Nimi Tehtävä Lisätieto Päätöksentekijät Ahtiainen Karoliina Jäsen

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 1 AIKA 3.6.2019 klo 14:00-16:50 PAIKKA Kaupunginvaltuuston sali Nimi Tehtävä Lisätieto Päätöksentekijät Ahtiainen Karoliina Jäsen Alander Paavo Jäsen Arola Tapio Jäsen Arvela Eeva Jäsen Brandt-Ahde Linda Jäsen Grönlund Joonas 1. varapuheenjohtaja Heikkilä Markku Jäsen Hyöppinen-Sipari Ulla- Jäsen Riitta Hänninen Jyri Jäsen Härkönen Juha Jäsen Iljin Harri Jäsen Junttila Virpi Jäsen Kakkola Risto Jäsen Karhu Jari Jäsen Karhukorpi Kai Jäsen Kemppi Jouni Jäsen Kemppinen Juha Jäsen Klemola Kimmo Jäsen Koskenranta Sanna Jäsen Kukkonen Päivi Jäsen Lindh Tuula Jäsen Lipiäinen-Medjeral Leena Jäsen Lohko Jukka Jäsen Löfman Päivi Jäsen Munnukka Riitta Jäsen Mäkelä Jani Jäsen Näivä Henri Jäsen Pulkkinen Petri Jäsen Pulli Jarmo Jäsen Puolakka Helena Pöytäkirjan tarkastaja Rantalainen Juha Pöytäkirjan tarkastaja Ruokoniemi Kimmo Jäsen Saarela Kalle Jäsen Smolander Seppo Jäsen Thomander-Tiainen Jäsen Johanna Timonen Armas Jäsen Torniainen Ari Puheenjohtaja Turkia Juha Jäsen

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 2 Iitiä Markus Jäsen Vasama Tommi Jäsen Saapui klo 14.45 Kohvakka-Turja Leena Jäsen Moilanen Marjatta Jäsen Vesterinen Marja-Liisa Jäsen Mustola Toni Jäsen Saariniemi Jan Varajäsen Lehtonen Kullervo Varajäsen Räsänen Erkki Varajäsen Nurkkala-Kilpiäinen Sirpa Varajäsen Papinniemi Markku Varajäsen Ikävalko Johanna Varajäsen Auranen Johanna Varajäsen Muut osallistujat Jarva Kimmo Kaupunginjohtaja Willberg Juha Kaupunginsihteeri Iskanius Jari Rahoitusjohtaja Willberg Tuija Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialajohtaja Lankinen Markus Strategiajohtaja Alatalo Johanna Kaupunginlakimies Palonen Mervi Muu osallistuja Hietamies Mikko Muu osallistuja Otewa Calvin Muu osallistuja Hölsä Maiju Toimistosihteeri Pimiä Maarit Kaupunginarkkitehti Hirvonen Olli Kaupungininsinööri Poissaolevat Arminen Antti Jäsen Kujansivu Alina II kaupunginsihteeri Leimi Pasi Elinvoiman ja kaupunkikehityksen toimialajohtaja Heltimoinen Ilpo Jäsen Holopainen Hanna 2. varapuheenjohtaja Järvenpää Heikki Jäsen Kiljunen Anneli Jäsen Kopra Jukka Jäsen Pykäläinen Tuija Maaret Jäsen

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 3 KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 42 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 5 43 Pöytäkirjan tarkastus 6 44 Kaupunginvaltuuston puheenjohtajan, kaupunginvaltuuston 1. 7 varapuheenjohtajan ja kaupunginvaltuuston 2. varapuheenjohtajan valitseminen 45 Elinvoiman ja kaupunkikehityksen toimialajohtajan viran 9 hoitaminen 46 Jani Mäkelän eroanomus kaupunginhallituksen jäsenen ja 2. 13 varapuheenjohtajan tehtävästä 47 Marjatta Moilasen eroanomus kaupunginhallituksen 15 varajäsenen tehtävästä 48 Hannes Ruokokosken eroanomus kaupunginhallituksen 17 varajäsenen tehtävästä 49 Toni Mustolan eroanomus tarkastuslautakunnan jäsenen 19 tehtävästä ja uuden jäsenen valitseminen hänen tilalleen 50 Jari Nallin eroanomus Etelä-Karjalan pelastuslautakunnan 22 jäsenen tehtävästä 51 Sami Behmin eroanomus Etelä-Karjalan pelastuslautakunnan 24 varajäsenen tehtävästä 52 Kimmo Klemolan eroanomus kaupunkikehityslautakunnan 26 jäsenen tehtävästä 53 Kari-Matti Vuoren eroanomus kaupunkikehityslautakunnan 28 varajäsenen tehtävästä 54 Kalle Saarelan eroanomus Lappeenrannan kaupungin 30 luottamustoimista 55 Tiina Lavikan eroanomus lupalautakunnan ja 33 rakennuslupajaoston jäsenen tehtävästä 56 Jussi Salmisen eroanomus lupalautakunnan ja 35 rakennuslupajaoston varajäsenen tehtävistä 57 Petri Mäkelän eroanomus tarkastuslautakunnan varajäsenen 37 tehtävästä 58 Milla Piiroisen eroanomus luottamustehtävistä 39 59 Asemakaavan muutos 202 Lintukangas kortteli 378 ohjeelliset 42 tontit 1 ja 2, kortteli 377 ohjeellinen tontti 3 ja katualuetta (Keskuskatu 2-4) 60 Asemakaavan muutos ja tonttijako, 63 Kourula, puisto- ja 46 katualuetta, urheilu- ja virkistyspalvelualue, leikkikenttä sekä yleinen pysäköintialue; 25 Lentokenttä, osa puolustusvoimien aluetta (Kourulan päiväkotikoulu ja Ukkopuisto) 61 Asemakaavan muutos 69 Ruoholampi, korttelit 116 ja 117, osille katualueita, yleinen pysäköintialue, urheilu- ja 69

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 4 virkistyspalveluiden alue ja osille lähivirkistysalueita (Lappeen päiväkotikoulu) 62 Lappeenrannan Toimitilat Oy:n varsinaisen yhtiökokouksen 74 pitäminen 3.6.2019 63 Tilintarkastussopimus 81 64 Lappeenrannan kaupungin arviointikertomus vuodelta 2018 84 65 Lappeenrannan kaupungin tilinpäätös ja tilintarkastuskertomus 87 vuodelta 2018 66 Valtuustoaloite Lappeenrannan Greenreality- strategian 90 yhteisöllisestä kehittämisestä Lukupuiston avulla 67 Etelä-Karjalan työllisyysohjelma 98 68 Lappeenrannan vihreän valtuustoryhmän aloite 101 Lappeenrannan lentoaseman liiketoimintasuunnitelman, alueellisen nettovaikutuslaskelman ja ilmastosuunnitelman tekemisestä 69 Valitusosoitus 102

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 5 42 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Kaupunginhallituksen ehdotus Kokous todetaan laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Puheenjohtaja totesi, että valtuutetut Antti Arminen, Ilpo Heltimoinen, Hanna Holopainen, Heikki Järvenpää, Anneli Kiljunen, Jukka Kopra ja Tuija Maaret Pykäläinen ovat ilmoittaneet esteestään saapua valtuuston kokoukseen ja heidän tilalleen on kutsuttu varavaltuutetut Johanna Ikävalko, Markku Papinniemi, Johanna Auranen, Erkki Räsänen, Sirpa Nurkkala- Kilpiäinen, Kullervo Lehtonen ja Jan Saariniemi. Paikalla oli 50 valtuutettua tai varavaltuutettua liitteenä olevan läsnäololistan mukaisesti (liite 1). Merkittiin, että valtuutettu Tommi Vasama oli puheenjohtajalle etukäteen ilmoittanut myöhästyvänsä kokouksen alusta. Todettiin kokous laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 6 43 Pöytäkirjan tarkastus Kaupunginhallituksen ehdotus Kaupunginvaltuusto valitsee hallintosäännön 13 luvun 25 :n mukaisesti kaksi pöytäkirjan tarkastajaa. Tämän kokouksen pöytäkirja päätettiin tarkastaa konsernihallinnossa 6.6.2019 klo 16.00 mennessä ja pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Helena Puolakka ja Juha Rantalainen.

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 7 44 Kaupunginvaltuuston puheenjohtajan, kaupunginvaltuuston 1. varapuheenjohtajan ja kaupunginvaltuuston 2. varapuheenjohtajan valitseminen Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/786/00.00.01.00/2019 Käsittelyhistoria Kaupunginhallitus 191 29.4.2019 Aiempi käsittely: Kaupunginhallitus 191 Esittelijä: Kaupunginjohtaja Kimmo Jarva 05 616 2001 Esittelijän ehdotus Kaupunginsihteeri Juha Willberg 040 501 1561 Kuntalain 18 :n mukaan valtuusto valitsee keskuudestaan puheenjohtajan ja tarpeellisen määrän varapuheenjohtajia toimikaudekseen, jollei valtuusto ole päättänyt, että heidän toimikautensa on valtuuston toimikautta lyhyempi. Puheenjohtaja ja varapuheenjohtajat valitaan samassa vaalitoimituksessa. Hallintosäännön 13. luvun 1 :n mukaan valtuustossa on puheenjohtaja ja 1. ja 2. varapuheenjohtaja. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja ja varapuheenjohtajat valitaan toimivuodeksi kerrallaan. Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto valitsee kuntalain 18 :n ja hallintosäännön 13 luvun 1 :n mukaan itselleen puheenjohtajan, 1. varapuheenjohtajan ja 2. varapuheenjohtajan valtuustokauden kolmanneksi toimivuodeksi. Hyväksyttiin. Täytäntöönpano kaupunginvaltuusto

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 8 Tämän kokouksen käsittely: Kaupunginsihteeri Juha Willberg 040 501 1561 Kaupunginhallituksen ehdotus Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto valitsee kuntalain 18 :n ja hallintosäännön 13 luvun 1 :n mukaan itselleen puheenjohtajan, 1. varapuheenjohtajan ja 2. varapuheenjohtajan valtuustokauden kolmanneksi toimivuodeksi. Valittiin kaupunginvaltuuston puheenjohtajaksi Ari Torniainen, 1. varapuheenjohtajaksi Joonas Grönlund ja 2. varapuheenjohtajaksi Jani Mäkelä.

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 9 45 Elinvoiman ja kaupunkikehityksen toimialajohtajan viran hoitaminen Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/768/01.01.00.02/2018 Käsittelyhistoria Kaupunginhallitus 190 29.4.2019 Aiempi käsittely: Kaupunginhallitus 190 Esittelijä: Kaupunginjohtaja Kimmo Jarva 05 616 2001 Henkilöstöjohtaja Päivi Savilampi 040 577 9235 Lappeenrannan kaupunginvaltuusto päätti kokouksessaan 27.3.2017 31, että elinvoiman ja kaupunkikehityksen toimialajohtajan virka jätetään pysyvästi täyttämättä 31.12.2018 saakka. Viran täyttämättä jättämistä perusteltiin sillä, että sote- ja maakuntauudistuksen oli määrä tulla voimaan 1.1.2019 lukien. Sote- ja maakuntauudistus olisi toteutuessaan merkinnyt historiallisen suurta muutosta julkiselle sektorille ja sillä olisi ollut syvällekäyviä vaikutuksia myös elinvoima ja kaupunkikehityksen toimialaan. Uudistuksen myötä osa toimialan palveluista olisi siirtynyt uuden maakuntahallinnon alaisuuteen. Valtiovallan taholta sote- ja maakuntauudistuksen voimaantuloa lykättiin sittemmin niin, että uudistus toteutetaan vasta 1.1.2020 lukien. Tästä syystä kaupunginvaltuusto päätti kokouksessaan 26.3.2018 22, että elinvoiman ja kaupunkikehityksen toimialajohtajan virka jätetään pysyvästi täyttämättä 31.12.2019 saakka. Alkuvuoden 2019 aikana on käynyt ilmi, ettei sote- ja maakuntauudistus tule toteutumaan suunnitellulla tavalla. Kevään 2019 eduskuntavaalien tulos merkitsee sitä, että hallituspohja muuttuu. Maahan ollaan tällä hetkellä vasta muodostamassa uutta hallitusta ja hallitusohjelma valmistunee kesän aikana. Tällä hetkellä voidaan ennakoida vain se, että julkisen sektorin merkittävien uudistusten toteuttaminen vie valtakunnan uudeltakin hallitukselta vuosia.

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 10 Esittelijän ehdotus Edellä kerrotusta seuraa, että elinvoiman ja kaupunkikehityksen toimialan johtamiskysymys tulee ratkaista nyt pysyvästi. Asiassa ei ole tarkoituksenmukaista jäädä odottamaan valtiovallan mahdollisia uusia julkista sektoria koskevia linjauksia. Elinvoima ja kaupunkikehityksen toimialajohtajan virkaa on hoitanut 1.6.2017 lukien kaupungininsinööri Pasi Leimi. Virkamääräys toimialajohtajan tehtävään päättyy edellä selvitettyjen kaupunginvaltuuston linjausten johdosta 31.12.2019. Elinvoima ja kaupunkikehityksen nykyinen johtamisjärjestely on ollut toimiva. Toimialajohtajan virkaa hoitanut Pasi Leimi on osoittautunut tehtävään päteväksi ja sopivaksi. Pasi Leimi on koulutukseltaan rakennus- ja yhdyskuntatekniikan diplomiinsinööri. Hän on työskennellyt Lappeenrannan kaupungilla pitkään ja tuntee hyvin kaupunkiorganisaation sekä sen eri sidosryhmät. Kunnallisesta viranhaltijasta annetun lain 5 luvun 24 :n mukaan viranhaltija voidaan siirtää toiseen virkasuhteeseen, jonka kelpoisuusvaatimukset hän täyttää ja jota voidaan pitää hänelle sopivana, jos hänen asemansa toistaiseksi otettuna tai määräaikaisena viranhaltijana ei muutu ja perusteena on toiminnan tai tehtävien uudelleenjärjestelyyn liittyvä perusteltu syy ja hänen varsinainen palkkansa ei alene tai hän on antanut siirtoon suostumuksensa taikka siirtoon on muu hyväksyttävä syy ja viranhaltija on antanut siirtoon suostumuksensa. Elinvoima ja kaupunkikehityksen johtamiskysymys on edellä kerrotuin perustein tarkoituksenmukaista ratkaista niin, että toimialajohtajan virkaan siirretään 1.1.2020 lukien kaupungininsinööri Pasi Leimi. Siirrolle on kunnallisessa viranhaltijalaissa tarkoitettu hyväksyttävä syy ja Pasi Leimi on antanut siirtoon suostumuksensa. Lappeenrannan kaupungin hallintosäännön 8 luvun 10 :n mukaan toimialajohtajat valitsee kaupunginvaltuusto. Kaupunginhallitus päättää esittää kaupunginvaltuustolle, että elinvoima ja kaupunkikehityksen toimialajohtajan virkaan siirretään 1.1.2020 lukien suostumuksellaan kaupungininsinööri, DI Pasi Leimi.

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 11 Asiassa käydyn keskustelun aikana Juha Turkia esitti, että elinvoiman ja kaupunkikehityksen toimialajohtajan virka laitetaan avoimeen hakuun. Jani Mäkelä ja Anneli Kiljunen kannattivat Turkian esitystä. Puheenjohtaja totesi, että koska asiassa on tehty kannatettu muutosesitys, asiasta on äänestettävä. Puheenjohtaja esitti äänestettäväksi siten, että ne, jotka kannattavat kaupunginjohtajan esitystä äänestävät JAA ja että ne, jotka kannattavat kaupunginhallituksen jäsen Juha Turkian esitystä äänestävät EI, ja jos EI voittaa on kaupunginhallituksen jäsen Juha Turkian esitys tullut kaupunginhallituksen päätökseksi. Äänestysesitys hyväksyttiin. Tämän jälkeen suoritetussa äänestyksessä kuusi (6) kaupunginhallituksen jäsentä (Arola, Hänninen, Härkönen, Munnukka, Puolakka, Saariniemi) äänestivät JAA ja viisi (5) kaupunginhallituksen jäsentä (Kakkola, Kiljunen, Kukkonen, Mäkelä, Turkia) EI. Puheenjohtaja totesi kaupunginhallituksen hyväksyneen kaupunginjohtajan ehdotuksen asiassa. Täytäntöönpano kaupunginvaltuusto Tämän kokouksen käsittely: Henkilöstöjohtaja Päivi Savilampi 040 577 9235 Kaupunginhallituksen ehdotus Kaupunginhallitus päättää esittää kaupunginvaltuustolle, että elinvoima ja kaupunkikehityksen toimialajohtajan virkaan siirretään 1.1.2020 lukien suostumuksellaan kaupungininsinööri, DI Pasi Leimi. Asiassa käydyn keskustelun aikana valtuutettu Juha Turkia esitti, että elinvoiman ja kaupunkikehityksen toimialajohtajan virka

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 12 laitetaan avoimeen hakuun. Valtuutettu Markku Papinniemi kannatti Turkian esitystä. Puheenjohtaja totesi, että esitys tarkoittaa asian palauttamista kaupunginhallitukselle uudelleen valmisteltavaksi ja asian palauttamisesta tai asian asiallisen käsittelyn jatkamisesta on äänestettävä. Puheenjohtaja esitti äänestettäväksi siten, että ne jotka kannattavat asian käsittelyn jatkamista äänestävät JAA ja ne, jotka kannattavat asian palauttamista uudelleen valmisteluun äänestävät EI, ja jos EI voittaa, asia palautetaan uudelleen valmisteltavaksi. Äänestysesitys hyväksyttiin. Tämän jälkeen suoritetussa äänestyksessä annettiin 41 JAAääntä ja 9 EI-ääntä. (Liite 2) Puheenjohtaja totesi, että asian asiallinen käsittely jatkuu. Puheenvuoroja ei enää käytetty, joten puheenjohtaja totesi, että kaupunginvaltuusto on hyväksynyt kaupunginhallituksen esityksen asiassa.

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 13 46 Jani Mäkelän eroanomus kaupunginhallituksen jäsenen ja 2. varapuheenjohtajan tehtävästä Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/872/00.00.01.09/2019 Käsittelyhistoria Kaupunginhallitus 237 20.5.2019 Aiempi käsittely: Kaupunginhallitus 237 Esittelijä: Kaupunginjohtaja Kimmo Jarva 05 616 2001 Kaupunginsihteeri Juha Willberg 040 501 1561 Jani Mäkelän eroanomus 13.5.2019: Pyydän eroa seuraavasta luottamustehtävästä: Kaupunginhallituksen jäsen ja 2. varapuheenjohtaja Pyynnön syynä on sovittu tehtävien kierto. Kaupunginvaltuusto on valinnut kaupunginhallitukseen seuraavat varsinaiset jäsenet ja heidän varajäsenensä: Varsinainen jäsen Hänninen Jyri, 1. vpj Puolakka Helena Härkönen Juha Pykäläinen Tuija Maaret Turkia Juha Arola Tapio, 3. vpj Munnukka Riitta Kakkola Risto, pj Kiljunen Anneli Kukkonen Päivi Mäkelä Jani, 2. vpj Varajäsen Holtari Jami Löfman Päivi Ylä-Outinen Arja Saariniemi Jan Moilanen Marjatta Vilkko Antti Partanen Tuula Hasari Lasse Arvela Eeva Räsänen Vesa Ruokokoski Hannes Esittelijän ehdotus

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 14 Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että Jani Mäkelälle myönnetään ero kaupunginhallituksen jäsenen tehtävästä ja kaupunginhallituksen 2. varapuheenjohtajan tehtävästä ja että hänen tilalleen valitaan toinen henkilö kaupunginhallituksen jäseneksi ja sen 2. varapuheenjohtajaksi. Hyväksyttiin ja esitettiin hänen tilalleen valittavaksi Hanna Holopainen kaupunginhallituksen jäseneksi ja 2. varapuheenjohtajaksi. Täytäntöönpano kaupunginvaltuusto Tämän kokouksen käsittely: Kaupunginsihteeri Juha Willberg 040 501 1561 Kaupunginhallituksen ehdotus Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että Jani Mäkelälle myönnetään ero kaupunginhallituksen jäsenen tehtävästä ja kaupunginhallituksen 2. varapuheenjohtajan tehtävästä ja että hänen tilalleen valitaan Hanna Holopainen kaupunginhallituksen jäseneksi ja sen 2. varapuheenjohtajaksi. Puheenjohtaja totesi, että kaupunginvaltuuston esityslistalla on useita vaihdoksia luottamushenkilötehtävissä ja osa niistä liittyy toisiinsa, joten keskustelu esityslistan asioista 5-16 tulee käydä samalla kertaa ja keskustelun jälkeen kukin kohta päätetään omana asiana. Käsittelyehdotus hyväksyttiin. esitys hyväksyttiin.

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 15 47 Marjatta Moilasen eroanomus kaupunginhallituksen varajäsenen tehtävästä Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/896/00.00.01.09/2019 Käsittelyhistoria Kaupunginhallitus 239 20.5.2019 Aiempi käsittely: Kaupunginhallitus 239 Esittelijä: Kaupunginjohtaja Kimmo Jarva 05 616 2001 Kaupunginsihteeri Juha Willberg 040 501 1561 Marjatta Moilasen eroanomus 14.5.2019: Pyydän eroa seuraavasta luottamustehtävästä: Kaupunginhallituksen varajäsen. Pyynnön syynä on sovittu tehtävien kierto. Kaupunginvaltuusto on valinnut kaupunginhallitukseen seuraavat varsinaiset jäsenet ja heidän varajäsenensä: Varsinainen jäsen Hänninen Jyri, 1. vpj Puolakka Helena Härkönen Juha Pykäläinen Tuija Maaret Turkia Juha Arola Tapio, 3. vpj Munnukka Riitta Kakkola Risto, pj Kiljunen Anneli Kukkonen Päivi Mäkelä Jani, 2. vpj Varajäsen Holtari Jami Löfman Päivi Ylä-Outinen Arja Saariniemi Jan Moilanen Marjatta Vilkko Antti Partanen Tuula Hasari Lasse Arvela Eeva Räsänen Vesa Ruokokoski Hannes Esittelijän ehdotus Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että Marjatta Moilaselle myönnetään ero kaupunginhallituksen varajäsenen

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 16 tehtävästä ja hänen tilalleen kaupunginhallituksen varajäseneksi valitaan toinen henkilö. Hyväksyttiin ja esitettiin hänen tilalleen valittavaksi Jani Mäkelä. Täytäntöönpano kaupunginvaltuusto Tämän kokouksen käsittely: Kaupunginsihteeri Juha Willberg 040 501 1561 Kaupunginhallituksen ehdotus Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että Marjatta Moilaselle myönnetään ero kaupunginhallituksen varajäsenen tehtävästä ja hänen tilalleen kaupunginhallituksen varajäseneksi valitaan Jani Mäkelä. Hyväksyttiin.

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 17 48 Hannes Ruokokosken eroanomus kaupunginhallituksen varajäsenen tehtävästä Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/889/00.00.01.09/2019 Käsittelyhistoria Kaupunginhallitus 238 20.5.2019 Aiempi käsittely: Kaupunginhallitus 238 Esittelijä: Kaupunginjohtaja Kimmo Jarva 05 616 2001 Kaupunginsihteeri Juha Willberg 040 501 1561 Hannes Ruokokosken eroanomus 14.5.2019: Pyydän eroa seuraavasta luottamustehtävästä: kaupunginhallituksen varajäsenyys Pyynnön syynä on sovittu tehtävien kierto. Kaupunginvaltuusto on valinnut kaupunginhallitukseen seuraavat varsinaiset jäsenet ja heidän varajäsenensä: Varsinainen jäsen Hänninen Jyri, 1. vpj Puolakka Helena Härkönen Juha Pykäläinen Tuija Maaret Turkia Juha Arola Tapio, 3. vpj Munnukka Riitta Kakkola Risto, Kiljunen Anneli Kukkonen Päivi Mäkelä Jani, 2. vpj Varajäsen Holtari Jami Löfman Päivi Ylä-Outinen Arja Saariniemi Jan Moilanen Marjatta Vilkko Antti Partanen Tuula pj Hasari Lasse Arvela Eeva Räsänen Vesa Ruokokoski Hannes Esittelijän ehdotus

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 18 Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että Hannes Ruokokoskelle myönnetään ero kaupunginhallituksen varajäsenen tehtävästä ja hänen tilalleen kaupunginhallituksen varajäseneksi valitaan toinen henkilö. Hyväksyttiin ja esitettiin hänen tilalleen valittavaksi Marjatta Moilanen. Täytäntöönpano kaupunginvaltuusto Tämän kokouksen käsittely: Kaupunginsihteeri Juha Willberg 040 501 1561 Kaupunginhallituksen ehdotus Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että Hannes Ruokokoskelle myönnetään ero kaupunginhallituksen varajäsenen tehtävästä ja hänen tilalleen kaupunginhallituksen varajäseneksi valitaan Marjatta Moilanen. Hyväksyttiin.

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 19 49 Toni Mustolan eroanomus tarkastuslautakunnan jäsenen tehtävästä ja uuden jäsenen valitseminen hänen tilalleen Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/863/00.00.01.09/2019 Käsittelyhistoria Kaupunginhallitus 233 20.5.2019 Aiempi käsittely: Kaupunginhallitus 233 Esittelijä: Kaupunginjohtaja Kimmo Jarva 05 616 2001 Kaupunginsihteeri Juha Willberg 040 501 1561 Toni Mustolan eroanomus 12.5.2019: Pyydän eroa seuraavasta luottamustehtävästä: Tarkastuslautakunnan jäsenyys Pyynnön syynä on sovittu tehtävien kierto. Kuntalain 75 :n mukaan valtuusto asettaa tarkastuslautakunnan toimikauttaan vastaavien vuosien hallinnon ja talouden tarkastuksen järjestämistä varten. Hallintosäännön 3. luvun 3 :n mukaan tarkastuslautakunnassa on 9 jäsentä, joista valtuusto valitsee puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan. Heidän tulee olla valtuutettuja. Jokaisella jäsenellä on henkilökohtainen varajäsen. Vaalikelpoinen tarkastuslautakuntaan ei ole: 1. kunnanhallituksen jäsen; 2. kunnanhallituksen jäseneen tai kunnanjohtajaan hallintolain 28 :n 2 ja 3 momentissa tarkoitettu läheinen; 3. kunnan tai kunnan määräämisvallassa olevan yhteisön

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 20 tai säätiön palveluksessa oleva henkilö; eikä 4. henkilö, joka ei ole vaalikelpoinen kunnanhallitukseen. Tarkastuslautakuntaan on valittu seuraavat jäsenet ja varajäsenet: Varsinainen jäsen Lindh Tuula, pj Lehtonen Kullervo Auranen Johanna Pulli Jarmo, vpj Virtanen Merja Herttuainen Teppo Riutta Topi M Lamminpää Kirsti Mustola Toni Varajäsen Vahtokari-Sahari Tarja Jokelainen Sami Korpela-Taimela Aulikki Kurkela Matti Vepsäläinen Hannele Inkeroinen Juha Myllärinen Anneli Järvinen Juha Mäkelä Petri Esittelijän ehdotus Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että Toni Mustolalle myönnetään ero tarkastuslautakunnan jäsenen tehtävästä ja hänen tilalleen valitaan toinen henkilö jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Hyväksyttiin ja esitettiin hänen tilalleen valittavaksi Hannes Ruokokoski. Täytäntöönpano kaupunginvaltuusto Tämän kokouksen käsittely: Kaupunginsihteeri Juha Willberg 040 501 1561 Kaupunginhallituksen ehdotus Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että Toni Mustolalle myönnetään ero tarkastuslautakunnan jäsenen tehtävästä ja hänen tilalleen valitaan Hannes Ruokokoski jäljellä

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 21 olevaksi toimikaudeksi. Hyväksyttiin.

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 22 50 Jari Nallin eroanomus Etelä-Karjalan pelastuslautakunnan jäsenen tehtävästä Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/888/00.00.01.09/2019 Käsittelyhistoria Kaupunginhallitus 235 20.5.2019 Aiempi käsittely: Kaupunginhallitus 235 Esittelijä: Kaupunginjohtaja Kimmo Jarva 05 616 2001 Kaupunginsihteeri Juha Willberg 040 501 1561 Anna Mela Jari Nallin eroanomus 14.5.2019: Pyydän eroa seuraavasta luottamustehtävästä Pelastuslautakunnan jäsenyys Pyynnön syynä on sovittu tehtävien kierto. Kaupunginvaltuusto on valinnut 5.6.2017 Etelä-Karjalan pelastuslautakuntaan seuraavat lappeenrantalaiset jäsenet ja varajäsenet: Varsinainen jäsen Vainikka Marko Karhu Jari, pj Rosvall Timo Nalli Jari Varajäsen Tapiola-Huomo Kirsi Skippari Asko Torniainen Virpi Behm Sami Esittelijän ehdotus Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että Jari Nallille myönnetään ero Etelä-Karjalan pelastuslautakunnan jäsenyydestä ja hänen tilalleen valitaan toinen henkilö jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Hyväksyttiin ja esitettiin hänen tilalleen valittavaksi Sami Behm.

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 23 Täytäntöönpano kaupunginvaltuusto Tämän kokouksen käsittely: Kaupunginsihteeri Juha Willberg 040 501 1561 Kaupunginhallituksen ehdotus Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että Jari Nallille myönnetään ero Etelä-Karjalan pelastuslautakunnan jäsenyydestä ja hänen tilalleen valitaan Sami Behm jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Hyväksyttiin.

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 24 51 Sami Behmin eroanomus Etelä-Karjalan pelastuslautakunnan varajäsenen tehtävästä Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/883/00.00.01.09/2019 Käsittelyhistoria Kaupunginhallitus 236 20.5.2019 Aiempi käsittely: Kaupunginhallitus 236 Esittelijä: Kaupunginjohtaja Kimmo Jarva 05 616 2001 Kaupunginsihteeri Juha Willberg 040 501 1561 Sami Behmin eroanomus 13.5.2019: Pyydän eroa seuraavasta luottamustehtävästä: Etelä-Karjalan pelastuslautakunta varajäsenyys Pyynnön syynä on sovittu tehtävien kierto. Kaupunginvaltuusto on valinnut 5.6.2017 Etelä-Karjalan pelastuslautakuntaan seuraavat lappeenrantalaiset jäsenet ja varajäsenet: Varsinainen jäsen Vainikka Marko Karhu Jari, pj Rosvall Timo Nalli Jari Varajäsen Tapiola-Huomo Kirsi Skippari Asko Torniainen Virpi Behm Sami Esittelijän ehdotus Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että Sami Behmille myönnetään ero Etelä-Karjalan pelastuslautakunnan varajäsenyydestä ja hänen tilalleen valitaan toinen henkilö jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Hyväksyttiin ja esitettiin hänen tilalleen valittavaksi Jari Nalli.

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 25 Täytäntöönpano kaupunginvaltuusto Tämän kokouksen käsittely: Kaupunginsihteeri Juha Willberg 040 501 1561 Kaupunginhallituksen ehdotus Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että Sami Behmille myönnetään ero Etelä-Karjalan pelastuslautakunnan varajäsenyydestä ja hänen tilalleen valitaan Jari Nalli jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Hyväksyttiin.

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 26 52 Kimmo Klemolan eroanomus kaupunkikehityslautakunnan jäsenen tehtävästä Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/891/00.00.01.09/2019 Käsittelyhistoria Kaupunginhallitus 240 20.5.2019 Aiempi käsittely: Kaupunginhallitus 240 Esittelijä: Kaupunginjohtaja Kimmo Jarva 05 616 2001 Kaupunginsihteeri Juha Willberg 040 501 1561 Kimmo Klemolan sähköpostiviesti 13.5.2019: Pyydän eroa seuraavasta luottamustehtävistä: kaupunkikehityslautakunnan jäsenyys. Pyynnön syynä on sovittu tehtävien kierto. Kaupunginvaltuusto on valinnut kaupunkikehityslautakuntaan seuraavat varsinaiset ja varajäsenet: Varsinainen jäsen Grönlund Joonas, pj Virolainen Veli Matti Asikainen Miia Junttila Virpi Klemola Kimmo Jari Karhu, vpj Mirva Hyvärinen Näivä Henri Thomander-Tiainen Johanna Kemppainen Sanna Karhukorpi Kai Varajäsen Räsänen Erkki Linda Brandt-Ahde Mustapää Sari Virkkala Julia Vuori Kari-Matti Lohko Jukka Hyttinen Pilvi Pylkkö Jani Hirvikallio Martta Hyöppinen-Sipari Ulla-Riitta Saarela Kalle Esittelijän ehdotus

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 27 Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että Kimmo Klemolalle myönnetään ero kaupunkikehityslautakunnan jäsenen tehtävästä ja että hänen tilalleen valitaan toinen henkilö jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Hyväksyttiin ja esitettiin hänen tilalleen valittavaksi Kalle Saarela Täytäntöönpano kaupunginvaltuusto Tämän kokouksen käsittely: Kaupunginsihteeri Juha Willberg 040 501 1561 Kaupunginhallituksen ehdotus Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että Kimmo Klemolalle myönnetään ero kaupunkikehityslautakunnan jäsenen tehtävästä ja että hänen tilalleen valitaan Kalle Saarela jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Hyväksyttiin.

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 28 53 Kari-Matti Vuoren eroanomus kaupunkikehityslautakunnan varajäsenen tehtävästä Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/901/00.00.01.09/2019 Käsittelyhistoria Kaupunginhallitus 241 20.5.2019 Aiempi käsittely: Kaupunginhallitus 241 Esittelijä: Kaupunginjohtaja Kimmo Jarva 05 616 2001 Kaupunginsihteeri Juha Willberg 040 501 1561 Kari-Matti Vuoren eroanomus 13.5.2019: Pyydän eroa seuraavasta luottamustehtävistä: Kaupunkikehityslautakunnan varajäsenyys. Pyynnön syynä on sovittu tehtävien kierto. Kaupunginvaltuusto on valinnut kaupunkikehityslautakuntaan seuraavat varsinaiset ja varajäsenet: Varsinainen jäsen Grönlund Joonas, pj Virolainen Veli Matti Asikainen Miia Junttila Virpi Klemola Kimmo Jari Karhu, vpj Hyvärinen Mirva Näivä Henri Thomander-Tiainen Johanna Kemppainen Sanna Karhukorpi Kai Varajäsen Räsänen Erkki Linda Brandt-Ahde Mustapää Sari Virkkala Julia Vuori Kari-Matti Lohko Jukka Hyttinen Pilvi Pylkkö Jani Hirvikallio Martta Hyöppinen-Sipari Ulla-Riitta Saarela Kalle Esittelijän ehdotus

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 29 Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että Kari-Matti Vuorelle myönnetään ero kaupunkikehityslautakunnan varajäsenen tehtävästä ja että hänen tilalleen valitaan toinen henkilö kaupunkikehityslautakunnan varajäseneksi. Hyväksyttiin ja esitettiin hänen tilalleen valittavaksi Jari Nalli. Täytäntöönpano kaupunginvaltuusto Tämän kokouksen käsittely: Kaupunginsihteeri Juha Willberg 040 501 1561 Kaupunginhallituksen ehdotus Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että Kari-Matti Vuorelle myönnetään ero kaupunkikehityslautakunnan varajäsenen tehtävästä ja että hänen tilalleen valitaan Jari Nalli kaupunkikehityslautakunnan varajäseneksi. Hyväksyttiin.

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 30 54 Kalle Saarelan eroanomus Lappeenrannan kaupungin luottamustoimista Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/866/00.00.01.09/2019 Käsittelyhistoria Kaupunginhallitus 242 20.5.2019 Aiempi käsittely: Kaupunginhallitus 242 Esittelijä: Kaupunginjohtaja Kimmo Jarva 05 616 2001 Kaupunginsihteeri Juha Willberg 040 501 1561 Kalle Saarelan eroanomus 13.5.2019: Pyydän eroa seuraavista luottamustehtävistä: kaupunkikehityslautakunnan varajäsenyys ja kulttuuri- ja liikuntalautakunnan jäsenyys Pyynnön syynä on sovittu tehtävien kierto. Kaupunginvaltuusto on valinnut kaupunkikehityslautakuntaan seuraavat varsinaiset ja varajäsenet: Varsinainen jäsen Grönlund Joonas, pj Virolainen Veli Matti Asikainen Miia Junttila Virpi Klemola Kimmo Jari Karhu, vpj Hyvärinen Mirva Näivä Henri Thomander-Tiainen Johanna Kemppainen Sanna Karhukorpi Kai Varajäsen Räsänen Erkki Linda Brandt-Ahde Mustapää Sari Virkkala Julia Vuori Kari-Matti Lohko Jukka Hyttinen Pilvi Pylkkö Jani Hirvikallio Martta Hyöppinen-Sipari Ulla-Riitta Saarela Kalle

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 31 Kulttuuri- ja liikuntalautakuntaan on valittu seuraavat varsinaiset jäsenet ja heidän varajäsenensä: Varsinainen jäsen Ahtiainen Karoliina Arvela Eeva Hyvärinen Kimmo Kärri Panu Lipiäinen-Medjeral Leena Pulkkinen Petri Saarela Kalle Taipale Antti Toivanen Hanna Turunen Marjatta Tuuliainen Sulo Varajäsen Nyiramugisha Mediatrice Bojang Simon Wegelius Carita Metsälä Osmo Huhtiranta Sonja Jokelainen Sami Hooman Ari Ovaska Roni Multanen Emma Muinonen Katri Tuomisto Vesa Esittelijän ehdotus Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että Kalle Saarelalle myönnetään ero kaupunkikehityslautakunnan varajäsenen tehtävästä ja kulttuuri- ja liikuntalautakunnan jäsenen tehtävästä ja että hänen tilalleen valitaan toinen henkilö kaupunkikehityslautakunnan varajäseneksi ja kulttuuri- ja liikuntalautakunnan jäseneksi. Hyväksyttiin ja esitettiin hänen tilalleen valittavaksi kaupunkikehityslautakunnan varajäseneksi Ari Hooman ja kulttuuri- ja liikuntalautakunnan jäseneksi Toni Mustola. Täytäntöönpano kaupunginvaltuusto Tämän kokouksen käsittely: Kaupunginsihteeri Juha Willberg 040 501 1561 Kaupunginhallituksen ehdotus

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 32 Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että Kalle Saarelalle myönnetään ero kaupunkikehityslautakunnan varajäsenen tehtävästä ja kulttuuri- ja liikuntalautakunnan jäsenen tehtävästä ja että hänen tilalleen valitaan Ari Hooman kaupunkikehityslautakunnan varajäseneksi ja Toni Mustola kulttuuri- ja liikuntalautakunnan jäseneksi. Hyväksyttiin.

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 33 55 Tiina Lavikan eroanomus lupalautakunnan ja rakennuslupajaoston jäsenen tehtävästä Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/916/00.00.01.09/2019 Käsittelyhistoria Kaupunginhallitus 249 20.5.2019 Aiempi käsittely: Kaupunginhallitus 249 Esittelijä: Kaupunginjohtaja Kimmo Jarva 05 616 2001 Kaupunginsihteeri Juha Willberg 040 501 1561 Tiina Lavikan eroanomus 18.5.2019: Pyydän eroa seuraavista luottamustehtävistä: Lupalautakunnan jäsenyys Lupalautakunnan rakennuslupajaoston jäsenyys. Pyynnön syynä on sovittu tehtävien kierto. Lupalautakuntaan kuuluu 11 jäsentä ja yhtä monta henkilökohtaista varajäsentä. Lappeenrantalaisia jäseniä on 7 ja he muodostavat myös rakennuslupajaoston. Lupalautakuntaan on valittu seuraavat lappeenrantalaiset jäsenet ja varajäsenet: Varsinainen jäsen Lindh Tuula Vanhanen Nyky Lavikka Tiina Kotajärvi Samuli Arminen Antti, pj Smolander Seppo Laukas Anne-Maija Varajäsen Liiri Juho Strengell-Sääski Marja-Liisa Salminen Jussi Huopalainen Petri Kaijansinkko Leena Suutarinen Arto Lamminpää Kirsti Esittelijän ehdotus

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 34 Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että Tiina Lavikalle myönnetään ero lupalautakunnan ja rakennuslupajaoston jäsenen tehtävästä ja hänen tilalleen valitaan toinen henkilö jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Hyväksyttiin ja esitettiin hänen tilalleen valittavaksi Jari Nalli. Täytäntöönpano kaupunginvaltuusto Tämän kokouksen käsittely: Kaupunginsihteeri Juha Willberg 040 501 1561 Kaupunginhallituksen ehdotus Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että Tiina Lavikalle myönnetään ero lupalautakunnan ja rakennuslupajaoston jäsenen tehtävästä ja hänen tilalleen valitaan Jari Nalli jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Hyväksyttiin.

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 35 56 Jussi Salmisen eroanomus lupalautakunnan ja rakennuslupajaoston varajäsenen tehtävistä Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/886/00.00.01.09/2019 Käsittelyhistoria Kaupunginhallitus 243 20.5.2019 Aiempi käsittely: Kaupunginhallitus 243 Esittelijä: Kaupunginjohtaja Kimmo Jarva 05 616 2001 Kaupunginsihteeri Juha Willberg 040 501 1561 Jussi Salmisen sähköpostiviesti 13.5.2019: Pyydän luottamuspaikkojen kierrätyksen vuoksi eroa seuraavista luottamuspaikoista: Lupalautakunta, varajäsen Lupalautakunnan rakennuslupajaosto, varajäsen Lupalautakuntaan kuuluu 11 jäsentä ja yhtä monta henkilökohtaista varajäsentä. Lappeenrantalaisia jäseniä on 7 ja he muodostavat myös rakennuslupajaoston. Lupalautakuntaan on valittu seuraavat lappeenrantalaiset jäsenet ja varajäsenet: Varsinainen jäsen Lindh Tuula Vanhanen Nyky Lavikka Tiina Kotajärvi Samuli Arminen Antti, pj Smolander Seppo Laukas Anne-Maija Varajäsen Liiri Juho Strengell-Sääski Marja-Liisa Salminen Jussi Huopalainen Petri Kaijansinkko Leena Suutarinen Arto Lamminpää Kirsti Esittelijän ehdotus Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että Jussi Salmiselle myönnetään ero lupalautakunnan ja

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 36 rakennuslupajaoston varajäsenen tehtävästä ja hänen tilalleen valitaan toinen henkilö jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Hyväksyttiin ja esitettiin hänen tilalleen valittavaksi Kai Karhukorpi. Täytäntöönpano kaupunginvaltuusto Tämän kokouksen käsittely: Kaupunginsihteeri Juha Willberg 040 501 1561 Kaupunginhallituksen ehdotus Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että Jussi Salmiselle myönnetään ero lupalautakunnan ja rakennuslupajaoston varajäsenen tehtävästä ja hänen tilalleen valitaan Kai Karhukorpi jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Hyväksyttiin.

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 37 57 Petri Mäkelän eroanomus tarkastuslautakunnan varajäsenen tehtävästä Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/893/00.00.01.09/2019 Käsittelyhistoria Kaupunginhallitus 234 20.5.2019 Aiempi käsittely: Kaupunginhallitus 234 Esittelijä: Kaupunginjohtaja Kimmo Jarva 05 616 2001 Kaupunginsihteeri Juha Willberg 040 501 1561 Petri Mäkelän eroanomus 14.5.2019: Pyydän eroa seuraavasta/seuraavista luottamustehtävistä: tarkastuslautakunnan varajäsenyys Pyynnön syynä on sovittu tehtävien kierto. Kuntalain 75 :n mukaan valtuusto asettaa tarkastuslautakunnan toimikauttaan vastaavien vuosien hallinnon ja talouden tarkastuksen järjestämistä varten. Hallintosäännön 3. luvun 3 :n mukaan tarkastuslautakunnassa on 9 jäsentä, joista valtuusto valitsee puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan. Heidän tulee olla valtuutettuja. Jokaisella jäsenellä on henkilökohtainen varajäsen. Vaalikelpoinen tarkastuslautakuntaan ei ole: 1. kunnanhallituksen jäsen; 2. kunnanhallituksen jäseneen tai kunnanjohtajaan hallintolain 28 :n 2 ja 3 momentissa tarkoitettu läheinen; 3. kunnan tai kunnan määräämisvallassa olevan yhteisön tai säätiön palveluksessa oleva henkilö; eikä 4. henkilö, joka ei ole vaalikelpoinen kunnanhallitukseen.

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 38 Tarkastuslautakuntaan on valittu seuraavat jäsenet ja varajäsenet: Varsinainen jäsen Lindh Tuula, pj Lehtonen Kullervo Auranen Johanna Pulli Jarmo, vpj Virtanen Merja Herttuainen Teppo Riutta Topi M Lamminpää Kirsti Mustola Toni Varajäsen Vahtokari-Sahari Tarja Jokelainen Sami Korpela-Taimela Aulikki Kurkela Matti Vepsäläinen Hannele Inkeroinen Juha Myllärinen Anneli Järvinen Juha Mäkelä Petri Esittelijän ehdotus Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että Petri Mäkelälle myönnetään ero tarkastuslautakunnan varajäsenen tehtävästä ja hänen tilalleen valitaan toinen henkilö jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Hyväksyttiin ja esitettiin hänen tilalleen valittavaksi Osmo Juvonen. Täytäntöönpano kaupunginvaltuusto Tämän kokouksen käsittely: Kaupunginsihteeri Juha Willberg 040 501 1561 Kaupunginhallituksen ehdotus Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että Petri Mäkelälle myönnetään ero tarkastuslautakunnan varajäsenen tehtävästä ja hänen tilalleen valitaan Osmo Juvonen jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Hyväksyttiin.

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 39 58 Milla Piiroisen eroanomus luottamustehtävistä Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/946/00.00.01.09/2019 Käsittelyhistoria Kaupunginhallitus 263 27.5.2019 Aiempi käsittely: Kaupunginhallitus 263 Esittelijä: Kaupunginjohtaja Kimmo Jarva 05 616 2001 Kaupunginsihteeri Juha Willberg 040 501 1561 Milla Piiroisen sähköpostiviesti 22.5.2019: Ilmoitan, että eroan kaikista luottamustehtävistä, jotka minulle on nimetty. Milla Piiroinen on valittu kiinteistötoimitusten uskotuksi mieheksi ajalle 1.6.2017-31.5.2021. Kiinteistönmuodostamislain 6 :n mukaan kunnanvaltuuston tulee valita kuntaan uskotuiksi miehiksi vähintään kuusi henkilöä valtuuston toimikautta vastaavaksi ajaksi. Uskotun miehen tulee olla kiinteistöasioihin perehtynyt ja paikalliset olot tunteva henkilö. Vaalikelpoisuudesta uskotun miehen toimeen on lisäksi voimassa, mitä käräjäoikeuden lautamiehistä säädetään. Näin ollen uskotun miehen tulee olla Lappeenrannassa asuva Suomen kansalainen, joka ei ole konkurssissa, jonka toimintakelpoisuutta ei ole rajoitettu ja jota on pidettävä sopivana toimimaan uskottuna miehenä. Uskotuksi mieheksi ei saa valita henkilöä, joka on alle 25-vuotias tai joka on täyttänyt 63 vuotta. Uskottuna miehenä ei saa olla henkilö, jolla on virka yleisessä tuomioistuimessa tai rangaistuslaitoksessa taikka joka virassaan suorittaa ulosottotehtäviä, rikoksen esitutkintaa taikka tulli- tai

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 40 Esittelijän ehdotus poliisivalvontaa, eikä myöskään virallinen syyttäjä, asianajaja taikka muu ammatikseen asianajoa harjoittava henkilö. Tasaarvolain vaatimus koskee myös uskottujen miesten valintaa. Kaupunginvaltuusto on valinnut kiinteistötoimitusten uskotuiksi miehiksi tälle valtuustokaudelle seuraavat 10 henkilöä: Mustapää Sari Haimila Timo Autio Aki Bincl Annika Abdelhak Mustapha Kiesi Jari Hirvonen Eija Behm Sami Piironen Milla Riihelä Joni Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että Milla Piiroiselle myönnetään ero kiinteistötoimitusten uskotun miehen tehtävästä ja hänen tilalleen valitaan toinen henkilö jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Hyväksyttiin. Täytäntöönpano kaupunginvaltuusto Tämän kokouksen käsittely: Kaupunginsihteeri Juha Willberg 040 501 1561 Kaupunginhallituksen ehdotus

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 41 Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että Milla Piiroiselle myönnetään ero kiinteistötoimitusten uskotun miehen tehtävästä ja hänen tilalleen valitaan toinen henkilö jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Hyväksyttiin ja nimettiin kiinteistötoimitusten uskotun miehen tehtävään Tiina Simola.

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 42 59 Asemakaavan muutos 202 Lintukangas kortteli 378 ohjeelliset tontit 1 ja 2, kortteli 377 ohjeellinen tontti 3 ja katualuetta (Keskuskatu 2-4) Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/1158/10.02.03.00/2018 Käsittelyhistoria Kaupunkikehityslautakunta 89 3.4.2019 Kaupunginhallitus 150 8.4.2019 Aiempi käsittely: Kaupunkikehityslautakunta 89 Esittelijä: Elinvoiman ja kaupunkikehityksen toimialajohtaja Pasi Leimi 040 740 1643 Kaupunginarkkitehti Maarit Pimiä 040 653 0745 Asemakaava-arkkitehti Matti 040 660 5662 Veijovuori Kaavasuunnittelija Sivi Ihalainen 040 650 1221 Liitteet 1. Asemakaavakartta/K2660/Keskuskatu 2-6 2. Selostus / K2660 / Keskuskatu 2-6 3. Asemakaavaselostuksen liitteet 1-7/K2660/Keskuskatu 2-6 Asemakaavan muuttaminen on käynnistynyt Keskuskatu 4:n rakennuksen omistajan aloitteesta. Kaavaprosessin aikana myös Kiinteistö Oy Joutsenlinna on jättänyt aloitteen asemakaavan muuttamisesta Keskuskatu 6:n osalta. Asemakaavamuutos koskee Joutsenon taajaman keskustassa Keskuskadun eteläpuolella sijaitsevaa noin 1,9 hehtaarin laajuista aluetta. Alueella sijaitsevat Joutsenon kirjasto sekä liike- ja toimistorakennukset Kiinteistö Oy Joutsenlinna ja Kiinteistö Oy Joutsenon liikekeskus, jossa toimii mm. K-Supermarket Pirana. Kaavamuutosalue on Joutsenlinnan kiinteistöä lukuun ottamatta Lappeenrannan kaupungin omistuksessa. Kaavamuutoksen taustalla on liike- ja toimistotilojen vähentynyt kysyntä Joutsenon alueella. Kaavamuutoksen tarkoituksena on

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 43 Esittelijän ehdotus mahdollistaa liike- ja toimistorakennusten toisessa kerroksessa sijaitsevien huoneistojen muuttaminen asunnoiksi sekä tarkistaa ja päivittää alueen liikenne- ja pysäköintijärjestelyjä. Keskuskatu 4:ssä on muutettu poikkeamisluvalla viisi liikehuoneistoa yhdeksästä asuinkäyttöön. Voimassa olevassa asemakaavassa kaavamuutosalue on liike- ja toimistorakennusten korttelialuetta (K), kulttuuritoimintaa palvelevien rakennusten korttelialuetta (YY) sekä katualuetta. Rakennusoikeutta korttelialueilla on yhteensä 7600 krs-m 2. Asemakaavamuutoksella Keskuskatu 6:n kiinteistö on muutettu asuin- liike- ja toimistorakennusten korttelialueeksi (AL). Sen itäpuolelle on muodostettu liike- ja toimistorakennusten korttelialue (K-13), jolla rakennuksiin saa sijoittaa asuintiloja enintään 900 kerros-m 2, ja jossa asuintilat on sijoitettava rakennusten toiseen kerrokseen. K-13-alueeseen on liitetty Ostoskujan katualue, joka on korvattu samalla paikalle sijoittuvalla ajoyhteydellä. K-13-alueen eteläosassa sijaitseva toteutumaton rakennusala on poistettu ja muutettu pysäköintialueeksi, minkä seurauksena rakennusoikeus vähenee 600 k-m2 voimassa olevaan asemakaavaan nähden. Kirjaston tontti säilyy kulttuuritoimintaa palvelevien rakennusten korttelialueena (YY). Kaavan vireille tulosta on ilmoitettu kuuluttamalla asemakaavaluonnoksen sekä osallistumis- ja arviointisuunnitelman (OAS:n) nähtävillä olosta lehtikuulutuksella Etelä-Saimaassa 19.9.2018 ja Joutseno-lehdessä 20.9.2018 sekä henkilökohtaisilla kirjeillä osallisille. Asemakaavaluonnos ja osallistumis- ja arviointisuunnitelma on pidetty MRA 30 :n mukaisesti nähtävillä 20.9.2018 12.10.2018. Kaavaluonnoksesta annettiin 13 lausuntoa ja kolme mielipidettä. Saadun palautteen perusteella on mm. täydennetty meluntorjuntaa koskevia asemakaavamääräyksiä. Lisäksi kaavamuutosaluetta on laajennettu MRA 30 :n kuulemisen jälkeen Keskuskatu 6:n kiinteistölle. Kaupunkikehityslautakunta päättää: merkitä tiedoksi saadut lausunnot ja mielipiteet ja hyväksyä kaupunkisuunnittelun vastine-ehdotukset, jotka ovat selostuksen liitteenä.

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 44 esittää kaupunginhallitukselle asemakaavamuutoksen hyväksymistä ja sen asettamista MRA 27 :n mukaisesti julkisesti nähtäville 30 päivän ajaksi ja että se pyytää lausunnon Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselta (ELY-keskus). Mikäli muistutukset ja lausunnot eivät anna aihetta olennaisesti muuttaa asemakaavaehdotusta, tulisi se saattaa kaupunginvaltuuston hyväksyttäväksi. Hyväksyttiin. Täytäntöönpano kaupunginhallitus Aiempi käsittely: Kaupunginhallitus 150 Esittelijä: Kaupunginjohtaja Kimmo Jarva 05 616 2001 Kaupunginsihteeri Juha Willberg 040 501 1561 Liitteet 1. Asemakaavakartta/K2660/Keskuskatu 2-6 2. Selostus / K2660 / Keskuskatu 2-6 3. Asemakaavaselostuksen liitteet 1-7/K2660/Keskuskatu 2-6 Esittelijän ehdotus Kaupunginhallitus päättää asettaa asemakaavan muutoksen 202 Lintukangas kortteli 378 ohjeelliset tontit 1 ja 2, kortteli 377 ohjeellinen tontti 3 ja katualuetta (Keskuskatu 2-4, kaavanro K2660) MRA 27 :n mukaisesti julkisesti nähtäville 30 päivän ajaksi ja pyytää siitä Kaakkois-Suomen ELY-keskuksen lausunnon ja mikäli lausunnoista tai nähtävilläoloaikana mahdollisesti jätetyistä muistutuksista ei muuta johdu, esittää sen kaupunginvaltuuston hyväksyttäväksi. Hyväksyttiin.

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 45 Täytäntöönpano kuulutus lausunnot Tämän kokouksen käsittely: Kaupunginsihteeri Juha Willberg 040 501 1561 Liitteet 1. Selostus / K2660 / Keskuskatu 2-6 2. Asemakaavaselostuksen liitteet 1-7/K2660/Keskuskatu 2-6 3. Asemakaavakartta/K2660/Keskuskatu 2-6 Elinvoima ja kaupunkikehitys toimialan kaupunkisuunnittelun kirje 13.5.2019: Asemakaava on maankäyttö- ja rakennusasetuksen 27 :n mukaisesti ollut julkisesti nähtävillä elinvoiman ja kaupunkikehityksen kaupunkisuunnittelussa 11.4. 13.5.2019. Kaakkois-Suomen ELY-keskuksella ei ole huomautettavaa kaavaehdotuksesta. Asemakaavan selostus liitteineen on julkaistu myös kaupungin kotisivuilla www.lappeenranta.fi kohdassa Rakentaminen ja maankäyttö - Kaavoitus - Vireillä olevat kaavat. (JW) Kaupunginhallituksen ehdotus Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että asemakaavan muutos 202 Lintukangas kortteli 378 ohjeelliset tontit 1 ja 2, kortteli 377 ohjeellinen tontti 3 ja katualuetta (Keskuskatu 2-4) hyväksytään. Hyväksyttiin.

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 46 60 Asemakaavan muutos ja tonttijako, 63 Kourula, puisto- ja katualuetta, urheilu- ja virkistyspalvelualue, leikkikenttä sekä yleinen pysäköintialue; 25 Lentokenttä, osa puolustusvoimien aluetta (Kourulan päiväkotikoulu ja Ukkopuisto) Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/202/10.02.03.00/2018 Käsittelyhistoria Kaupunkikehityslautakunta 141 30.5.2018 Kaupunginhallitus 280 4.6.2018 Kaupunginhallitus 266 27.5.2019 Aiempi käsittely: Kaupunkikehityslautakunta 141 Esittelijä: Elinvoiman ja kaupunkikehityksen toimialajohtaja Pasi Leimi 040 740 1643 Kaupunginarkkitehti Pimiä Maarit 040 653 0745 Liitteet 1. Selostuksen liitteet_4-11/k2676/kourulan päiväkotikoulu 2. Selostuksen liitteet_1-3/k2676/kourulan päiväkotikoulu 3. Kaavakarttaehdotus/k2676/Kourulan päiväkotikoulu 4. Asemakaavaselostus/k2676/Kourulan päiväkotikoulu Asemakaavamuutoksen pohjana on kaupunginvaltuuston länsialueen palveluverkkoa koskeva päätös 6.6.2016 57, jonka mukaan Kourulan alueella käynnistetään välittömästi asemakaavan muutos, jolla mahdollistetaan uuden päiväkodin sijoittuminen sekä ratkaistaan nykyisen monitoimitalon tontin käyttö. Asemakaavatyön aloitusvaiheessa järjestettiin 15.8.2017 asukastilaisuus, jossa asukkailla oli mahdollisuus ehdottaa uuden päiväkotikoulun sijoituspaikkoja. Kaavan vireilletulosta ilmoitettiin kuuluttamalla asemakaavaluonnoksen ja osallistumis- ja arviointisuunnitelman (OAS:n) nähtävillä olosta lehtikuulutuksella 13.1.2018 sekä henkilökohtaisilla kirjeillä osallisille.

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 47 Asemakaavaluonnoksesta laadittiin kaksi päävaihtoehtoa, joista toisessa päiväkotikoulu sijoittui nykyiselle paikalleen ja toisessa Ukkopuiston alueelle. Molemmissa vaihtoehdoissa esitettiin myös Kourulan ja Ukkopuiston alueen mahdollinen muu lisärakentaminen. Asemakaavaluonnosvaihtoehdot ja osallistumis- ja arviointisuunnitelma olivat nähtävillä MRA 30 :n mukaisesti 15.1. 5.2.2018. Asemakaavaluonnosvaihtoehdoista pidettiin asukastilaisuus 18.1.2018. Asemakaavaluonnoksista saatiin 16 lausuntoa ja 23 mielipidettä. Luonnosvaiheessa saadun palautteen, viranomaislausuntojen ja mielipiteiden perusteella laadittiin asemakaavaehdotus 26.3.2018, jossa päiväkotikoulu sijoittui nykyisen päiväkodin paikalle. Kourulan aluekeskukseen sijoittuvaa sijoituspaikkavaihtoehtoa pidettiin luonnosvaiheessa saadussa palautteessa erityisesti liikenteellisesti ja kaupunkirakenteellisesti parempana paikkana päiväkotikoululle kuin Ukkopuistoa. Kaavaehdotuksen 26.3.2018 mukaisesti toteutettuna päiväkotikoulu esitettiin rakennettavaksi siten, että Kuusimäen koulu ja monitoimihalli toimivat nykyisissä tiloissaan Sammonlahden uuden koulukeskuksen valmistumiseen saakka. Ukkopuiston alueelle kaavaehdotuksessa esitettiin pientaloasutusta. Kaavaehdotus 26.3.2018 käsiteltiin kaupunkikehityslautakunnassa 4.4.2018. Lautakunta päätti äänestyksen perusteella jättää asian pöydälle. Kaavaehdotuksesta pyydettiin lisälausunto lasten ja nuorten lautakunnalta. Kaupunkikehityslautakunnan kokouksessa 11.4.2018 lautakunta päätti äänestyksen jälkeen, että esittelijän ehdotus hylätään ja kaavaehdotus tulee valmistella vaihtoehto 2:n mukaisesti ja että Kourulan päiväkotikoulu rakennetaan Ukkopuistoon. Lautakunnan huhtikuussa tekemän päätöksen perusteella laaditun asemakaavamuutosehdotuksen tarkoituksena on mahdollistaa uuden päiväkotikoulun rakentaminen Ukkopuistoon. Kaavalla mahdollistetaan myös täydentävä asuinrakentaminen Ukkopuiston alueella.

Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 4/2019 48 Esittelijän ehdotus Asemakaavamuutosalue käsittää Ukkopuiston alueen Kourulan ja Lentokentän kaupunginosissa. Suunnittelualueella Katajakadun varressa on entinen Kuusimäen kenttä. Kentän eteläpuolella on rakentamatonta metsämaata, joka on ollut aikaisemmin Puolustusvoimien harjoitusaluetta. Suunnittelualueen itäpuolinen metsäalue on Metsähallituksen omistuksessa ja se on Puolustusvoimien harjoitusaluetta. Asemakaavaehdotuksessa 21.5.2018 uuden päiväkotikoulun tontti on osoitettu julkisten lähipalvelurakennusten korttelialueena (YL). Kuusitien varteen on varattu kolme rivitalojen ja muiden kytkettyjen asuinrakennusten tonttia (AR) sekä kolme erillispientalotonttia (AO). Suomen valtion omistama ja Maasotakoulun käytössä oleva maa-alue Katajakadun päässä on osoitettu puolustusvoimien alueena (EP). Kaupungin omistama suunnittelualueen eteläosa on osoitettu lähivirkistysalueena (VL). Puistomuuntamolle on varattu yhdys-kuntateknistä huoltoa palvelevien rakennusten ja laitosten alue (ET). Asemakaavan toteuttaminen voidaan aloittaa sekä päiväkotikoulun rakentamisen että uuden Katajakadun reunaan tulevan kevyen liikenteen väylän osalta asemakaavan saatua lainvoiman. Kourulan päiväkodin tiloissa olevat kaksi lapsiryhmää ja Kuusimäen koulun 1.-2-luokat toimivat nykyisissä tiloissaan Ukkopuiston päiväkotikoulun valmistumiseen saakka. Muilta osin Kuusimäen koulu voi toimia nykyisissä tiloissaan, kunnes Sammontalo valmistuu (arvio v. 2024). Kourulan päiväkodin jo nyt väistötiloissa toimiville päiväkotiryhmille tarvitaan väistötilat Ukkopuiston päiväkotikoulun valmistumiseen saakka. Uudesta asemakaavaehdotuksesta pidettiin asukastilaisuus 21.5.2018. Kaupunkikehityslautakunta päättää - merkitä tiedoksi saadut lausunnot ja hyväksyä kaupunkisuunnittelun vastine-ehdotukset, jotka ovat selostuksen liitteenä. - esittää kaupunginhallitukselle asemakaavamuutoksen hyväksymistä ja sen asettamista MRA 27 :n mukaisesti julkisesti nähtäville 30 päivän ajaksi ja että se pyytää lausunnon Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselta (ELY-keskus) sekä Lappeenrannan kaupungin Hyvinvointi ja