Compiler enews Nro 23-1.12.2009 UUTISMUISTIO Ilmestynyt vuodesta 2001 KOMENTTI 1 POIMINTOJA 1 EU:N ITÄMARKKINAT 9 Viro 9 Latvia 10 Liettua 11 Puola 11 TOIMITUS JA KOMENTTI Venäjän elpyminen ei vielä takaa investointien nousua Venäjän talous näyttää saavuttaneen aallonpohjansa loppukesästä ja talouden avainluvut näyttävät tällä hetkellä talouden elpymisen alkaneen. Näkymät ovat vuoden verran kestäneen kriisin jälkeen taas parantumassa, mutta mitä se merkitsee Venäjän markkinoille ja niillä toimiville suomalaisyrityksille. Suomalaisyritykset Venäjällä -tutkimuksen syysraportin perusteella Venäjälle vievät tai siellä paikan päällä toimivat yrityksemme ovat voineet vastata taloustilanteen muutokseen lähinnä vain ankarilla sopeutumistoimilla. Talouden varovainen käänne parantaa tietysti talouselämän yleistä ilmapiiriä, mutta se ei lähiajan näkymien valossa vielä korjaa taantuman aiheuttamia markkinavaurioita. Vuosien 1998-1999 talouskriisiä seuranneeseen nopeaan buumiin ei tällä kertaa pidä tuudittautua. Venäjä raaka-ainepohjaiset vientitulot saattavat elpyä jopa nopeasti, mutta rahan siirtyminen kuluttajamarkkinoille tai investointihyödykkeiden markkinoille vie oman aikansa. Suomen viennin rakenteen kannalta investointikysynnän herääminen on avainkysymys. Se syntyy kuitenkin viiveellä, jonka kestoa on tällä hetkellä vaikea arvioida. Näyttääkin siltä, että ainakin venäläisiä investoijia kiinnostavat tällä hetkellä enemmän varojen suuntaaminen yritysjärjestelyihin kuin tehdashallien uusimiseen. Liiketoiminnan lähtökohdat kannattanee sovittaa sen mukaan, että markkinat vetävät vielä pitkään huonosti ja kilpailu kiristyy entisestään, mutta tuotannontekijöiden kääntyvät taas nousuun. Klaus Lehmuskallio COMPILER enews Kustantaja: Oy Compiler Ab Päätoimittaja: Klaus Lehmuskallio. Puh. 09 492 854 klaus.lehmuskallio@compiler.fi Toimittaja: Kaija Pasila-Lehmuskallio 09 493 421 tai 0445 141 245 Copyright Oy Compiler Ab Compiler enews on tarkoitettu tilaajien omaan käyttöön - sen edelleenjakelu on kielletty. Tilaus ja hinta: Uuutismuistio ilmestyy joka toinen viikko, 24-25 kertaa vuodessa. Tilausjakso on 6 numeroa. Jakson hinta on 27 eur + alv., ensi vuoden alusta 29 euroa. Kestotilaus. TILAUSKUPONKI POIMINTOJA Ulkomailta Venäjälle tehdyissä investoinneissa kolmanneksen pudotus Venäjälle tehtyjen ulkomaisten investointien arvo jäi Rosstatin mukaan tammisyyskuussa 54,7 miljardiin dollariin, mikä oli 27,8 prosenttia vähemmän kuin samaan aikaan viime vuonna. Suhteellisesti eniten investoinnit taantuivat toisella vuosineljänneksellä, jolloin ne jäivät 31,2 prosenttia edellisvuotisesta. Ulkomaisten investointien kumulatiivinen kanta kuitenkin lisääntyi vuositasolla 4,4 prosenttia niiden kokonaisarvon noustessa syyskuun lopussa 262,4 miljardiin dollariin. Tästä summasta varsinaisten suorien investointien osuus oli 39,7 prosenttia. (27.11 RBC News) Venäjä-investointeja hallitsevat muutamat maat Venäjälle investoitiin tammi-syyskuussa eniten Luxemburgista, Alankomaista, Kyprokselta, Saksasta, Britanniasta, Ranskasta, Yhdysvalloista, Irlannista, Japanista Brittiläisiltä Neitsytsaarilta, Näiden lähtömaiden yhteinen investoin-
2 tiosuus oli 83,7 prosenttia. Venäläisten ulkomaille tekemien investointien summa oli puolestaan noin 70 miljardia dollaria, mikä oli 23,4 prosenttia vähemmän kuin investoinnit viime vuoden tammi-syyskuussa. (27.11 RBC News) Maailmanpankki arvioi Viron eurokelpoiseksi Maailmanpankki on tyytyväinen Viron valtiontalouden tilaan. Pankin asiantuntijat uskovat Viron koko kansantalouden toipuvan tästä syystä selvästi nopeammin kuin mihin naapurimaat Latvia ja Liettua kykenevät. Pankki on päätynyt siihen, että Viro tulee olemaan seuraava euroalueeseen liittyvä maa, koska se kykenee nykyisellä finanssipolitiikallaan pitämään budjettivajeen vaaditulla tasolla, joka on 3,0 prosenttia bruttokansantuotteesta. Lisäksi Virolla on jo entuudestaan vähiten julkista ulkomaanvelkaa koko EU-alueella. Velan osuus bruttokansantuotteesta on vain 7,4 prosenttia, kun euroon liittymiseen riittää 60 prosentin taso. (20.11 The Baltic Course) Vahva talouskehitys ei ole vielä vaurastuttanut puolalaisia Puolan talous on jatkunut hämmästyttävän vahvana. Eurostatin ennakkotiedon mukaan maan talous kasvoi toisella vuosineljänneksellä 1,4 prosenttia, kun bruttokansantuote EU27-alueella taantui keskimäärin 4,8 prosenttia. Syksyn tultua useat instanssit ovat päivittäneet aikaisempia ennusteitaan parempaan suuntaan. EU:n komissio korotti syyskuussa koko vuotta 2009 koskevan ennusteensa 2,4 prosenttiin. IMF paransi puolestaan lokakuussa Puolan näkymiä ja nosti kuluvan vuoden kasvuarvionsa 1,0 prosenttiin ja vuoden 2010 ennusteensa 2,2 prosenttiin. Suunnilleen samaan tulokseen päätyi myös HSBC Bank. 30. Mikä on yrityksenne sitoutuminen Venäjälle? seuraavien 6 kuukauden aikana lisäämme aktiviteettia pidämme aktiviteetin ennallaan luovumme toiminnastamme Venäjällä toistaiseksi luovumme toiminnasta Venäjällä pysyvästi...suomalaisyrityksillä oli lokakuussa voittopuolisesti myönteisiä odotuksia oman toimi- tai tuotealansa lähiajan kehityksestä Venäjällä....Myös yritysten kokonaisvaltainen halu sitoutua Venäjän markkinoihin on sekin vahvistunut kevääseen verrattuna. Puolet yrityksistä aikoo seuraavalla puolivuotisjaksolla lisätä Venäjän liiketoimintansa aktiviteettia ja Compiler toinen puoli enews. on aikeissa Copyright säilyttää aktiviteettinsa ainakin nykyisellä Oy Compiler tasolla.... Ab 2008 0 0 2 2 35 48 50 63 0 10 20 30 40 50 60 70 SUOMALAISYRITYKSET VENÄJÄLLÄ 2/2009 Toimintaolot Odotukset Aikeet Syksyllä 1996 aloitetun tutkimussarjan 27. kierros. Raportti perustuu 104 Venäjällä toimivan suomalaisyrityksen johtotason henkilön haastattelutietoihin. Osa kysymyksistä on sopeutettu vallitsevaan taloudelliseen tilanteeseen, osa on barometrikysymyksiä. Raportin tietojenkeruu tapahtui loka-marraskuussa 2009. 56 sivua. Raportin aiheita ovat muun muassa: Arvioita Venäjän lähiajan talouskehityksestä Venäjän maariski ja liiketoimintaympäristö Suomen viennin kehitys Markkinatilanne Kilpailuolot Investoinnit Paikallinen tuotanto Liiketoiminnan sopeuttamiskeinot Hinta: 290 euroa + alv 22%. Tunnistetietonsa antaneille vastaajille entisee tapaan puoleen hintaan. Tiedustelut ja tarkempi esittelyaineisto: Kysykää tutkimuksesta lähemmin ja pyytäkää yksityiskohtainen sisällysluettelo. Klaus Lehmuskallio, puh. 09 492 854 tai klaus.lehmuskallio@compiler.fi
3 Myönteisiin ennusteisiin voidaan lisätä myös EBRD:n samoin lokakuussa julkistama arvio. Sen mukaan Puolan talous kasvaa tänä vuonna 1,3 prosenttia ja ensi vuonna 1,8 prosenttia (28.10 The Warsaw Voice) Valko-Venäjä Pohjoisen ulottuvuuden piiriin Uutistoimisto BelTA:n mukaan Valko-Venäjän liikenneministeri Ivan Shcherbo on allekirjoittanut asiakirjan, joka avaa maalle kuljetus- ja logistiikkatoimintaan liittyviä yhteistyömahdollisuuksia Euroopan Pohjoisen ulottuvuuden piirissä. Pohjoisen ulottuvuuden maista yhteistyön ovat jo hyväksyneet Norja, Venäjä, tanska, Viro, Suomi, Latvia, Liettua ja Puola. Hyväksyntää odotetaan enää Saksan ja Ruotsin liikenneministereiltä. Kuljetus- ja logistiikka-alan yhteistyöhön sisältyvät muun muassa liikennevirroista raportointi sekä paikallisen infrastruktuurin ylläpitoon ja kehittämiseen vaadittavien resurssien arviointi. (19.11 BelTA) VENÄJÄ JA IVY Venäjä Pääministeri Vladimir Putinin saama ennakkotieto lupaa Venäjän aseteollisuuden kasvavan tänä vuonna 3,8 prosenttia (30.11 Prime-Tass) RosHydro järjestää joulukuussa Moskovan pörssissä 19 miljardin osakkeen uusannin - osakkeiden antihinta on yksi rupla osakkeelta (30.11 RBC News) Matkapuhelinoperaattori MegaFonin nettotulos (US Gaap) kutistui tammisyyskuussa 0,6 prosenttia (30.11 Prime-Tass) Venäjän avaruusteollisuus pääsee tänä vuonna noin 18 prosentin kasvuun (30.11 RIA Novosti) Sberbank myönsi X5 Retail Groupille 1,1 miljardin dollarin suuruisen valmiusluoton (30.11 Prime-Tass) Sistema-Hals teki tammi-syyskuussa 238,3 miljoonan dollarin suuruisen nettotappion (US Gaap) (30.11 Interfax) Nord Streamin pääjohtaja The Timesille: Britannia on jo varannut neljän miljardin kaasukuution kiintiön Nord Streamilta - kaasu johdetaan Itämeren putkesta Hollannista ja Belgiasta Norfolkiin rakennettavaa haaraa pitkin (28.11 RIA Novosti) Slavneftin kaupallisesti käyttövalmiit öljyvarannot Itä-Siperiassa nousevat vuoden loppuun mennessä 268 miljoonaan tonniin (27.11 Interfax) Rostekhnologiin pääjohtaja: Renault ja Nissan sijoittavat AvtoVAZ:iin apporttiomaisuutta 300 miljoonan euron arvosta - AvtoVAZ saa koneita ja laitteita sekä lisenssejä B-O-tuotantoalustalleen, jolla on tarkoitus valmistaa Ladoja, kahta Renault-mallia sekä yhtä Nissan-mallia (27.11 Prime-Tass) Italialainen Zuegg investoi 25 miljoonaa euroa hedelmien käsittelylaitokseen Venäjällä (27.11 Interfax) Ranskalainen EDF ja Gazprom allekirjoittivat sopimuksen EDF:n osallistumisesta South Stream -kaasuputkihankkeeseen, jonka tarkoituksena on kuljettaa keskiaasialaista ja venäläistä kaasua Balkanille ja edelleen muualle Eurooppaan - noin 25 miljardia euroa maksavan putken on määrä valmistua vuonna 2015 (27.11 RIA Novosti) Pääministeri Vladimir Putin: Dubain valtiollisen investointiyhtiön vaikeudet eivät enteile kansainvälisen finanssikriisin toisen aallon alkua (27.11 RBC News)
4 Venäjä maksaa vuoden loppuun mennessä 750 miljoonaa dollaria EurAsEC: n takausrahastolle (27.11 Prime-Tass) Venäjän hallitus nimeää kolme yritystä, jotka saavat toimiluvan antaa kotimaisten yritysten luottoluokituksia (27.11 Prime-Tass) Venäjän, Valko-Venäjän ja Kazakstanin presidentit allekirjoittivat Minskissä viimeisiä asiakirjoja maiden välistä tulliliittoa varten - tulliliitto tulee voimaan 1.1.2010 (27.11 RIA Novosti) Jantarin telakalla Kaliningradissa laskettiin vesille ensimmäinen Intian tilaamasta kolmesta ohjusfregatista - 4 035 tonnin Teg valmistuu lopullisesti vuoden 2011 aikana (27.11 Itar-Tass) Liittovaltion vuoden 2010 budjetissa Karjalalle annettavaa tukea on leikattu 49 prosenttia (26.11 Prime-Tass) Venäjän hallitus hyväksyi energiatalouden strategiasuunnitelman vuosille 2010-2030 - suunnitelman mukaan kaasusektori tarvitsee suunnittelukaudella 565-595 miljardin dollarin suuruiset investoinnit (26.11 Interfax) Maatalousministeriö: Venäjän viljasato nousi tänä vuonna 93 miljoonaan tonniin, josta vehnän osuus oli 58 miljoonaa tonnia - sato kattaa kotimaisen tarpeen ja vientiin liikenee vielä 19 miljoonaa tonnia (26.11 Itar-Tass) Varapääministeri Sergei Ivanov: Venäläisten tutkimus- ja kehityskeskusten pitää huolehtia maan immateriaalisista oikeuksista - innovaatiot karkaavat ulkomaille, ellei niiden kansainvälisestä patentoinnista huolehdita (26.11 RBC News) Renaissance Capitalin tulosennuste vuodelle 2009 lupaa noin 500 miljoonan dollarin arvoista liikevaihtoa ja 130 miljoonan dollarin nettotulosta (26.11 Interfax) Italialainen Enel aikoo optiosopimukseen perustuen tarjota sähköntuotantoyhtiö OGK-5:n johdolle 2,5 miljardia ruplaa eli noin 60 miljoonaa euroa sen hallussa olevasta 1,6 prosentin omistusosuudesta - Enel omistaa tällä hetkellä sähköyhtiöstä 55.86 prosenttia (26.11 RBC News) Venäjän energiastrategia vuosille 2010-2030 edellyttää, että öljysektorille investoidaan 609-625 miljoonan dollarin verran (26.11 Prime-Tass) JPMorgan kasvattaa omistuksensa kauppaketju Magnitissa 25,2 prosenttiin (26.11 Interfax) Venäläisten öljy-yhtiöiden koeporaustoiminta supistui tammi-lokakuussa 46 prosenttia (26.11 Prime-Tass) Venäläinen elintarvikejätti Wimm-Bill-Dann teki heinä-syyskuussa 44,5 miljoonan dollarin suuruisen nettotuloksen (US Gaap) - tulos parani vuositasolla 43,5 prosenttia ja ylitti kirkkaasti kaikki ennusteet (25.11 Interfax) Vähittäiskauppakonserni X5 Retail Group osti kauppaketju Patersonin - kauppahinta vastasi 189,5 miljoonaa dollaria ja lisäksi X5 otti hoitoonsa 85 miljoonan dollarin suuruiset velat (25.11 Interfax) Keskuspankin pääjohtaja Alexei Uljukajev: Venäjän bruttokansantuotteen supistuminen näyttää tänä vuonna jäävän 8,0 prosenttiin, kun virallinen ennuste on edelleen 8,5 prosenttia - ensi vuodelle keskuspankki odottaa 3-4 prosentin talouskasvua (24.11 RIA Novosti) Inter RAO aikoo vielä tämän vuoden aikana ostaa 50 prosentin osuuden kazakstanilaisesta Ekibastuz-1-energiayhtiöstä (24.11 Interfax) Suorat ulkomaiset investoinnit sukelsivat Venäjällä 48 prosenttia eli noin 10 miljardia ruplaa tai 0,23 miljardia euroa tammi-syyskuun välisenä aikana (23.11 Interfax) Venäjän valtiollinen rautatieyhtiön RZD:n ennustetaan tekevän 2,5 miljardin ruplan eli noin 600 miljoonan euron nettotuloksen vuonna 2009 - myyntitulos noussee 990 miljardiin ruplaan eli 22 miljardiin euroon (23.11. Interfax)
5 Teräsputkien tuotanto laski tammi-lokakuussa 23,3 prosenttia Venäjällä (23.11 Interfax) British American Tobacco STF:n nettotulos (RAS) nousi 250 prosenttia tammi-syyskuun välisenä aikana (23.11. Interfax) Suomalainen IPP, International Petroleum Products Oy on voittanut Rosneftin tarjouskilpailun ja ostaa ensimmäisen erän uudesta ns. ESPO (Eastern Siberia - Pacific Ocean) -raakaöljystä, joka kuljetetaan Primorskin Kozminon satamaan Itä-Siperian - Tyynenmeren putken kautta (23.11. Interfax) Venäjän bruttokansantuote laski 8,1 prosenttia lokakuussa. Kuluvan vuoden kymmenen ensimmäisen kuukauden aikana lasku oli 9,6 prosenttia (23.11 RBC News) Venäjä hallitus odottaa saavansa 77 miljardia ruplaa eli 1,8 miljardia euroa valtionyritysten huutokaupoista vuonna 2010 (23.11 RBC News) Rostekhnologiin pääjohtaja Sergei Chemezov: Renault kasvattaa osuuttaan AvtoVazista (23.11 Prime-Tass) Lehtitieto: Venäjän hallitus saattaa rahoittaa AutoVAZia 250 miljardilla ruplalla eli eli noin 5,8 miljardilla eurolla Rostekhnologiin välityksellä (23.11 Prime-Tass) Venäjän pääministeri Vladimir Putin ennustaa kuluttajahintojen nousevan vuoden 2009 aikana 9,6 prosenttia (23.11 Prime-Tass) Venäjän kilpailuviranomaiset ovat antaneet suostumuksensa Rosnonolle ostaa 49,99 prosenttia Sitronics Nanotechnologysta (23.11 Prime-Tass) Presidentti Dimitri Medvedev on vahvistanut energiakulujen vähentämiseen tähtäävän lain - hallitus kannustaa yrityksiä siirtymään energiatehokkaaseen teknologiaan mm. korkeimmilla poistokertoimilla, korkotuilla ja veronmaksun lykkäyksillä (23.11 Prime-Tass) Pääministeri Vladimir Putin on ilmoittanut, että yrityksille myönnetään valtion takaamaa lainaa vuonna 2010 - jaossa on yhteensä noin 500 miljardia ruplaa eli 11,5 miljardia euroa (21.11 RIA Novosti) Venäjän keskuspankin mukaan maan valuuttavaranto ja muut kansainväliset resurssit kasvoivat marraskuun toisella viikolla 7,8 miljardia dollaria eli 441,7 miljardiin dollariin (21.11 RIA Novosti) Tilastotieto: Pääomainvestoinnit Venäjälle laskivat 18,8 prosenttia tammilokakuun välisenä aikana (20.11 Prime-Tass) Venäläisten käytettävissä olevat reaalitulot laskivat 0,4 prosenttia tammilokakuun välisenä aikana (20.11 Prime-Tass) Palkkarästien määrä Venäjällä on 5,4 miljardia ruplaa eli 130 miljoonaa euroa tällä hetkellä (20.11 Prime-Tass) Venäjän perustuslakitoimisto on kieltänyt kuolemantuomion Venäjällä ainiaaksi (19.11. Interfax) Sberbankin analyytikot arvelevat Venäjän ruplan vahvistuvan edelleen (19.11 Prime-Tass) Venäjän valtionvelka lyhenee 38 miljardiin dollariin marraskuussa (19.11 Prime-Tass) VEB -pankki valmistautuu osallistumaan AutoVAZ:in investointiohjelman rahoitukseen - lokakuussa yrityksen velat olivat 47 miljardia ruplaa eli noin miljardi euroa (18.11 Prime-Tass) Rosstat: Ulkomaiset investoinnit Venäjälle ovat laskeneet lähes kolmanneksen kuluvan vuoden yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana viime vuoden vastaavan ajanjaksoon verrattuna (18.11 Prime-Tass) Ennakkotietojen mukaan Venäjän työttömyysaste nousi lokakuussa 16,4 prosenttia verrattuna tilanteeseen vuotta aiemmin - työttömiä oli 5,8 mil-
6 joonaa ja työttömyysaste 6,1 prosenttia (18.11 Prime-Tass) Pankit eivät ole kovin halukkaita luotottamaan tehdasteollisuutta Venäjällä (18.11 Prime-Tass) Venäjän johtava vähittäiskaupparyhmä X5 Retail Group aikoo jatkaa uusien myymälöiden avaamista myös ensi vuonna - tänä vuonna uusia Pyaterocka-myymälöitä on avattu ja tullaan avanneeksi yhteensä 140 kappaletta (17.11. Interfax) Ukraina WTO:n selvitys: Ukrainan osuus maailman viljakaupasta on noussut 10,7 prosenttiin ja erikseen vehnän kaupasta 9,5 prosenttiin (30.11 Ukrinform) Volynin aluehallinto joutuu järjestämään uudelleen huutokaupan. jolla myydään 50 prosenttia plus yksi osake OJSC Lutsk lentokenttäyhtiöstä - ostajan pitää sitoutua vastaamaan lentokentän veloista sekä investoimaan 10 miljoonaa grivnaa eli noin 0,83 miljoonaa euroa, jotta kenttä saadaan Euro 2012 -jalkapallokisojen edellyttämään kuntoon (26.11 Kyiv Post) Gazpromin edustaja Echo Moskvy radiolle: Ukraina maksaa ensi vuonna kaasusta 280 dollaria tuhannelta kuutiolta - samalla sovittiin, että Ukraina saa leikata kaasuntuontiaan alkuperäisestä 52 miljardista kuutiosta 33,75 miljardiin (26.11 RIA Novosti - ForUm) Sveitsiläinen Ferroexpo AG on nostanut 97,31 prosenttiin omistuksensa Poltava Ore Mining and Dressing Plantissa (26.11 Ukrinform) Ukrainan energiaministeriö on valmis suoriin sähkötoimituksiin Liettualle, mutta järjestelyä ei voida toteuttaa ennen kuin Valko-Venäjä myöntää luvan sähkönsiirtoon oman verkkonsa välityksellä (26.11 Interfax-Ukraine) Ukrainan valtion suorat velat ja velkavastuut kasvoivat tammi-syyskuussa 41,9 prosenttia vuoden alkutilanteeseen verrattuna - kokonaisvelka oli syyskuun lopussa 34,9 miljardia dollaria (26.11 Interfax-Ukraine) Keskuspankin edustaja uskoo IMF:n maksavan vielä tämän vuoden aikana viimeisen 3,8 miljardin dollarin erän marraskuussa 2008 myönnetystä 16,4 miljardin dollarin valmiusluotosta (26.11 Ukrinform) Dakor Agro Holding on tänä vuonna investoinut 20 miljoonaa dollaria Ukrainan maataloustuotantoon ja aikoo ensi vuonna investoida 50 miljoonaa dollaria - yhtiö aikoo myös hankkia lisää pääomia listautumalla Varsovan pörssiin (26.11 Ukrinform) Sisäpiiritieto BYuT-puolueesta: Pääministeri Julia Tymoshenko on rakentanut sikainfluenssan torjunnasta poliittisen spektaakkelin vahvistaakseen asemiaan tammikuun presidentin vaaleissa (25.11 Kyiv Post) Keskuspankki: Ukrainan pankkisektorin ongelmaluottojen kokonaissumma oli lokakuun lopussa 60,8 miljardia grivnaa eli noin 5,1 miljardia euroa - ongelmaluottojen osuus koko lainakannasta oli 8,1 prosenttia (25.11 Ukrainian Journal) Neljässä tehtaassa makeisia valmistava CJSC AVK aikoo avata myyntiedustuksen Latviassa - yhtiön omistajiin kuuluu Western NIS Enterprise Fund 33,3 prosentin osuudellaan (24.11 Interfax-Ukraine) Maakaasun siirtomaksu Venäjältä Ukrainan kautta nousee 60 prosenttia 1,7 dollarista 2,7 dollariin kuutiolta sadan kilometrin matkalta (23.11 RBC News) Maatalousministeriön ennakkoarvio: Ukrainan korjattu viljasato on tänä vuonna 47-48 miljoonaa tonnia - viime vuonna sato nousi 53,3 miljoonaan tonniin (18.11 Ukrinform) Ukrainan hallitus hyväksyi uuden terminaalin rakentamisen Yuzhnyin val-
7 tiolliseen kauppasatamaan - 617 miljoonaa grivnaa eli noin 51,7 miljoonaa euroa maksavan rahtiterminaalin kapasiteettitavoitteena on 1,2 miljoonaa rahtitonnia vuodessa (23.11 Ukrinform) UkrAgroConsult: Ukrainassa on tänä vuonna korjattu erinomainen 6,53 miljoonan tonnin auringonkukkasiementen sato (20.11 Ukrinform) Keskuspankki: Ukrainan pankkisektorin yhdistetty tappio oli tammi-lokakuussa 23,5 miljardia grivnaa eli noin 1,97 miljardia euroa - Ukrainassa oli marraskuun alussa 185 keskuspankilta toimiluvan saanutta pankkia, joista 12 oli suoritustilassa (20.11 Ukrinform) Odesa Portside Plant: Ukraina on vuoden 2009 aikana menettänyt asemansa maailman johtavana ammoniakin viejänä - vienti romahti tammi-lokakuussa 200 000 tonniin, mikä on vain kuudesosa vuoden takaisesta vientimäärästä (20.11 Ukrinform) Ukrainassa oli marraskuun alussa rekisteröitynä 863 211 yhtiötä ja 2 317 419 itsenäistä ammatinharjoittajaa (19.11 Ukrinform) Forbes-lehti nimesi Tshernobylin ysinvoimalan maailman eksoottisimmaksi matkailukohteeksi - tarjolla on muun muassa sulanut reaktori, täysin kuollut Pripyatin kaupunki sekä oranssin väriset mäntymetsät (17.11 Unian) Tilastovirasto: Ukrainan kotimainen kaasutuotanto lisääntyi tammi-lokakuussa 2,7 prosenttia nousten 16,9 miljoonaan kuutiometriin (17.11 Ukrinform) Valko-Venäjä Belarusbank allekirjoittaa lähiaikoina yhteistyösopimuksen japanilaisten Nippon Exportin ja Investment Insurance NEXI:in kanssa - yhteistyö koskee Valko-Venäjällä toteutettavia vientiin tähtääviä investointihankkeita (30.11 BelTA) Valko-Venäjälle saapuu joulukuussa venäläinen liikemiesvaltuuskunta, johon kuuluun edustajia 118 yrityksestä - vieraat neuvottelevat tuotannollisista yhteistyöhankkeista sekä mahdollisuuksista perustaa yhteisyrityksiä (25.11 BelTA) IVY-alueen johtava hissivalmistaja Mogilevliftmash on pystyttänyt hissien kokoonpanolinjan Pavlodariin Kazakstanissa - yhtiö tuotanto käsittää henkilö-, tavara- ja laitoshissejä (25.11 BelTA) Presidentti Alexander Lukashenko: Venäjän, Valko-Venäjän ja Kazakstanin tulliliitto vahvistaa lähinnä Venäjän kauppapoliittista asemaa (24.4 Interfax) Valko-Venäjän ja Kazakstanin kauppavaihdon odotetaan nousevan miljardiin dollariin lähitulevaisuudessa - vuonna 2008 kauppavaihto oli 537 miljoonaa dollaria eli 104,7 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna (24.11 BelTA) Hallituslähde: Kansalaiset maksavat rehellisemmin veronsa Valko-Venäjän siirryttyä yhdenmukaiseen tuloveroprosenttiin (24.11 BelaPAN) Presidentti Dmitri Medvedev ei halua vielä paljastaa Valko-Venäjälle toimitettavan kaasun hintaa vuonna 2010 - hinta on joka tapauksessa 30-40 prosenttia alempi kuin vastaavan kokoisilla venäläisen kaasun ostajamailla (23.11 Interfax-Ukraine) Lähes joka neljäs valkovenäläinen elintarvikevalmistaja toimi tammi-syyskuussa tappiolla (23.11 BelaPAN) Valkovenäläinen International Logistics Center KMK-Logistics ryhtyy rakentamaan suurta logistiikkakeskusta Minskiin vuonna 2010 (23.11 Interfax) Valko-Venäjän valtionomisteinen öljy-yhtiö Belorusnet aikoo rakentaa, ostaa tai vuokrata öljyterminaalin jostakin Baltian maiden satamasta voidakseen hallita kasvavaa öljyntuotantoaan - tuotannon odotetaan kasvavan ensi
8 vuonna 50 prosenttia (21.11 Baltic Course) IMF:n Valko-Venäjä-tiimi: Valko-Venäjän hallitus on hoitanut hyvin valuuttarahaston kanssa sovittuja kriisitoimia - IMF:n johtoryhmä tekee joulukuun lopulla lopullisen päätöksen Valko-Venäjälle 2008 myönnetyn valmisluoton kolmannen, suuruudeltaan 700 miljoonaa dollarin lainaerän maksamisesta (20.11 BelaPAN) Valko-Venäjän vähittäiskaupan myynti kasvoi tammi-lokakuussa vuositasolla 2,6 prosenttia - myynnin arvo nousi 45 400 miljardiin ruplaan (BYR) eli noin 11,1 miljardiin euroon (20.11 BelTA) Belcoopsoyuz-osuuskuntaan kuuluvat tarhat esittelevät joulukuussa Pietarin kansainvälisessä turkishuutokaupassa 110 000 minkin nahkaa ja Helsingin huutokaupassa 120 000 nahkaa (20.11 BelTA) Valko-Venäjällä kemian- ja petrokemianteollisuuden tuotannon arvo oli tammi-lokakuussa 10 588 miljardia ruplaa (BYR) eli noin 2,55 miljardia euroa, mikä oli 31 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin (20.11 BelTA) Keskuspankki alentaa joulukuun alusta jälleenlainauskoron 14,0 prosentista 13,5 prosenttiin (19.11 BelaPAN) Valko-Venäjän erityistalousalueilla toimivat yritykset veivät tuotteitaan tammi-syyskuussa 790,8 miljoonan dollarin arvosta - tästä IVY-markkinoiden osuus oli 695,6 miljoonaa dollaria (18.12 BelTA) Valko-Venäjä voi aloittaa kaasuntuotannon Venezuelan kaasukentillä heti kun esiintymien kehitystyö sen mahdollistaa (18.11 RIA Novosti) Valko-Venäjän sementtituotanto kasvoi tammi-lokakuussa vuositasolla 2,8 prosenttia (17.11 BelaPAN) Tilastovirasto: Valko-Venäjän vienti putosi tammi-syyskuussa vuositasolla 41,2 prosenttia jääden 17,6 miljardiin dollariin - tuonnissa vähennys oli 34,3 prosenttia arvon laskiessa 21,3 miljardiin dollariin (17.11 BelTA) Valko-Venäjän teollisuustuotanto supistui tammi-lokakuussa vuositasolla 4,5 prosenttia (17.11 BelaPAN) Tilastovirasto: Valko-Venäjällä investoitiin tammi-lokakuussa 22 000 miljardia ruplaa (BYR) eli noin 5,3 miljardia euroa tehdasteollisuuteen - tehdasteollisuuden osuus kaikista kiinteistä investoinneista oli 64,1 prosenttia (17.11 BelTA) Kazakstan KazMUnaiGas Exploration Production teki tammi-syyskuussa 1,231 miljardin dollarin suuruisen nettotuloksen - tulos laski edellisvuotisesta 17 prosenttia (30.11 Interfax-Kazakhstan) Presidentti Nursultan Nazarbajev odottaa Venäjän, Valko-Venäjän ja Kazakstanin yhteismarkkina-alueen nousevan vielä johtoasemaan maailman energiamarkkinoilla ja viljamarkkinoilla (27.11 Interfax) Iranin kauppaministeri kehottaa aktivoimaan Iranin ja Kazakstanin välistä kaupankäyntiä - kauppavaihto pitäisi voida nostaa nykyisestä kolmesta miljardista dollarista kymmeneen miljardiin (26.11 Kazinform) Presidentti Nursultan Nazarbajev Minskissä: Valko-Venäjä ja Kazakstan ovat sopineet 37 kaupallisesta yhteistyöhankkeesta, joiden kokonaisarvo nousee kolmeen miljardiin dollariin (26.11 Kazinform) Talousministeriö: BTA Bank kykenee välttämään konkurssin - pankki on on onnistunut velkojensa uudelleenjärjestelyissä (25.11 Kazakhstan Today) Rahoitustarkastusvirasto: Kazakstanin pankkisektorilla ongelmaluottojen osuus koko lainakannasta nousi lokakuussa 35,9 prosenttiin - ongelmaluottojen kokonaisarvo oli lokakuun lopussa 3 595 miljardia tengeä eli noin 16,1
9 miljardia euroa (25.11 Silk Road Intelligencer) EU:n komissio aikoo marraskuun aikana vapauttaa lentoyhtiöiden mustalta listalta Kazakstanin valtiollisen lentoyhtiön Berkutin - muut kazakstanilaisyhtiöt pysyvät toistaiseksi sulkulistalla (25.11 Interfax) Temirbank on hakeutunut velkajärjestelyyn, kuten sen pääomistaja (55,6 %) BTA Bank - Temirbankin on vuoden loppuun mennessä sovittava 1,42 miljardin dollarin velkojensa uudelleen järjestelystä sekä vahvistettava pääomaansa pankkilain velvoittamalle tasolle (24.11 Silk Road Intelligencer) Kauppa- ja teollisuusministeriö aikoo perustaa ulkomaisia sijoittajia palvelevan tietopankin, joka esittelee Kazakstanin investointimahdollisuuksia sekä maassa valmistettuja tuotteita ja tuotettuja palveluja (23.11 Kazinform) Kazakstanin pääministeri Karim Masimov neuvotteli Hongkongin pörssin puheenjohtajan kanssa kazakstanilaisten yhtiöiden mahdollisuuksista listautua Hongkongiin (23.11 Gazeta.kz) New Yorkissa alkoi kaksipäiväinen kazakstanilais-amerikkalainen investointifoorumi (23.11 Kazinform) Kazakstanin todennetut öljyvarat ovat tällä hetkellä 32,5 miljardia barrelia, mikä on kaksi kertaa Pohjanmeren esiintymien määrä - maa tavoittelee maailman viidenneksi suurimman öljyntuottajan asemaa vuonna 2015 (20.11 Gazeta.kz) Tilastovirasto: Kazakstanin maatalouden käsittelemätön kokonaistuotanto kasvoi tammi-lokakuussa vuositasolla 9,0 prosenttia - tuotannon arvoksi lasketaan 1 386,9 miljardia tengeä eli 6,2 miljardia euroa (19.11 Kazakhstan Today) Almatyn alueen talouselämään sijoitettiin tammi-lokakuussa julkisia ja yksityisiä varoja 103,7 miljardia tengeä eli noin 470 miljoonaa euroa (19.11 Kazinform) Latvian, Belgian, Ranskan, Suomen, Mongolian ja Georgian uudet suurlähettiläät esittivät valtakirjansa presidentti Nursultan Nazarbajeville - presidentin mukaan Suomi on tärkeä ja perspektiiviä tarjoava eurooppalainen kumppani Kazakstanille, joten suurlähetystön avaaminen Astanaan vahvistamaan yhteistyötä (19.11 Kazinform) Kiina kontrolloi lähes 30 prosenttia Kazakstanin öljyntuotannosta (19.11 Interfax) Keskuspankin pääjohtaja: Vuonna 2007 Kazakstanin pankkisektorin ulkomaanvelka oli 46 miljardia dollaria - tähän päivään mennessä pankit ovat hoitaneet jo yli kolmanneksen velkavastuistaan - yli puolet jäljellä olevista ulkomaanveloista on kahden pankin - BTA:n ja Alliancen - harteilla (18.11 Kazinform) Kazakstanin ja Venäjän kauppavaihto romahti tammi-syyskuussa 43,5 prosenttia edellisvuotisesta jääden 11,3 miljardiin dollariin (18.11 Trend News - Silk Road Intelligencer) Tilastovirasto: Kazakstanin inflaatio laskee vuoden lopussa alle seitsemän prosentin (17.11 Kazakhstan Today) Kazakstanin ja Kiinan kauppavaihdon arvo vuonna 2008 oli 12,2 miljardia dollaria - kauppa kasvoi 34 prosenttia edellisvuotisesta (17.11 Kazinform) Tilastovirasto: Kazakstanin bruttokansantuote supistui tammi-syyskuussa vuositasolla 2,2 prosenttia - teollisuustuotanto laski 0,4 prosenttia ja rakentaminen 8,9 prosenttia (17.4 Silk Road Intelligencer) Kazakstanin parlamentti hyväksyi hallituksen budjettiesityksen vuosille 2010-2012 - ensi vuoden oletuksina ovat Brent-öljyn 50 dollarin keskihinta, 2,4 prosentin bruttokansantuotteen kasvu, 7,5-8 prosentin inflaatio sekä budjettialijäämä, joka vastaa 4,1 prosenttia bruttokansantuotteesta (17.11 Gazeta.kz)
10 EU:N ITÄMARKKINAT Viro Automatkustajille turvavälineitä valmistavan Norman liikevaihto putosi tammi-kesäkuussa vuositasolla 49 prosenttia jääden 550 miljoonaan kruunuun - yhdeksän kuukauden nettotulos oli 11 miljoonaa kruunua tappiollinen, mutta heinä-syyskuussa yhtiö teki 8,6 miljoonan kruunun nettotuloksen (30.11 BBN) Huonekaluvalmistaja Viisnurk teki heinä-syyskuussa 0,8 miljoonan euron tappion - yhtiön liikevaihto supistui 47,2 miljoonaan kruunuun (30.11 The Baltic Course) Virossa vähittäiskaupan myynti väheni lokakuussa vuositasolla 17 prosenttia jääden 4,5 miljardiin kruunuun (30.11 BBN) Premier Capital aikoo ensi vuonna avata kahdeksan uutta McDonaldʼs ravintolaa Baltiassa - yhtiön on MacDonald ś-lisenssin haltija Maltalla, Virossa, Latviassa ja Liettuassa (30.11 The Baltic Course) Baltian maiden suurin pörssilistattu rakennusyhtiö Arco Vara teki tammisyyskuussa 229,9 miljoonan kruunun tappion (30.11 BBN) Tilastovirasto: Virossa teollisuustuotanto laski lokakuussa vuositasolla 21,0 prosenttia - tammi-syyskuun jaksolla pudotus oli keskimäärin 30,0 prosenttia (30.11 BBN) Åripäev-lehden tieto: Kiinalaiset yritykset hakevat Virosta kuljetus- ja logistiikka-alan ostokohteita - markkinalähteiden mukaan esimerkiksi virolaiselle Anatoli Kanajeville olisi tarjottu 100 miljoonaan euroa hänen osuudestaan Muugan satamassa toimivasta Transiidikeskusesta (30.11 BBN) Tilastovirasto: Virossa rakennustuotannon arvo oli heinä-syyskuussa 6,4 miljardia kruunua, josta talonrakennuksen osuus oli 3,7 miljardia - tuotannon kokonaisarvo putosi vuositasolla 29,0 prosenttia (27.11 The Baltic Course) SEB-pankki sulkee tänä vuonna Virossa kahdeksan konttoria ja avaa yhden uuden Tartoon - konttorien sulkemisen perusteena on online-pankkiasioinnin kasvava suosio (27.11 BBN) Viron parlamentti hyväksyi yksimielisesti hallituksen esittämän tuloverouudistuksen - kiinteäksi tuloveroprosentiksi tulee 21 prosenttia ja verotuksesta tehtävien vähennysten määrä on enintään 27 000 kruunua vuodessa (26.11 The Baltic Course) Tilastovirasto: Virossa keskimääräinen bruttokuukausipalkka oli kolmannella vuosineljänneksellä 11 770 kruunua - ansiot laskivat vuositasolla 5,9 prosenttia (25.11 The Baltic Course) Keskuspankki: Virossa pankkien ongelmaluottojen osuus koko luottokannasta oli lokakuussa 6,4 prosenttia - elokuussa osuus oli 6,5 prosenttia (24.11 BBN) Virolainen liikemies Endel Siff myi 53,5 prosentin osuutensa N-Terminal Groupista TSE Assetsille, joka kuuluun Moskovaan rekisteröidylle Amarantyhtiölle (24.11 The Baltic Course) Viro vienti laski syyskuussa vuositasolla 24,0 prosenttia ja tuonti 33,0 prosenttia - koko tammi-syyskuun jaksolla vienti taantui 26,0 prosenttia ja tuonti 35,0 prosenttia (23.11 BBN) Tilastoviraston mukaan tuottajahinnat laskivat Virossa marraskuussa 2,2 prosenttia vuoden aikana (21.11 Baltic Course) Maailmanpankki: Viro on seuraava euroon siirtyvä maa - maltillinen talouspolitiikka on edistänyt Viron naapurimaita nopeampaa toipumista talouskriisistä (21.11 Baltic Course)
11 EU:n talous- ja rahapoliittisten asiain komissaari Joaquim Almunian mukaan Viro voisi vahvistaa liittymisensä euroalueeseen kesäkuussa 2010 - jos kaikki menee hyvin euroon siirtyminen tapahtuisi vuonna 2011( 23.11 BBN) Economist: Kiina on kiinnostunut ostamaan Estonian Air -lentoyhtiön ( 20.11 BBN) Viron hotellien myynti laski 30 prosenttia kuluvan vuoden yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana ( 20.11 BBN) Bloomberg: East Capital Groupin mukaan Viron, Latvian ja Liettua varallisuusarvot ovat aliarvostettuja ja Baltian maista kannattaisi nyt ostaa melkein mitä tahansa. Aliarvostuksesta hyötyy etenkin Venäjä (19.11 BBN) Lypsylehmien määrä on pudonnut Virossa 40 prosenttia kymmenen vuoden aikana - vuonna 1999 lypsylehmien määrä 158 000, nyt alle 100 000 (19.11 The Baltic Course) Kolme kansainvälistä energiayhtiötä on jättänyt tarjouksensa rakentaa Narvaan öljyliuskeen tuotantolaitoksen (19.11 The Baltic Course) Viron parlamentti on hyväksynyt vuoden 2010 budjettiesityksen (19.11 BBN) SEB-pankki uskoo olevansa kilpailijoitaan iskukykyisempi kun taloustilanne normalisoituu Baltiassa - SEB tiukensi lainanantoaan jo vuonna 2007 (18.11 BBN) Nasdaq OMX Groupiin kuuluvat Tallinnan, Riian ja Vilnan pörssit siirtyvät ensi vuonna euromääräiseen kaupankäyntiin (18.11 BBN) Tallinnan Harjumaan kaupunginosassa yksityisomisteisten talojen arvo on laskenut vuoden aikana 50 prosenttia - tehtyjen kauppojen määrä on laskenut 30 prosenttia vuodessa (17.11 BBN) Ratinglaitos Moody ś on kiitellyt Viron ponnisteluja talouden tasapainoittamiseksi - euroon siirtyminen hajauttaisi myös Viron talouden riskejä (17.11 BBN) Eri maiden korruptiota selvittelevä Transparency International sijoittaa Viron 27. sijalle uusimassa, eri maiden korruptiovertailussa - Itäisen Euroopan maista Viro on kuitenkin ykkössijalla (17.11 BBN) Latvia Tilastovirasto: Latviassa vähittäiskaupan myynti laski lokakuussa 29,1 prosenttia edellisvuotiseen verrattuna (30.11 BBN) Prime Investment rankkasi latvialaisen Exigen Servicesin Baltian parhaaksi ityritykseksi - seuraaviksi sijoittuivat virolainen Webmedia Group, liettualainen Alna, Microlink Estonia, Baltic Data Center, Lattelecom Group, Santa Monica Networks Group, Blue Bridge, Helmes ja Atea (27.11 The Baltic Course) Työvoimaviranomainen: Latviassa oli marraskuussa 166 163 työtöntä työnhakijaa - määrä vastasi 14,8 prosenttia käytettävissä olevasta työvoimasta (27.11 Leta) Lakitoimistoketju Sorainen pitää edelleen Baltian yrityskauppamarkkinoita pysähtyneenä, joskin ensimmäisellä vuosipuoliskolla tehtiin joitakin merkittäviä yritysjärjestelyitä (26.11 The Baltic Times) Reval Hotels avasi Reval Hotel Sonian Pietarin keskusta-alueella - neljän tähden hotellissa on 173 huonetta ja muut korkeatasoiset hotellipalvelut (26.11 BBN) Latvian hallitus päätti hätäkokouksessaan korottaa yksityishenkilöiden tuloveroa 23 prosentista 26 prosenttiin budjettivajeen täyttämiseksi - ensi vuoden budjetissa on 57,4 miljoonan latin eli 81 miljoonan euron vaje (21.11
12 The Baltic Course) Latvian valtionomisteinen rautatieyhtiö LDz Cargo ylsi Baltian maiden rautatieyhtiöistä parhaimpaa liikevaihtoon tammi-lokakuussa ( 20.11 Elta) Latvian pyöreän tukkipuun vienti laski tammi-syyskuussa 35,2 prosenttia - puuta vietiin 1,67 miljoonaa kuutiota kun vuotta aiemmin vastaava luku oli 2,58 miljoonaa kuutiota (20.11 The Baltic Course) Latvian yksityistämisvirasto laatii hallitukselle suunnitelman Parex Bankan uudelleenjärjestelyistä - pääjohtaja Nils Melngailisin mukaan pankin voisi jakaa hyvään ja huonoon pankkiin, joista ensin mainittu jatkaisi normaalia pankkitoimintaa (19.11 The Baltic Course) Valtiollisen Latvenergon hallitus harkitsee mahdollisuuksia myydä 20 prosenttia yhtiön osakkeista Vilnan pörssissä - vuonna 2000 järjestetyssä kansanäänestyksessä latvialaiset hylkäsivät ajatuksen Latvenergon yksityistämisestä (17.11 The Baltic Course) Dienas Bizness: Venäjän suurimpiin lannoitevalmistajiin kuuluva Uralchem suunnittelee vientiterminaalin rakentamista Riian vapaasatamaan (17.11 The Baltic Course) Liettua Tilastoviraston tarkistettu tieto: Liettuan bruttokansantuote oli heinä-syyskuussa 14,2 prosenttia pienempi kuin samaan aikaan viime vuonna, mutta kasvoi 13,1 prosenttia toiseen vuosineljännekseen verrattuna (27.11 The Baltic Course) Tilastovirasto: Vuodesta 2009 tulee pahin siirtolaisvuosi itsenäisen Liettuan historiassa - jo tammi-lokakuussa maasta muutti ulkomaille 18 200 henkilöä määränpäänään useimmiten Yhdysvallat, Britannia, Irlanti ja Skandinavian maat (27.11 Baltic Reports) Liettuassa keskimääräinen bruttokuukausipalkka oli kolmannella vuosineljänneksellä 2 142 litiä eli noin 620 euroa (26.11 The Baltic Course) Espanjalainen metalliyhtiö Sopena rakentaa Alytusin teollisuuspuistoon 36 miljoonaa litiä eli noin 10,4 miljoonaa euroa maksavan alumiininkäsittelylaitoksen (25.11 The Baltic Course) Liettuassa kiinteistömarkkinoiden kokonaisarvo laski viime vuonna 35 prosenttia edellisvuotiseen verrattuna (25.11 The Baltic Course) LiTnews korvaa englanninkielisen Lithuania Today -aikakaus- ja nettilehden ( 20.11 ELTA) Bloomberg: Liettuan bruttokansantuote saattaa laskea 1,3 prosenttia, jos Ignalinan ydinvoimala ajetaan alas ( 20.11 BBN) Huonekaluvalmistaja Vilnius Baldai paransi sekä liikevaihtoaan että tulostaan tammi-syyskuussa - liikevaihto oli 105,3 miljoonaa litiä eli noin 30,5 miljoonaa euroa ja nettotulos 8,9 miljoonaa litiä eli noin 2,6 miljoonaa euroa (17.11 BBN) Puola Sveitsiin rekisteröity Souz Petroleum voitti PKN Orlenin tarjouskilpailun - Souz toimittaa Przyjazn-putkea myöten Puolaan 400 000 tonnia venäläistä öljyä joka kuukausi vuoden 2012 loppuun saakka nyt sovitulla hinnalla (30.11 Warsaw Business Journal) Tilastovirasto: Puolassa yksityinen kulutus kasvoi heinä-syyskuussa vuositasolla 2,2 prosenttia - rakennustuotanto elpyi puolestaan 7,2 prosenttia
13 Compiler enews Kustantaja: Oy Compiler Ab Päätoimittaja: Klaus Lehmuskallio 09 492 854 klaus.lehmuskallio@ compiler.fi Toimittaja: Kaija Pasila-Lehmuskallio 09 493 421 tai 0445 141 245 (30.11 thenews.pl) Puolalainen Petrolinvest odottaa Kazakstanin koeporaustensa johtavan tuloksiin vuoden 2010 aikana - yhtiö tarvitsee kuitenkin 70-100 miljoonan dollarin lisärahoituksen öljynetsintää ja koeporauksia varten (27.11 Warsaw Business Journal) Gdynian telkkayhtiön omaisuuserien huutokauppaa jouduttiin pidentämään odotettua vilkkaamman kiinnostuksen takia - tällä kierroksella tarjottiin myyntiin 18 omaisuuserää kaikkiaan 29 kohteesta (26.11 thenews.pl) Gdynian telakan omaisuuseriä osti huutokaupasta myös kaksi puolalaisyhtiötä - valtiollinen Nauta osti laivojen korjaukseen ja huoltoon soveltuvia koneita ja laitteita sekä Energomontaz-Polnoc kuivatelakan (26.11 Warsaw Business Journal) Työn tuottavuus on Puolassa pysynyt ennallaan vuoden 10 ensimmäisen kuukauden aikana (25.11 PAP) Teollisuuden uudet tilaukset putosivat lokakuussa 20,3 prosenttia vuositasolla (25.11 PAP) Vähittäiskaupan myynti kasvoi lokakuussa 2,1 prosenttia vuositasolla (25.11 PAP) Puolan asuntoluottojen arvo nousi lokakuussa 3,4 miljardiin zlotiin eli 830 miljoonaan euroon lokakuussa (PAP 24.11.) Talousministeriön mukaan Puolan bruttokansantuote kasvaa vuoden loppuun mennessä 1,5 prosenttia vuositasolla - kolmannen vuosineljänneksen päättyessä bkt:n kasvuksi mitattiin 1,7 prosenttia (24.11 thenews.pl) Öljynetsintäyhtiö Kulczyk Oil Ventures KOV aikoo järjestää listautumisannin ja mennä Varsovan pörssiin ensi vuoden alussa - KOV:n on listauduttava ennen kuin se voi toteuttaa suunnitelmansa ukrainalaisen kaasuntuottajan, KUB-Gasin ostosta (24.11 Warsaw Business Journal) Vähittäiskauppaketju Biedronka lykkää pörssidebyyttiään ja investointejaan Romaniaan ja Ukrainaan - yritys aikoo sen sijaan investoida noin 900 miljoonaa dollaria vuosien 2010-2012 aikana uusien myymälöiden perustamiseen Puolaan (24.11 Warsaw Business Journal) Maailmanpankin Paying Taxes 2010 -raportissa Puola listattiin verojen maksamisen helppouden mukaan 151. sijalle 181 tutkitusta maasta - puolalaisyritysten pitää hoitaa keskimäärin 40 erilaista veroa (24.11 Warsaw Business Journal) Puolan ja CEE alueen yritykset ovat huomanneet talouspetosten määrän kasvaneen vuoden aikana - PrisewaterhouseCoopersin Global Economic Crime Survey 2009:n mukaan puolet tutkituista yrityksistä oli joutunut petoksen kohteeksi (23.11 The Warsaw Business Journal) Puolan finanssiministeriön mukaan valtionvelka pysyy 55 prosentissa tulevinakin vuosina (24.11 PAP) Puolalaisyritys LC Group aikoo rakentaa Puolan korkeimman asuinrakennuksen Wroclawiin ennen Euro 2012 -jalkapallokisojen käynnistymistä -rakennuksesta tulee 207 metrin korkuinen, mutta matalampi kuin alun perin suunniteltiin (23.11 PMR Retail Poland) Puolan tilastovirasto GUS:n mukaan yritysten nettotulokset laskivat keskimäärin 5,7 prosenttia vuoden aikana (20.11 PAP) Puolalainen kemianalan yritys Azoty Tarnów ostaa saksalaisen polyamidituottajan Unlyon Polymersin (20.11 PAP) Puolan valtionvelka kasvaa 1,7 prosenttia marraskuussa (20.11 PAP) Talousministeriön mukaan ulkomaiset investoinnit Puolaan ovat pudonneet dramaattisesti tammi-syyskuun välisenä aikana - pääomavirta oli vähentynyt 4,8 miljoonaa euroa ja oli 40 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna vas-
14 taavana ajanjaksona (19.11 thenews.pl) Puolan autotuotanto on pudonnut noin kuusi prosenttia kuluvan vuoden aikana (19.11 PAP) Puolan teollisuuden tuotantokustannukset nousivat lokakuussa kaksi prosenttia vuositasolla (19.11 PAP. English News Services) Puolan teollisuustuotanto laski 1,2 prosenttia vuositasolla lokakuussa (19.11 PAP) Puolan talous kasvanee vuoden 2009 aikana 1,4 prosenttia (19.11 PAP) Yksikään investoija ei ole kiinnostunut Gdynian tai Szczecin telakoista (19.11 PAP) Bank of American-Merrill Lynch & Co:n ekonomistit ovat parantaneet Puolan talouden kasvuennustetta - tänä vuonna kasvu on 1,8 prosenttia ja ensi vuonna 3,5 prosenttia (18.11 The Warsaw Voice) Bank BPH:n ja GE Money Bankin muodollinen fuusio on odotettavissa kuluvan vuosineljänneksen aikana - lopullinen liiketoiminnan yhdistyminen tapahtunee vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä (18.11 The Warsaw Voice) Koillis-Puolassa sijaitsevassa Biala Wodassa on avattu 60 miljoonaa euroa maksanut tuulivoimalapuisto - alueella on 18 kappaletta 40 megawatin tuuliturbiineita (18.11 The Warsaw Voice) Varsovan pörssissä noteerattu ohjelmistoyritys Netmedia on luokiteltu Deloitte Technolgy Fast 50 -listalla Keski-Euroopan nopeimmin kasvavaksi teknologiayritykseksi - yrityksen liikevaihto on kasvanut 7 200 prosenttia viiden vuoden aikana (18.11 The Warsaw Voice) Puolalaisten jouluostosten odotetaan nousevan tänä vuonna 1,6 prosenttia viime vuoteen verrattuna - kotitaloutta kohden rahaa käytetään 1 553 zlotia eli noin 376 euroa (17.11 PMR Retail Poland) Kehitysyhtiö Helical Poland suunnittelee rakentavansa yhden Puolan suurimmista kauppa- ja vapaa-ajankeskuksista - Europa Centralnan- Sosnicaan, Slaskien hallintoalueelle (17.11 PMR Retail Poland) Ranskan Dijonin oikeusistuin on hyväksynyt suositun ranskalaisen votkantuottajan Belvederen velkajärjestelyn - sen kuuluisin puolalaistuote on suosittu Sobieski votka (17.11 PMR Retail Poland) Puolalainen pienkodinkoneiden valmistaja Zelmer on aikeissa rakentaa tehtaan Rzeszowiin - investointi arvioidaan noin 11 miljoonan dollarin arvoiseksi ja tehdas valmistunee vuonna 2011 (17.11 PMR Retail Poland) Kolme suurta konsortiota eli yritysyhteenliittymää on kutsuttu esittämään Swinoujsciin rakennettavan nesteytetyn maakaasuterminaalin rakentamiseen liittyvät tarjoukset (17.11 PMR Retail Poland) TOIMITUS JA YHTEYSTIEDOT Compiler enews Kustantaja: Oy Compiler Ab Päätoimittaja: Klaus Lehmuskalli 09 492 854 tai 0443 562646 klaus.lehmuskallio@compiler.fi Toimittaja: Kaija Pasila-Lehmuskallio 09 493 421 tai 0445141245 kaija.pasila-lehmuskallio@compiler.fi