Kiertokirje. 1910. Suomen P o stih a llitu k se sta. N:o XXI. 30. Koskeva osittaisia muutoksia ristisiteessä kuljetettavien sanomalehtien postiin jättämistavassa. Siinä tarkastuksessa, jonka Postihallitus äskettäin antoi toimittaa postivaunuissa, on selville käynyt että monet sanomalehtitoimitukset ovat laimiinlyöneet tarkoin merkitä reversaalille niiden sanomalehtien kappaleiukua, joita jätetään postissa kuljetettavaksi Postihallituksen syyskuun 30 päivänä 1898 antaman kiertokirjeen N:o X X (30) nojalla, sekä muutoinkin varsin puutteellisesti noudattaneet voimassa olevia määräyksiä näiden sanomalehtien ristisiteellä tai osoitelipulla varustamisen y. m. suhteen, mitkä laiminlyönnit eivät ainoastaan ole suuresti vaikeuttaneet postivirkailijani työtä, vaan vieläpä tuottaneet suoranaista tappiotakin postilaitokselle. Tämän johdosta, ja koska sekaannusta on syntynyt siitä, että ainoastaan ne sanomalehdet, jotka käyttävät hyväkseen Postihallituksen kiertokirjeessä N:o XXII (32) joulukuun 21 päivältä 1908 sallittua lähettämistapaa, ovat varustettavat erivärisillä osoitelipuilla aina sen mukaan ovatko ne tilatut suoraan toimitukselta tai postilaitoksen välityksellä, mutta ristisiteet ovat kummassakin tapauksessa saaneet olla samanvärisiä, katsoo Postihallitus, samalla kun postitoimistojen ja asianomaisten sanomalehtitoimituksien huomiota kiinnitetään siihen,
että sanomalehden mukana seuraavalle reversaalille on välttämättömästä tarkoin merkittävä niin hyvin toimitukselta suoraan, kuin postilaitoksen välityksellä tilattujen sanomalehtien ja täydennysnumeroiden kappaleluku, tarpeelliseksi antaa puheenalaisten sanomalehtien postiin jättämisen suhteen seuraavat muutetut määräykset: a) kukin sanomalehden numerokappale tulee olla erikseen taitettuna ainakin neljänneskokoon tai pienempään sekä varustettuna joko vähintäin kuuden sentimetrin pituisella ja kolmen sentimetrin levyisellä osoitelipulla tai kahdeksan sentimetrin levyisellä ristisiteellä, johon voidaan, jos niin tahdotaan, kiinnittää äsken mainitun kokoinen osoitelippu; b) useampia numerokappaleita ei missään tapauksessa saa asettaa sisäkkäin, mutta jos samalle tilaajalle useampia kappaleita lähetetään, voidaan nämä taitettuina äsken mainitulla tavalla ja päällekkäin asetettuina sekä langalla yhteen sidottuina varustaa yhteisellä osoitelipulla tai ristisiteellä; c) jos osoiteiippua käytetään tulee osoitteen aina olla painettu siten, että ylimmäksi korkeilla, lihavilla kirjaimilla painetaan osoitepostitoimiston nimi ja sen alle vastaanottajan nimi sekä tarkempi asuntoosoite, jotavastoin ristisiteelle saa osoitteen käsinkin kirjoittaa selvällä käsialalla; d) postilaitoksen välityksellä tilatut sanomalehdet ovat varustettavat sinivärisillä ja toimitukselta suoraan tilatut punavärisillä osoitelipuilla tai ristisiteillä, kuitenkin niin että jos ristisiteeseen vielä on kiinnitetty osoitelippu, tulee ainoastaan osoitelipun olla värillisen; e) toimitukselta suoraan ja postilaitoksen välityksellä tilatut sanomalehdet ovat toisistaan erillään pidettävät ja kumpaisetkin eri kimppuihin sidottavat vahvalla langalla tai tarpeen vaatiessa köydellä, niin että kaikki samaan paikkaan menevät sanomalehdet sidotaan yhdeksi kimpuksi; f) kuhunkin eri paikkaan toimitukselta suoraan tilattujen sanomalehtien kappaleluku on reversaalille erikseen merkittävä mikäli mahdollista aakkosjärjestyksessä;
g) eri reversaalien tulee joka kerta seurata kuhunkin postivaunuun ja kiinteään postitoimistoon jätettyjä sanomalehtiä; älköönkä postitoimistoon jätetylle reversaalille merkittäkö postivaunuihin jätettyjä kappaleita tai päinvastoin. Helsingissä, Postiliallituksessa, joulukuun 17 päivänä 1910. P. Jamalainen. \\. V v i ö v G. F. Hellman. Helsingissä, Keisarillisen Senaatin kirjapainossa,
Cirkulär. 1910. Från Poststyrelsen i Finland, N:o XXL 30. Angående partiela förändringar uti sättet för inlemnande till postbefordran af tidningar under korsband. Af den undersökning, soin Poststyrelsen nyligen låtit verkställa i postkupéerna har framgått, att flera tidningsredaktioner uraktlåtit att noggrant upptaga å reversalen antalet af de tidningar, som till postbefordran inlemnas i stöd af Poststyrelsens cirkulär N:o XX (30) af den 30 september 1898, samt äfven i öfrigt alltför efterlåtet iakttagit gällande bestämmelser beträffande dessa tidningars förseende med adresslapp eller korsband m. m., hvilken försumlighet icke allenast i hög grad försvårat postfunktionärernas arbete, utan äfven vållat direkt förlust för postverket. Med anledning häraf, och emedan oreda uppstått derigenom att endast de tidningar, hvilka begagnat sig af det uti Poststyrelsens cirkulär N:o XXII (32) af den 21 december 1908 medgifna afsändningssättet, böra förses med adresslappar af olika färg, beroende deraf huruvida desamma rekvirerats direkte hos redaktionen eller genom postverkets förmedling, hvaremot korsbanden i hvartdera fallet kunnat yara af samma färg, finner Poststyrelsen sig föranlåten att jemte
0 det postanstalternas och vederbörande tidningsredaktioners uppmärksamhet fästes derå, att å det tidningen åtföljande reversalet ovilkorligen bör noggrant upptagas antalet såväl af de direkte hos redaktionen som af de genom postverkets förmedling rekvirerade tidningarna och kompletteringsnumrorna föreskrifva följande förändrade förfaringssätt, hvad vidkommer inlemnande till postbefordran af tidningar rekvirerade enligt det s. k. nya systemet, nämligen: a) hvarje nummerexemplar af tidningen bör vara hopviket till kvart- eller mindre format samt försedt antingen med en sex centimeter lång ocli tre centimeter bred adresslapp eller ock med ett åtta centimeter bredt körsband, hvarpå kan, ifall så önskas, fästas en adresslapp af ofvannämnda storlek; b) flera nummerexemplar få i ingen händelse sättas inom hvarandra, men om till en och samma prenumerant flera exemplar sändas, kunna desamma, hopvikna på ofvan angifvet sätt och placerade på hvarandra samt fastbundna med snöre, förses med gemensam adresslapp eller och gemensamt korsband; e) då adresslapp användes, bör adressen alltid vara tryckt och adressorten utsättas öfverst med höga och feta bokstäfver samt derunder emottagarens namn och närmare bostadsadress, hvaremot vid användandet af korsband, adressen kan äfven skrifvas med tydlig handstil; d) de genom postverkets förmedling rekvirerade tidningarna böra förses med blåa och de direkte hos redaktionen rekvirerade tidningarna åter med röda adresslappar eller korsband: fästes å korsbandet en särskild adresslapp, bör endast den senare vara färgad; e) de direkte hos redaktionen rekvirerade tidningarna böra sorteras skildt från de genom postverkets förmedling rekvirerade samt hvartdera slaget skildt för sig hopbuntas och ombindas med starkt snöre, eller vid behof med rep, sålunda att alla till samma ort adresserade tidningar bilda en enda bunt; f) antalet exemplar af de direkte hos redaktionen rekvirerade tidningarna bör å reversalet upptagas särskildt för hvarje ort och, såvidt möjligt, i alfabetisk ordning; å
6 g) särskilda reversal böra livarje gång åtfölja såväl do till olika postkupéer som till fast postanstalt inlemnade tidningarna; och må icke å postanstaltens reversal upptagas tidningar, som lemnäts till postkupéer eller tvärtom. Helsingfors, å Poststyrelsen den 17 december 1910. P. Jamalainen. G. F. Hellman. Helsingfors, Kejserliga Senatens tryckeri.