Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä @@@@Sen jälkeen esitellään laitteen eri osat. @@@@Ohjeet sisältävät tavallisimmat ruoat, käyttöön sopivat astiat, paistokorkeudet ja suositusarvot säädöille. Kaikki ohjeet on testattu kokeilukeittiössämme. Jotta lietesi pysyy kauan siistinä, käyttöohjeessa on runsaasti hoito ja puhdistusvihjeitä. Jos laitteen toiminnassa ilmenee häiriöitä, niin viimeisilllä sivuilla neuvotaan, mitä voit tehdä itse häiriötapauksessa. Jos jokin jää epäselväksi, löydät avun nopeimmiten sisällysluettelon avulla. Nyt vain nauttimaan ruoanlaitosta! Käyttöohje HB 900.. @@..... Hävittämisohjeita... Näin voit säästää energiaa...... Ennen uuden laitteen liitäntää...... Mitä on otettava huomioon... Turvallisuusohjeita....... Näin vältyt laitevaurioilta... Ohjauspaneeli..... Uunitoiminnot...... Jäähdytyspuhallin... Uuni ja sen varusteet Ennen ensimmäistä käyttöä... Ensipuhdistus...... Uunin kuumentaminen.... Kellonajan säätö..
.. Hälytin....... Toimi näin.... Leipominen, paistaminen, grillaaminen... Uunin säätö:....... Uunin kytkeytyminen automaattisesti pois päältä.. Uunin kytkeytyminen automaattisesti pois päältä.. Leivonnaiset...... Ohjeita leipomiseen...... Liha, linnut, kala... Liha.... Lintu.... @@... Paisto ja grillausvihjeitä... Laatikot, gratiinit, voileivät.... Valmiit raakapakasteet.. Sulatus...
... Kuivaaminen...... Umpioiminen. Esivalmistelut.. Toimi näin:.... Hedelmien umpioiminen....... Vihannesten umpioiminen...... Ota pois lasipurkit... Puhdistus.... Laitteen ulkopinta........ Tiivisteet. Varusteet Uuni.... Ohjeita toimintahäiriöiden varalle.
.. Huoltopalvelu..... @@@@Osallistu ympäristöystävälliseen jätehuoltoon toimittamalla pakkausmateriaali kierrätykseen. Käytöstä poistetut laitteet voidaan kierrättää ja toimittamalla laitteet kierrätykseen saadaan arvokkaita raaka aineita uudelleen käytettäväksi. Tee käytöstä poistettu laite käyttökelvottomaksi ennen sen toimittamista jätehuoltoon. Lähempiä tietoja hävittämismahdollisuuksista saat alan liikkeistä sekä kunnan tai kaupungin virastosta, jätehuoltoasioista vastaavilta henkilöiltä. Näin voit säästää energiaa q Esilämmitä uuni vain, jos reseptissä tai käyttöohjeen taulukoissa niin neuvotaan. q Käytä tummia, mustaksi maalattuja tai emaloituja kakkuvuokia, koska ne johtavat lämpöä parhaiten. q Voit paistaa jopa neljä kakkua vierekkäin kakkuvuoassa tai kaksi kakkua rengasvuoassa. q Kun paistoajat ovat pitkiä, voit kytkeä uunin pois toiminnasta 10 minuuttia ennen paistoajan päättymistä ja käyttää hyväksi jälkilämpöä. 4 Ennen uuden laitteen liitäntää Lue huolellisesti käyttöohjeet, ennen kuin käytät uutta laitetta. Niissä on tärkeitä laitteen käyttö ja hoito ohjeita. q Säilytä hyvin käyttö ja asennusohjeet. Jos luovu tat laitteen uudelle omistajalle, muista antaa sen mukana myös käyttö ja asennusohjeet. q Älä ota laitetta käyttöön, jos siinä on kuljetusvau rioita. q Laitteen asentamisen ja liitännän saa tehdä ainoa staan valtuutettu sähköasentaja oheisten ohjeiden ja liitäntäkaavion mukaisesti. Jos laite liitetään asennusohjeiden vastaisesti, takuu raukeaa. Mitä on otettava huomioon Turvallisuusohjeita q Tämä laite vastaa sähkölaitteiden turvallisuusmääräyksiä. Korjaukset saa tehdä ainoastaan valmistajan kouluttamat huoltoteknikot. Ammattitaidottomasti tehdyistä korjauksista saattaa aiheutua vakavia vahinkoja. q Uunin ja keittotason ulkopinnat kuumenevat käytön aikana. Uunin sisäpinnat ja lämpövastukset tulevat hyvin kuumiksi. Pidä sen tähden pienet lapset loitolla. Palamisvamman vaara! q Sähkölaitteiden liitäntäjohdot eivät saa jäädä puristuksiin kuuman uuninluukun väliin. Johdon vaippa saattaa vaurioitua. Oikosulku, sähköisku! 5 q Uunissa ei saa säilyttää esineitä, jotka voivat syttyä palamaan. Ne saattavat syttyä tuleen, kun uuni kytketään päälle. Palovamman vaara! q Jos laite on rikki, irrota lieden sulakkeet tai kytke niitä vastaavat automaattisulakkeet pois päältä. Soita huoltoon. q Tämä laite vastaa lämpölinjan laitteille annettuja määräyksiä. Muista, että valitsimet ja uuninkahva kuumenevat, kun laite on pitkään käytössä ja lämpötila on korkea. q Käytä laitetta ainoastaan ruokien valmistamiseen. q Jos uuninluukun lasi tai luukun tiiviste on viallinen, soita asiakaspalveluun. Uunin käyttö on sallittua vasta sitten, kun vika on korjattu. q Käytä laitetta vain asennettuna. q Käytä patalappuja tai patakintaita niin kauan kuin uuni on kuuma. q Uunissa paistettaessa uuninluukku tulee pitää kiinni. Näin vältyt laitevaurioilta q Älä aseta leivinpeltiä uunin pohjalle tai käytä poh jan suojana alumiinifoliota, uuni kuumenee tällöin liikaa. Paistoajat eivät enää pidä paikkaansa ja emalipinta saattaa vahingoittua. q Älä koskaan kaada vettä suoraan kuumaan uu niin. Emalipinta saattaa vahingoittua. q Leivinpelliltä tippuvasta hedelmämehusta jää tah roja, joita ei enää voi poistaa.
Kun valmistat hyvin mehukkaita hedelmäpiiraita, älä ahda pellille liikaa. Käytä paistamiseen mieluummin uunipannua. q Älä istahda avonaisen uuninluukun päälle tai käytä sitä "jakkarana". q Uuninluukun on sulkeuduttava hyvin. Pidä luu kun tiivisteet puhtaina. 6 Ohjauspaneeli Liesikellon näyttö?! a j + Paistoajan painike Päättymisajan painike Hälyttimen painike Liesikellon painike Miinus painike Plus painike Toimintovalitsin Z Uunivalo Y Sulatus k Pikalämmitys t Ylä ja alalämpö Q Kiertoilma n Tehokas kiertoilma S Kiertoilmagrillaus x Perinteinen grillaus pienet määrät g Perinteinen grillaus suuret määrät Säädä toimintovalitsin aina takaisin perusasentoonsa, kun et käytä uunia enää. Lämpötilavalitsin 50 270 = lämpötila ºC:ssa Perinteinen grillaus pienet ja suuret määrät S = grilli pienellä teholla SS = grilli keski suurella teholla SSS = grilli täydellä teholla Kun laitat lämpötilavalitsimen päälle, niin merkkivalo palaa. Se sammuu, kun säädetty lämpötila on saavutettu ja se palaa taas jälkikuumennuksessa. Grillatessa lamppu ei pala. Eroja yksityiskohdissa aina laitetyypin mukaan. 7 Uunitoiminnot Uunissa on erilaisia toimintoja paistamiseen. Näin voit valita kaikkia ruokia varten ihanteellisen valmistustavan. Sulattaminen Uunin takaseinässä olevan puhaltimen ansiosta ilma jakautuu uunissa tasaisesti pakasteiden ympärille. Pakastettu liha, lintu, leipä ja leivonnaiset sulavat nopeasti ja tasaisesti. Ylä ja alalämpö Tässä toiminnossa lämpö siirtyy leivonnaisiin tai paisteihin ylhäältä ja alhaalta. Leivät, kakut tai rahkapiirakat sekä mehukkaat hedelmäkakut onnistuvat siten parhaiten. Ylä ja alalämpö sopii myös vähärasvaisille naudan, vasikan ja riistapaistipaloille avonaisessa tai suljetussa astiassa. Kiertoilma Uunin takaseinässä olevan puhaltimen ansiosta ylä ja alalämpö jakautuu uunissa tasaisesti. Kiertoilmalla voit paistaa kahdella tasolla samanaikaisesti. Voit paistaa pikkuleipiä ja voitaikinaa samanaikaisesti kolmella tasolla. Myös vuoassa valmistettavat kahvikakut onnistuvat parhaiten tällä toiminnolla. Valitse uunin lämpötila noin 20 30 ºC alhaisemmaksi kuin ylä ja alalämmön yhteydessä. Kiertoilma sopii hyvin kuivaamiseen. Tehokas kiertoilma Tässä toiminnossa alalämpö vaikuttaa voimakkaam min valmistettavaan ruokaan. Päälläoleva kiertoilma jakaa lämmön koko uunissa. Leivät ja pizzat, rahkapiirakat sekä mehukkaat hedelmäkakut onnistuvat erityisen hyvin yhdellä tasolla. 8 Kiertoilmagrillaus Grillivastus ja puhallin kytkeytyvät vuorotellen päälle ja päältä. Kuumenemistauon aikana puhallin kierrättää grillivastuksen lämmittämää ilmaa ruoan ympärillä. Näin grillattavat tulevat kauttaaltaan rapeiksi ja kauniin ruskeiksi. Uuni pysyy myös puhtaampana kuin ylä ja alalämpöä käytettäessä. Voit valmistaa ison paistin, linnun ja kalan erinomaisesti myös ilman grillivarrasta ja esilämmitystä. Perinteinen grillaus pieni määrä Ainoastaan grillivastuksen keskiosa on päällä. Toiminto soveltuu pienille määrille. Aseta grillattava ruoka keskelle ritilä&auyttimen painiketta a. Muuta aikaa painikkeella plus + tai miinus. Paina kaksi kertaa lyhyesti peräkkäin hälyttimen painikkeesta a. q Voit säätää tunnit, minuutit ja sekunnit. Leipominen, paistaminen, grillaaminen Uunin säätö: 1. Valitse toimintovalitsemalla haluamasi uunitoiml;ättymisaika ilmestyy näytölle muutamaksi sekunniksi, kun painat päättymisajan painiketta!. Asetusten poisto Huomautus 16 Leivonnaiset Uunivuoat Parhaimpia vuokia ovat tummat, metalliset kakkuvuoat. Vaaleille kakkuvuoille, jotka ovat ohutseinäisestä materiaalista tai lasivuoille, tulee käyttää kiertoilmaa. Siitä huolimatta paistoaika pitenee ja leivonnaiset eivät ruskistu tasaisesti. Aseta kakkuvuoka aina keskelle ritilää, kun paistat vain yhden kakun kerrallaan. Voit paistaa jopa neljä pitkänomaista tai neljä pyöreää kakkua vierekkäin ritilällä samanaikaisesti. Taulukossa olevat arvot pätevät, kun ruoka asetetaan kylmään uuniin. Näin säästyy energiaa. @@Valitse sopiva uunintoiminto esilämmityksen jälkeen. @@@@@@Kokeile ensin alhaista arvoa. Alhainen lämpötila ruskistaa tasaisemmin. @@@@Vuokakakut Kuivat kakut, yksinkertaiset, kuivat kakut, hienot (esim. @@@@@@670g jauhoja, 50g hiivaa, 1 teelusikallinen suolaa, ¼ l. maitoa, 100g sokeria, 2 munaa, 1 puss. vanilja sokeria, 100g margariinia. 1 puss. @@@@@@@@@@@@Kahvikakun kypsyyden toteaminen. @@@@Jos tik kuun ei tartu taikinaa, kakku on valmis. @@Noudata reseptissä an nettua vaahdotusaikaa. Jätä vuoan reunat voitelematta. Irrota kypsä kakku varovasti vuoasta veitsellä. @@@@Pistele hammastikulla pieniä reikiä valmiiseen kak kuun. @@@@@@@@Noudata reseptissä annettuja ohjeita ja paistoaikoja. Laita pelti vielä hetkeksi uuniin. Irrota pikkuleivät heti, kun olet ottanut pellin pois uunista. @@Kakku on päältä liian tumma. Kakku on pohjasta liian tumma. Kakku on liian kuiva. Leipä tai kakku (esim. @@@@@@Voitele ja jauhota vuoka huolellisesti seuraavalla kerralla. @@@@@@@@@@Ota aina leivinpellin kokoinen pala leivinpaperia. Käytä seuraavalla kerralla syvempää unipannua. Olet mitannut uunilämpötilan omalla lämpömittarillasi ja havainnut lämpötiloissa eroja. Leivonnaiset ruskistuvat epätasaisesti. Hedelmäkakku on liian vaalea alapuolelta. Hedelmien neste valuu yli. Olet käyttänyt useampaa tasoa. Ylemmällä pellillä leivonnaiset ovat tummempia kuin alemmalla. Mehukkaita kakkuja paistettaessa syntyy lauhdevettä. Käytä aina kiertoilmaa useammalla tasolla paistamiseen. Yhtäaikaa uuniin työnnettyjen peltien ei tarvitse olla samanaikaisesti valmiita. Anna alempien peltien olla uunissa 5 10 minuuttia kauemmin tai laita ne aikaisemmin uuniin. Paistettaessa voi syntyä vesihöyryä. Se poistuu ovesta. Vesihöyryä voi tarttua ohjauspaneeliin tai lähellä oleviin kalusteisiin ja se tippuu lauhdevetenä alas. Se on fyysinen ilmiö. 21 Liha, linnut, kala Astiat Voit käyttää kaikkia kuumuutta kestäviä astioita.
Kun valmistat ison paistin, voit käyttää myös uunipannua. Aseta valmistusastia aina keskelle ritilää. Laita kuuma lasiastia aina kuivan keittiöpyyhkeen päälle. Jos alusta on märkä tai kylmä, lasiastia voi särkyä. Ohjeita paistamiseen Lihan laji ja laatu vaikuttavat paistotulokseen. Kun liha on vähärasvaista, lisää 2 3 ruokalusikallista nestettä; jos paistin pitää muhia kauan, lisää koon mukaan 8 10 ruokalusikallista. Käännä yli 1,5 kg kokoiset lihapalat, kun noin puolet ajasta on kulunut. Kun paisti on valmis, anna sen asettua vielä 10 minuuttia suljetussa uunissa, joka on kytketty pois päältä. Lihaneste jakautuu silloin paistiin paremmin. Ohjeita grillaamiseen Grillaa aina uuninluukku suljettuna. Grillattavien pitää olla mahdollisimman samankokoisia, läpimitaltaan vähintään 2-3, jotta ne ruskistuvat kauniisti ja säilyttävät mehukkuutensa. Grillaa pihvit aina ilman suolaa. Aseta grillattavat ritilän päälle. Kun grillaat vain yhden palan, aseta se keskelle ritilää. Silloin siitä tulee maukkain. Aseta lisäksi uunipannu korkeudelle 1. Lihaneste valuu silloin siihen ja uuni pysyy siistinä. Käännä grillattavat, kun annetusta kypsymisajasta on kulunut kaksi kolmasosaa. Huomautus: Grillivastus kytkeytyy grillauksen aikana yhä uudelleen päälle ja pois päältä. Tämä on normaalia. Kytkeytymisjaksot vaihtelevat valitun tehoalueen mukaan. 22 Liha Taulukossa olevat arvot pätevät, kun ruoka asetetaan kylmään uunin. Taulukoissa annetut ajat ovat ohjearvoja. Ne vaihtelevat elintarvikkeiden laadun ja lajin mukaan. Paino 1 3 kg 4 5 kg 1 2 kg 1 2 kg 3 5 kg Astiat suljettu avoin avoin Ritilä 1 kg 2 3 kg 4 5 kg avoin Paisto korkeus 1 1 2 2 2 7 7 2 2 2 2 2 2 2 2 6 2 2 2 Uunitoi minto n n R R R g g R R R R R R Q R g R R R Lämpötila ºC, Paistoaika, Grilli minuuteissa 180 200 160 180 180 200 200 230 180 200 Tehoalue SSS Tehoalue SSS 180 190 170 180 160 170 180 190 170 180 160 170 160 180 160 180 Tehoalue SSS 160 170 150 160 160 180 110 160 170 200 50 75 40 60 70 100 25 20 110 120 130 160 170 200 110 120 120 160 170 220 100 130 100 130 25 80 130 140 200 100 130 Liha Naudanpatapaisti (esim. etuselkä) Naudan sisäfilee Paahtopaisti, punertava* Pihvi, kypsä Pihvi, punertava Sianliha ilman kamaraa (esim. etuselkä) Sianliha 1 kg kamaralla** 2 3 kg (esim. lapa, potka) 4 5 kg Kassler luineen Jauhelihapihvi Nakit Vasikanpaisti Lammas paisti ilman luita * 1 2 kg 3 5 kg 1 2 kg 1 3 kg 1 2 kg avoin avoin avoin Ritilä avoin avoin Käännä paahtopaisti, kun paistoajasta on kulunut puolet. Kääri kypsä paisti alumiinifolioon ja anna paistin asettua uunissa 10 minuuttia. ** Leikkaa sianlihan nahkaan viiltoja. @@@@@@@@@@@@@@400 g Ritilä Ritilä jok. 1 kg Ritilä 1,5 2 kg Ritilä 3 kg Ritilä jok. @@@@@@@@Valitse hieman pienemmän paistin arvot taulukosta ja pidennä paistoaikaa. Käytä lihamittaria (niitä saat alan liikkeistä) tai tee "lusikkakoe". Paina paistia lusikalla. Jos paisti tuntuu kiinteältä, se on valmis. Jos paisti antaa perään, anna sen kypsyä vielä jonkin aikaa. Tarkista paistokorkeus ja lämpötila. Valitse seuraavalla kerralla pienempi valmistusastia tai käytä enemmän nestettä. Valitse seuraavalla kerralla isompi valmistusastia ja käytä vähemmän nestettä. Käytä kiertoilmagrillausta ylä ja alalämmön asemasta. Tällöin paistoliemi ei kuumene niin paljon ja vesihöyryä muodostuu vähemmän. Paisti on liian tumma ja pinta osittain palanut. Paisti näyttää hyvältä, mutta paistoliemi on palanut pohjaan. Paisti näyttää hyvältä, mutta paistoliemi on liian vaaleaa ja vetistä. Kun paistia valellaan nesteellä muodostuu vesihöyryä. 25 Laatikot, gratiinit, voileivät Taulukossa olevat arvot pätevät, kun ruoka asetetaan kylmään uuniin. Ruokalaji Makeat paistokset (esim. rahka hedelmäpiirakka) Laatikot paistetuista aineksista (esim. makaronilaatikko) Laatikot raaoista aineksista* (esim. perunagratiini) Leipien paahtaminen 12 kappaletta 20 kappaletta** Leipien paahtaminen 12 kappaletta 20 kappaletta** * Astiat Vuoka tai uunipannu Vuoka tai uunipannu Vuoka tai uunipannu Ritilä Ritilä Ritilä Ritilä Paisto Uunitoi korkeus minto 3 3 2 t t t Lämpötila ºC, Grilli 170 190 200 220 180 200 Paistoaika, minuuteissa 60 80 40 55 60 75 5 5 6 6 x g x g Taso SSS Taso SSS Taso SSS Taso SSS n. 6 7 n. 4 5 n. 7 10 n. 5 8 Laatikko ei saa olla korkeampi kuin 2 cm. ** Täysi ritilällinen vaatii 5 minuutin esilämmityksen. 26 Valmiit raakapakasteet Noudata pakkauksessa olevia valmistajan ohjeita. Taulukossa olevat arvot pätevät, kun ruoka asetetaan kylmään uuniin. Ruokalaji Strudel hedelmätäytteellä* Ranska laiset perunat Pizza Pizza patonki * Uunipannu Uunipannu Leivinpaperi ritilällä Leivinpaperi ritilällä Paisto Uunitoi korkeus minto 2 2 2 4 Q t Q R Lämpötila ºC 180 200 240 260 170 190 190 210 Paistoaika, minuuteissa 40 50 25 30 25 35 15 20 Laita strudelia paistettaessa leivinpaperia uunipannuun. Huomautus: Uunipannun muoto voi hieman muuttua, kun paistetaan pakasteita. Syynä tähän ovat suuret lämpötilavaihtelut varusteen pinnalla. Varuste palautuu entiseen muotoonsa jo paistamisen aikana. Sulatus Ota elintarvike pakkauksesta ja aseta sopivaan astiaan ritilän päälle. Noudata pakkauksessa olevia valmistajan ohjeita. Sulatusajat vaihtelevat pakastelajin ja määrän mukaan. 27 Kuivaaminen q Käytä vain laadukkaita hedelmiä ja vihanneksia ja pese ne huolellisesti. q Anna niiden valua kunnolla ja pyyhi kuivaksi. q Aseta leivinpellille leivin tai pergamenttipaperi. Elintarvikkeet 600 g omenarenkaita 800 g päärynälohkoja 1,5 kg luumuja 200 g mausteyrttejä puhdistettuina Paisto Uunitoi korkeus minto 2+4 2+4 2+4 2+4 Q Q Q Q Lämpötila ºC 50 80 50 80 50 80 50 60 Paistoaika, tunneissa n. 5 n. 8 n. 10 n. 3 Huomautus: Kääntele mehukkaita hedelmiä ja vihanneksia useita kertoja kuivauksen aikana. Irrota kuivatut hedelmät tms. paperista heti, kun olet ottanut pellin uunista. Umpioiminen Esivalmistelut q Lasipurkkien ja kumirenkaiden on oltava puhtaita ja moitteettomassa kunnossa. Käytä mahdollisimman samankokoisia purkkeja. Taulukon arvot pätevät pyöreille, 1 litran vetoisille purkeille. Huomio! Älä käytä isompia tai korkeampia lasipurkkeja.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Purkkien kannet voivat särkyä. q Käytä vain laadukkaita hedelmiä ja vihanneksia. Pese ne huolellisesti. 28 q Täytä lasipurkit hedelmillä tai vihanneksilla. Varmistu, että purkkien reunat ovat puhtaat, pyyhi ne tarvittaessa vielä kerran. Sulje purkit märällä kumirenkaalla ja kannella. Lukitse kannet kiinnittimillä. q Laita vain kahdeksan purkkia kerrallaan uuniin. q Taulukossa annetut ajat ovat ohjearvoja. Huoneen lämpötila, lasipurkkien määrä, sisällön määrä ja lämpötila vaihtelevat. Varmistu, että purkeissa muodostuu kunnolla kuplia, ennen kuin muutat lämpötilaa tai kytket uunin pois päältä. Toimi näin: 1. Työnnä uunipannu korkeudelle 1. Laita lasipurkit 2. Kaada uunipannuun ½ litraa kuumaa vettä (n. 80 ºC). uunipannuun siten, että ne eivät kosketa toisiaan. 3. Sulje uuninluukku. 4. Käännä toimintovalitsin kohtaan n. 5. Valitse lämpötilavalitsimella lämpötilaksi 160 ºC. Hedelmien umpioiminen Heti kun purkeissa muodostuu kuplia noin 20 40 minuutin kuluttua sammuta lämpötilavalitsin. Ota purkit uunista, kun ne ovat olleet jälkilämmössä noin 25 35 minuuttia. Jos niiden annetaan olla uunissa kauemmin, se edistää bakteerien muodostumista ja sisällöstä tulee happamampaa. Sammuta toimintovalitsin. kuplimisen alkaessa alenna lämpöä alenna lämpöä alenna lämpöä jälkilämpö n. 25 minuuttia n. 30 minuuttia n. 35 minuuttia Hedelmät litran lasipurkeissa Omenat, herukat, mansikat Kirsikat, aprikoosit, persikat, karviaiset Omenasose, päärynät, luumut 29 Vihannesten umpioiminen Heti kun purkeissa muodostuu kuplia, aseta lämpötilavalitsin ensin noin 100 C takaisin ja sammuta se sen jälkeen. Katso taulukosta milloin voit sammuttaa uuniin. Vihannekset kylmässä liemessä litran lasipurkeissa Kurkut Punajuuret Ruusukaali Pavut, kyssäkaali, punakaali Herneet kuplimisen alkaessa 100 ºC sammuta n. 30 minuuttia n. 40 minuuttia n. 50 minuuttia n. 60 minuuttia jälkilämpö n. 25 minuuttia n. 30 minuuttia n. 30 minuuttia n. 30 minuuttia n. 30 minuuttia Ota pois lasipurkit Älä laita kuumia lasipurkkeja kylmälle tai märälle alustalle. Purkit saattavat särkyä. 30 Puhdistus Älä käytä puhdistamiseen painepesureita! Laitteen ulkopinta Pyyhi laitteen ulkopinta kostealla pyyhkeellä. Jos lika on erittäin pinttynyttä, lisää puhdistusveteen muutama tippa tiskiainetta. Pyyhi pinta lopuksi kuivalla pyyhkeellä. @@@@@@Tahrojen alle voi muodostua korroosiovaurioita. @@Noudata valmistajan antamia ohjeita ja kokeile ainetta ensin pienellä alueella ennen kuin käytät sitä koko pinnalle. Tiivisteet Varusteet Uuni Uunin tiivisteet voit puhdistaa pesuaineella. Älä missään tapauksessa käytä voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita. Liota varusteita heti käytön jälkeen pesuliuoksessa. Silloin lika irtoaa helposti harjalla tai pesusienellä. Uuni pysyy kauan kauniina, jos noudatat seuraavia ohjeita: Älä käytä hankaavia pesusieniä. Käytä uunin puhdistusaineita vain uunin emalipinnoilla. Joskus uunin ja kaikkien yksittäisten osien perusteellinen puhdistaminen on tarpeellista. @@Jäähdytyspuhallin käynnistyy hetken kuluttua. Se sammuu automaattisesti. q voit irrottaa uuninluukun. 1. Avaa uuninluukku. 2. @@@@@@Sulje luukkua sen verran, että se voidaan vetää irti. Puhdistuksen jälkeen q Laita uuninluukku taas paikalleen: 32 1. Varmistu uuninluukkua ripustaessasi, että uuninluukku. saranoiden alapuolella oleva ura menee rakoon. 2. Käännä molemmat lukitusvivut taas alas ja sulje q voit irrottaa uunin ristikot: 1. Avaa ruuvit kolikolla. 2. Käännä ristikko irti ja ota se pois. q voit laskea grillin alas: 1. Irrota pistinlukko (käännä 90 astetta). 2. Vedä grilliä eteenpäin ja ja taivuta se alaspäin. Kun käännät sen takaisin ylös, käännä lukko taas kiinni. 33 Emalipintojen puhdistus Kun uuni ei ole kovin likainen, pyyhi se puhtaaksi kuumalla pesuliuoksella tai etikkavedellä. Kun uuni on erittäin likainen, käytä parhaiten uuninpuhdistusainetta. q Käsittele uuninpuhdistusaineella vain kylmä uuni. q Suihkuta ainetta uuniin ja anna aineen vaikuttaa. Jos uunissa on erittäin pinttyneitä tahroja kuumenna uunia teholla 50 C korkeintaan 2 minuuttia - ei kauempaa - emalipintaan jää muuten tahroja. q Pyyhi uuni huolellisesti. Uunilampun lasisuojus Huomautuksia Pyyhi lasisuojus puhtaaksi pesuliuoksessa kostutetulla pyyhkeellä. Uuni ja leivinpellit ovat emaloidut. Emali täytyy polttokäsitellä erittäin korkeissa lämpötiloissa. Tästä johtuu, että pinnan väri saattaa hieman vaihdella. Ohuiden levyjen reunoja ei voi emaloida, ja ne voivat olla sen tähden karheita. Korroosiosuoja on taattu. 34 Ohjeita toimintahäiriöiden varalle Jos laitteeseen tulee häiriö, on kyseessä usein vain pikkuseikka. Ennen kuin soitat huoltoon, tarkista ensin, onko seuraavista ohjeista apua: Häiriö Laite ei toimi. Uunin sammuttaminen ei onnistu. Liesikellon näyttö vilkkuu. Uuni ei kuumene. Mahdollinen syy Sulake on rikki. Sähkökatko. Elektroniikka on rikki. Sähkökatko. Sulake on rikki. Toimintovalitsinta ei ole säädetty. Uunissa ei ole valoa. Luukun lasi on rikki. Hedelmämehua tai valkuaistahroja emalipinnoilla. Nestettä kosteista kakuista tai lihasta. Lamppu on rikki. Huomautuksia/toimenpide Tarkista, onko lieden sulake kunnossa. Tarkista, toimiiko keittiön valo. Ota sulake irti. Soita huoltoon. Aseta kellonaika uudelleen. Tarkista sulake tai vaihda se. Säädä toimintovalitsin. Lampun vaihto, kysy huollosta. Sammuta laite. Soita huoltoon. Harmittomia muutoksia emalissa, ei korjattavissa. Korjaukset saa tehdä ainoastaan koulutetut huoltoteknikot. Ammattitaidottomasti tehdyistä korjauksista saattaa aiheutua vakavia vahinkoja. 35 Huoltopalvelu Jos laitteesi tarvitsee korjausta, käänny huoltopal velumme puoleen. Lähimmän huoltopisteen osoitteen ja puhelinnumeron löydät puhelinluettelosta. Voit myös soittaa keskushuoltopisteeseen, kun haluat tietää, missä on sinua lähimpänä oleva huoltopiste. E numero ja FD numero Ilmoita huoltohenkilöille aina laitteesi tuotenumero (E nro) ja valmistusnumero (FD nro). Tyyppikilpi numeroineen löytyy vasemmalta, ohjauspaneelin sivusta.