Kierretapit ruostumattomiin teräksiin
Ominaisuudet&edut RAAKA-AINE DIN standardin mukaiset E404 Shark kierretapit valmistetaan HSCo:sta. Sen kuumankestävyys on suuri ja se mahdollistaa kierretapin käytön vaativissa työstöolosuhteissa. ISO standardin mukaiset E048 MTT-X kierretapit valmistetaan ensiluokkaisesta vanadium pulveripikateräksestä, HSS-XS1, jossa on lyömätön yhdistelmä lujuutta, särmä- ja kulumiskestävyyttä. PINTAKÄSITTELY Molemmissa malleissa on Super-B monikerrospinnoite, jossa yhdistyy pehmeä, itsevoiteleva ja pienen kitkakertoimen omaava pinta kovaan ja kulutusta kestävään pintaan. Se on erityisen hyvä kierteitettäessä lujia, pitkälastuisia raakaaineta kuten ruostumattomia teräksiä, koska se kestää kulutusta ja vastustaa irtosärmän muodostumista. KIERREVALIKOIMA Kummassakin mallissa valikoimassa on M vakio kierre. GEOMETRIA 3-säteinen uran muoto. Rintakulma on vakio koko uran matkalla ja se parantaa merkittävästi lastuamistapahtuman hallintaa. Kierukkakulma on 48º. Lastun muodostumiselle on riittävästi tilaa ja lastut poistuvat tehokkaasti ja pehmeästi kiertymättä varren ymärille. Lastuavan särmän geometria on erityisesti kehitetty korkealuokkaisten kierteiden tekemiseen ruostumattomiin teräksiin. Oikea päästö sekä etuviisteessä, että kierreosassa varmistavat ruostumattoman teräksen vakaan kierteittämisen. Kartiomainen takaosa parantaa lastujen poistumista ja vähentää kierretapin viimeisten kierteiden murtumisriskiä. VÄRIRENGAS KOODI Sininen rengas ilmaisee, että kierretappi on tarkoitettu erityisesti ruostumattomien teräksien kierteitykseen. ASIAKKAAN EDUT Ongelmatonta pohjareikien kierteitystä ruostumattomiin teräksiin. Tehostunut lastujen poisto vähentää keskeytyksiä tuotantoprosessissa. Aksiaaliset voimat pienenevät merkittävästi ja riski virheellisten kierteiden syntymiseen vähenee oleellisesti. Vääntövoimat pienenevät erittäin paljon vähentäen kierretapin kulumista ja murtumis- ja katkeamisriskiä. Vahvat lastuavat särmät, joiden murtumisriski on olematon. Pidentynyt työkalun elinikä testit osoittavat 30% - 80% parannusta olemassa oleviin kierretappeihin verrattuna. Uusi geometria vähentää ylikokoisten kierteiden syntymisriskiä. 2
Minkänlaista uivaa istukkaa käytät? HALKAISIJA M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20 U I V U U S HSK 63 HSK 100 Weldon -Whistle notch H037 koko 1 H037 koko 2 H042 koko 1 H042 koko 2 H037 koko 3 DIN 69871 A ISO 40 ISO 50 H027 koko 1 H027 koko 2 H027 koko 3 MAS BT ISO 40 ISO 50 H028 koko 1 H028 koko 2 H028 koko 3 Voidaan asentaa kartioihin (DIN 69871 and MAS-BT). E048 ja E404 ovat suunniteltu toimimaan erityisen hyvin kiinteällä kiinnityksellä. Dormer suosittelee kiinteitä istukoita, joissa on erittäin pieni uivuus, esim. Tapmatic Synchroflex. E404 E048 3
Raaka-aineryhmät E404 E048 Paras valinta Hyvä valinta Esimerkki 32 = Lastuamisnopeus, m/min +/- 10% M3 - M20 M3 - M20 Raaka-aineryhmät (AMG) Kovuus HB Murtolujuus N/mm 2 2007.10 2007.10 4 1. Teräs 2.Ruostum. teräs 3.Valurauta 4.Titaani 5.Nikkeli 6.Kupari 7.Alumiini Magnesium 8.Synteettiset aineet 9.Kovat aineet 10.Grafiitti 1.1 Puhdas rauta, pehmeät teräkset 1.2 Rakenneteräkset, hiilletysteräkset 1.3 Hiilli- ja niukkaesosteiset teräset 1.4 Seostetut teräkset 1.5 Seostetut teräkset työkalu- ja nuorrutusteräkset 1.6 Seostetut teräkset työkalu- ja nuorrutusteräkset 1.7 Seostetut teräkset, karkaistut teräkset 1.8 Seostetut teräkset, karkaistut teräkset 2.1 Aut. laadut, työkaluteräkset Cr>10% 2.2 Austenittiset 2.3 Ferriiti + Austeniitti (Duplex), Ferriitismartensiittiset 2.4 Erkautumiskarkenevat 3.1 Harmaa valurauta 3.2 Harmaa valurauta 3.3 Pallografiitti valurauta / Adusoitu valurauta 3.4 Pallografiitti valurauta / Adusoitu valurauta 4.1 Titaani, seostamaton 4.2 Titaani, seostattu 4.3 Titaani, seostattu 5.1 Nikkeli, seostamaton 5.2 Nikkeli, seostettu 5.3 Nikkeli, seostettu 6.1 Kupari 6.2 ß-Messinki, pronssi 6.3 α-messinki, pehmeä 6.4 Cu-Al-Fe seokset, lujat pronssit 7.1 Al, Mg, seostamaton 7.2 Al seostettu, Si<0.5% 7.3 Al seostettu, Si>0.5% <10% 7.4 Al seostettu, Si>10% Whisker lujitetut, Al-seokset, Mg-seokset 8.1 Pehmeät muovit (Thermoplast) 8.2 Kovat muovit, Bakeliitti 8.3 Lujitetut muovit 9.1 Cermetit (metalli-keraamiset) 10.1 Standardi Grafiitti <120 <400 <250 <850 <250 <850 >250 <350 >850 <1200 >350 >1200 <1620 49-55HRC >1620 55-63HRC <1960 <250 <850 <320 <1100 <300 <1000 >320 <410 >1100 <1400 <150 <500 >150 <300 >500 <1000 >200 <300 >700 <1000 <270 <900 >270 <350 >900 <1250 <150 <500 <270 <900 >270 <350 >900 <1200 <100 <350 <470 <1500 <100 <350 <150 <500 <120 <400 <120 <400 --- --- --- --- --- --- <550 <1700 --- <100 32 27 13 11 14 10 6 6 32 27 13 11 14 10 6 6
Maskingängtappar Blå Shark Bakfasad Maschi a macchina, Blue Shark, rastremazione posteriore del filetto E404 Konekierretapit, Sininen Shark, kevennetty Maskingjengetapper Blå Shark Bakfaset Machine Tap, Blue Shark, back tapered Maskingevindtappe, Blå Shark, Bagfaset 2007.10 E404 l 1 l 2 d 2 l 3 l 4 M P mm mm mm Ø mm a mm mm z mm e-code 3 0.50 56 6 3.5 2.7 6 3 2.5 18 E404M3 4 0.70 63 7 4.5 3.4 6 3 3.3 21 E404M4 5 0.80 70 8 6.0 4.9 8 3 4.2 25 E404M5 6 1.00 80 10 6.0 4.9 8 3 5 30 E404M6 8 1.25 90 13 8.0 6.2 9 3 6.8 35 E404M8 10 1.50 100 15 10.0 8.0 11 3 8.5 39 E404M10 12 1.75 110 18 9.0 7.0 10 3 10.3 E404M12 14 2.00 110 20 11.0 9.0 12 3 12 E404M14 16 2.00 110 20 12.0 9.0 12 4 14 E404M16 20 2.50 140 25 16.0 12.0 15 4 17.5 E404M20 5
E048 Maskingängtappar MTT-X Bakfasad Konekierretapit MTT-X, kevennetty Machine Tap MTT-X, back tapered MTT-X Maschi a macchina, rastremazione posteriore del filetto Maskingjengetapper MTT-X Bakfaset Maskingevindtappe MTT-X, Bagfaset 2007.10 E048 l 1 l 2 d 2 l 3 l 4 M P mm mm mm Ø mm a mm mm z e-code 3 0.50 48 6 3.15 2.5 5 3 2.5 15 E048M3 4 0.70 53 7 4.0 3.15 6 3 3.3 19 E048M4 5 0.80 58 8 5.0 4.0 7 3 4.2 22 E048M5 6 1.00 66 10 6.3 5.0 8 3 5 27 E048M6 8 1.25 72 12 8.0 6.3 9 3 6.8 31 E048M8 10 1.50 80 15 10.0 8.0 11 3 8.5 35 E048M10 12 1.75 89 16 9.0 7.1 10 3 10.3 E048M12 16 2.00 102 18 12.50 10.0 13 4 14 E048M16 20 2.50 112 22 14 11.2 14 4 17.5 E048M20 6
7
17 18 13 11 12 1/2 9 14 4 3 5 10 8 7 6 15 22 23 21 16 24 19 20 1 2 3 4 5 Shireoaks Road Worksop S80 3HB UK T: 0870 850 44 66 F: 0870 850 88 66 Email: dormer.uk@dormertools.com International Shireoaks Road 6 Worksop S80 3HB UK T: +44 1909 534700 F: +44 1909 534703 7 B.P 6209 45062 Orleans Cedex 2 FRANCE - FRANCE T: +33 (0)2 38 41 40 15 F: +33 (0)2 38 41 40 30 Email: dormer.fr@dormertools.com 8 s-gravelandsweg 401 NL-3125 BJ Schiedam NETHERLANDS - NEDERLAND T: +31 10 2080240 F: +31 10 2080282 Email: dormer.nl@dormertools.com International 9 Sandvik in Austria GmbH Postfach 90 AT-1211 Wien Street address: Scheydgasse 44 AT-1211 Wien AUSTRIA - ÖSTERREICH T: +43 1 277 37 202 F: +43 1 277 37 203 10 responsible for Austria Macedonia Österreich Македонија Belarus Poland Беларусь Polska Bulgaria Romania България România Croatia Hrvatska Czech Republic Česká republika Hungary Magyarország Lithuania Lietuva Russia Россия Serbia Србија Slovakia Slovensko Slovenia Slovenija Ukraine Україна Via Varesina 184 20156 Milano ITALY - ITALIA T: +39 02 38 04 51 F: +39 02 38 04 52 43 Email: dormer.it@dormertools.com C/Vernada s/n Polg. Industrial Can Roca ES-08107 Martorelles 13 SPAIN - ESPAÑA T: +34 93 571 77 02 F: +34 93 571 77 00 Email: dormer.es@dormertools.com Av. Do Forte, No. 3, Edificio SUECIA IV Piso 0 2790-073 Carnaxide PORTUGAL - PORTUGAL T: +351 21 424 54 20 F: +351 21 424 54 25 Email: dormer.pt@dormertools.com 11 12 14 Fountain Plaza Belgicastraat 5, bus 5/6 BE-1930 Zaventem BELGIUM - BELGIË/BELGIQUE T: +32 3 440 59 01 F: +32 3 449 15 43 Email: dormer.be@dormertools.com 15 ZN der Sandvik GmbH Heerdter Landstraße 243 DE-40549 Düsseldorf Postfach 10 21 62 DE-40012 Düsseldorf GERMANY - DEUTSCHLAND T: +49 211 50 27 0 F: +49 211 50 27 504 Email: dormer.de@dormertools.com 16 Box 618 SE-301 16 Halmstad SWEDEN - SVERIGE T: +46 (0) 35 16 52 00 F: +46 (0) 35 16 52 90 Email: dormer.se@dormertools.com Kundservice T: direkt +46 35 16 52 96 F: direkt +46 35 16 52 90 PL. 52 FI-01511 Vantaa FINLAND - SUOMI T: +358 205 44 121 F: +358 205 44 5199 Customer Service T: direkt 0205 44 7003 F: direkt 0205 44 7004 Email: dormer.fi@dormertools.com Sandvik A/S Postboks 54 N-1306 Bærum 18 NORWAY - NORGE T: +47 67 17 56 00 F: +47 67 17 56 01 Email: dormer.no@dormertools.com Kundeservice T: direkt 800 10113 F: direkt +46 35 16 52 90 Sandvik A/S Postboks 160 DK-2605 Brøndby 19 DENMARK - DANMARK T: +45 43 46 52 80 F: +45 43 46 52 81 Email: dormer.dk@dormertools.com Kundetjeneste T: direkt 808 82106 F: direkt +46 35 16 52 90 Sandvik A.E. 294 Kifissias Avenue 152 32 Chalandri Athens GREECE - Ελλάδα T: +30 210 6823604 F: +30 210 6823771 Email: dormer.gr@dormertools.com 17 20 Caixa Postal 413 CEP 01059-970 Sao Paulo SP BRAZIL - BRASIL T: +55 (0)11-56 60 30 00 F: +55 (0)11-56 67 22 67 Email: dormer.br@dormertools.com Precision Dormer 6835 Century Avenue Mississauga, ON L5N 2L2 CANADA T: 905-542-3000 F: 905-542-7000 22 Email: dormer.ca@dormertools.com Precision Dormer 301 Industrial Avenue Crystal Lake, IL 60012 USA T: 815-459-2040 F: 815-459-2804 Email: dormer.us@dormertools.com 5 Fowler Road Dandenong 3175, Victoria AUSTRALIA T: 1300 131 274 F: +61 3 9238 7105 Sandvik New Zealand 269 Ti Rakau Drive East Tamaki 1701 Auckland NEW ZEALAND T: +64 9 2735858 F: +64 9 2735857 21 23 24 Sandvik South East Asia Pte Ltd 111 Neythal Road 628598 SINGAPORE T: +65 2 6319 0690 F: +65 2 6266 2849 Email: dormer.sg@dormertools.com responsible for China Hong Kong Indonesia Japan Malaysia Philippines Singapore South Korea Taiwan ROC Thailand Vietnam Sandvik China Ltd No 4555 Yin Du Road Xin Zhuang Industry Park Shanghai 201108 CHINA T: +86 21 5442 6866 F: +86 21 5442 6315 Email: dormer.cn@dormertools.com Sandvik Asia Ltd Mumbai-Pune Road Pune 411 012 INDIA T: +91 20 27 10 47 00 F: +91 20 27 14 57 36 Sandvik P.O. Box 25038 East Rand 1462 SOUTH AFRICA T: +27 11 929 5300 F: +27 11 570 9709 1002-07/10 FI