Nimi/Namn Klo/Kl. Tehtä vä/uppg

9/2019 1 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Aika/Tid 09.04.2019, Klo/Kl. 16:30-19:45 Paikka/Plats Osallistujat/Deltagare Juhlatalo / Festsalen Nimi/Namn Klo/Kl. Tehtä vä/uppg Läsnä/Närv. Lindqvist Kaj 16:35-19:45 pj/ordf. Oksanen Ari 16:35-19:45 I varapj / I viceordf. Mattila Marketta 16:45-19:45 II varapj / II viceordf. 123-143 Kankfelt Tim 16:35-19:45 jäsen/medlem Karhinen Linda 16:40-19:45 jäsen/medlem 123-143 Lindroos Kicka 16:35-19:45 jäsen/medlem Manninen-Ollberg 16:45-19:45 jäsen/medlem 123-143 Marja Salo Juha 16:35-19:45 jäsen/medlem Virtanen Tapio 16:35-19:45 jäsen/medlem Wikström Mia 16:35-19:45 varajäsen/ersättare Muu/Övriga Vestman Heikki 16:55-18:25 valt. pj./fullm. ordf. 123-131 Grannas Mikael 16:35-19:45 kj/kd Andergård-Stenstrand Lilian 16:35-19:45 pöytäkirjanpitäjä/proto kollförare Eriksson Ethel 16:35-19:45 asiantuntija/sakkunnig Myllyvirta Ilari 16:35-19:45 asiantuntija/sakkunnig Rosenström Jan 16:35-19:45 asiantuntija/sakkunnig Lyytinen Jarkko 16:35-18:05 asiantuntija 120-124 Kaski Suvi 16:35-18:05 asiantuntija 120-124 Ollikainen Hannu 16:35-18:40 asiantuntija 120-132 Kuntsi Eva 16:35-19:45 valt. III varapj./fullm. III viceordf. Poissa/Frånvarande Lindqvist Clara jäsen/medlem Sandström Stefan jäsen/medlem Päivämäärä Datum Allekirjoitukset Underskrift Käsitellyt asiat Ärenden sähköisesti tarkastettu et elektroniskt justerat nähtävänä et framlagt Puheenjohtaja/Ordförande Kaj Lindqvist 120-143 ntarkastaja/juste rare Tim Kankfelt 17.04.2019 npitäjä/förare Lilian Andergård-Stenstrand ntarkastaja/justera re Juha Salo

9/2019 2 Luettelo käsitellyistä asioista/ärendeförteckning Otsikko/Rubrik Sivu/Sida 120 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet 4 121 ntarkastajien valinta / Val av protokolljusterare 5 122 Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan 6 123 Kaavoitusohjelma / Planläggningsprogram 2019-2023 7 124 Sipoon lausunto Vantaan yleiskaavaluonnoksesta 2020 / Sibbo kommuns utlåtande om Vandas generalplaneutkast 125 Kiinteän omaisuuden vuokraaminen Bastukärrin asemakaava-alueelta, kortteli 704, TT Estate Oy / Arrende av fast egendom på Bastukärrs detaljplaneområde, kvarter 704, TT Estate Oy 126 Kiinteän omaisuuden vuokraaminen Kartanonrinteen asemakaava-alueelta, K1535 T1, 753-423-6-197 / Utarrendering av fast egendom på Herrgårdsbrinkens detaljplaneområde, K1535 T1, 753-423-6-197 127 Kunniakäynti sankarihaudoilla Kaatuneitten muistopäivänä 2019 / Uppvaktning vid hjältegravarna på De stupades dag 2019 128 Edustajan nimeäminen Helsingin seudun liikenteen kevätyhtymäkokouksen / Att utse en representant till vårsamkommunstämman för Helsingforsregionens trafik 129 Edustajan nimeäminen EdupoliPointCollege Oy:n varsinaiseen yhtiökokoukseen / Att utse en representant till den ordinarie bolagsstämman för EdupoliPointCollege Oy 130 Edustajan nimeäminen Rosk'n Roll Oy Ab:n sääntömääräiseen yhtiökokoukseen ja Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy:n osakkeenomistajien kokoukseen / Att utse en representant till den ordinarie bolagsstämman för Rosk'n Roll Oy Ab och till Östra Nylands Avfallsservice Ab:s aktieägares möte 131 Rekrytointisihteerin tehtävän perustaminen talous- ja hallintokeskukseen / Att inrätta en uppgift som rekryteringssekreterare inom ekonomi- och förvaltningscentralen 132 Virkojen perustaminen, uudet toimet sekä tehtävänimikkeiden muutokset opetustoimessa 1.8.2019 alkaen / Inrättande av tjänster, nya befattningar samt ändringar av uppgiftsbenämningar inom bildningsväsendet fr.o.m. 1.8.2019 133 Korkeimman hallinto-oikeuden vastaselityspyyntö / Högsta förvaltningsdomstolens begäran om motförklaring 134 Lisämäärärahan myöntäminen vuoden 2019 talousarvioon Amiraalintien johtojen siirtoon / Att bevilja tilläggsanslag i budgeten för år 2019 för flyttande av ledningar vid Amiralsvägen 10 15 22 25 26 27 28 30 32 34 36 135 Ystävyyskuntavierailu / Vänortsbesök 38

9/2019 3 136 Aloite katukilpien ja tienviittojen kunnostamisesta/marja Manninen-Ollberg ym. / Motion om att iståndsätta gatu- och vägskyltar 137 Aloite pyörätien tai ulkoilutien rakentamisesta Söderkullan ja Nikkilän välille / Motion om att bygga en cykelväg eller en friluftsled mellan Söderkulla och Nickby - Tom Sundbäck m. fl. 138 Aloite kevyen liikenteen väylän rakentamisesta Salparin kylän ja maantien 170 välillä/suomen ruotsalaisen kansanpuolueen valtuustoryhmä / Motion om att bygga en gång- och cykelväg mellan Salpar by och landsväg 170/Svenska folkpartiets fullmäktigegrupp 139 Vaalilautakuntien ja vaalitoimikunnan asettaminen/europarlamenttivaalit 2019 / Att tillsätta valnämnder och valbestyrelse/europaparlamentsvalet 2019 140 Valtuuston kokouksessa 25.3.2019 pidetyn pöytäkirjan tarkastaminen / Granskning av fullmäktiges protokoll från sammanträdet 25.3.2019 39 46 52 57 63 141 Ilmoitusasiat / Delgivningar 65 142 Valiokuntien, jaostojen ja viranhaltijoiden päätökset / Utskottens, sektionernas och tjänsteinnehavarnas beslut 143 Edustajien nimeäminen KUUMA-johtokuntaan kaudeksi 2019-2021 / Att utse representanter till KUUMA-direktionen för perioden 2019-2021 67 68

9/2019 4 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 120 09.04.2019 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet KH 120 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 9.4.2019 Todettiin, että kokous oli laillisesti koollekutsuttu ja päätösvaltainen. Konstaterades att sammanträdet var lagligen sammankallat och beslutfört.

9/2019 5 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 121 09.04.2019 ntarkastajien valinta / Val av protokolljusterare KH 121 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 9.4.2019 ntarkastajiksi valittiin Tim Kankfelt ja Juha Salo. Till protokolljusterare valdes Tim Kankfelt och Juha Salo

9/2019 6 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 122 09.04.2019 Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan KH 122 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 9.4.2019 Kunnanhallitus päätti yksimielisesti hyväksyä esityslistan sillä lisäyksellä, että käsitellään myös seuraava asia: Edustajien nimeäminen KUUMA-johtokuntaan kaudeksi 2019-2021 Kommunstyrelsen beslöt enhälligt godkänna föredragningslistan med tillägget att också följande ärende behandlas: Att utse representanter till KUUMA-direktionen för perioden 2019-2021

9/2019 7 Maankäyttöjaosto/ 34 01.04.2019 Markanvändningssektionen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 123 09.04.2019 Kaavoitusohjelma / Planläggningsprogram 2019-2023 135/10.00.00/2019 MAAJAOS 34 Maankäyttöjaosto / Markanvändningssektionen 1.4.2019 Valmistelija / Beredare: asemakaavapäällikkö/detaljplanechef Jarkko Lyytinen, jarkko.lyytinen(at)sipoo.fi ja/och kaavoituskoordinaattori/planläggningskoordinator Suvi Kaski, suvi.kaski(at)sipoo.fi Kaavoitusohjelma on Sipoon maankäytön keskipitkän aikavälin toimintaohjelma. Ohjelmassa linjataan lähivuosien suunnittelun ja kaavoituksen painopistealueet ja keskeiset tehtävät. Kaavoitusohjelma laaditaan seuraavalle viidelle vuodelle, mutta sitä päivitetään vuosittain. Erityisen hyvästä syystä ohjelmaa voidaan päivittää kunnanhallituksen päätöksellä useammin. Kaavoitusohjelma toteuttaa osaltaan kunnan strategiaa. Kunnanvaltuuston 29.1.2018 hyväksymän Sipoon strategian 2018-2021 pohjalta kaavoituksen keskeisimpinä tavoitteina on kuluvalla valtuustokaudella luoda edellytykset noin 3 %:n vuosittaiselle väestökasvulle sekä henkilöjunaliikenteen käynnistymiselle Kerava-Nikkilä rataosuudella. Lisäksi riittävällä kaavavarannolla tulee mahdollistaa yritysten määrän ja työpaikkaomavaraisuuden kasvu. Tulevan kaavoitusohjelmakauden painopistealueena on luoda maankäytölliset edellytykset Kerava-Nikkilä henkilöjunaliikenteen avaamiselle. Keskeistä tämän tavoitteen saavuttamiseksi on Nikkilän kehittäminen, lisäämällä monipuolista asuin- ja palvelutonttivarantoa tulevan juna-aseman vaikutusalueella. Myös Talmassa kaavoitetaan asumista tulevaan juna-asemaan tukeutuen. Söderkullassa tavoitteena on keskustan kehittämisen ohella mahdollistaa riittävä omakotitonttitarjonta. Yritysten määrän ja työpaikkaomavaraisuuden kasvu mahdollistetaan kaavoittamalla uusia yritystontteja liikenteellisesti edullisille paikoille Porvoon moottoritien varteen. Kaavoitusohjelma sisältää ohjelmakauden yleis- ja asemakaavahankkeiden sekä muiden kaavoituksellisten suunnitteluhankkeiden lyhyet kuvaukset. Kaavoitushankkeiden ajoitus perustuu arvioon niiden yleisestä tarpeellisuudesta, keskinäisestä kiireellisyysjärjestyksestä sekä kaavoitukseen varatuista resursseista. Kohteiden hyväksymisaikataulu on tavoitteellinen, koska projektien aikatauluun vaikuttavat tekijät eivät ole tiedossa tässä vaiheessa.

9/2019 8 Maankäyttöjaosto/ 34 01.04.2019 Markanvändningssektionen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 123 09.04.2019 Tänä vuonna kaavoitusohjelman laadinnassa on kiinnitetty erityistä huomiota hankkeiden priorisointiin ja aikataulutukseen suhteessa käytettävissä oleviin resursseihin ja asetettuihin tavoitteisiin. Tässä apuna on käytetty kunnassa kehiteltyä yhdyskuntakehittämisen prosessia, ns. Kympin prosessia. Kympin-prosessin tarkoituksena on kehittää kuntaa suunnittelusta toteutukseen suunnitelmallisesti, kustannustehokkaasti ja käytössä olevat resurssit huomioiden. Tämä tarkoittaa, että kunnan kasvu tapahtuu hallitusti ja talouden osalta kestävästi. Osana kaavoitusohjelman laadintaprosessia järjestettiin valtuustoseminaari (8.-9.2.2019), joka toimi kaavoitusohjelman laatimisen lähetekeskusteluna. Seminaarin pohjalta muodostuneen näkemyksen pohjalta laadittiin kaavoitusohjelmaehdotus, jota esiteltiin maankäyttöjaostolle ja kunnanhallitukselle 12.3.2019. Kunnanhallituksen ja maankäyttöjaoston evästyksen pohjalta laadittiin varsinainen kaavoitusohjelma kunnanhallituksen hyväksyttäväksi. Liite / Bilaga Liite 1 / 34. MAAJAOS: Kaavoitusohjelma - Planläggningsprogram 2019-2023 Puheenjohtajan selonteko Maankäyttöjaosto esittää kunnanhallitukselle, että se hyväksyy Sipoon kunnan kaavoitusohjelman 2019-2023. Ordförandens redogörelse Markanvändningssektionen föreslår kommunstyrelsen att den godkänner planläggningsprogrammet 2019-2023 för Sibbo kommun. Maankäyttöjaosto hyväksyi yksimielisesti puheenjohtajan selonteon siten, että kaavoitusohjelmaan tehdään seuraavat muutokset: tarkastellaan Myyras-Viirilän aluetta osana koko kunnan yleiskaavan päivitystä Gumbostrand-Västerskogin osayleiskaavan tekstiä korjataan kirjoitus- ja käännösvirheet korjataan Norrkullalandet kappaleesta poistetaan kaikki muu paitsi ensimmäinen virke Pykälä tarkastettiin välittömästi. Markanvändningssektionen godkände enhälligt ordförandens redogörelse, så att följande ändringar görs i

9/2019 9 Maankäyttöjaosto/ 34 01.04.2019 Markanvändningssektionen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 123 09.04.2019 planläggningsprogrammet: Myras-Viirilä området granskas som en del av hela kommunens generalplaneuppdatering texten om Gumbostrand-Västerskogs delgeneralplan korrigeras skriv- och översättningsfel korrigeras från stycket om Norrkullalandet raderas allt förutom den första meningen. Paragrafen justerades omedelbart. KH 123 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 9.4.2019 Liite / Bilaga Liite 1 / 123. KH: Kaavoitusohjelma - Planläggningsprogram 2019-2023 Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus hyväksyy Sipoon kunnan kaavoitusohjelman 2019-2023. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen godkänner planläggningsprogrammet 2019-2023 för Sibbo kommun. Kunnanhallitus hyväksyi Sipoon kunnan kaavoitusohjelman 2019-2023 liitteen mukaisesti. Kommunstyrelsen godkände planläggningsprogrammet 2019-2023 för Sibbo kommun enligt bilagan.

9/2019 10 Maankäyttöjaosto/ 35 01.04.2019 Markanvändningssektionen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 124 09.04.2019 Sipoon lausunto Vantaan yleiskaavaluonnoksesta 2020 / Sibbo kommuns utlåtande om Vandas generalplaneutkast 134/10.00.00/2019 MAAJAOS 35 Maankäyttöjaosto / Markanvändningssektionen 1.4.2019 Valmistelija / Beredare: Kaavoituskoordinaattori / Planläggningskoordinator Suvi Kaski, suvi.kaski(at)sipoo.fi Vantaan kaupunki valmistelee koko kuntaa koskevaa yleiskaavaa, joka on nyt luonnosvaiheessa. Vantaan kaupunginhallitus on 11.2.2019 päättänyt asettaa luonnoksen nähtäville maankäyttö- ja rakennusasetuksen 30 :n perusteella. Kaavaluonnos on nähtävillä 18.2.-29.3.2019. pöytäkirja on kaupungin internet-sivuilla osoitteessa: www.vantaa.fi/hallinto_ja_talous/paatoksenteko/muut_toimielimet/ka upunginhallituksen_asettamat_toimikunnat/yleiskaavatoimikunta/esit yslistat poytakirjat_ja_liitteet Nähtäville asetettuun aineistoon kuuluu kaavakartta, kaavamääräykset ja kaavaselostus. Aineisto on kaupungin internet-sivuilla osoitteessa: https://www.vantaa.fi/yleiskaava2020. Sivuilla on myös muuta yleiskaavan valmisteluun liittyvää aineistoa. Vantaan kaupunki pyytää Sipoon kunnan lausuntoa yleiskaavaluonnoksesta 23.4.2019 mennessä. Yleiskaavaluonnoksen lähtökohdat Laadittavan Vantaan yleiskaavan 2020 tavoitevuodeksi on asetettu 2050. Yleiskaavan tulee mahdollistaa uutta asuntorakentamista nykyisten varantojen lisäksi ainakin 3 milj. kem2 ja toimitilarakentamista yli 4 milj. kem2. Yleiskaavaluonnoksessa Vantaan kasvu ohjataan kestävästi olemassa olevaan kaupunkirakenteeseen. Erityisesti Tikkurilaa, Myyrmäkeä ja Aviapoliksen aluetta laajennetaan ja tiivistetään. Nykyisen kaupunkirakenteen täydentäminen turvaa laajoja viheralue- ja kulttuurimaisemakokonaisuuksia. Seudullinen viheraluejärjestelmä ja Vantaan viheralueverkosto säilyvät. Olemassa olevia ja uusia asemanseutuja kehitetään seudullisen joukkoliikennekaupungin osana. Vantaan ratikka parantaa merkittävästi poikittaisia yhteyksiä Itä-Vantaan, Tikkurilan ja Lentokentän välillä. Ratikan varteen uskotaan rakentuvan vahva

9/2019 11 Maankäyttöjaosto/ 35 01.04.2019 Markanvändningssektionen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 124 09.04.2019 kehityskäytävä, joka tuo mukanaan uutta ja täydentävää asuntorakentamista. Yleiskaavaluonnoksessa on määritelty ulkoilureittien verkosto sekä pyöräilyn baanat. Luonnoksen pohjalta laaditaan keväällä yleiskaavan vaikutusten arvioinnit. Vuorovaikutuksen ja vaikutusten arviointien pohjalta valmistellaan ehdotus, joka tulee myös nähtäville ja siitä pyydetään lausunnot. Viimeistelty ehdotus on tarkoitus hyväksyä loppuvuodesta 2020. Sipoon kuntaa koskevat erityisesti rajan yli ulottuvat yhteydet sekä rajan pinnassa oleva maankäyttö. Sipoon kunnan lausunto Sipoon kunta kiittää Vantaan kaupunkia lausuntopyynnöstä koskien Vantaan yleiskaava 2020 luonnosta. Sipoon kunta toteaa, että Sipoon kunnan kannalta merkittävimmät kaavaratkaisut koskevat liikenneyhteyksiä sekä raja-alueen maankäyttöä. Yhteydet Maantie 152, tuleva kehä IV, kehittäminen Hämeenlinnan väylälle (maantien 152 jatke) on kannatettava, seudullisesti merkittävä hanke. Yhteyden kehittäminen tulee todennäköisesti kasvattamaan liikennepainetta koko väylälle myös Sipoon suunnasta. Näin erityisesti siksi, että osa Bastukärrin työpaikka-alueen liikenteestä on tarkoitus ohjata tielle 1521 alueelta rakennettavan uuden katuyhteyden rakentamisen myötä. Tästä syystä yhteys (mt 152) Sipoon kunnan rajalle tulisi osoittaa kaavassa valtakunnallista tai seudullista liikennettä palvelevana väylänä. Tämän lisäksi edellä todetut tulee huomioida yleiskaavatyön yhteydessä laadittavassa liikenteen toimivuustarkastelussa. Kaavatyön yhteydessä tulisi varmistaa yhteistyössä Sipoon kunnan kanssa kaavassa esitettyjen viherkäytävien ja ulkoilureittien jatkuvuus Sipoon kunnan puolella. Myös Sipoonkorven virkistyskäytön kehittämistä olisi hyvä tarkastella yhteistyössä. Raja-alueen maankäyttö Sipoon kunta toivoo Vantaan kaupungilta yleiskaavan jatkokehittämisessä yhteistyötä, jotta yhdyskuntarakenteen osalta yhtenäinen raja-alue (erityisesti Myyras-Viirilän alue) voidaan

9/2019 12 Maankäyttöjaosto/ 35 01.04.2019 Markanvändningssektionen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 124 09.04.2019 kehittää toimivaksi kokonaisuudeksi. Kokonaisuutta on varmasti mahdollista kehittää nyt esitetyn kaavaluonnoksen pohjalta eikä Sipoon kunnalla ole esitetystä maankäytöstä erityistä huomautettavaa. Puheenjohtajan selonteko Maankäyttöjaosto esittää, että kunnanhallitus antaa Vantaan kaupungille yleiskaava 2020 luonnoksesta valmistelutekstin mukaisen lausunnon (yllä). Lisäksi maankäyttöjaosto päättää tarkistaa asiaa koskevan pykälän kokouksessa. Ordförandens redogörelse Markanvändningssektionen beslutar föreslå kommunstyrelsen att den ger sitt utlåtande enligt beredningstexten ovan till Vanda stad över utkastet till generalplan 2020. Dessutom beslutar markanvändningssektionen justera ärendeparagrafen på mötet. Maankäyttöjaosto hyväksyi yksimielisesti puheenjohtajan selonteon. Pykälä tarkastettiin välittömästi. Markanvändningssektionen godkände enhälligt ordförandens redogörelse. Paragrafen justerades omedelbart. KH 124 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 9.4.2019 Valmistelija / Beredare: Kaavoituskoordinaattori / Planläggningskoordinator Suvi Kaski, suvi.kaski(at)sipoo.fi Sipoon kunnan täydennetty lausunto Sipoon kunta kiittää Vantaan kaupunkia lausuntopyynnöstä koskien Vantaan yleiskaava 2020 luonnosta. Sipoon kunta toteaa, että Sipoon kunnan kannalta merkittävimmät kaavaratkaisut koskevat liikenneyhteyksiä sekä raja-alueen maankäyttöä. Yhteydet

9/2019 13 Maankäyttöjaosto/ 35 01.04.2019 Markanvändningssektionen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 124 09.04.2019 Maantie 152, tuleva Kehä IV, kehittäminen Hämeenlinnan väylälle asti (maantien 152 jatke) on kannatettava, seudullisesti merkittävä hanke. Vantaan yleiskaavassa tulisi kuitenkin mahdollistaa vielä paremmin tieyhteyden toimiminen seudullisesti keskeisenä poikittaisena liikenneyhteytenä (Kehä IV), osoittamalla koko mt 152 tieosuus Sipoon rajalta Hämeenlinnan väylälle (vt 3) valtakunnallista tai seudullista liikennettä palvelevana väylänä. Nyt yleiskaavaluonnoksessa on maantien 152 osuus Sipoon rajalta Tuusulan rajalle asti osoitettu vain tärkeänä paikallista liikennettä palveleva väylänä, jolle on tehtävä riittävä tilavaraus. Lisäksi Korson keskusta-aluetta etelässä sivuavalle osuudelle ja siitä hieman länteen päin on tielinjalle esitetty katukuvan kehitysalue merkintä. Nämä merkinnät ovat ristiriitaisia tieyhteyden seudullisen merkityksen näkökulmasta. Yhteyden kehittäminen ja toimiminen seudun poikittaisena liikenneyhteytenä valtateiden 3, 4 ja 45 välillä tulee todennäköisesti kasvattamaan liikennepainetta koko väylälle myös Sipoon suunnasta. Näin erityisesti siksi, että osa Bastukärrin työpaikka-alueen liikenteestä on tarkoitus ohjata tielle 1521 alueelta rakennettavan uuden katuyhteyden rakentamisen myötä. Kehä IV-yhteyden toteuttamisen mahdollistaminen tulee huomioida myös yleiskaavatyön yhteydessä laadittavassa liikenteen toimivuustarkastelussa. Kaavatyön yhteydessä tulisi varmistaa yhteistyössä Sipoon kunnan kanssa kaavassa esitettyjen viherkäytävien ja ulkoilureittien jatkuvuus Sipoon kunnan puolella. Myös Sipoonkorven virkistyskäytön kehittämistä olisi hyvä tarkastella yhteistyössä. Raja-alueen maankäyttö Sipoon kunta toivoo Vantaan kaupungilta yleiskaavan jatkokehittämisessä yhteistyötä, jotta yhdyskuntarakenteen osalta yhtenäinen raja-alue (erityisesti Myyras-Viirilän alue) voidaan kehittää toimivaksi kokonaisuudeksi. Kokonaisuutta on varmasti mahdollista kehittää nyt esitetyn kaavaluonnoksen pohjalta eikä Sipoon kunnalla ole esitetystä maankäytöstä erityistä huomautettavaa. Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus antaa Vantaan kaupungille yleiskaava 2020 luonnoksesta valmistelutekstin mukaisen täydennetyn lausunnon (yllä). Pykälä tarkastetaan välittömästi. Kommundirektörens förslag

9/2019 14 Maankäyttöjaosto/ 35 01.04.2019 Markanvändningssektionen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 124 09.04.2019 Kommunstyrelsen ger sitt kompletterade utlåtande enligt beredningstexten ovan till Vanda stad över utkastet till generalplan 2020. Paragrafen justeras omedelbart. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Pykälä tarkastettiin välittömästi. Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag. Paragrafen justerades omedelbart.

9/2019 15 Maankäyttöjaosto/ 7 21.01.2019 Markanvändningssektionen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 38 29.01.2019 Maankäyttöjaosto/ 39 01.04.2019 Markanvändningssektionen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 125 09.04.2019 Kiinteän omaisuuden vuokraaminen Bastukärrin asemakaava-alueelta, kortteli 704, TT Estate Oy / Arrende av fast egendom på Bastukärrs detaljplaneområde, kvarter 704, TT Estate Oy 547/10.00.00/2012, 23/10.00.02/2019 MAAJAOS 7 Maankäyttöjaosto / Markanvändningssektionen 21.1.2019 Valmistelija / Beredare: tonttipäällikkö / tomtchef Anna-Leena Rouhiainen, anna-leena.rouhiainen(at)sipoo.fi Bastukärrin asemakaava-alueella korttelissa 704 sijaitsevan tontilla 2 on neuvoteltu noin 5774 m2:n suuruisen määräalan vuokraamisesta TT Estate Oy:lle. TT Estate Oy:n kanssa on päästy yksimielisyyteen alueen vuokraamisesta ja vuokraamisen ehdoista. TT Estate Oy on erikoistunut rakentamaan PK-yrityksille tuotanto- ja varastotiloja. TT Estate Oy fokusoi tuotteensa erityisesti premium-tason tiloja haluaville yrityksille. Vuokrattava alue sijaitsee Bastukärrin asemakaavan korttelin 704 tontilla 2. Alueella on ohjeellinen tonttijako eli tontti voidaan lohkoa osiin. Vuokrattava alue on kooltaan noin 5774 m2. Alueen asemakaavassa rakennusoikeus on merkitty tehokkuusluvulla e = 0,5 eli rakennusoikeutta on 2887 k-m2. Alue on merkitty asemakaavassa teollisuus- ja varastorakennusten korttelialueeksi (T-3). Catella Property Oy:n 28.4.2017 tekemän arvion mukaan korttelin 704 T-3 osan rakennusoikeuden markkina-arvo on 90 euroa/k-m2 eli vuokrattavan alueen arvo on 259 830 euroa. Sipoon kunnanhallituksen päätöksen mukaan tonttien vuosivuokra on 6 % ko. tontin markkina-arvosta. Vuokrasopimus tehdään 30 vuodeksi ja vuosivuokra on täten 15 589,80. Vuokra tarkistetaan elinkustannusindeksin mukaan kalenterivuosittain. Vuokralaisella on oikeus ostaa vuokrakohde sopimuksen voimassaoloaikana. Tontin arvo määritetään ostoajankohdan markkina-arvon mukaan. Tämän alueen vuokraamisen yhteydessä TT Estate Oy:lle tai perustettavan kiinteistöosakeyhtiön lukuun myydään erillisellä päätöksellä vuokrattavan alueen vierestä noin 4555 m2:n suuruinen määräala. Vuokrasopimus ja kauppakirja allekirjoitetaan samassa

9/2019 16 Maankäyttöjaosto/ 7 21.01.2019 Markanvändningssektionen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 38 29.01.2019 Maankäyttöjaosto/ 39 01.04.2019 Markanvändningssektionen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 125 09.04.2019 tilaisuudessa. Myytävälle määräalalle ei ole rakennettu vesi- ja viemäriverkostoa. Liittyminen verkostoon on mahdollista viimeistään kesällä 2019. Liite / Bilaga Liite 1/7. MAAJAOS: Liitekartta Vt. kehitysjohtajan ehdotus Maankäyttöjaosto esittää kunnanhallitukselle, että Sipoon kunta vuokraa oheisen liitekartan mukaisen noin 5774 m2:n suuruisen määräalan kiinteistöstä Alkärr 753-421-0007-0115 TT Estate Oy:lle tai perustettavan kiinteistöosakeyhtiön lukuun. Vuosivuokra, joka sidotaan elinkustannusindeksiin on 15 589,80. Vuokra-aika on 30 vuotta. Mittaus- ja kiinteistöyksikkö valtuutetaan valmistelemaan tämän päätöksen mukainen vuokrasopimus. Tonttipäällikkö, maankäyttöinsinööri ja elinkeinopäällikkö, kaksi yhdessä, valtuutetaan allekirjoittamaan vuokrasopimus. Vuokrasopimus on allekirjoitettava 31.5.2019 mennessä. Muussa tapauksessa tämä päätös raukeaa. Tf. utvecklingsdirektörens förslag Markanvändningsssektionen föreslår kommunstyrelsen att Sibbo kommun arrenderar ett cirka 5774 m2 stort outbrutet område av fastigheten Alkärr 753-421-0007-0115 enligt bifogad karta till TT Estate Oy eller för ett under bildning varande fastighetsaktiebolags räkning. Arrendet som binds till levnadskostnadsindex är 15 589,90 /år. Arrendetiden är 30 år. Mätnings- och fastighetsenheten befullmäktigas att förbereda arrendeavtalet enligt det här beslutet. Tomtchef, markanvändningsingenjör och näringschef, två tillsammans, befullmäktigas att underteckna arrendeavtalet.

9/2019 17 Maankäyttöjaosto/ 7 21.01.2019 Markanvändningssektionen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 38 29.01.2019 Maankäyttöjaosto/ 39 01.04.2019 Markanvändningssektionen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 125 09.04.2019 Arrendeavtalet måste undertecknas senast 31.5.2019. I annat fall förfaller detta beslut. Maankäyttöjaosto hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Markanvändningssektionen godkände enhälligt föredragandens förslag. KH 38 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 29.1.2019 Liite / Bilaga Liite 1/38. KH: Liitekartta Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus päättää, että Sipoon kunta vuokraa oheisen liitekartan mukaisen noin 5774 m2:n suuruisen määräalan kiinteistöstä Alkärr 753-421-0007-0115 TT Estate Oy:lle tai perustettavan kiinteistöosakeyhtiön lukuun. Vuosivuokra, joka sidotaan elinkustannusindeksiin on 15 589,80. Vuokra-aika on 30 vuotta. Mittaus- ja kiinteistöyksikkö valtuutetaan valmistelemaan tämän päätöksen mukainen vuokrasopimus. Tonttipäällikkö, maankäyttöinsinööri ja elinkeinopäällikkö, kaksi yhdessä, valtuutetaan allekirjoittamaan vuokrasopimus. Vuokrasopimus on allekirjoitettava 31.5.2019 mennessä. Muussa tapauksessa tämä päätös raukeaa. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen beslutar att Sibbo kommun arrenderar ett cirka 5774 m2 stort outbrutet område av fastigheten Alkärr 753-421-0007-0115 enligt bifogad karta till TT Estate Oy eller för ett under bildning varande fastighetsaktiebolags räkning. Arrendet som binds till levnadskostnadsindex är 15 589,90 /år.

9/2019 18 Maankäyttöjaosto/ 7 21.01.2019 Markanvändningssektionen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 38 29.01.2019 Maankäyttöjaosto/ 39 01.04.2019 Markanvändningssektionen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 125 09.04.2019 Arrendetiden är 30 år. Mätnings- och fastighetsenheten befullmäktigas att förbereda arrendeavtalet enligt det här beslutet. Tomtchef, markanvändningsingenjör och näringschef, två tillsammans, befullmäktigas att underteckna arrendeavtalet. Arrendeavtalet måste undertecknas senast 31.5.2019. I annat fall förfaller detta beslut. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag. MAAJAOS 39 Maankäyttöjaosto / Markanvändningssektionen 1.4.2019 Valmistelija / Beredare: maankäyttöinsinööri / mar kan vänd ning singen jör Maija Lääti, maija.laati(at)sipoo.fi TT Estate Oy on 15.3.2019 allekirjoittanut vuokrasopimuksen pe rustet ta van kiinteistöosakeyhtiön lukuun noin 5774 m 2 :n suuruisesta mää rä alas ta kiinteistöstä Alkärr 753-421-0007-0115. On käynyt ilmi, et tä vuokrattu alue on liian pieni yhtiön suunnittelemalle ra ken nushank keel le. TT Estate Oy on pyytänyt saada vuokrata lisämaata 182,6 m 2 perustettavan kiinteistöosakeyhtiön lukuun. Vuokrattava lisä alue sijaitsee Bastukärrin asemakaavan korttelin 704 tontilla 2. Alu eel la on ohjeellinen tonttijako eli tontti voidaan lohkoa osiin. Siten nyt vuokrattava alue voidaan liittää lisämaaksi 15.3.2019 al le kir joi tetul la vuokrasopimuksella vuokrattuun alueeseen. Lisämaasta ei tehdä uutta vuokrasopimusta, vaan 15.3.2019 allekirjoitettua sopimusta muu te taan vuokrattavan alueen pinta-alan ja vuosivuokran osalta. Vuokrattava ala lisää vuokralaisen rakennusoikeutta 91 k-m 2. Kort telin 703 T-3 osan markkina-arvo on 90 /k-m 2. Vuosivuokra on 6 % alu een markkina-arvosta. Täten nyt vuokrattavan lisäalueen osuus vuo si vuok ras ta on 491,40 /vuosi. Liite / Bilaga Liite 1/39. MAAJAOS: Kartta vuokrattavasta lisäalueesta

9/2019 19 Maankäyttöjaosto/ 7 21.01.2019 Markanvändningssektionen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 38 29.01.2019 Maankäyttöjaosto/ 39 01.04.2019 Markanvändningssektionen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 125 09.04.2019 Puheenjohtajan selonteko Maankäyttöjaosto esittää kunnanhallitukselle, että Sipoon kunta vuok raa oheisen liitekartan mukaisen noin 182,6 m 2 :n suuruisen mää rä alan kiinteistöstä Alkärr 753-421-0007-0115 TT Estate Oy:lle pe rus tet ta van kiinteistöosakeyhtiön lukuun. Vuokrattava alue lii tetään 15.3.2019 allekirjoitetulla vuokrasopimuksella vuokrattuun määrä alaan. 15.3.2019 allekirjoitettua vuokrasopimusta muutetaan seuraa vas ti: Vuokra-alueen uusi pinta-ala on 5956,6 Uusi vuosivuokra, joka sidotaan elinkustannusindeksiin, on 16081,20. Mittaus- ja kiinteistöyksikkö valtuutetaan valmistelemaan tämän päätök sen mukainen vuokrasopimuksen muutos. Tonttipäällikkö, maankäyttöinsinööri ja elinkeinopäällikkö, kaksi yhdessä, valtuutetaan allekirjoittamaan vuokrasopimuksen muutos. Vuokrasopimus on allekirjoitettava 30.6.2019 mennessä. Muussa tapauksessa tämä päätös raukeaa. Pykälä tarkastetaan välittömästi. Ordförandens redogörelse Markanvändningssektionen beslutar föreslå kommunstyrelsen att Sibbo kommun arrenderar enligt bifogade karta ett cirka 182,6 m2 stort outbrutet område av fastigheten Alkärr 753-421-0007-0115 till TT Estate Oy för ett under bildning varande fastighetsaktiebolags räkning. Det område som nu arrenderas fogas till det outbrutna område som arrenderats med ett 15.3.2019 undertecknat arrendeavtal. Det 15.3.2019 undertecknade arrendeavtalet ändras enligt följande: Arrendeområdets nya areal är 5 956,6 m2. Det nya arrendet som binds till levnadskostnadsindex är 16 081,20 euro/år. Mätnings- och fastighetsenheten befullmäktigas att förbereda en ändring i arrendeavtalet i enlighet med det här beslutet. Tomtchefen, markanvändningsingenjören och näringschefen, två tillsammans, befullmäktigas att underteckna ändringen i arrendeavtalet.

9/2019 20 Maankäyttöjaosto/ 7 21.01.2019 Markanvändningssektionen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 38 29.01.2019 Maankäyttöjaosto/ 39 01.04.2019 Markanvändningssektionen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 125 09.04.2019 Arrendeavtalet ska undertecknas senast 30.6.2019. I annat fall förfaller detta beslut. Maankäyttöjaosto hyväksyi yksimielisesti puheenjohtajan selonteon. Pykälä tarkastettiin välittömästi. Markanvändningssektionen godkände enhälligt ordförandens redogörelse. Paragrafen justerades omedelbart. KH 125 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 9.4.2019 Liite / Bilaga Liite 1/125. KH: Kartta vuokrattavasta lisäalueesta Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus päättää, että Sipoon kunta vuokraa oheisen liitekartan mukaisen noin 182,6 m2:n suuruisen määräalan kiinteistöstä Alkärr 753-421-0007-0115 TT Estate Oy:lle perustettavan kiinteistöosakeyhtiön lukuun. Vuokrattava alue liitetään 15.3.2019 allekirjoitetulla vuokrasopimuksella vuokrattuun määräalaan. 15.3.2019 allekirjoitettua vuokrasopimusta muutetaan seuraavasti: Vuokra-alueen uusi pinta-ala on 5956,6 Uusi vuosivuokra, joka sidotaan elinkustannusindeksiin, on 16081,20. Mittaus- ja kiinteistöyksikkö valtuutetaan valmistelemaan tämän päätöksen mukainen vuokrasopimuksen muutos. Tonttipäällikkö, maankäyttöinsinööri ja elinkeinopäällikkö, kaksi yhdessä, valtuutetaan allekirjoittamaan vuokrasopimuksen muutos. Vuokrasopimus on allekirjoitettava 30.6.2019 mennessä. Muussa tapauksessa tämä päätös raukeaa.

9/2019 21 Maankäyttöjaosto/ 7 21.01.2019 Markanvändningssektionen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 38 29.01.2019 Maankäyttöjaosto/ 39 01.04.2019 Markanvändningssektionen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 125 09.04.2019 Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen beslutar att Sibbo kommun arrenderar enligt bifogade karta ett cirka 182,6 m2 stort outbrutet område av fastigheten Alkärr 753-421-0007-0115 till TT Estate Oy för ett under bildning varande fastighetsaktiebolags räkning. Det område som nu arrenderas fogas till det outbrutna område som arrenderats med ett 15.3.2019 undertecknat arrendeavtal. Det 15.3.2019 undertecknade arrendeavtalet ändras enligt följande: Arrendeområdets nya areal är 5 956,6 m2. Det nya arrendet som binds till levnadskostnadsindex är 16 081,20 euro/år. Mätnings- och fastighetsenheten befullmäktigas att förbereda en ändring i arrendeavtalet i enlighet med det här beslutet. Tomtchefen, markanvändningsingenjören och näringschefen, två tillsammans, befullmäktigas att underteckna ändringen i arrendeavtalet. Arrendeavtalet ska undertecknas senast 30.6.2019. I annat fall förfaller detta beslut. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.

9/2019 22 Maankäyttöjaosto/ 40 01.04.2019 Markanvändningssektionen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 126 09.04.2019 Kiinteän omaisuuden vuokraaminen Kartanonrinteen asemakaava-alueelta, K1535 T1, 753-423-6-197 / Utarrendering av fast egendom på Herrgårdsbrinkens detaljplaneområde, K1535 T1, 753-423-6-197 4/10.00.02/2019 MAAJAOS 40 Maankäyttöjaosto/Markanvändningssektionen 1.4.2019 Valmistelija / Beredare: maankäyttöinsinööri / mar kan vänd ning singen jör Maija Lääti, maija.laati(at)sipoo.fi * * * * * * * * (1/4), * ** * * * * * * (1/4) ja Area-Koti Oy (1/2) ovat varan neet kiinteistön K1535 T1, 753-423-6-197 Kartanonrinteen asema kaa va-alu eel la vuokrattavaksi. Tarkoituksena on rakentaa tontille pa ri ta lo. Rakennustyöt on tarkoitus aloittaa kesällä 2019. Kiinteistön pin ta-ala on 1150 m 2 ja myyntihinta on 86 250 euroa. Kunnanhallitus on 17.6.2014 190 päättänyt, että vuosivuokra on 6 % alueen käyväs tä hinnasta. Kunnanhallitus on 5.9.2017 220 päättänyt, että Kartanonrinteen ase ma kaa va-alu een tontit 1535-1537 ovat ainoastaan ostettavissa. Kun nan käytäntönä on, että ne ainoastaan myynnissä olleet tontit, joi ta ei ole myyty kuuden kuukauden kuluessa hakuajan lop pu mi sesta, voidaan myös vuokrata. Liite / Bilaga Liite 1/40. MAAJAOS: Kartta tontin sijainnista Puheenjohtajan selonteko Maankäyttöjaosto päättää esittää kunnanhallitukselle, että Sipoon kun ta vuokraa K1535 T1 nimisen kiinteistön 753-423-6-197 * * * * * * * * *, * * * * * * * * * ja Area-Koti Oy:lle. Vuokra, joka sidotaan elinkus tan nus in dek siin on 5175 euroa vuodessa. Vuokra-aika on 50 vuot ta. Vuokralaisella on oikeus ostaa nyt vuokrattu kiinteistö vuokra so pi muk sen voimassaoloaikana. Kauppahinta määräytyy os to hetken hintatason mukaan. Vuokrasopimus on allekirjoitettava vii meistään 31.7.2019, muutoin tämä päätös raukeaa ilman erillistä il moitus ta. Tonttipäällikkö, maankäyttöasiantuntija ja maankäyttöinsinööri valtuu te taan allekirjoittamaan vuokrasopimuksen, kaksi yhdessä. Ordförandens redogörelse Markanvändningssektionen beslutar föreslå för kommunstyrelsen att Sib bo kommun arrenderar fastigheten K1535 T1, 753-423-6-197 åt * * * * * * * *, * * * * * * * och Area-Koti Oy. Arrendet som binds till levnads kost nad sin de xet är 5175 euro/år. Arrendetiden är 50 år. Ar ren-

9/2019 23 Maankäyttöjaosto/ 40 01.04.2019 Markanvändningssektionen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 126 09.04.2019 de ta gar na har rätt att köpa den nu arrenderade fastigheten under den tid arrendeavtalet är i kraft. Köpesumman bestäms enligt pris nivån vid köptillfället. Arrendeavtalet bör undertecknas senast 31.7.2019, annars förfaller detta beslut utan anmälan. Tomtchefen, markanvändningsexperten och mar kan vänd ning sin genjören befullmäktigas att underteckna arrendeavtalet, två till sammans. Maankäyttöjaosto hyväksyi yksimielisesti puheenjohtajan selonteon. Markanvändningssektionen godkände enhälligt ordförandens redogörelse. KH 126 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 9.4.2019 Liite / Bilaga Liite 1/126. KH: Kartta tontin sijainnista Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus päättää, että Sipoon kunta vuokraa K1535 T1 nimisen kiinteistön 753-423-6-197 * * * * * * * * * * * * * * * * * * ja Area-Koti Oy:lle. Vuokra, joka sidotaan elinkustannusindeksiin on 5175 euroa vuodessa. Vuokra-aika on 50 vuotta. Vuokralaisella on oikeus ostaa nyt vuokrattu kiinteistö vuokrasopimuksen voimassaoloaikana. Kauppahinta määräytyy ostohetken hintatason mukaan. Vuokrasopimus on allekirjoitettava viimeistään 31.7.2019, muutoin tämä päätös raukeaa ilman erillistä ilmoitusta. Tonttipäällikkö, maankäyttöasiantuntija ja maankäyttöinsinööri valtuutetaan allekirjoittamaan vuokrasopimuksen, kaksi yhdessä. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen beslutar att Sibbo kommun arrenderar fastigheten K1535 T1, 753-423-6-197 åt * * * * * * * * * * * * * * * och Area-Koti Oy. Arrendet som binds till levnadskostnadsindexet är 5175 euro/år. Arrendetiden är 50 år. Arrendetagarna har rätt att köpa den nu arrenderade fastigheten under den tid arrendeavtalet är i kraft. Köpesumman bestäms enligt prisnivån vid köptillfället. Arrendeavtalet bör undertecknas senast 31.7.2019, annars förfaller detta beslut utan anmälan. Tomtchefen, markanvändningsexperten och markanvändningsingenjören befullmäktigas att underteckna

9/2019 24 Maankäyttöjaosto/ 40 01.04.2019 Markanvändningssektionen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 126 09.04.2019 arrendeavtalet, två tillsammans. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.

9/2019 25 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 127 09.04.2019 Kunniakäynti sankarihaudoilla Kaatuneitten muistopäivänä 2019 / Uppvaktning vid hjältegravarna på De stupades dag 2019 512/00.04.02/2017 KH 127 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 9.4.2019 Valmistelija / Beredare: hallintopäällikkö/förvaltningschef Lilian Andergård-Stenstrand, lilian.andergard-stenstrand(at)sipoo.fi Kunnalla on yhdessä seurakuntien ja Sibbo Krigsveteraner rf:n kanssa ollut tapana osallistua Kaatuneitten muistopäivänä Sipoon vanhan kirkon ja Östersundomin kirkon sankarihaudoille tehtäviin kunniakäynteihin. Kaatuneitten muistopäivää vietetään tänä vuonna sunnuntaina 19.5. Kunniakäynti Sipoon vanhan kirkon sankarihaudoille tehdään klo 11.30 ja Östersundomin kirkon sankarihaudoille klo 13.00. Kommunen har tillsammans med församlingarna och Sibbo Krigsveteraner rf. brukat delta i uppvaktingarna vid hjältegravarna vid Sibbo gamla kyrka och vid Östersundom kyrka på De stupades dag. De stupades dag firas i år söndag 19.5. Uppvaktingen vid gamla kyrkan sker kl. 11.30 och vid Östersundom kyrka kl. 13.00. Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus nimeää edustajat Kaatuneitten muistopäivän kunniakäynneille. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen utser representanter till uppvaktingarna på De stupades dag. Kunnanhallitus valitsi kunnanjohtaja Mikael Grannaksen edustajaksi. Kommunstyrelsen valde kommundirektör Mikael Grannas till representant.

9/2019 26 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 128 09.04.2019 Edustajan nimeäminen Helsingin seudun liikenteen kevätyhtymäkokouksen / Att utse en representant till vårsamkommunstämman för Helsingforsregionens trafik 285/00.00.01/2017 KH 128 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 9.4.2019 Valmistelija / Beredare: hallintopäällikkö/förvaltningschef Lilian Andergård-Stenstrand, lilian.andergard-stenstrand(at)sipoo.fi Helsingin seudun liikenteen (HSL) kevätyhtymäkokous kutsutaan koolle tiistaina 28.5.2019 klo 11 HSL:n päätoimitiloihin osoitteeseen Opastinsilta 6, Helsinki. HSL pyytää jäsenkuntia nimeämään yhtymäkokousedustajansa yhtymäkokoukseen ja ilmoittamaan siitä HSL:n kirjaamoon perjantaihin 3.5.2019 mennessä. Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus nimeää edustajan Helsingin seudun liikenne -kuntayhtymän kevätyhtymäkokoukseen 28.5.2019. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen utser en representant till vårsamkommunstämman för samkommunen Helsingforsregionens trafik 28.5.2019. Kunnanhallitus nimesi kunnanjohtaja Mikael Grannaksen edustajaksi. Kommunstyrelsen utsåg kommundirektör Mikael Grannas till representant.

9/2019 27 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 129 09.04.2019 Edustajan nimeäminen EdupoliPointCollege Oy:n varsinaiseen yhtiökokoukseen / Att utse en representant till den ordinarie bolagsstämman för EdupoliPointCollege Oy 285/00.00.01/2017 KH 129 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 9.4.2019 Valmistelija / Beredare: hallintopäällikkö/förvaltningschef Lilian Andergård-Stenstrand, lilian.andergard-stenstrand(at)sipoo.fi EdupoliPointCollege Oy:n osakkeenomistajat kutsutaan vuoden 2019 varsinaiseen yhtiökokoukseen torstaina 25.4.2019 klo 14 osoitteessa Hevosenkengänkatu 2, Porvoo. Tavanomaisten yhtiökokousasioiden lisäksi yhtiökokouksessa käsitellään yhtiön nimen muuttamista. "Yhtiön nimi EdupoliPointCollege Oy otettiin käyttöön, jotta yhtiö saatiin rekisteröityä omistajien päättämän alkuperäisen nimen, EduPoint Oy, ollessa varattu. Yleisesti ottaen olisi helpointa, jos yhtiön nimi olisi sama kuin sen ylläpitämän oppilaitoksen (Careeria). Osakeyhtiön nimi voidaan muuttaa yhtiöjärjestystä muuttamalla. Yhtiöjärjestyksen muuttamisesta päättää yhtiökokous". Yhtiökokouksen asialistalla olevat päätösehdotukset sekä yhtiön tilinpäätös, toimintakertomus, tilintarkastuskertomus ja talousarvio toimitetaan osakkeenomistajille 5.4.2019 mennessä sähköpostitse. Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus nimeää edustajan EdupoliPointCollege Oy:n varsinaiseen yhtiökokoukseen 25.4.2019. Kommundirekörens förslag Kommunstyrelsen utser en representant till den ordinarie bolagsstämman för EdupoliPointCollege Oy 25.4.2019. Kunnanhallitus nimesi kunnanhallituksen puheenjohtaja Kaj Lindqvistin edustajaksi (varalla sivistysjohtaja Kurt Torsell). Kommunstyrelsen utsåg kommunstyrelsens ordförande Kaj Lindqvist till representant (reserv bildningsdirektör Kurt Torsell).

9/2019 28 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 130 09.04.2019 Edustajan nimeäminen Rosk'n Roll Oy Ab:n sääntömääräiseen yhtiökokoukseen ja Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy:n osakkeenomistajien kokoukseen / Att utse en representant till den ordinarie bolagsstämman för Rosk'n Roll Oy Ab och till Östra Nylands Avfallsservice Ab:s aktieägares möte 285/00.00.01/2017 KH 130 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 9.4.2019 Valmistelija / Beredare: hallintopäällikkö/förvaltningschef Lilian Andergård-Stenstrand, lilian.andergard-stenstrand(at)sipoo.fi Rosk'n Roll Oy Ab:n omistajat kutsutaan yhtiön sääntömääräiseen yhtiökokoukseen, joka pidetään 26.4.2019 klo 10.00 alkaen Lohjalla yhtiön Munkkaan jätekeskuksen toimistolla. Kokouksessa käsiteltävät asiat: Käsitellään ja esitetään hyväksyttäväksi (aikaisemman) URR:n toimintakertomus ja tilinpäätös. Esitellään omistajakunnille tiedoksi IUJ:n ja (vanhan) RR:n toimintakertomukset ja tilinpäätökset. Toimitusjohtaja selostaa fuusioituneen yhtiön ajankohtaisia asioita. Yhtiön uuden tilintarkastajan valinta Yhtiökokoukselle esitetään, että yhtiöjärjestystä muutetaan siten, että kotipaikan lisäksi yhtiökokous voidaan pitää vaihtoehtoisesti Porvoossa, Vantaalla tai Helsingissä. Tämä yhtiön tulevien yhtiökokousjärjestelyjen helpottamiseksi. Yllä olevan listan viimeinen asia yhtiöjärjestyksen muuttamiseksi vaatii 9/10 enemmistöpäätöksen, joten on toivottavaa, että kaikista osakaskunnista on edustus yhtiökokouksessa. Heti yhtiökokouksen jälkeen järjestetään samassa paikassa Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy:n osakkeenomistajien (omistajakuntien edustajien) kokous Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy:n lopputilityksen vahvistamiseksi sekä tili- ja vastuuvapauden myöntämiseksi Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy:n hallitukselle ja toimitusjohtajalle. Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus nimeää edustajan Rosk'n Roll Oy Ab:n sääntömääräiseen yhtiökokoukseen ja Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy:n osakkeenomistajien kokoukseen 26.4.2019 Lohjalla. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen utser en representant till den ordinarie bolagsstämman för Rosk'n Roll Oy Ab och till Östra Nylands Avfallsservice Ab:s aktieägares möte 26.4.2019 i Lojo.

9/2019 29 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 130 09.04.2019 Kunnanhallitus nimesi kunnanjohtaja Mikael Grannaksen edustajaksi (varalla tekninen johtaja Ilari Myllyvirta). Kommunstyrelsen utsåg kommundirektör Mikael Grannas till representant (reserv tekniska direktören Ilari Myllyvirta).

9/2019 30 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 131 09.04.2019 Rekrytointisihteerin tehtävän perustaminen talous- ja hallintokeskukseen / Att inrätta en uppgift som rekryteringssekreterare inom ekonomi- och förvaltningscentralen 1015/01.00.00/2018 KH 131 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 9.4.2019 Valmistelija / Beredare: henkilöstöpäällikkö/personalchef Jan Rosenström, jan.rosenstrom(at)sipoo.fi Sipoon kunnassa on rekrytointiasiat keskitetty siten, että kaikki ulkoiset rekrytoinnit ja niihin liittyvät hakuilmoitukset valmistellaan rekrytoivan yksikön ja henkilöstöpalveluiden yhteistyönä. Henkilöstöpalveluiden rekrytointiasiantuntija myös avustaa hakijoiden haastatteluissa ja hakijayhteenvetojen laadinnassa sekä valintapäätösten valmistelussa. Keskeinen osa rekrytointiasiantuntijan tehtävänkuvaa on vastata rekrytoinnin kehittämisestä. Lisäksi rekrytointiasiantuntija koordinoi sijaisten ja kesätyöntekijöiden palkkaamista yhdessä toimintayksiköiden kanssa. Tällä järjestelyllä vapautetaan esimiesresurssia perustehtävien hoitamiseen sekä varmistetaan rekrytointiprosessin yhdenmukaisuus. Kunnassa on ollut yksi rekrytointiasiantuntija vuodesta 2013. Viime vuosina rekrytointimäärät ovat kasvaneet selvästi. Sipoon kunta julkaisi vuonna 2018 yhteensä 295 virkaa ja toimea kuntasektorin Kuntarekry -työnhakuportaalissa. Rekrytointimäärät ovat kasvaneet peräti 21% vuodesta 2017, eikä kasvu näytä laantuvan myöskään vuonna 2019. Lisääntyneen työmäärän vuoksi rekrytointipalveluissa on käytetty määräaikaisia työntekijöitä, mutta koska työvoiman tarve on pysyvä, toimintoa on vahvistettava yhdellä vakinaisella työntekijällä. Näin varmistetaan toiminnan jatkuvuus ja mahdollistetaan rekrytointiprosessien kehittäminen jatkuvasti vaikeutuvassa rekrytointitilanteessa. Edellä esitetyn vuoksi esitetään, että talous- ja hallintokeskukseen perustetaan uusi rekrytointisihteerin tehtävä 1.5.2019 lukien. Rekrytointisihteerin tehtävänä olisi avustaa rekrytointiasiantuntijaa sekä erityisesti vastata sijaisrekrytoinnista. Tehtävä on mahdollista täyttää sisäisellä tehtäväjärjestelyllä. Vuoden 2019 talousarvion mukaisesti kaikki uudet virat ja tehtävät tulee saattaa kunnanhallituksen käsiteltäväksi ennen niiden täyttämistä. Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus päättää perustaa uuden vakinaisen

9/2019 31 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 131 09.04.2019 rekrytointisihteerin tehtävän talous- ja hallintokeskukseen 1.5.2019 lukien. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen beslutar inrätta en ny ordinarie uppgift som rekryteringssekreterare inom ekonomi- och förvaltningscentralen från och med 1.5.2019. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.

9/2019 32 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 132 09.04.2019 Virkojen perustaminen, uudet toimet sekä tehtävänimikkeiden muutokset opetustoimessa 1.8.2019 alkaen / Inrättande av tjänster, nya befattningar samt ändringar av uppgiftsbenämningar inom bildningsväsendet fr.o.m. 1.8.2019 1015/01.00.00/2018 KH 132 Kunnanhallitus/ Kommunstyrelsen 9.4.2019 Valmistelija / Beredare: sivistysjohtaja / bildningsdirektör Kurt Torsell, kurt.torsell(at)sipoo.fi Peruskoulun henkilöstöstä säädetään perusopetuslain 37 :ssä. Säännöksen mukaan opetuksen järjestäjällä tulee olla opetuksen järjestämismuoto huomioon ottaen riittävä määrä opettajan virkoja ja muuta henkilöstöä. Viranhaltijalain lähtökohtana on, että opettajan virkasuhde on toistaiseksi voimassa oleva, jollei määräaikaisuuteen ole viranhaltijalain mukaista perustetta. Määräaikaisten palvelussuhteiden käyttö on mahdollista, kun se on perusteltua työnantajan toiminnan ja teetettävien töiden kannalta. Perusteltu syy määräaikaisuuteen on yleensä olemassa silloin, kun työsopimusta tehtäessä voidaan ennakoida, että työnantaja tarvitsee työvoimaa tiettyyn tehtävään vain tilapäisesti. Opetustoimessa on tällä hetkellä määräaikaista henkilöstöä sijaisina, määräaikaisina tuntiopettajina ja avoimen viran hoitajina. Virkojen ja toimien perustaminen ei lisää opetustoimen henkilöstökuluja, koska virkojen puuttuessa joudutaan kuitenkin palkkaamaan opettajia/henkilöstä toiminnan järjestämiseksi. Tarve arvioidaan näiden virkojen ja toimien kohdalla pysyväksi, eikä perusteita henkilöstön määräajaksi ottamiselle ole sen vuoksi olemassa. Sivistysosasto esittää edellä esitetyn vuoksi, että opetustoimeen perustetaan yksi uusi toimi ja yksi virka muutetaan 1.8.2019 alkaen. Luettelo perustettavista viroista ja toimista on liitteessä 1. Liite / Bilaga Liite 1 / 132. KH: Virat ja toimet 2019 opetustoimi Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus päättää perustaa liitteen 1 mukaiset viran ja toimen sekä tehdä liitteen mukainen nimikkeenmuutos. Kommundirekörens förslag Kommunstyrelsen beslutar inrätta tjänsten och befattningen enligt bilaga 1 samt göra ändring i benämningen enligt bilaga 1. Kunnanjohtajan muutettu ehdotus

9/2019 33 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 132 09.04.2019 Kunnanhallitus palauttaa asian sivistysvaliokuntaan lausuntoa varten. Kommundirektörens ändrade förslag Kommunstyrelsen remitterar ärendet till bildningsutskottet för utlåtande. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.

9/2019 34 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 133 09.04.2019 Korkeimman hallinto-oikeuden vastaselityspyyntö / Högsta förvaltningsdomstolens begäran om motförklaring 1646/00.01.01/2016 KH 133 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 9.4.2019 Valmistelija / Beredare: lupavalmistelija/lovberedare Vesa Ruponen, vesa.ruponen(at)sipoo.fi Suomen luonnonsuojeluliiton Uudenmaan piiri ry on 15.3.2019 toimittanut Korkeimpaan hallinto-oikeuteen selityksen Sipoon kunnanhallituksen 21.2.2019 korkeimpaan hallinto-oikeuteen toimittaman valituslupahakemuksen ja valituksen täydennyksen johdosta. Korkein hallinto-oikeus on 22.3.2019 lähettänyt vastaselityspyynnön Sipoon kunnanhallitukselle. Vastaselitys ja sen liitteet on toimitettava 30.4.2019 mennessä. Liite / Bilaga Liite / Bilaga 1/133. KH: Sipoon kunnan vastaselitys Suomen luonnonsuojeluliiton Uudenmaan piiri ry:n selitykseen Liite / Bilaga 2/133. KH: Vastaselityspyyntö Korkein hallinto-oikeus 22.3.2019 Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus antaa liitteessä 1 olevan vastaselityksen vastaukseksi Suomen luonnonsuojeluliiton Uudenmaan piiri ry:n selitykseen. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen ger motförklaringen i bilaga 1 som svar till förklaringen som Finlands naturskyddsförbunds nyländska distrikt har gett. Marketta Mattila ehdotti, että asiassa ei anneta vastaselitystä. KHO:lla on jo käytettävissään riittävä tieto asian ratkaisemiseksi. Lisäselvityksiä ei siis ole tarpeen antaa. Alunperinkään Helsingin hallinto-oikeuden päätöksestä ei olisi tullut valittaa vaan tyytyä siihen. Marketta Mattilan ehdotus ei saanut kannatusta, ja raukesi näin ollen. Marketta Mattila föreslog att man inte ger en motförklaring. HFD har redan tillräcklig kunskap om ärendet för att kunna avgöra det. Tilläggsutredningar är därmed inte nödvändiga. Från första början borde man inte ha överklagat Helsingfors förvaltningsdomstols beslut utan nöjt sig med det.