Snart kommer beslut om På Gränsenstaden Inom kort, troligtvis i början av februari, kommer Haparanda kommun att fatta beslut som rör tre tomter intill gränsen mot Tornio. Det handlar om På Gränsenstaden. Att utveckla området är helt i enighet med Vision 2020 som säger att HaparandaTornio ska bli en spännande handels- och besöksplats. I visionen säger vi också att det är viktigt med gränslös kunskap och livsmiljö, att företagsamheten ska vara dynamisk och att Haparanda- Tornio ska vara en logistisk nod, ett centrum mitt i Barentsområdet. INTERNATIONELL MÖTESPLATS
Nya jobb och framtidstro HaparandaTornios läge är unikt - vid världens fredligaste gräns och mitt i Barentsområdet där tillväxten väntas bli stor under de kommande åren. Gränsen är vår framtid och vår unika möjlighet! Vi ska skapa en internationell mötesplats som välkomnar besökare från när och fjärran. Byggandet av På Gränsenstaden med affärskomplex, hotell, gymnasieskola och en arena som en allmän mötes- och samlingsplats kommer att bidra till att skapa den expansion och fler jobb som vi så väl behöver i regionen. Vi har idag cirka 3 miljoner besökare i HaparandaTornio. Folk drar folk! Med ett attraktivare HaparandaTornio och fler arbetstillfällen får vi fler att vilja stanna kvar och att bosätta sig här. Befolkningsutvecklingen är helt avgörande för vår framtid. Men det är inte kommunen som ska göra investeringen. Vi har bjudit in intresserade anbudsgivare till att rita och komma med förslag på hur man vill att På Gränsenstaden ska se ut. Då kommunen ska vara hyresgäst i en gymnasieskola samt en multiarena under delar av året, så måste en upphandling enligt lagen om offentlig upphandling ske. Det beslutet fattades i Kommunfullmäktige i december 2011. Vi är just nu inne i en upphandlingsprocess. När Kommunstyrelsens arbetsutskott utser en anbudsgivare så kommer vi att vara öppna och informera om projektet, lyssna och berätta om konsekvenser. Före det gäller sekretess och vi får inte yttra något. Läs mer om detta längre fram i detta informationsblad och på vår hemsida. Tillsammans med dig och alla andra medborgare skapar vi tillväxt och ett positivt klimat i HaparandaTornio. Nu fortsätter vi resan in i framtiden; med fler jobb och attraktivare städer! Låt oss bjuda på en välkomnande attityd till alla som besöker vår region och därmed bidra till utvecklingen av våra städer som en internationell mötesplats! Haparanda, november 2012 Gunnel Simu, kommunalråd
Tryggve Kenttä, kommunfullmäktiges ordförande Multiarena på gränsen En multiarena på gränsen är möjligheten för Haparanda- Tornio att bli en internationell mötesplats mitt i Barents. Med olika sport- och kulturevenemang tillsammans med stora konferenser, mässor och andra möten får vi fler besökare, nya företag och arbetstillfällen till HaparandaTornio. Kring- effekterna av en multiarena är dessutom många då det ger underlag för ett större utbud av restauranger, eventarrangörer, fler gäster på hotellen och ännu fler som passar på att handla och uppleva HaparandaTornio. I HaparandaTornio kommer att finnas något för alla. Janne Lind, Haparanda företagare Om upphandling och konkurrens Att driva ett företag innebär i de flesta fall att man lever i en konkurrensutsatt värld. Information om konkurrenterna som deras priser, volymer, planer och kontakter med mera är väldigt viktigt. Att en etablering/upphandling omgärdas av sekretess är inget ovanligt. Kontroll av information vid sådana processer är en självklarhet för en företagare. Kåre Strömbäck, ordförande i Barn- och ungdomsnämnden Gymnasieskola på gränsen En skola på gränsen ger oss unika möjligheter att utveckla ett gränsöverskridande och verklighetsbaserat lärande i samverkan med näringslivet i två länder. Vi ska ge våra ungdomar chans till framgångsrika studier och skapa en bra grund för en fortsatt positiv utveckling i HaparandaTornio. Många av dem väljer att studera på gymnasier i andra kommuner vilket kostar oss sju miljoner kronor. Vi ska återta vår tidigare roll som en attraktiv gymnasieort och erbjuda moderna lokaler med senaste teknik som möjliggör modern pedagogik. Vi måste rusta våra ungdomar för framtiden. Raimo Ronkainen, Stadsdirektör i Tornio Viktig pusselbit Vi vill fortsätta att förverkliga visionen om HaparandaTornio som en internationell mötesplats mitt i Barents. Byggandet av På Gränsenstaden är en viktig pusselbit i detta.
Konkurrenspräglad dialog i korthet. Konkurrenspräglad dialog är ett sätt att göra upphandlingar när uppdragsgivaren, i det här fallet Haparanda kommun, vet vilket resultat som ska uppnås men inte vilka möjligheter som finns för att uppnå bästa resultat. Haparanda kommun presenterar projektet, På Gränsenstaden i olika sammahang där entreprenörer kan se informationen. Entreprenörerna kan då begära att få delta i upphandlingen och lämnar en intresseanmälan. Haparanda kommun bjuder därefter in till dialog, enskilt med de entreprenörer som man väljer ut. Dialogen handlar enbart om den enskilde entreprenörens förslag. Dialogen fortsätter tills det finns en eller flera acceptabla lösningar. Det ligger sedan till grund för det slutgiltiga och bindande anbudet som entreprenören ska lämna in. När dialogfasen stängs får inte fortsatta förhandlingar ske. Därefter lämnar anbudsgivarna in skriftliga anbud som Haparanda kommun utvärderar och beslutar om. Visst vill du veta mer om På Gränsenstaden! Redan nu kan du få ytterligare information på vår hemsida www.haparanda.se där vi berättar mer ingående om konkurrenspräglad dialog, Vision 2020 och allteftersom om kommande informationsmöten. Varje fredag klockan 10.00-12.00 kan du också träffa kommunpolitiker i det Politiska vardagsrummet och ställa frågor till dem om På Gränsenstaden.
Kilpailupainotteinen vuoropuhelu lyhyesti. Kilpailupainotteinen vuoropuhelu on tapa tehdä hankintoja kun rakennuttaja, tässä tapauksessa Haaparannan kunta, tietää mikä lopputulos on saavutettava, mutta ei mitä mahdollisuuksia on saavuttaa paras mahdollinen tulos. Haaparannan kunta esittelee kohteen, Rajallakaupungin, eri yhteyksissä, missä yrittäjät voivat nähdä informaation. Yrittäjät voivat sitten pyytää lupaa osallistua hankintaan ja toimittavat siitä ilmoituksen. Tämän jälkeen Haaparannan kunta esittää kutsun vuoropuheluun, yksityisesti valittujen yrittäjien kanssa. Vuoropuhelu käsittelee tällöin ainoastaan kyseessäolevan yrittäjän ehdotusta. Vuoropuhelut jatkuvat kunnes jäljellä on yksi tai useampia hyväksyttäviä ratkaisuja. Ne ovat sitten perustana lopulliselle ja sitovalle tarjoukselle, jonka yrittäjä toimittaa. Neuvotteluja ei saada enää jatkaa kun vuoropuheluvaihe loppuu. Tämän jälkeen tarjouksen toimittajat jättävät kirjalliset tarjoukset, jotka Haaparannan kunta arvioi ja tekee päätöksen. Haluathan tietää lisää Rajallakaupungista! Jo nyt voit saada lisätietoja kotisivuiltamme www.haparanda.se, missä kerromme tarkemmin kilpailupainotteisesta vuoropuhelusta, Visiosta 2020 ja tulevista tiedotustilaisuuksista. Joka perjantai kello 10.00 12.00 voit myös tavata kunnallispoliitikkoja Poliittisessa olohuoneessa ja esittää heille kysymyksiä Rajallakaupungista.
Tryggve Kenttä, kunnanvaltuston puhenjohtaja Multiareena rajalla Multiareena rajalla on HaparandaTornion mahdollisuus tulla kansainväliseksi kohtauspaikaksi keskellä Barentsin aluetta. Erilaisilla urheilu- ja kulttuuritapahtumilla yhdessä isojen konferenssien, messujen ja muiden kokousten kanssa saamme lisää vierailijoita, uusia yrityksiä ja työpaikkoja Haparanda- Tornioon. Multiareenan sivuvaikutukset ovat moninaiset, koska se luo pohjan suuremmalle ravintola- ja tapahtumajäjestäjien tarjonnalle, lisää vierasmäärää hotelleissa, lisää kävijöitä, jotka tekevät ostoksia ja kokevat elämyksiä HaparandaTorniossa. HaparandaTorniosta löytyy jokaiselle jotakin. Janne Lind, Haparanda yrittäjät Hankinnasta ja kilpailusta Yritystoiminta tarkoittaa useimmissa tapauksissa elämistä kilpailumaailmassa. Tiedot kilpailijoista ja heidän hinnoistaan, määristään, suunnitelmistaan ja yhteyksistään ovat erittäin tärkeitä. Eikä siinä ole mitään epätavallista, että yrityksen aloitusta / hankintaa ympäröi salassapitovelvollisuus. Tietojen tarkistaminen tällaisissa prosesseissa on itsestäänselvää yrittäjälle. Kåre Strömbäck, Lapsi- ja nuorisolautakunnan puheenjohtaja Lukiokoulu rajalla Lukiokoulu rajalla antaa meille ainutlaatuiset mahdollisuudet kehittää rajan ylittävää ja todellisuuteen perustavaa oppimista yhteistyössä kahden maan elinkeinolämän kanssa. Meidän on annettava nuorille mahdollisuus menestyä opinnoissa ja luotava hyvä perusta HaparandaTornion jatkuvalle myönteiselle kehitykselle. Monet nuorista valitsevat opinnot lukioissa muissa kunnissa, mikä maksaa meille 7 miljoonaa kruunua. Meidän on saatava takaisin entinen asemamme houkuttelevana lukiopaikkakuntana ja tarjottava nykyaikaiset tilat ja viimeisin tekniikka, joka mahdollistaa nykyaikaisen opetuksen. Meidän täytyy varustaa oppilaamme uusimmalla tekniikallla tulevaisuutta varten. Raimo Ronkainen, Tornion kaupunginjohtaja Tärkeä palapelin osa Haluamme jatkaa HaparandaTornion vision toteuttamista kansainvälisenä kohtauspaikkana keskellä Barentsin aluetta. Rajallakaupungin rakentaminen on tärkeä palapelin osa tässä
Uusia työpaikkoja ja uskoa tulevaisuuteen HaparandaTornion paikka on ainutlaatuinen: maailman rauhallisimmalla rajalla ja keskellä Barentsin aluetta, missä kasvusta odotetaan suurta tulevien vuosien aikana! Raja on tulevaisuutemme ja ainutlaatuinen mahdollisuutemme! Meidän on luotava kansainvälinen kohtauspaikka, joka toivottaa kävijät läheltä ja kaukaa tervetulleiksi. Rajallakaupungin ja siihen kuuluvien liikekeskuksen, hotellin, lukiokoulun ja areenan rakentaminen yleiseksi kokous- ja kohtauspaikaksi auttaa luomaan laajentumista ja uusia työpaikkoja, joita niin hyvin tarvitsemme. Meillä käy tällä hetkellä noin 3 miljoonaa vierasta HaparandaTorniossa. Ihmiset tuovat lisää ihmisiä! Vetovoimaisemmalla HaparandaTorniolla ja uusilla työpaikoilla saamme lisää ihmisiä, jotka haluavat jäädä ja asua täällä. Väkiluvun kehitys on tulevaisuutemme kannalta aivan ratkaiseva. Mutta kunnan tehtävä ei ole investointien tekeminen. Olemme kutsuneet asiasta kiinnostuneita yrityksiä piirtämään ja toimittamaan esityksiä siitä, miltä he haluaisivat Rajallakaupungin näyttävän. Koska kunta tulee olemaan vuokralaisena lukiokoulussa ja osan vuotta multiareenassa, täytyy yleisen hankintalain mukainen menettely tehdä. Tämän päätöksen teki Kunnanvaltuusto joulukuussa 2011. Olemme juuri nyt keskellä hankintaprosessia. Kun Kunnanhallituksen työvaliokunta valitsee tarjouksen toimittajan, tulemme avoimesti tiedottamaan hankkeesta, kuuntelemaan ja kertomaan vaikutuksista. Sitä ennen asiaa koskee salassapitovelvollisuus, emmekä saa lausua asiasta mitään. Tästä voit lukea enemmän jäljempänä tästä esitteestä ja kotisivuiltamme. Yhdessä Sinun ja kaikkien muiden asukkaiden kanssa luomme kasvuedellytyksiä ja positiivisen ilmapiirin HaparandaTorniossa. Nyt jatkamme matkaa tulevaisuuteen; uusilla työpaikoilla ja vetovoimaisimmilla kaupungeilla! Myönteisellä asenteella, millä kaikki alueellamme vierailevat toivotetaan tervetulleiksi, edistetään kaupunkiemme kehitystä kansainvälisenä kohtauspaikkana! Haaparanta marraskuussa 2012 Gunnel Simu, kunnanneuvos
Päätös Rajallakaupungista tulee kohta Aivan kohta, todennäköisesti helmikuun alussa Haaparannan kunta tekee päätöksen rajalla olevasta kolmesta tontista Torniota vastapäätä. Kyseessä on Rajallakaupunki. Alueen kehittäminen tapahtuu täysin Vision 2020 mukaisesti, missä todetaan, että HaparandaTorniosta tulee jännittävä ostos- ja vierailupaikka. Visiossa todeamme myös, että rajaton tieto ja elinympäristö on tärkeää, että yrittäjyys on dynaamista ja että HaparandaTornio on logistinen keskus, keskellä Barentsin aluetta. INTERNATIONELL MÖTESPLATS