OHJEET SISÄMARKKINOIDEN HARMONISOINTIVIRASTOSSA (TAVARAMERKIT JA MALLIT) SUORITETTAVAAN YHTEISÖN TAVARAMERKKIEN TUTKINTAAN OSA B TUTKINTA JAKSO 2

OHJEET SISÄMARKKINOIDEN HARMONISOINTIVIRASTOSSA (TAVARAMERKIT JA MALLIT) SUORITETTAVAAN YHTEISÖN TAVARAMERKKIEN TUTKINTAAN OSA B TUTKINTA JAKSO 2 MUODOLLISTEN EDELLYTYSTEN TUTKINTA Ohjeet virastossa suoritettavaan tutkintaan, osa B, Tutkinta Sivu 1

Sisällysluettelo 1 Johdanto... 5 2 Hakemusten jättäminen... 5 2.1 Hakijat... 5 2.2 Mihin yhteisön tavaramerkkiä koskeva hakemus toimitetaan... 5 3 Maksut... 5 3.1 Yleistä maksuista... 5 3.2 Perusmaksun maksamatta jättäminen... 6 3.3 Luokkamaksun maksamatta jättäminen... 6 3.4 Maksujen palauttaminen peruutuksen yhteydessä... 7 4 Hakemispäivä... 7 4.1 Hakemispäivää koskevat vaatimukset... 7 4.2 Sähköisesti jätetyt hakemukset... 8 4.3 Kansalliseen virastoon (jäsenvaltion teollisoikeuksien keskusvirastoon tai Benelux-maiden teollisoikeuksien virastoon) jätetyt hakemukset... 8 4.4 Suoraan virastoon jätetyt hakemukset... 8 4.5 Luettelo tavaroista ja palveluista... 8 5 Allekirjoitus... 9 6 Kielet ja käännökset... 9 6.1 Ensimmäinen ja toinen kieli... 9 6.2 Yhteydenpitokieli... 10 6.3 Käännösten lähdekieli... 10 6.4 Monikielisten elementtien kääntäminen... 10 6.5 Tavaroita ja palveluja koskeva rajoitus... 11 7 Haltija, edustaja ja yhteysosoite... 12 7.1 Hakija... 12 7.2 Edustaja... 13 7.3 Nimen ja osoitteen muutos... 13 7.4 Omistajuuden luovuttaminen... 13 8 Merkin laji... 13 8.1 Yksittäiset tavaramerkit... 14 8.2 Yhteismerkit... 14 Ohjeet virastossa suoritettavaan tutkintaan, osa B, Tutkinta Sivu 2

8.2.1 Yhteismerkkien luonne... 14 8.2.2 Yhteismerkkien hakijat... 14 8.2.3 Toimitettavat asiakirjat... 15 8.2.4 Yhteismerkkejä koskevien muodollisten edellytysten tutkinta... 15 8.2.4.1 Käyttöä koskevien määräysten toimittamatta jättäminen... 15 8.2.4.2 Puutteelliset käyttöä koskevat määräykset... 15 8.2.5 Merkin lajin muuttaminen (yhteismerkistä yksittäiseen merkkiin)... 15 9 Merkin tyyppi... 16 9.1 Sanamerkit... 16 9.2 Kuviomerkit... 17 9.3 Kolmiulotteiset merkit... 18 9.4 Äänelliset merkit... 21 9.4.1 Sähköinen äänitiedosto... 21 9.4.2 Nuottikirjoitus... 21 9.4.3 Sonogrammit... 21 9.5 Pelkkä väri... 22 9.6 Hologrammit... 23 9.7 Hajumerkit... 24 9.8 Muut merkit... 24 9.8.1 Animaatiomerkit (liikettä sisältävät merkit)... 24 9.8.2 Sijaintimerkit... 25 9.8.3 Tunnistemerkit (tracer mark)... 28 9.8.4 Kuosimerkit (pattern mark)... 28 9.9 Tavaramerkin tyypin korjaaminen... 29 9.9.1 Yleiset säännöt... 29 9.9.2 Esimerkkejä toistuvista merkin tyyppiä koskevista puutteista.... 29 9.9.2.1 Sanamerkit... 29 9.9.2.2 Kuviomerkit... 29 10 Sarjatavaramerkit... 31 10.1 Useat kuvamuotoiset esitykset... 32 11 Väreistä ilmoittaminen... 32 12 Merkin kuvaus... 35 13 Erottamislausuma... 39 14 Etuoikeus (yleissopimuksen mukainen)... 40 14.1 Ensimmäisen hakemuksen periaate... 42 14.2 Kolme samanlaisuutta koskevaa vaatimusta... 42 14.2.1 Merkkien samanlaisuus... 43 14.2.2 Tavaroiden ja palvelujen samanlaisuus... 43 14.2.3 Haltijan henkilöllisyyden samanlaisuus... 43 Ohjeet virastossa suoritettavaan tutkintaan, osa B, Tutkinta Sivu 3

14.3 Etuoikeutta koskevien vaatimusten noudattamatta jättäminen... 44 14.4 Etuoikeusasiakirjojen toimittamatta jättäminen... 44 14.5 Aikaisemman hakemuksen kieli... 44 14.6 Etuoikeuspäivän tarkistaminen hakemispäivän muuttamisen jälkeen. 44 14.7 Etuoikeuden tutkinnassa ilmenneiden puutteiden käsittely... 45 14.8 Esimerkkejä etuoikeusvaatimuksista... 45 14.8.1 Ensimmäinen hakemus... 45 14.8.2 Merkkien vertailu... 46 14.8.3 Tavaroiden ja palvelujen vertailu... 48 14.8.4 Sarjatavaramerkkiin perustuvat etuoikeusvaatimukset... 49 14.8.5 Etuoikeuden vaatiminen kolmiulotteisille tai "muille" merkeille... 50 14.8.6 Yhteismerkkejä koskevat etuoikeusvaatimukset... 50 15 Näyttelyä koskeva etuoikeus... 50 16 Aiemmuus... 51 16.1 Aiemmuuden syöttäminen... 52 16.2 Aiemmuuden tutkinta... 52 16.3 Merkkien samanlaisuus... 53 16.4 Tavarat ja palvelut... 54 16.5 Aiemmuuden tutkinnassa ilmenneiden puutteiden käsittely... 54 16.6 Esimerkkejä aiemmuusvaatimuksista... 54 17 Muuttaminen... 55 18 Muutokset hakemukseen yhteisön tavaramerkkiä varten... 55 18.1 Merkin esityksen muuttaminen... 56 19 Muuntaminen... 57 Ohjeet virastossa suoritettavaan tutkintaan, osa B, Tutkinta Sivu 4

1 Johdanto Kaikkien yhteisön tavaramerkkejä koskevien hakemusten on oltava tiettyjen muodollisten edellytysten mukaisia. Näissä ohjeissa selitetään viraston käytäntöä yhteisön tavaramerkkiä koskevien hakemusten muodollisten edellytysten osalta. 2 Hakemusten jättäminen 2.1 Hakijat Tavaramerkkiasetuksen 5 artikla Yhteisön tavaramerkin hakijana voivat olla luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt, mukaan lukien julkisoikeudelliset yhteisöt, kansallisuudesta tai kotipaikasta riippumatta. 2.2 Mihin yhteisön tavaramerkkiä koskeva hakemus toimitetaan Tavaramerkkiasetuksen 25 artiklan 1 kohta Tavaramerkkiasetuksen täytäntöönpanoasetuksen 82 sääntö Viraston pääjohtajan päätös EX-05-3 ja EX-11-3 Hakemuksen yhteisön tavaramerkkiä varten voi toimittaa suoraan Sisämarkkinoiden harmonisointivirastoon, jäsenvaltion teollisoikeuksien keskusvirastoon tai Beneluxmaiden teollisoikeuksien virastoon. Hakemuksen yhteisön tavaramerkkiä varten voi toimittaa Sisämarkkinoiden harmonisointivirastoon sähköisellä hakemuksella, telekopiolla, postitse, yksityistä lähettipalvelua käyttäen tai henkilökohtaisesti viraston vastaanottoon. 3 Maksut Tavaramerkkiä koskevan maksuasetuksen 2, 7 ja 8 artikla Tavaramerkkiasetuksen 27 artikla Tavaramerkkiasetuksen täytäntöönpanoasetuksen 4 sääntö ja 9 säännön 5 kohta Viraston pääjohtajan päätös EX-96-1, jota on tarkistettu vuosina 1996, 2003 ja 2006, ja päätös EX-11-3 3.1 Yleistä maksuista Yhteisön tavaramerkkiä koskeviin hakemuksiin sovelletaan seuraavia maksuja: Tavaramerkki Kolme luokkaa kattava perusmaksu Maksu lisäluokasta Haettu sähköisellä lomakkeella 900 euroa 150 euroa Ohjeet virastossa suoritettavaan tutkintaan, osa B, Tutkinta Sivu 5

Haettu paperilomakkeella 1 050 euroa 150 euroa Yhteismerkkiä koskeva hakemus 1 800 euroa 300 euroa Maksu on maksettava euroina. Muissa valuutoissa suoritetut maksut eivät kelpaa ja johtavat oikeuksien menettämiseen. Yhteismerkkiä koskevan hakemuksen sähköisestä jättämisestä ei myönnetä alennusta. Lisätietoa maksuista on ohjeiden osassa A, Yleiset säännöt, jaksossa 3, Maksujen ja kulujen suorittaminen. 3.2 Perusmaksun maksamatta jättäminen Jos perusmaksua ei makseta kuukauden kuluessa päivästä, jolloin virasto on saanut hakemuksen, alustava hakemispäivä ei ole voimassa (ks. jäljempänä kohta 4 "Hakemispäivä"). Hakemispäivä voidaan kuitenkin säilyttää, jos hakija esittää todisteet siitä, että maksu on suoritettu pankkitilille tai siirtomääräys on annettu jäsenvaltiossa yhden kuukauden määräajan kuluessa, ja jos hakija maksaa kymmenen prosentin lisämaksun. Lisämaksua ei kuitenkaan tarvitse maksaa, jos hakija esittää todisteet siitä, että maksutapahtuma on aloitettu yli kymmenen päivää ennen yhden kuukauden aikarajan umpeutumista. 3.3 Luokkamaksun maksamatta jättäminen Jos hakemus kattaa yli kolme tavara- ja/tai palveluluokkaa, jokaisesta lisäluokasta on maksettava lisämaksu. Jos maksetut maksut tai käyttötilillä oleva kate alittavat hakemuslomakkeessa valituista luokista koituvien maksujen kokonaissumman, hakijalle lähetetään puutteellista maksua koskeva kirje, jossa asetetaan kahden kuukauden maksuaika. Jos maksua ei suoriteta määräajan kuluessa, hakemusta pidetään peruutettuna niiden luokkien osalta, joita maksettu maksu ei kata. Jollei suoritettujen luokkamaksujen kohdentumista voida muutoin määritellä, virasto ottaa luokat huomioon siinä järjestyksessä kuin ne on esitetty luokituksessa (alimmasta alkaen). Hakemusta pidetään peruutettuna niiden luokkien osalta, joiden luokkamaksuja ei ole maksettu kokonaan. Jos lisäluokkamaksut lankeavat maksettaviksi luokitusta koskevan puutteen oikaisun jälkeen, hakijalle lähetetään puutteellista maksua koskeva kirje, jossa asetetaan kahden kuukauden maksuaika. Jos maksua ei suoriteta määräajan kuluessa, hakemusta pidetään peruutettuna niiden uudelleenluokituksen seurauksena lisättyjen luokkien osalta, joita maksetut maksut eivät kata. Jollei suoritettujen luokkamaksujen kohdentumista voida muutoin määritellä, virasto ottaa luokat huomioon siinä järjestyksessä kuin ne on esitetty luokituksessa (alimmasta alkaen). Hakemusta pidetään peruutettuna niiden luokkien osalta, joiden luokkamaksuja ei ole maksettu kokonaan. Ohjeet virastossa suoritettavaan tutkintaan, osa B, Tutkinta Sivu 6

3.4 Maksujen palauttaminen peruutuksen yhteydessä Hakemuksen perusmaksu palautetaan ainoastaan siinä tapauksessa, kun ilmoitus peruuttamisesta saapuu virastoon seuraavasti: samana päivänä kuin hakemus, joka sisältää luottokortin tiedot, jos maksu on maksettu luottokortilla ennen päivämäärää, jolloin summa on tosiasiallisesti siirretty viraston pankkitilille, jos maksu on maksettu pankkisiirrolla tai hakemuksen perusmaksua koskevan yhden kuukauden määräajan kuluessa, jos maksu on maksettu käyttötililtä tai ennen veloitusohjeen vastaanottamista tai sen vastaanottopäivänä, jos käyttötiliä on kirjallisesti pyydetty veloittamaan välittömästi. Jos hakemuksen perusmaksu on palautettava, mahdollisesti maksetut luokkakohtaiset lisämaksut palautetaan myös. Pelkät lisäluokkamaksut palautetaan vain siinä tapauksessa, että on maksettu useammasta luokasta kuin hakija on tavaramerkkiä koskevassa hakemuksessa ilmoittanut. 4 Hakemispäivä Tavaramerkkiasetuksen 25 artiklan 3 kohta sekä 26 ja 27 artikla Tavaramerkkiasetuksen täytäntöönpanoasetuksen 9 säännön 1 kohta 4.1 Hakemispäivää koskevat vaatimukset Kun virasto saa hakemuksen muulla tavoin kuin sähköisenä hakemuksena, hakemukselle merkitään alustava hakemispäivä ja virasto toimittaa välittömästi vastaanottoilmoituksen, jossa tämä alustava päivämäärä ilmoitetaan. Hakemispäivä vahvistetaan kuukauden kuluttua, jos maksu on maksettu ja hakemus täyttää seuraavat vaatimukset: hakemuksessa pyydetään yhteisön tavaramerkin rekisteröintiä hakemuksessa on tiedot hakijan yksilöimiseksi hakemuksessa on tavaramerkin esitys hakemuksessa on luettelo tavaroista tai palveluista. Jos hakemus ei täytä näitä vaatimuksia, hakijalle lähetetään puutteita koskeva ilmoitus, jossa pyydetään korjaamaan puutteet kahden kuukauden kuluessa kirjeen vastaanottamisesta. Määräaikaa ei voi pidentää. Jos puutetta ei korjata, katsotaan, että Ohjeet virastossa suoritettavaan tutkintaan, osa B, Tutkinta Sivu 7

hakemusta yhteisön tavaramerkkiä varten ei ole tehty. Kaikki siihen mennessä suoritetut maksut palautetaan ja asian käsittely päättyy. Jos puuttuvat tiedot toimitetaan puutteita koskevassa kirjeessä ilmoitettuun määräaikaan mennessä, hakemispäiväksi muutetaan päivämäärä, jolloin kaikki pakolliset tiedot on toimitettu ja maksut maksettu. Joissakin tapauksissa hakijat toimittavat useamman kuin yhden esityksen merkistä (ks. jäljempänä kohta 9.3 "Kolmiulotteiset merkit" ja kohta 10 "Sarjatavaramerkit"). Koska hakemukseen sisältyy merkin esitys, tätä ei pidetä hakemispäivään vaikuttavana puutteena. Hakijaa pyydetään sen sijaan ilmoittamaan, mitä jätetyistä esityksistä käytetään esityksenä hakemuksessa yhteisön tavaramerkkiä varten. Pyyntö toimitetaan puutetta koskevana kirjeenä, ja virasto antaa hakijalle kaksi kuukautta aikaa täsmentää, mikä on oikea esitys. 4.2 Sähköisesti jätetyt hakemukset Jos hakemus yhteisön tavaramerkkiä varten jätetään sähköisesti, järjestelmä antaa heti automaattisen vastaanottoilmoituksen. Vastaanottoilmoitus näkyy sen tietokoneen näytöllä, jolla hakemus on lähetetty. Hakijan on tallennettava tai tulostettava automaattinen vastaanottoilmoitus, sillä virasto ei lähetä uutta ilmoitusta. Sähköisesti toimitettua hakemusta koskevassa vastaanottoilmoituksessa ilmoitetaan alustava hakemispäivä. 4.3 Kansalliseen virastoon (jäsenvaltion teollisoikeuksien keskusvirastoon tai Benelux-maiden teollisoikeuksien virastoon) jätetyt hakemukset Jos hakemus yhteisön tavaramerkkiä varten toimitetaan jäsenvaltion teollisoikeuksien keskusvirastoon tai Benelux-maiden teollisoikeuksien virastoon, asialla on sama vaikutus kuin jos hakemus olisi toimitettu samana päivänä virastoon edellyttäen, että hakemus saapuu virastoon kahden kuukauden kuluessa päivästä, jolloin se on toimitettu kansalliseen virastoon. Jos hakemus yhteisön tavaramerkkiä varten ei saavu virastoon kahden kuukauden kuluessa, se katsotaan toimitetuksi sinä päivänä, jona hakemus saapuu virastoon. 4.4 Suoraan virastoon jätetyt hakemukset Jos hakija jättää hakemuksen yhteisön tavaramerkkiä varten suoraan virastoon, hakemispäivä on sama kuin sen vastaanottopäivä edellyttäen, että hakemuksessa ei ole puutteita. 4.5 Luettelo tavaroista ja palveluista Tavaramerkkiasetuksen 26 artikla ja 43 artiklan 2 kohta Tavaroiden ja palvelujen luettelon toimittaminen on yksi hakemispäivän antamisen ehdoista. Luettelo tavaroista ja palveluista voidaan antaa viittaamalla aiempaan Ohjeet virastossa suoritettavaan tutkintaan, osa B, Tutkinta Sivu 8

tavaramerkkihakemukseen yhteisön tavaramerkkiä koskevan hakemuksen asianmukaisessa kentässä. Lisätietoja tavaroiden ja palvelujen luokittelusta on ohjeiden osassa B, Tutkinta, jakso 3, Luokitus. Alkuperäisen tavaroiden ja palvelujen luettelon määrittämän suojan laajuutta ei voi laajentaa. Jos hakija haluaa suojata lisää tavaroita tai palveluja hakemuksen toimittamisen jälkeen, hänen on täytettävä uusi hakemus. 5 Allekirjoitus Tavaramerkkiasetuksen täytäntöönpanoasetuksen 80 säännön 3 kohta ja 82 säännön 3 kohta Hakemus, joka toimitetaan telekopiona, postitse, yksityistä lähettipalvelua käyttäen tai henkilökohtaisesti, on allekirjoitettava. Allekirjoitus voi olla itse hakemuksessa tai saatekirjeessä. Allekirjoittajana voi toimia hakija tai hänen edustajansa. Jos virastoon toimitettua hakemusta ei ole allekirjoitettu, virasto pyytää asianomaista osapuolta korjaamaan puutteen kahden kuukauden kuluessa. Jos puutetta ei korjata määräajassa, virasto hylkää hakemuksen. Jos hakemus jätetään sähköisesti, lähettäjän nimen katsotaan vastaavan allekirjoitusta. 6 Kielet ja käännökset Tavaramerkkiasetuksen 119 artikla, 120 artikla ja 43 artiklan 2 kohta Viraston pääjohtajan tiedonanto 4/04 Hakemukset yhteisön tavaramerkkiä varten jätetään jollakin Euroopan yhteisöjen virallisella kielellä. Hakijan on ilmoitettava toinen kieli, joka on viraston kieli. Viraston kielet ovat englanti, espanja, italia, ranska ja saksa. Hakemuslomakkeen kieli voi olla muu kuin ensimmäiseksi kieleksi valittu kieli. Hakemus on kuitenkin täytettävä kyseisellä ensimmäisellä kielellä, mukaan lukien luettelo tavaroista ja palveluista, ilmoitus vär(e)istä, merkin sanallinen kuvaus ja tarvittaessa erottamislausuma. 6.1 Ensimmäinen ja toinen kieli Kaikki hakemuslomakkeen tiedot on annettava ensimmäisellä kielellä. Muussa tapauksessa lähetetään puutetta koskeva ilmoitus. Jos puutetta ei korjata kahden kuukauden kuluessa, virasto hylkää hakemuksen. Toista kieltä voidaan käyttää väitemenettelyissä sekä menettämistä ja mitättömyyttä koskevissa menettelyissä. Toinen kieli ei saa olla sama kuin ensimmäiseksi kieleksi valittu kieli. Hakemuksessa ilmoitettua ensimmäistä ja toista kieltä ei voi muuttaa missään olosuhteissa. Ohjeet virastossa suoritettavaan tutkintaan, osa B, Tutkinta Sivu 9

6.2 Yhteydenpitokieli Yhteydenpitokieli on kieli, jota käytetään viraston ja hakijan välisessä yhteydenpidossa tutkinnan aikana merkin rekisteröintiin saakka. Jos hakijan ensimmäiseksi kieleksi valitsema kieli on jokin viraston viidestä kielestä, sitä käytetään yhteydenpitokielenä. Jos hakija valitsee jonkin viraston viidestä kielestä ensimmäiseksi kieleksi, mutta ilmoittaa sitten, että toiseksi ilmoitettua kieltä käytetään yhteydenpitokielenä, virasto vaihtaa yhteydenpitokieleksi ensimmäisen kielen ja ilmoittaa asiasta hakijalle. Esimerkki Valittu ensimmäinen kieli Valittu toinen kieli Valittu yhteydenpitokieli ranska englanti englanti Yhteydenpitokieleksi vaihdetaan ranska. Lisätietoa kielistä on ohjeiden osassa A, Yleiset säännöt, jaksossa 4, Menettelyjen kieli. 6.3 Käännösten lähdekieli Luettelo tavaroista ja palveluista sekä kaikki hakemuksen monikieliset elementit käännetään EU:n virallisille kielille. Käännösten lähdekieli on hakemuksen alkuperäinen kieli. Jos hakemuksen ensimmäinen kieli on jokin viraston viidestä kielestä, sitä käytetään aina lähdekielenä. Jos hakemuksen ensimmäinen kieli ei ole viraston kieli ja hakija on toimittanut luettelon tavaroista ja palveluista toisella kielellä, lähdekielenä käytetään toista kieltä. Jos käännöstä ei ole toimitettu, lähdekielenä käytetään ensimmäistä kieltä. Jos luettelo tavaroista ja palveluista on annettu toisella kielellä, virasto tarkistaa, että kaikki monikieliset elementit (merkin sanallinen kuvaus, väri ja erottamislausuma; lisää tietoa on jäljempänä kohdassa 6.4) on myös käännetty ja että käännös vastaa ensimmäistä kieltä. Jos näin ei ole, hakijalle lähetetään puutetta koskeva ilmoitus. Virasto voi lisätä peruskertaisten värien käännökset kuvaukseen. 6.4 Monikielisten elementtien kääntäminen Hakemuksen monikieliset elementit sisältävät tietoa, joka on periaatteessa käännettävä. Tällaisia elementtejä ovat merkin sanalliset kuvaukset, ilmoitus vär(e)istä ja erottamislausumat. Ennen hakemuksen lähettämistä käännettäväksi virasto varmistaa, että monikielisten elementtien tiedot ovat oikein ja hyväksyttäviä. Lisätietoa on kohdassa 11 (väristä ilmoittaminen), kohdassa 12 (merkin kuvaus) ja kohdassa 13 (erottamislausuma). Lisäksi hakemuksesta tunnistetaan ennen käännöspyyntöä osat, joita ei käännetä, ja ne merkitään lainausmerkeillä ( ) Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen (CdT) ohjeiden mukaisesti. Ohjeet virastossa suoritettavaan tutkintaan, osa B, Tutkinta Sivu 10

Seuraavia elementtejä ei käännetä, ja ne varustetaan lainausmerkein: 1. merkin sanallinen kuvaus: jos hyväksyttävä merkin kuvaus viittaa merkin sanaelementteihin, elementtiä ei käännetä. Merkin sanallinen kuvaus Merkki Yhteisön tavaramerkki 10 003 317 Sana "Rishta" tyylitellyllä fontilla timantinmuotoisella, varjostetulla taustalla ja sanat Premium Quality pienemmällä fontilla suorakulmiossa sanan "Rishta" yläpuolella ja timantinmuotoisen taustan yläsakaran alapuolella. (Lisätietoa merkkien sanallisen kuvauksen tutkinnasta on jäljempänä kohdassa 12.) 2. värin ilmoittaminen: jos ilmoituksessa viitataan kansainväliseen värikoodijärjestelmään (esim. Pantone ), viittaus merkitään lainausmerkkeihin eikä sitä käännetä. Ilmoitus väristä Merkki Yhteisön tavaramerkki 10 171 452 Blå ( Pantone 3115 ), Grå ( Cool Grey 9 ). (Lisätietoa väreistä ilmoittamisen tutkinnasta on jäljempänä kohdassa 11.) 3. erottamislausumat: jos merkin sanaelementtiä koskee erottamislausuma, sanaelementti on merkittävä lainausmerkkeihin eikä sitä käännetä. Erottamislausuma socks Merkki DOODAH SOCKS (Lisätietoa erottamislausumien tutkinnasta on jäljempänä kohdassa 13.) 6.5 Tavaroita ja palveluja koskeva rajoitus Tavaramerkkiasetuksen täytäntöönpanoasetuksen 95 säännön a kohta Jos yhteisön tavaramerkkiä koskevan hakemuksen ensimmäinen kieli on jokin viraston kielistä, rajoitus voidaan hyväksyä ainoastaan hakemuksen ensimmäisellä kielellä. Ohjeet virastossa suoritettavaan tutkintaan, osa B, Tutkinta Sivu 11

Jos hakemuksen ensimmäinen kieli ei ole viraston kieli, rajoitus voidaan hyväksyä ainoastaan toisella kielellä, jos toinen kieli on ilmoitettu yhteydenpitokieleksi. Ensimmäinen kieli hollanti Esimerkki hyväksyttävästä rajoituspyynnöstä Toinen kieli englanti Virastoon englanniksi lähetetty rajoitus hyväksytään, jos englanti on ilmoitettu hakemuksen yhteydenpitokieleksi. Ensimmäinen kieli italia Esimerkki kelpaamattomasta rajoituspyynnöstä Toinen kieli englanti Virastoon englanniksi lähetettyä rajoitusta ei hyväksytä, sillä italia on yksi viraston viidestä kielestä, joten rajoitus hyväksytään ainoastaan tällä kielellä. 7 Haltija, edustaja ja yhteysosoite 7.1 Hakija Tavaramerkkiasetuksen 3, 5 ja 92 artikla Tavaramerkkiasetuksen täytäntöönpanoasetuksen 1 säännön 1 kohdan b alakohta, 26 sääntö ja 76 sääntö Yhteisön tavaramerkin haltijana voivat olla luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt, myös julkisoikeudelliset yhteisöt (esim. yliopisto). Hakemus voidaan toimittaa myös vasta perusteilla olevan oikeushenkilön nimissä. Hakijan on ilmoitettava yhteisön tavaramerkkiä koskevassa hakemuksessa nimensä, osoitteensa, kansallisuutensa ja jäsenvaltio, jossa hakijan kotipaikka, toimipaikka tai liike sijaitsee. Luonnollisista henkilöistä on ilmoitettava sukunimi ja etunimi tai etunimet. Oikeushenkilöiden nimet on ilmoitettava täydellisinä; vain oikeudellinen muoto, kuten oyj, voidaan lyhentää yleisesti käytössä olevalla tavalla. Jos oikeudellista muotoa ei ole ilmoitettu tai se on ilmoitettu väärin, hakijalle lähetetään puutetta koskeva ilmoitus, jossa pyydetään puuttuvia tietoja. Jos puuttuvaa tai oikeaa oikeudellista muotoa ei ilmoiteta, hakemus hylätään. Osoitteessa on ilmoitettava mahdollisuuksien mukaan kadun nimi ja katunumero, kaupunki tai osavaltion/läänin nimi, postinumero ja maa. Hakijaa kohden tulee ilmoittaa ainoastaan yksi osoite, mutta jos useita osoitteita ilmoitetaan, ensimmäisenä ilmoitettua osoitetta käytetään yhteysosoitteena, jollei hakija muuta ilmoita. Jos virasto on antanut hakijalle aiemmin tunnistenumeron, pelkän tunnistenumeron ilmoittaminen riittää. Lisätietoa yhteydenpidosta viraston kanssa on ohjeiden osassa A, Yleiset säännöt, jaksossa 1, Viestintätavat ja määräajat. Ohjeet virastossa suoritettavaan tutkintaan, osa B, Tutkinta Sivu 12

7.2 Edustaja Jos hakijan kotipaikka, päätoimipaikka tai todellinen ja toiminnassa oleva teollinen tai kaupallinen yritys sijaitsee Euroopan unionissa, hakijalla ei ole velvoitetta käyttää edustajaa. Jos hakijalla ei ole kotipaikkaa, päätoimipaikkaa eikä todellista ja toiminnassa olevaa teollista tai kaupallista yritystä yhteisössä, sillä on kansallisuudesta riippumatta oltava edustaja kaikissa menettelyissään viraston kanssa lukuun ottamatta yhteisön tavaramerkkiä koskevan hakemuksen toimittamista ja hakemusmaksun maksamista. Lisätietoa edustajista on ohjeiden osassa A, Yleiset säännöt, jaksossa 5, Ammattimainen edustus. 7.3 Nimen ja osoitteen muutos Hakijan tai edustajan nimeä ja osoitetta voi muuttaa vapaasti. Hakijan nimen muutos ei vaikuta hakijan henkilöllisyyteen. Hakijan henkilöllisyydessä tapahtuvaa muutosta kutsutaan luovutukseksi. Edustajan nimen muutos rajoittuu muutokseen, joka ei vaikuta nimetyn edustajan henkilöllisyyteen. 7.4 Omistajuuden luovuttaminen Tavaramerkkiasetuksen 17 artiklan 5 kohta sekä 24 ja 87 artikla Tavaramerkkiasetuksen täytäntöönpanoasetuksen 31 säännön 8 kohta ja 84 säännön 3 kohdan g alakohta Yhteisön tavaramerkin rekisteröinnit ja hakemukset voidaan siirtää aiemmalta haltijalta tai hakijalta uudelle haltijalle tai hakijalle pääasiassa luovutuksen tai lakimääräisen perimisen kautta. Luovutus saattaa rajoittua joihinkin tavaroihin ja/tai palveluihin, joille merkki on rekisteröity tai joille merkkiä haetaan (osittainen luovuttaminen). Luovutukset kirjataan pyynnöstä tavaramerkkirekisteriin tai viraston asiakirjavihkoihin, jos kyseessä on hakemus yhteisön tavaramerkkiä varten. Lisätietoa omistajuuden luovutuksen rekisteröinnistä on ohjeiden osan E, Rekisteröintitoimet, jakson 3, Yhteisön tavaramerkki varallisuusoikeutena, luvussa 1, Luovutus. 8 Merkin laji Tavaramerkkiasetuksessa erotellaan kaksi tavaramerkin lajia: yksittäiset tavaramerkit ja yhteismerkit. Ohjeet virastossa suoritettavaan tutkintaan, osa B, Tutkinta Sivu 13

8.1 Yksittäiset tavaramerkit Tavaramerkkiasetuksen 5 artikla Yhteisön tavaramerkin haltijana voivat olla luonnolliset henkilöt, oikeushenkilöt tai sovellettavan kansallisen lainsäädännön nojalla näihin verrattavissa olevat henkilöt, mukaan lukien julkisoikeudelliset yhteisöt kansallisuudesta riippumatta. 8.2 Yhteismerkit Tavaramerkkiasetuksen 66 68 artikla Tavaramerkkiasetuksen täytäntöönpanoasetuksen 3 ja 43 sääntö 8.2.1 Yhteismerkkien luonne Yhteismerkki on tietyntyyppinen tavaramerkki, joka osoittaa, että merkillä varustetut tavarat tai palvelut ovat peräisin yhteenliittymän jäseniltä yhden kauppiaan sijaan. Yhteismerkeillä voidaan mainostaa tuotteita, jotka ovat tietylle seudulle ominaisia, ja niitä voidaan käyttää yhdessä tietyn tavaran valmistajan merkin kanssa. Tällä tavalla yhteenliittymän jäsenet pystyvät erottautumaan omilla tuotteillaan kilpailijoiden tuotteista. Lisätietoa yhteismerkkejä koskevista aineellisista vaatimuksista on ohjeiden osassa B, Tutkinta, jaksossa 4, Ehdottomat hylkäysperusteet ja yhteisön yhteismerkit. Sana yhteismerkki ei tarkoita, että merkki kuuluu useille henkilöille (yhteishakijoille tai yhteishaltijoille) tai että se nimeää tai kattaa monta maata. Tavaramerkkejä koskevissa asetuksissa on erityissäännöksiä yhteismerkkien suojasta. 8.2.2 Yhteismerkkien hakijat Yhteisön yhteismerkkiä koskevan hakemuksen voivat jättää valmistajien, tuottajien, palvelujen tarjoajien tai kauppiaiden yhteenliittymät, joilla niihin sovellettavan lainsäädännön mukaan on kelpoisuus omissa nimissään hankkia kaikenlaisia oikeuksia ja tehdä kaikenlaisia sitoumuksia, olla osapuolena sopimuksissa tai muissa oikeustoimissa sekä esiintyä kantajana tai vastaajana oikeudenkäynneissä, samoin kuin julkisoikeudelliset oikeushenkilöt. Hakijoiden on pääasiassa täytettävä kaksi ehtoa: hakijan on ensiksikin oltava yhteenliittymä tai julkinen elin ja toiseksi sen on oltava itsenäinen oikeudellinen kokonaisuus. Lisätietoa yhteismerkkejä koskevista aineellisista vaatimuksista on ohjeiden osassa B, Tutkinta, jaksossa 4, Ehdottomat hylkäysperusteet ja yhteisön yhteismerkit. Ohjeet virastossa suoritettavaan tutkintaan, osa B, Tutkinta Sivu 14

8.2.3 Toimitettavat asiakirjat Niiden asiakirjojen lisäksi, jotka toimitetaan yksittäistä tavaramerkkiä koskevan hakemuksen mukana, yhteisön yhteismerkkiä koskevissa hakemuksissa on esitettävä merkin käyttöä koskevat määräykset. Merkin käyttöä koskevissa määräyksissä ilmoitetaan seuraavat seikat: 1. hakijan nimi ja liikepaikan osoite 2. yhteenliittymän tarkoitus tai se tarkoitus, jota varten julkisoikeudellinen oikeushenkilö on perustettu 3. ne elimet, joilla on oikeus edustaa yhteenliittymää tai mainittua oikeushenkilöä 4. jäsenyyden edellytykset 5. henkilöt, joilla on lupa käyttää merkkiä 6. tarvittaessa merkin käyttöä koskevat edellytykset, mukaan lukien seuraamukset 7. jos merkki osoittaa tavaroiden tai palvelujen maantieteellisen alkuperän, kullekin henkilölle, jonka tavaroiden tai palvelujen maantieteellinen alkuperä on kyseisellä alueella, myönnetty lupa liittyä yhteenliittymän jäseneksi. 8.2.4 Yhteismerkkejä koskevien muodollisten edellytysten tutkinta 8.2.4.1 Käyttöä koskevien määräysten toimittamatta jättäminen Jos käyttöä koskevia määräyksiä ei toimiteta hakemuksen mukana, hakijalle lähetetään puutetta koskeva ilmoitus, jossa pyydetään toimittamaan määräykset kahden kuukauden kuluessa. Jos määräyksiä ei toimiteta kahden kuukauden määräajassa, hakemus hylätään. 8.2.4.2 Puutteelliset käyttöä koskevat määräykset Jos käyttöä koskevat määräykset on toimitettu, mutta niissä ei ole annettu edellä kohdassa 8.2.3 lueteltuja tietoja, hakijalle lähetetään puutetta koskeva ilmoitus, jossa pyydetään toimittamaan puuttuvat tiedot kahden kuukauden kuluessa. Jos puutetta ei korjata kahden kuukauden määräajassa, hakemus hylätään. 8.2.5 Merkin lajin muuttaminen (yhteismerkistä yksittäiseen merkkiin) Jos luonnollinen henkilö on hakenut vahingossa yhteismerkkiä eli hakemuslomakkeessa on vahingossa ilmoitettu tai valittu merkin lajiksi yhteismerkki, merkin voi muuttaa yksittäiseksi tavaramerkiksi, sillä yhteismerkkejä myönnetään ainoastaan yhteenliittymille. Lisäksi ylimääräinen maksu palautetaan. Jos oikeushenkilö toteaa hakeneensa yhteismerkkiä erehdyksessä, muutos sallitaan ja maksun ylimääräinen osa palautetaan. Yhteismerkkiä koskevan hakemuksen toimittamista ei kuitenkaan pidetä ilmeisenä virheenä ja muutospyyntö hylätään, jos on esimerkiksi seuraavaa näyttöä siitä, että hakija on hakenut tämäntyyppistä merkkiä tarkoituksella: merkin kuvaukseen sisältyy sana "yhteismerkki" hakijan nimi osoittaa, että kyseessä on yhteenliittymä yhteismerkin käyttöä koskevat määräykset on toimitettu. Ohjeet virastossa suoritettavaan tutkintaan, osa B, Tutkinta Sivu 15

9 Merkin tyyppi Tavaramerkkiasetuksen 4 artikla, 26 artikla ja 7 artiklan 1 kohdan a alakohta Tavaramerkkiasetuksen täytäntöönpanoasetuksen 3 sääntö Merkkien luokittelulla on monta tarkoitusta. Ensiksikin sen avulla täytetään lakisääteinen vaatimus merkin esittämisestä. Toiseksi se auttaa virastoa ymmärtämään, mitä hakija haluaa rekisteröidä, ja kolmanneksi se helpottaa hakua SMHV:n tietokannasta. Tavaramerkkinä voi olla mikä tahansa merkki, joka voidaan esittää graafisesti. Hakemuksen jättäminen edellyttää, että hakemuslomakkeessa on merkin esitys. Merkki on esitettävä graafisesti. Graafista esitystä ei voi korvata merkin sanallisella kuvauksella. Jos hakija ei esitä merkin graafista kuvausta, lähetetään puutetta koskeva ilmoitus eikä hakemispäivää kirjata (ks. edellä kohta 4 "Hakemispäivä"). Joissakin tapauksissa hakemuksessa voi olla merkin esitys ilman, että haluttu merkkityyppi määritetään. Tässä tapauksessa virasto määrittää merkin oikean tyypin merkin esityksen ja mahdollisen sanallisen kuvauksen perusteella sekä ilmoittaa asiasta hakijalle kirjallisesti. Hakijalle annetaan kaksi kuukautta aikaa huomautuksia varten. Jos huomautuksia ei saada, merkkityypin muutos katsotaan hyväksytyksi. Jos merkin esityksen ja hakemuksessa annettujen lisätietojen välillä on ilmeinen ristiriita, merkin tyyppi on korjattava kohdassa 9.9 "Tavaramerkin tyypin korjaaminen" annettujen ohjeiden mukaisesti. Näissä ohjeissa annetut esimerkit merkkien tyypeistä liittyvät ainoastaan muodollisiin edellytyksiin, eikä niissä ole otettu huomioon tutkintamenettelyn tulosta. 9.1 Sanamerkit Sanamerkki on konekirjoitettu merkki, jossa on (isoja tai pieniä) kirjaimia, (isoista tai pienistä kirjaimista muodostuvia) sanoja, numeroita, näppäimistön merkkejä tai välilyöntejä yhdellä rivillä. Virasto hyväksyy sanamerkissä minkä tahansa virallisen EUkielen aakkoset. Jos merkin teksti on kirjoitettu usealle riville, se luokitellaan kuviomerkiksi. Esimerkkejä hyväksyttävistä sanamerkeistä CTM 6 892 351 europadruck24 CTM 6 892 806 TS 840 CTM 6 907 539 4 you CTM 2 221 497 ESSENTIALFLOSS CTM 0 631 457 DON T DREAM IT, DRIVE IT CTM 1 587 450?WHAT IF! CTM 8 355 521 ΕΙΔ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ (Greek) CTM 8 296 832 Долината на тракийските царе (Cyrillic) Ohjeet virastossa suoritettavaan tutkintaan, osa B, Tutkinta Sivu 16

9.2 Kuviomerkit Kuviomerkki on merkki, joka koostuu seuraavista osista: yksinomaan kuvallisista osista sanallisten ja kuvallisten tai muiden graafisten osien yhdistelmästä tyylitellyin kirjaimin esitetyistä sanallisista osista värillisistä sanallisista osista sanaosista useammalla kuin yhdellä rivillä muiden kielten kuin EU-kielten aakkosilla kirjoitetuista sanoista merkeistä, joita ei voi tuottaa näppäimistöllä kaikkien edellisten yhdistelmistä. Esimerkkejä kuviomerkeistä Yhteisön tavaramerkki 1 414 366 Yksinomaan graafinen osa, ei värejä Yhteisön tavaramerkki 9 685 256 Yksinomaan graafinen osa, värillinen Yhteisön tavaramerkki 4 705 414 Graafisen osan ja vakiokirjasintyypillä kirjoitetun tekstin yhdistelmä, ei värejä Yhteisön tavaramerkki 9 687 336 Tyylitellyn kirjasinlajin ja kuvallisten osien yhdistelmä, ei värejä Yhteisön tavaramerkki 4 731 725 Tyylitellyn kirjasinlajin ja kuvaosien yhdistelmä, värillinen Yhteisön tavaramerkki 9 696 543 Sanaosa tyylitellyin kirjasimin, ei värejä Ohjeet virastossa suoritettavaan tutkintaan, osa B, Tutkinta Sivu 17

Esimerkkejä kuviomerkeistä Yhteisön tavaramerkki 2 992 105 Sanaosia tyylitellyin kirjasimin, ei värejä Yhteisön tavaramerkki 9 679 358 Sanaosia eri kirjasimin, värillinen Yhteisön tavaramerkki 9 368 457 Yksinomaan sanaosia useammalla kuin yhdellä rivillä Yhteisön tavaramerkki 9 355 918 Iskulause kahdella eri kirjasinlajilla, erikokoisia kirjaimia useammalla kuin yhdellä rivillä, värillinen Yhteisön tavaramerkki 9 681 917 Sanaosa muiden kielten kuin EU-kielten aakkosilla (kiinalaisilla) 9.3 Kolmiulotteiset merkit Tavaramerkkiasetuksen 43 artiklan 2 kohta Tavaramerkkiasetuksen täytäntöönpanoasetuksen 3 säännön 4 kohta Viraston pääjohtajan antama tiedonanto N:o 2/98 Kolmiulotteinen merkki muodostuu kolmiulotteisesta muodosta (mukaan lukien säilytysastiat, pakkaukset ja itse tuote). Merkistä on esitettävä valokuva tai graafinen malli. Esitys voi sisältää enintään kuusi erilaista perspektiivikuvaa merkistä, jotka toimitetaan yhtenä JPEG-tiedostona, jos hakemus lähetetään sähköisesti, tai yhdellä A4-arkilla, jos hakemus jätetään paperilomakkeella. Perspektiivikuvia voi siis toimittaa enintään kuusi, mutta yksi näkymä muodosta riittää, jos suojattavasta muodosta voidaan varmistua sen perusteella. Joissakin tapauksissa hakijat jättävät kolmiulotteisen objektin perspektiivikuvat useilla arkeilla (yksi kuva tai perspektiivi yhdellä sivulla). Tällöin puutteesta huomautetaan ja hakijalle annetaan kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa, mitä jätetyistä esityksistä käytetään hakemuksessa yhteisön tavaramerkkiä varten. Kolmiulotteista merkkiä hakevien on ilmoitettava asiasta hakemuksessa. Jos hakija ei ole ilmoittanut merkin tyyppiä, hakemuksen kohteena olevasta objektista on toimitettu vain yksi näkymä eikä mahdollisessa merkin kuvauksessa mainita, että merkki on kolmiulotteinen, virasto käsittelee sitä kuviomerkkinä. Ohjeet virastossa suoritettavaan tutkintaan, osa B, Tutkinta Sivu 18

Esimerkki Merkkityyppiä ei ole valittu eikä merkistä ole annettu kuvausta. Virasto käsittelee merkkiä kuviomerkkinä. Esimerkkejä hyväksyttävistä kolmiulotteisten merkkien esityksistä Yhteisön tavaramerkki 4 883 096 Neljä erilaista piirrosta samasta objektista Yhteisön tavaramerkki 4 787 693 Kuusi valokuvaa samasta esineestä eri perspektiiveistä otettuina, mukana teksti Yhteisön tavaramerkki 30 957 Kaksi värivalokuvaa, joissa on sama esine eri perspektiiveistä Yhteisön tavaramerkki 8 532 475 Kuusi värivalokuvaa, joissa on sama esine kuudesta eri perspektiivistä Ohjeet virastossa suoritettavaan tutkintaan, osa B, Tutkinta Sivu 19

Esimerkkejä merkeistä, joita ei voida hyväksyä kolmiulotteisiksi merkeiksi Yhteisön tavaramerkki 6 910 021 Viisi näkymää, mutta niissä on eri esine Yhteisön tavaramerkki 7 469 661 Merkin esitykseen ei saa liittää tekstiä (teksti pullon valokuvan alla) Yhteisön tavaramerkki 9 739 731 Ensimmäinen ja kolmas pullo ovat saman pullon kaksi näkymää. Kummassakin on harmaa korkki. Toisessa pullossa on sininen korkki, joten se on eri esine kuin ensimmäisessä ja kolmannessa kuvassa oleva pullo. Neljäs kuva on täysin erilainen. Siinä on esitetty kaksi pullonkorkkia ja etiketti. Näistä neljästä perspektiivikuvasta ainoastaan ensimmäinen ja kolmas ovat näkymiä samasta esineestä. Jos kolmiulotteista yhteisön tavaramerkkiä koskevan hakemuksen mukana toimitetaan näkymiä eri esineistä samalla A4-arkilla tai yhdessä JPEG-tiedostossa, puutetta ei voi korjata, sillä yhden tai usean eri esineen poistaminen olisi merkin esityksen merkittävä muutos (ks. jäljempänä kohta 18 "Muutokset hakemukseen yhteisön tavaramerkkiä varten"). Tällaisessa tapauksessa hakemus hylätään, sillä esityksessä ei näy ainoastaan yksi kolmiulotteinen muoto. Ohjeet virastossa suoritettavaan tutkintaan, osa B, Tutkinta Sivu 20

9.4 Äänelliset merkit Tavaramerkkiasetuksen 4 artikla, viraston pääjohtajan päätös EX-05-3 Äänellinen merkki on esitettävä graafisesti vakiintuneen tavan mukaan, erityisesti nuottikirjoituksella. Sanallinen kuvailu ei yksin riitä (ks. päätös 27.9.2007, R 708/2006-4, TARZAN YELL ). Hyväksyttävä tapa on esittää laulun sanat yhdessä nuottikirjoituksen ja tempon kanssa. Pelkkä sonogrammi ei ole äänellisen merkin hyväksyttävä graafinen esitys, jos sen mukana ei toimiteta sähköistä äänitiedostoa. Jos ääntä, jolle merkkiä haetaan, ei voida kuvata perinteisenä nuottikirjoituksena, kuten esimerkiksi leijonan karjuntaa, sonogrammi ja äänitiedosto ovat ainoa mahdollinen tapa kuvata merkkiä. 9.4.1 Sähköinen äänitiedosto MP3-äänitiedoston liittäminen on valinnaista, jos nuottikirjoitus on toimitettu. Äänitiedostoja voi liittää ainoastaan sähköiseen hakemukseen. Virasto ei hyväksy pelkän sähköisen äänitiedoston toimittamista, vaan myös graafinen esitys nuottikirjoituksen tai sonogrammin muodossa vaaditaan. Äänitiedoston on oltava MP3- muodossa ja sen sallittu tiedostokoko on enintään kaksi megatavua. Viraston vaatimuksissa ei sallita äänen suora- tai silmukkatoistoa. Mitään muita liitteitä tai sellaisia liitteitä, jotka eivät täytä edellä esitettyjä ehtoja, ei katsota toimitetuiksi. 9.4.2 Nuottikirjoitus Hakija voi toimittaa pelkän nuottikirjoituksen. Se täyttää vaatimuksen merkin graafisesta esittämisestä. Hakemukseen voidaan liittää sähköinen äänitiedosto, mutta se ei ole tässä tapauksessa pakollista. 9.4.3 Sonogrammit Hakija ei voi toimittaa pelkkää sonogrammia (ks. päätös 27.9.2007, R 708/2006-4, TARZAN YELL ). Tällaisissa tapauksissa sähköinen äänitiedosto on pakollinen, koska virasto ei voi päätellä ääntä pelkän sonogrammin perusteella. Sonogrammissa mahdollisesti käytetyt värit eivät ole osa merkkiä, sillä hakija hakee äänellistä merkkiä. Väristä ei tehdä ilmoitusta. Jos väristä kuitenkin ilmoitetaan, virasto poistaa ilmoituksen. Esimerkkejä hyväksyttävistä äänellisistä merkeistä Yhteisön tavaramerkki 8 116 337 Sonogrammi, joka toimitettiin äänitiedoston lisäksi Ohjeet virastossa suoritettavaan tutkintaan, osa B, Tutkinta Sivu 21

Esimerkkejä hyväksyttävistä äänellisistä merkeistä Yhteisön tavaramerkki 9 199 134 Sonogrammi, joka toimitettiin äänitiedoston lisäksi Yhteisön tavaramerkki 1 637 859 Nuottikirjoitus Yhteisön tavaramerkki 6 596 258 Nuottikirjoitus ja merkinnät 9.5 Pelkkä väri Pelkkä väri tarkoittaa, että suojaa haetaan yhdelle tai usealle värille riippumatta tietystä muodosta tai mallista. Suojattava kohde on värisävy tai -sävyt. Jos värejä on useita, suojataan myös värien jakaantumissuhde. Väri tai värit on ilmoitettava sanallisesti kohdassa "Vär(e)istä ilmoittaminen". Pelkkä väri on esitettävä värinä tai väreinä ilman ääriviivoja. Jos värejä on useita, kunkin värin osuus on määritettävä "Merkin kuvaus" -kentässä. Jos tieto puuttuu hakemuksesta, virasto ilmoittaa puutteesta. Jos esitykseen sisältyy muitakin osia, kuten sanoja tai kuvia, kyseessä ei ole pelkkä väri vaan kuviomerkki. Jos merkki ilmoitetaan hakemuksessa virheellisesti pelkäksi väriksi mutta kyse on kuviomerkistä, virasto vaihtaa merkin tyypin, ilmoittaa asiasta hakijalle ja antaa kaksi kuukautta aikaa huomautuksia varten. Jos huomautuksia ei vastaanoteta, merkkityypin muutos katsotaan hyväksytyksi. Värien lisäksi voidaan ilmoittaa myös kansainväliset värikoodit, mutta ne eivät kuitenkaan korvaa värin sanallista kuvausta. Ohjeet virastossa suoritettavaan tutkintaan, osa B, Tutkinta Sivu 22

Esimerkkejä hyväksyttävistä pelkistä väreistä Yhteisön tavaramerkki 962 076 Ilmoitettu väri: ruskea Yhteisön tavaramerkki 31 336 Ilmoitettu väri: liila/violetti Kuvaus: Liila/violetti, yksi kuvassa esitetty väri. Merkin arvot (täsmälliset väriavaruuden koordinaatit) ovat seuraavat: L => 53,58 /- 08; A => 15,78 /- 05; B => 31,04 /- 05. Merkki voidaan sijoittaa Pantone s Process Book -kirjan sävyjen E 176-4 ja E 176-3 väliin. Yhteisön tavaramerkki 8 298 499 Ilmoitetut värit: vihreä, Pantone 368 C, antrasiitti, Pantone 425 C, oranssi, Pantone 021 C Kuvaus: Tavaramerkki koostuu väreistä vihreä: Pantone 368 C, antrasiitti: Pantone 425 C ja oranssi: Pantone 021 C, kuten kuvassa on esitetty. Värejä käytetään huoltoasemien ulkopintojen perusosassa suhteessa vihreää 60 prosenttia, antrasiittia 30 prosenttia ja oranssia 10 prosenttia, jolloin ne luovat kuvan huoltoasemista, joiden väreinä on vihreä (pääväri) ja antrasiitti, joita on korostettu oranssilla. Yhteisön tavaramerkki 4 381 471 Ilmoitetut värit: sininen (Pantone 2747 C) ja hopea (Pantone 877 C) Kuvaus: Suojaa haetaan väreille sininen (Pantone 2747 C) ja hopea (Pantone 877 C), jotka on asetettu vierekkäin kuten kuvassa. Värien osuudet ovat suunnilleen 50 prosenttia ja 50 prosenttia. 9.6 Hologrammit Hologrammeja on erityisen vaikea esittää graafisesti, sillä kuva ei paperilla esitettynä muutu samalla tavoin kuin hologrammipaperilla. Hologrammi voidaan kuitenkin rekisteröidä, kun se kuvaillaan selvästi ja merkistä esitetään riittävä määrä näkymiä. Kun yhteisön tavaramerkiksi halutaan rekisteröidä hologrammi, voidaan toimittaa useita merkin esityksiä edellyttäen, että kaikki eri näkymät toimitetaan yhdellä A4-arkilla, jos hakemus jätetään paperilomakkeella, tai yhtenä JPEG-tiedostona, jos hakemus lähetetään sähköisesti. Ohjeet virastossa suoritettavaan tutkintaan, osa B, Tutkinta Sivu 23

9.7 Hajumerkit Hajumerkit eivät ole tällä hetkellä hyväksyttäviä. Se johtuu siitä, että graafisen esityksen on oltava selvä, täsmällinen, itsessään täydellinen, helposti saatavissa, ymmärrettävä, kestävä ja objektiivinen (ks. tuomio 12.12.2002, C-273/00, Sieckmann ). Kaikkiin merkkityyppeihin pätee, että graafista esitystä ei voida korvata merkin kuvauksella. Hajun kuvaus ei ole selvä, täsmällinen tai objektiivinen. Hakemispäivää ei siis voida antaa, koska merkkiä ei voida esittää graafisesti. Tällaisia hakemuksia (ks. myös päätös 4.8.2003, R 120/2001-2 The taste of artificial strawberry flavour ) ei hylätä, vaan niitä ei katsota tehdyksi. 9.8 Muut merkit Jos kyseessä on muu merkki, merkin kuvauksessa on selvennettävä merkin laatu. Muita merkkejä ovat esimerkiksi animaatiomerkit (liikettä sisältävät merkit), sijaintimerkit ja tunnistemerkit (tracer mark: värilliset viivat tai nauhat, joita asetetaan tiettyihin tuotteisiin). 9.8.1 Animaatiomerkit (liikettä sisältävät merkit) Merkin esityksiä voi käytännössä olla miten monta tahansa, kunhan ne on esitetty yhdellä A4-arkilla, jos hakemus jätetään paperilomakkeella, tai yhtenä JPEGtiedostona, jos hakemus lähetetään sähköisesti. Merkin esitykseen on liitettävä animaation sanallinen kuvaus. Esityksissä ja merkin sanallisessa kuvauksessa on selkeästi selitettävä suojattava liike. Jos liikettä ei voida havaita (esimerkiksi jos esitykset eivät ole oikeassa järjestyksessä) tai merkin sanallinen kuvaus ei vastaa esitysten sarjaa, virasto ilmoittaa puutteesta ja antaa kaksi kuukautta aikaa selventää esityksiä ja/tai sanallista kuvausta. Jos puutetta ei korjata määräajassa, hakemus hylätään. Jos esitys sisältää väriä, väri tai värit on ilmoitettava sanallisesti. Esimerkkejä hyväksyttävistä animaatiomerkeistä (liikettä sisältävistä merkeistä) Yhteisön tavaramerkki 5 338 629 Kuvaus: Merkki on animoitu kuvasarja, jossa kaksi alaspäin laajenevaa osaa yhdistyy merkin oikeassa yläkulmassa. Kuvasarjan aikana geometrinen esine liikkuu ylöspäin ensimmäisen osan vieressä ja sen jälkeen alaspäin toisen osan vieressä, ja kummankin osan yksittäiset jänteet muuttuvat tummista vaaleiksi. Pisteytys merkin alaosassa on ainoastaan varjostustarkoitukseen. Koko animoidun kuvasarjan kesto on 1 2 sekuntia. Esitykset: Merkin esitys on mustavalkoinen, jossa harmaan sävyjä; väriä ei ole ilmoitettu. Ohjeet virastossa suoritettavaan tutkintaan, osa B, Tutkinta Sivu 24

Esimerkkejä hyväksyttävistä animaatiomerkeistä (liikettä sisältävistä merkeistä) Yhteisön tavaramerkki 9 742 974 Kuvaus: Merkki koostuu liikkuvasta kuvasta, jossa hammasharja liikkuu kohti tomaattia, painautuu tomaatin päälle rikkomatta tomaatin kuorta ja liikkuu sitten poispäin tomaatista. Esitykset Esimerkki kelpaamattomasta animaatiomerkistä (liikettä sisältävästä merkistä) Yhteisön tavaramerkki 7 227 218 Kuvaus: Merkki on liikkuva kuvasarja, jossa animaatiojakso esittää erikokoisia suorakulmaisia videoruutuja, joista osassa on erottuvia kuvia. Kuvat lentävät pyörremyrskymäisenä liikkeenä sisäänpäin kuin katsojan näkökulmasta, kohti katsojan näytön keskikohtaa, jossa ne yhtyvät muodostaen sanan. Liikettä ei voi hahmottaa kuvista eikä sanallinen kuvaus muuta asiaa. 9.8.2 Sijaintimerkit Sijaintimerkki on merkki, joka sijaitsee tuotteen tietyssä osassa vakiokokoisena tai tietyssä suhteessa tuotteeseen. Merkki on esitettävä graafisesti. Koska hakija haluaa suojata merkin sijainnin tai paikan, sijainnin yksityiskohtainen sanallinen kuvaus on muodollinen edellytys. Merkin kuvauksessa on myös ilmoitettava, että kyseessä on sijaintimerkki. Jos toimitettu esitys on värillinen, väri tai värit on ilmoitettava sanallisesti. Jos sijaintimerkin paikka on selvä osassa tavaroita mutta osassa ei, muodollista edellytystä koskevasta puutteesta ilmoitetaan niiden tavaroiden osalta, joihin merkkiä ei voitu (selvästi) sijoittaa merkin kuvauksessa määritetyllä tavalla. Hakijalle annetaan kaksi kuukautta aikaa muuttaa hakemusta. Jos hakemus ei koske pelkästään tavaroita, joiden osalta merkin sijainti on selvä, hakemus on hylättävä niiden tavaroiden ja/tai palvelujen osalta, joihin merkin sijoittaminen on epävarmaa tai mahdotonta. Ohjeet virastossa suoritettavaan tutkintaan, osa B, Tutkinta Sivu 25

Esimerkkejä hyväksyttävistä sijaintimerkeistä Yhteisön tavaramerkki 4 717 914 Maininta väristä: Punainen Kuvaus: Punainen 2 mm:n levyinen reunus, joka kulkee pitkin jalan aukkoa ja kengän nauhoilla solmittavaa osaa. Yhteisön tavaramerkki 3 799 574 Maininta väristä: Vihreä (Pantone 347 C) Kuvaus: Vihreä rengas, joka sijaitsee lampun kannan sähköliittimien välissä. Yhteisön tavaramerkki 9 045 907 Ilmoitetut värit: Punainen, musta ja harmaa Kuvaus: Merkki on punaisen, mustan ja harmaan värin yhdistelmä, jota käytetään traktorin ulkopinnoissa ja josta punaista käytetään traktorin konepellissä, katossa ja lokasuojissa, vaalean- ja tummanharmaata konepellin vaakasuorassa raidoituksessa ja mustaa konepellin edessä olevassa ristikossa, alustassa sekä traktorin ulkopintojen pystysuorien osien viimeistelyssä hakemukseen liitetyn kuvan mukaisesti. Yhteisön tavaramerkki 6 900 898 Kuvaus: Kaksi käyrää, jotka leikkaavat toisensa taskuun sijoitetussa mallissa. Merkki koostuu koristeellisesta ompeleesta, joka muodostaa kaksi toisensa leikkaavaa käyrää. Toinen käyristä on kaareva ja ommeltu kapealla ompeleella, toinen sinimuotoinen ja ommeltu leveämmällä ompeleella. Epätasaiset katkoviivat kuvaavat taskun ääriviivoja. Ne osoittavat ainoastaan merkin sijainnin taskussa eikä hakija esitä niitä koskevia vaatimuksia. Ohjeet virastossa suoritettavaan tutkintaan, osa B, Tutkinta Sivu 26

Yhteisön tavaramerkki 8 586 489 Kuvaus: Tavaramerkki on sijaintimerkki. Merkissä on kaksi samansuuntaista viivaa, jotka sijaitsevat kengän yläosan ulkopinnalla. Ensimmäinen viiva kaartuu pohjan reunan keskikohdasta taaksepäin kohti kengän jalanaukkoa. Toinen viiva kulkee ensimmäisen viivan suuntaisesti, kaartuu sitten taaksepäin kannan myötäisesti ja kohti kantapäätä ja päättyy kengän pohjan reunaan. Katkoviiva kuvaa tavaramerkin sijaintia eikä muodosta osaa merkistä. Esimerkkejä hyväksyttävistä sijaintimerkeistä Sijaintimerkit eivät ole hyväksyttäviä, jos kuvaus osoittaa, että sijainti voi vaihdella. Esimerkki: "Merkki koostuu [kohteen kuvaus], joka on asetettu tavaroiden ulkopintaan." Merkin sijainti on määritettävä selvästi ja sen on käytävä ilmi esityksestä ja sanallisesta kuvauksesta. Esimerkkejä kelpaamattomista sijaintimerkeistä / kuvauksista Yhteisön tavaramerkki 8 682 213 Kuvaus: Tavaramerkkisuojaa haetaan maaporan varressa olevaa viivaa varten. Viiva näkyy poran isometrisessä näkymässä mustana vartta kiertävänä nauhana, joka erottuu muista osista lisänäkymässä näkyvän kuvion avulla. Lisänäkymässä on suurennettu (puoliympyrän muotoinen) kuva, joka esittää poran sivunäkymästä otettua nauhan yksityiskohtaa. Kuvio muodostuu useista kaarevista urista, ja nauha sijaitsee varren osassa, joka on maaporan kartiosta päin katsottuna maaporan kokonaispituuden toisessa neljänneksessä. Muut esityksessä näkyvät muodot ja/tai ryhmittelyt eivät ole osa merkkiä. Esitys ja kuvaus eivät määritä selvästi, millainen merkki on ja miten se sijoitetaan tavaroihin: (Esityksestä ei käy ilmi, mistä perspektiivistä katsottuna puoliympyrän pitäisi olla näkyvissä.) Merkki, joka on määritetty suhteessa tiettyihin tavaroihin: merkki ei ole hyväksyttävä muiden tavaroiden osalta, jos sen sijainti näissä muissa tavaroissa on epäselvä. Yhteisön tavaramerkki 8 316 184 Kuvaus: Tavaramerkki on sijaintimerkki, jossa ohut kuparista tehty rengas sijaitsee ja näkyy kahden metallikerroksen välissä kattilan tai pannun yläreunassa. (Merkkiä ei voida hyväksyä koskemaan "keittoastioita", sillä niiden muoto voi vaihdella ja merkin sijainti olisi epäselvä muissa kuin kattiloissa ja pannuissa.) Ohjeet virastossa suoritettavaan tutkintaan, osa B, Tutkinta Sivu 27

9.8.3 Tunnistemerkit (tracer mark) Tunnistemerkit ovat värillisiä viivoja tai nauhoja, joita asetetaan tiettyihin tuotteisiin. Ne ovat suosittuja tekstiiliteollisuudessa. Muita esimerkkejä ovat värilliset viivat letkuissa tai johdoissa. Merkin kuvauksessa on hyvä mainita sana "tunnistemerkki" ja mahdolliset värit on ilmaistava sanallisesti. Yhteisön tavaramerkki 7 332 315 Kuvaus: Tavaramerkki koostuu putkesta, letkusta tai suulakepuristetusta profiilista, jossa yhtenäiset ohuet mustat vaakaviivat on asetettu yhtä suuren välimatkan päähän toisistaan putken, letkun tai suulakepuristetun profiilin ulkopintaan kahden samansuuntaisen punaisen viivan väliin. Punaiset viivat kulkevat putken, letkun tai suulakepuristetun profiilin pituussuunnassa. Esimerkkejä hyväksyttävistä tunnistemerkeistä Yhteisön tavaramerkki 3 001 203 Ilmoitetut värit: Kultainen vaalealla taustalla Kuvaus: Kultainen nauha, joka on lisätty tunnisteeksi vaaleanväriseen funktionaaliseen nauhaan, erityisesti lyijynauhaan, joka on tarkoitettu verhoihin, pöytäliinoihin ja vastaaviin. 9.8.4 Kuosimerkit (pattern mark) Kuosia esittäviä merkkejä ei voida kelpuuttaa tai hyväksyä kategoriaan "muut merkit". Tällaiset merkit ovat viraston käytännön mukaan kuviomerkkejä. Esimerkkejä hyväksyttävistä kuviomerkeistä Yhteisön tavaramerkki 0 015 602 Ohjeet virastossa suoritettavaan tutkintaan, osa B, Tutkinta Sivu 28

Esimerkkejä hyväksyttävistä kuviomerkeistä Yhteisön tavaramerkki 7 190 929 9.9 Tavaramerkin tyypin korjaaminen 9.9.1 Yleiset säännöt Yleissääntönä on, että jos merkin tyyppi on selkeästi ilmoitettu hakemuksessa väärin, virasto korjaa merkin tyypin, ilmoittaa asiasta hakijalle ja antaa kaksi kuukautta aikaa huomautuksia varten. Jos hakijalta ei saada vastausta, virasto katsoo hakijan hyväksyneen viraston tekemän korjauksen. Jos hakija on eri mieltä korjauksesta, virasto palauttaa merkin alun perin ilmoitetun tyypin. Tällöin hakemus kuitenkin hylätään. Jos merkin esityksen ja merkistä annettujen lisätietojen välillä on selkeä ristiriita ja merkin toivottu tyyppi on epäselvä, lähetetään puutetta koskeva ilmoitus. Merkin tyyppi muutetaan hakijan vastauksena toimittaman selvityksen perusteella. Jos hakija ei vastaa tai haluaa pitää hakemuksen ristiriitaisen sisällön voimassa, merkki hylätään (katso esimerkki 3 jäljempänä). 9.9.2 Esimerkkejä toistuvista merkin tyyppiä koskevista puutteista. 9.9.2.1 Sanamerkit Jos merkin tyypiksi on valittu sanamerkki, mutta merkki on tosiasiallisesti kuviomerkki, kuten edellä kohdan 9.2 esimerkeissä (merkki on esitetty usealla rivillä, tyylitelty fontti jne.), virasto korjaa merkin tyypin ja päivittää kuviomerkin järjestelmään. Virasto tiedottaa hakijalle muutoksesta kirjeitse ja myöntää kaksi kuukautta aikaa huomautuksia varten. Jos hakija ei vastaa annetun ajan kuluessa, korjaus katsotaan hyväksytyksi. Jos hakija toimittaa muutosta vastustavia huomautuksia eikä virasto hyväksy niitä, merkin tyyppi vaihdetaan takaisin sanamerkiksi, mutta hakemus hylätään. 9.9.2.2 Kuviomerkit Jos mitään merkkityyppiä ei ole ilmoitettu ja merkki on selvästi kuviomerkki edellä annettujen esimerkkien mukaisesti, virasto merkitsee merkin tyypin ja lähettää hakijalle selvityskirjeen. Joskus värilliset kuviomerkit ilmoitetaan virheellisesti värimerkeiksi. Lisäksi eri merkkien luokittelua koskevat erot jäsenvaltioiden välillä voivat johtaa merkin tyypin virheelliseen ilmoitukseen erityisesti silloin, kun merkissä yhdistyvät sana ja kuvio. Tällaiset merkit Ohjeet virastossa suoritettavaan tutkintaan, osa B, Tutkinta Sivu 29