL kaakaojauhetta 2. Vuoka Leipa (Vaalea vuokaleipä) Ainekset: 50 g margariinia 50 g hiivaa 500 ml maitoa tai vettä 1 tl suolaa 1rkl sokeria 750 g vehnäjauhoja (tai hiivaleipäjauhoja) Valmistus: Sulata margariini. Lisää maito ja lämmitä + 37 C:een. Murenna hiiva kulhossa ja sekoita sokeriin. Lisää maito-margariiniseos ja jauhot. Alusta kaikki notkeaksi taikinaksi. Anna kohota kaksinkertaiseksi. Vaivaa taikina vielä kerran ja jaa se 2 osaan. Voitele 2 pitkää vuokaa ja laita taikina niihin. Anna leipien vielä nousta ja paista ne. Valmistus: Vatkaa margariini, sokeri, vaniljasokeri ja suola vaahdoksi. Lisää kananmunat yksitellen ja sekoita kaikki hyvin vaahdoksi. Lisää vehnäjauho-leivinjauheseos maidon kanssa vuorotellen vaahtoon ja sekoita kevyesti. Kaada 2/3 taikinasta voideltuun vuokaan (pituus 30 cm). Sekoita kaakaojauhe jäljellä olevaan taikinaan ja kaada vaalean taikinan päälle. Vedä tummaa taikinaa haarukalla spiraalimaisesti vaalean taikinan läpi. Paista kakku ohjeiden mukaan. 43 3. Kalafilee uunissa paistettu 4. Pizza leivinpellillinen (pyöreään vuokaan puoli annosta) Ainekset: 600-700 g kuhafileetä, lohi-/taimenfileetä 150 g juustoraastetta 250 ml kermaa 50 g korppujauhoja hienonnettua persiljaa 50 g voita suolaa, pippuria sitruuna Ainekset Taikina: 14 g hiivaa 185 g vettä 300 g jauhoja 3 g suolaa Täyte: 200 g salamia 500 g tomaatteja 170 g herkkusieniä (valutettuja) oreganoa, suolaa, pippuria 150 g Emmental-juustoa Valmistus: Kostuta kalafilee sitruunalla ja anna imeytyä. Töpöttele ylimääräinen sitruunamehu pois talouspaperilla. Ripottele kalafileiden molemmille puolille suolaa ja pippuria. Nosta se uuninkestävään vuokaan. Sekoita keskenään juustoraaste, kerma, korppujauhot ja hienonnettu persilja ja levitä kalan päälle. Kypsennä kala ohjeen mukaan uunissa. Valmistus: Murenna hiiva kulhossa ja anna liueta haaleaan veteen. Lisää jauhot ja suola. Vaivaa, kunnes taikina on notkeaa ja irtoaa kulhon reunoista. Anna taikinan kohota n. 20 minuuttia lämpimässä paikassa. Kaulitse taikina voitelemattomalle leivinpellille ja lisää sen päälle täytteen ainekset annetussa järjestyksessä. Anna kohota vielä n. 20 minuuttia ja paista. Astia: Uunivuoka. 44 5. Perunagratiini Ainekset 1 kg perunoita 1 tl suolaa, 1 tl pippuria 2 valkosipulin kynttä 300 g juustoraastetta, esim. Gruyère tai Emmental 3 kananmunaa 250 ml maitoa 4 rkl kermaa 1 rkl tuoretta timjamia 4 rkl voita 6. Quiche Lorraine Ainekset Taikina: 300 g vehnäjauhoja 2 kananmunaa 150 g voita, jäähdytettynä 1/2 tl suolaa hieman pippuria 1/2 tl raastettua muskottipahkinän kuorta Täyte: 150 g juustoraastetta (Gruyère tai Emmental) 200 g keittokinkkua tai vähärasvaista pekonia 2 kananmunaa 2 rkl ruohosipulisilppua 250 g hapankermaa hieman suolaa, pippuria ja muskottipähkinää Valmistus: Leikkaa perunat ohuiksi viipaleiksi ja kuivaa, suolaa ja pippuroi viipaleet. Hiero uuninkestävän vuoan sisäpohja ja reunat valkosipulin kynnellä ja voitele hyvin ruokalusikallisella voita. Levitä puolet perunaviipaleista vuokaan ja ripottele päälle juustoraastetta. Lisää loput perunaviipaleet ja niiden päälle loppu juustoraaste. Purista toinen valkosipulin kynsi ja sekoita se maitoon ja muniin, kermaan ja timjamiin. Mausta seos suolalla ja kaada perunoiden päälle. Levitä loppu voi nokareina gratiinin päälle. Valmistus: Kaulitse taikina ja levitä voideltuun vuokaan. Käännä reunat ylös kaksinkerroin ja pistele pohjaa useasta kohdasta. Levitä pekoni taikinalle. Vatkaa munat täytettä varten hapankermaan, lisää ruohosipuli ja mausta varovasti suolalla, pippurilla ja muskottipähkinällä sekä lisää juusto. Kaada täyte pekonin päälle. 45 7. Lasagne Ainekset Jauhelihakastike: 100 g lihaisaa pekonia 1 sipuli ja 1 porkkana 50 g juuriselleriä 2 rkl oliiviöljyä 400 g jauhelihaa 250 ml lihalientä 2 rkl tomaattipyrettä oreganoa, timjamia, suolaa, pippuria 3 rkl voita 250 g vihreitä lasagnelevyjä (esikypsennettyjä) 100 g Parmesan-juustoa Béchamel-kastike 1 rkl voita 1 rkl (kukkura) jauhoja 500 ml maitoa suolaa, pippuria, muskottipähkinää 1 laakerinlehti 8. Kana (Broileri) Ainekset: 2 broileria, à 1200 g 2 tl suolaa 1 nippu persiljaa 2 rkl maitoa 1 rkl öljyä 1 tl paprikaa Valmistus: Ota broileri pakkauksesta ja anna sulaa 30 C:ssa n. 1 tunnin ajan. Poista sisälmykset, puhdista broileri juoksevassa kylmässä vedessä ja kuivaa hyvin pyyhkeellä sisältä ja ulkoa. Mausta sisältä, sido siivet yhteen ja valele ulkopuoli huollellisesti maidon, öljyn, paprikan ja suolan sekoituksella. Aseta broileri ritilälle. Työnnä uunipannu uuniin ja ritilä sen yläpuolelle. Valmistus: 1. Poista pekonista nahka ja rusto terävällä veitsellä ja leikkaa se pieniksi paloiksi. Kuori sipuli ja porkkana, puhdista selleri. Hienonna vihannekset. 2. Kuumenna öljy paistinpannussa, ruskista siinä pekoni ja hienonnetut vihannekset sekoitellen niitä. Lisää jauheliha pienissä erissä, ruskista se sekoittaen ja lisää lihaliemi. Mausta lihakastike tomaattipyreellä, yrteillä, suolalla ja pippurilla ja keitä kannen alla alhaisella lämmöllä noin 30 minuuttia. Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QCE734-W NORDIC http://fi.yourpdfguides.com/dref/835844
3. Valmista sillä välin Béchamel-kastike (valkokastike). Sulata voi kattilassa, sirottele jauhot päälle ja sekoittele niitä, kunnes ne ovat kullankeltaisia. Kaada maito vähitellen sekaan hämmentäen koko ajan. Mausta kastike suolalla, pippurilla, laakerinlehdellä ja muskottipähkinällä ja keittele ilman kantta n. 10 minuuttia. 4. Voitele suuri, suorakulmainen uunivuoka ruokalusikallisella voita. Täytä vuoka kerroksittain lasagnelevyillä, jauhelihakastikkeella, Béchamel-kastikkeella ja juustoraasteella. Päällimmäiseksi tulee kerros Béchamel-kastiketta ja sen päälle juustoraastetta. Levitä loppu voi pieninä nokareina päälle. 5. Paista lasagnea uunin 2. alimmalla kannatintasolla n. 55 minuuttia. Haluttaessa voidaan tarjoiltaessa lisätä Parmesan-raastetta. 46 9. Lammas (Lampaanpotka) Ainekset 2 valkosipulin kynttä 1 rkl suolaa 1500-2000 g lampaan potkaa 2 sipulia 1 porkkana 50 g juuriselleriä 3 rkl voisulaa 1/2 tl timjamia 125 ml vettä 1/2 tl mustapippuria 2 laakerinlehteä 1 hyppysellinen jauhettua neilikkaa 1 punainen paprika 50 g mantelirouhetta 1 tl voita 250 ml lammasfondia (lientä) 1 rkl persiljaa 1 rkl perunajauhoja 10. Porsas (Porsaanpaisti) Ainekset: 1000-1500 g luutonta sian lapaa 1 tl suolaa 1/2 tl pippuria 2 sipulia kuutioina 2 porkkanaa 1 valkosipulin kynsi (haluttaessa) 2 rkl sianihraa 500 ml lihalientä Valmistus: Suolaa ja pippuroi liha. Halkaise sipulit, porkkanat ja valkosipulin kynnet pituussuunnassa. Aseta paisti ja vihannekset uunipannuun tai paistinpannuun ja kypsennä. Käännä paisti paistoajan puolivälissä, valele lihaliemellä, lisää kumina kastikkeeseen. Paista liha kypsäksi ja valele uudelleen kastikkeella. Jätä paisti kypsennyksen jälkeen vielä n. 10 minuutiksi uuniin, josta on virta kytketty pois. Valmistus: 1. Kuori valkosipulin kynnet ja murskaa ne huhmaressa yhdessä runsaan 2 suolateelusikallisen kanssa. Pese lampaan potka, kuivaa se ja hiero pintaan valkosipulisuolaa. 2. Kuori sipulit; puhdista ja kuori porkkana ja selleri. Leikkaa kaikki kuutioiksi. 3. Kuumenna voisula isossa paistinpannussa ja ruskista lampaan potka siinä joka puolelta. Lisää sipulit, porkkana ja selleri ja ruskista nopeasti käännellen. 4. Lisää vihanneksiin 125 ml vettä. Lisää pippuri, timjami, murretut laakerinlehdet ja neilikka. Aseta liha uunin 2. alimmalle kannatintasolle ja paista sitä ilman kantta n. 2 tunteina, käännellen useita kertoja ja valellen paistinrasvalla. 5. Pese ja leikkaa paprika sillä aikaa pieniksi kuutioiksi. Lisää paprikakuutiot paistinpannuun n. 10 minuuttia ennen paistoajan loppua. Ruskista mantelit paistinpannulla kevyesti voissa. 6. Ota liha pois pannusta, kääri se alumiinifolioon ja anna olla sammutetussa uunissa n. 10 minuuttia. Lämmitä tarjoiluastia uunissa. 7. Keitä sillä aikaa paistisakka irti paistinpannusta lammasfondilla tai lihaliemellä, kaada kattilaan ja kiehauta. Lisää mantelit ja persilja. 8. Sekoita perunajauhot pieneen määrään kylmää vettä. Suurusta kastike sillä ja mausta rohkeasti suolalla ja pippurilla. 9. Ota potka foliosta, irrota luu, leikkaa liha viipaleiksi ja aseta lämmitettyyn tarjoiluastiaan. Lisää kastike. Astia: Uunipannu tai paistinpannu 47 Puhdistus ja hoito 1 Varoitus: Laitteen puhdistus turvallisuussyistä höyrysuihku- tai korkeapainepuhdistimella on kielletty! Varusteet Puhdista uunin sisään laitettavat varusteet (ritilä, leivinpelti, kannattimet jne.) jokaisen käytön jälkeen ja kuivaa hyvin. Puhdistus on helpompaa, kun liotat osia vähän aikaa. Laitteen ulkopinta Pyyhi laitteen etupuoli pehmeällä liinalla, joka on kastettu lämpimään tiskiaineliuokseen. Älä käytä hankausaineita, voimakkaita puhdistusaineita tai hankaavia esineitä. Puhdista metallipinnat tavallisilla kaupan olevilla hoitoaineilla. SUPER CLEAN -tarvikkeet Puhdista varusteet pehmeällä sienellä tai liinalla ja käsitiskiaineella kuumassa vedessä. Uunin sisäpuoli 3 Vaaleatettä pinta on pinnoitteessa eivät tarkoivärjäytymät ta sitä, vahingoittunut. 1 Huomaa: Älä käytä puhdistamiseen voi1 Huomaa: Näitä varusteita ei saa pestä astianpesukoneessa. Tarttumattomuuden varmistavat ominaisuudet katoavat. makkaita ja hankaavia puhdistusaineita, uuninpuhdistussuihketta, teräsvillaa tai teräviä esineitä, esim. veistä tai teräkaavinta, sillä ne vahingoittavat pintaa. 1 Varoitus:eiUuniaolla valittuna ja uunin on oltava puhdistettaessa mikään uunin toiminto saa jäähtynyt. Puhdistus Katalyyttisesti pinnoitetut seinät ovat itsepuhdistuvia. Ne imevät roiskuvaa rasvaa, kun uuni on käytössä. Suosittelemme, että uuni lämmitetään säännöllisin väliajoin tyhjänä, jotta itsepuhdistus on tehokkaampaa. 1. Uunin valaistus syttyy automaattisesti, kun virta kytketään uuniin. 2. Irrota ja poista kaikki irtonaiset osat uunista. 3. Pyyhi uunin pohja lämpimällä käsitiskiaineella ja kuivaa se. 4. Säädä uunin lämpötila 250 C:een. 5. Kytke virta pois uunista tunnin kuluttua. 6. Pyyhi mahdollisesti jäljelle jäänyt lika kostealla, pehmeällä sienellä. Rasvasuodatin 1. Puhdista rasvasuodatin astianpesuaineliuoksessa tai astianpesukoneessa. 2. Kun suodattimessa on kiinni palanutta likaa, keitä sitä vedessä, johon olet laittanut 2 3 ruokalusikallista astianpesukoneen puhdistusainetta. 1 Huomautus! Älä käytä uunispraytä tai han3 Pitkäaikaisessa käytössä katalyysipinnoitteen väri voi hieman muuttua. Tämä ei vaikuta mitenkään katalyyttisiin ominaisuuksiin. kaavia puhdistusvälineitä. Älä käytä saippuaa tai muita puhdistusaineita. Niiden käyttö voi vahingoittaa katalyysipinnoitetta. 48 Kannattimet Kannattimet voidaan irrottaa uunin oikealta ja vasemmalta reunalta, jolloin sivuseinämien puhdistaminen on helpompaa. Kannattimien irrottaminen Vedä kannatin ensin irti uunin seinämän etuosasta (1) ja irrota sitten takaa (2). Kannattimien kiinnittäminen osoitettava eteenpäin! 3 Tärkeää! Ohjaintappien pyöreiden päiden on Ripusta kannatin ensin paikoilleen taakse (1) ja pistä sitten paikoilleen edestä ja paina kiinni (2). Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QCE734-W NORDIC http://fi.yourpdfguides.com/dref/835844
49 Uunin valaistus 1 Varoitus: Sähköiskun vaara! Ennen uunin lam3 Laita uunin pohjalle pyyhe, jottasatut pudottauunin lamppu tai suojalasi eivät vaurioitu, jos maan ne. pun vaihtoa: Kytke virta pois uunista! Kierrä sulakerasiassa olevat sulakkeet irti tai kytke pois toiminnasta. Uunin lampun vaihtaminen/suojalasin puhdistaminen 1. Kierrä suojalasia vasemmalle, ota se pois ja puhdista. 2. Tarvittaessa:vaihda uunin lamppu, 40 W, 230 V, kestää 300 C:een kuumuuden. 3. Aseta suojalasi takaisin paikoilleen. Uunin sivuseinämässä olevan lampun vaihtaminen/suojalasin puhdistaminen 1. Irrota vasemmat kannattimet. 2. Irrota suojalasi kapealla, tylpällä esineellä (esim. teelusikalla) ja puhdista se. 3. Tarvittaessa: vaihda uunin lamppu, 25 W, 230 V, kestää 300 C lämmön. 4. Aseta suojalasi takaisin paikoilleen. 5. Kiinnitä kannattimet paikoilleen. 50 Uuninluukku Uunin luukku voidaan irrottaa puhdistusta varten. Uunin luukun irrottaminen 1. Avaa uunin luukku täysin auki. 2. Käännä molemmissa saranoissa olevat kiristysvivut aivan auki. 3. Tartu molemmin käsin kiinni luukun reunoista ja sulje vastuksesta huolimatta noin 3/4 verran. 4. Vedä luukku pois uunista (Varo: painava!). 5. Aseta luukku ulkopuoli alaspäin pehmeälle, tasaiselle alustalle, esim. peitolle, jotta estät naarmuuntumisen. Uunin luukun kiinnittäminen paikalleen 1. Tartu kiinni molemmin käsin luukun reunoista kahvapuolelta. 2. Pidä luukkua noin 60 :een kulmassa. 3. Työnnä saranat uunin alaosan oikeassa ja vasemmassa reunassa oleviin koloihin samanaikaisesti mahdollisimman pitkälle. 4. Nosta luukkua ylös, kunnes tunnet vastusta ja avaa sitten kokonaan. 5. Käännä molempien saranoiden kiristysvipu takaisin alkuperäiseen asentoon. 6. Sulje uunin luukku. 51 Uunin luukun lasi Uunin luukussa on neljä lasiruutua. Sisimmäiset ruudut voidaan irrottaa puhdistusta varten. 1 Varoitus: Luukku on aina irrotettava uunista, ennen kuin seuraavassa mainitut toimenpiteet suoritetaan! Jos luukku on kiinni uunissa, kun irrotat laseja, se saattaa kimmota ylös painon vähentyessä ja aiheuttaa vaaratilanteen. 1 Huomio! On varottava kohdistamasta iskuja Luukun ulommaisen lasin irrottaminen lasiruutuun (erityisesti etummaisen lasiruudun reunoihin), sillä se voi mennä rikki. 1. Ota luukku pois paikaltaan ja aseta pehmeälle, tasaiselle alustalle kahvapuoli alaspäin. 2. Tartu kiinni ulommaisen ruudun alareunasta ja työnnä ruutua jousipainetta vasten luukun kahvan suuntaan, kunnes sen alareuna irtoaa paikaltaan ( á ). 3. Nosta ruutua sen alaosasta kevyesti ja vedä pois ( à ). Luukun keskimmäisten lasiruutujen irrottaminen 1. Tartu kiinni keskimmäisten lasiruutujen alareunasta ja työnnä luukun kahvaa kohti, kunnes alaosa irtoaa. Irrota molemmat ruudut samalla tavalla (á). 2. Nosta ruutuja niiden alaosasta kevyesti ja vedä pois (à). Puhdista luukun lasit 52 Luukun keskimmäisten lasiruutujen laittaminen paikalleen 1. Työnnä keskimmäiset lasiruudut peräkkäin uunin luukun kehykseen (kahvan puolelle) (á). 2. Laske keskimmäiset lasiruudut alas ja paina niitä luukun alareunan suuntaan vasteeseen saakka, kunnes ne ovat perillä alemman pidikkeen alla (à). Luukun päällimmäisen ruudun asettaminen paikalleen 1. Vie päällimmäinen lasiruutu ylhäältä vinottain luukun kehykseen (kahvan puolelle) (á). 2. Laske lasiruutu alas. Aseta lasiruutu kahvapuolen jousivoimaa vasten luukun alareunan pidätinkehyksen eteen ja työnnä pidätin kehyksen alle (à). Lasiruudun on oltava hyvin paikallaan! Ripusta uunin luukku takaisin paikalleen 53 Mikä avuksi, kun... Vika Uuni ei lämpene. Mahdollinen syy Uunissa ei ole virta kytkettynä. Kellonaikaa ei ole asetettu. Apu Kytke virta uuniin. Aseta kellonaika. Vaadittavia säätöjä ei ole suoritettu. Tarkista säädöt. Uunin turvakatkaisu on toiminut. Sulaketaulun sulake (sulakekotelo) on palanut. Katso turvakatkaisun ohjeet. Tarkista sulake. Jos sulakkeet palavat usein, ota yhteyttä valtuutettuun sähköasentajaan. Paina pääkytkin-painiketta (Haupt). Aseta uunitoiminto kohtaan NOLLA. Älä kytke uunia pois päältä.pidä kolmea keskimmäistä painiketta samanaikaisesti alaspainettuina, kunnes kuuluu merkkiääni. Uunin lamppu on rikki. Vaihda lamppu. Näytössä näkyy "F 9". @@@@@@@@Sopivia katkaisimia ovat esim. susojakytkimet, sulakkeet (kierteellä varustetut sulakkeet on irrotettava kannasta), vikavirtakytkimet ja kontaktorit. Laite on asennettava siten, että kosketussuoja voidaan taata. Laitteen asennuspaikkana toimivan kaapin on vastattava standardin DIN 68930 vaatimuksia. Kalusteisiin upotettavissa liesissä ja keittotasoissa on erityiset liitäntäjärjestelmät. Ne saa liittää vain sellaisiin laitteisiin, joissa on yhteensopiva järjestelmä. Koskee ainoastaan Tanskaa: Tärkeää! Vihreä-keltaisella eristeellä varustetun johtimen saa kiinnittää vain liittimeen, joka on merkitty tunnuksella E tai F. 56 57 58 59 3,5x25 60 Takuu/Huolto Takuu Tuotteen takuuaika voidaan ilmoittaa erikseen. Ellei takuuaikaa ole erikseen määritelty, noudatetaan vallitsevaa lainsäädäntöä ja kansallisia määräyksiä. Takuuehdot noudattavat vallitsevan lainsäädännön mukaisia yleisiä ehtoja. Ostokuitti säilytetään, koska takuun alkaminen määritetään ostopäivän mukaan. Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana: aiheettomasta huoltokäynnistä ellei valmistajan laitteen asennuksesta, käytöstä ja hoidosta antamia ohjeita ole noudatettu. EU-maat Laitteella on käyttömaan lainsäädännön mukainen takuu. Kuljetusvauriot Tarkista pakkauksen purkamisen yhteydessä, ettei laite ole vaurioitunut kuljetuksessa. Mahdollisista kuljetusvaurioista on heti ilmoitettava myyjäliikkeelle. Huolto Kuluttajaneuvonta Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin kysymyksiin saat vastauksen kuluttajaneuvonnastamme soittamalla numeroon 0200-2662 (0,1597 e/min (0,95 mk/ min)+pvm). 61 Hakemisto A Ajan näyttö..... 28 Alalämpö...... 14 E Erikoistoiminnot...... 19 G Grilli Varras.
... Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QCE734-W NORDIC http://fi.yourpdfguides.com/dref/835844
. 14 H Haudutus Toiminto.... 14 K Kannattimet.... 48 Keittotaulukko....... 41 Kello..... 13 Kellonajan asettaminen... 22 Kellotoiminnot....... 22 Korjaukset. 5 L Laitteen kuvaus.. 6 Lapsilukko....... 28, 30 Leivinpelti.. 8 M Mikä avuksi, kun...... 54 P paistiritilä....... 8 Paistomittari.
. 8, 20 Paistovarras ja kannatin...... 8 Puhdistus Kannattimet....... 48 Puhdistaminen..... 12 Uuni... 48 Uunin lamppu...... 50 Uunin sisäpuoli.... 48 Varusteet.... 48 R Rasvasuodatin.... 17, 48 Reseptit.. 19 S Säilöntä....... 41 Sulatus... 14 T Taulukot ja vihjeet...
. 31 Toimintopaneeli....... 7 Turvallisuus..... 5 U Uunin käyttö.. 13 lamppu. 50 toiminnot.... 14 varusteet 8 Uunipannu... 8, 17 V Varusteet.. 8 Y Yhdistelmäritilä.. 8 62 Huolto ja varaosat Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla numeroon 0200-26 62 (0,1597g/min +pvm)*, tai katsomalla puhelinluettelon keltaisilta sivuilta kohdasta "kodinkoneiden huoltoa". Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa. * Mainitse soittaessasi tuotteen merkki. Kopioi arvokilvestä tuotteen tiedot alla olevaan kohtaan, niin ne löytyvät helposti, jos sinun pitää ottaa yhteys huoltoliikkeeseen. Malli Tuotenumero Sarjanumero Ostopäivä........................
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)....... Kuluttajaneuvonta Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin kysymyksiin saat vastauksen kuluttajaneuvonnastamme soittamalla numeroon 0200-26 62 (0,1597g/min +pvm). Voit olla yhteydessä kuluttajaneuvontaan myös sähköpostitse osoitteessa carelux.fsh@electrolux.fi 63 822 947 822-B-010405-10 Oikeus muutoksiin pidätetään From the Electrolux Group. The world s No.1 choice. Electrolux-konserni on maailman suurin keittiö-, siivous- ja puutarhakoneiden valmistaja. Electroluxin tuotteita myydään yli 150 maassa ympäri maailmaa vuosittain yli 55 miljoonaa kappaletta (mm. jääkaappeja, liesiä, pesukoneita, pölynimureita, moottorisahoja sekä ruohonleikkureita) n. 14 miljardin dollarin arvosta.. Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QCE734-W NORDIC http://fi.yourpdfguides.com/dref/835844