LAUANTAI 6.6.2015 Gynekologi Aila Miettisen vastaanotto Leppävirralla p. 040 593 5354 ja Pieksämäellä p. 015 341 699 www.ailam.net www.sinunsavo.fi Sanasa kokonen kaupunkilehti Soita 050 583 0342 ja kysy lisää! Nro 29 / 2015 Kesäaskarteluun! Kauppakatu 48, 78200 Varkaus Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-14 PIEKSÄMÄELLÄ AVATTU AMMATTITAITOINEN & PALVELEVA KALASTUSTARVIKELIIKE TERVETULOA HYVILLE OSTOKSILLE! AVAJAISVIIKON TARJOUKSIA K.P Baits ja Relax jigit alkaen 3 /100 g Pflueger perhosetti 35 Abu Sorön avokela (10, 20 ja 40) 99 Daiwa Exceler x2500 avokela 79 Abu A20LC vetosetti laskurilla 59 Vapatelineet alkaen 6 Blind Paroni hauki-ja kuhavaaput 6 kpl/20 Shimano Hyperloop 4000 avokela 19, siima kaupan päälle Yoshino Jig Start vapa + Shakespeare Omni avokela-jigisetti ahvenelle ja kuhalle 29 Myynnissä luonnollisesti myös itse käsin valmistamamme Tunkkionki-vieheet kuhalle ja hauelle. Myös erikoisväreissä. KALAXI FISHING OY JÄRJESTÄÄ MYÖS OPASTETTUJA KALASTUSMATKOJA. PYYDÄ TARJOUS. AVAJAISKAHVIT MA 8.6.2015 klo 10 alkaen KATTAVA VALIKOIMA MYÖS MUITA VAPOJA, KELOJA JA KALASTUSTARVIKKEITA. AVAJAISARVONTA Osallistu liikkeessä. Arvotaan 2 opastettua kalastusmatkaa. Kalaxi Fishing Oy, Tallikatu 3-5 (Kirpputori Ferian takana), 76100 Pieksämäki puh. 044 986 8355, info@kalaxi.fi, www.kalaxi.fi, fb/kalaxifishing Kaipaan, tarvitsen Kuinka kaipaan, tarvitsen aurinkoa, valoa, lämpöä - kauneutta, vihreää tuoksuvaa ruohoa, kesäkoivujen lauluja, kukkaisniittyjä? Kaipaan, tarvitsen villiä järvien, jokien, merien vapautta - kesälaineiden loiskintaa, pehmeitä, lempeitä suvituulia - kaipaan, tarvitsen elämän värejä - hehkuvia, tuoksuvia - elämän ääniä - niitä kaipaan! Pois, pois kauaksi värittömyydestä, tummista väreistä - kuoleman lopullisuudesta, valoon, hehkuun elämän, toivon rakkauden - niiden kauneuden! Voi, kuinka teistä kertoisin, kevät, kesä! Liisa Vainikka VILLIT VINKIT JUHANNUSPÖYTÄÄN teemailtapäivä villivihanneksista tiistaina 16.6.2015 klo 15-19 Paikkana Savon ammatti- ja aikuisopiston opetuskeittiö Teemailtapäivä villivihanneksista ja niiden käytöstä. Tiivis teoriapaketti, reseptejä sekä villejä ja valloittavia kokeiluja keittiössä! Koulutuksen järjestää Hyvinvointia elintarvikkeista -hanke ja kouluttajana toimii yrtti-marja- ja sienineuvoja / keruutuotetarkastaja Toini Kumpulainen. Osallistumismaksu on 20 euroa/hlö. HUOM! Varaa pian paikkasi! Ennakkoilmoittautumiset 10.6 mennessä alla olevaan sähköpostiin. Ryhmän maksimikoko 15 hlöä. Tervetuloa! Navitas Kehitys Oy, Hyvinvointia elintarvikkeista- hanke armi.nissinen@navitaskehitys.fi Sinun Savon KESÄLEHTI luettavissa koko kesän ajan maksuttomana näköislehtenä osoitteessa www.sinunsavo.fi Lue SINUN SAVON KESÄLEHTI tästä! Vekara-Varkaus FESTIVAALIVIIKKO 8.-14.6.2015 -
2 Lauantai 6. kesäkuuta 2015 EkaTyö-tukea vastavalmistuneille Teksti ja kuva: Anne Laine Varkauden kaupunki tukee alueella toimivia yrittäjiä palkkaamaan varkautelaisen, ammattiin valmistuneen 17-29 -vuotiaan nuoren työnhakijan. Tarkoituksena on tarjota nuorelle niin sanottu ensimmäinen työpaikka. Kaupunginhallitus myönsi EkaTyö -tuelle 20 000 euron määrärahan. Tukea myönnetään niin kauan kuin vuodelle 2015 varatut määrärahat riittävät. On laskettu että tuki riittää 25:lle nuorelle kahdeksi FreeDigitalPhotos.net/stockimages kuukaudeksi, työllisyyskoordinaattori Jouko Kuittinen kertoo. Kaupungin EkaTyö-tuella on tarkoitus tukea nuoren työllistämistä sellaisessa tapauksessa, kun TE-toimiston palkkatuen saamiselle ei ole EkaTyö-tuen tarkoituksena on auttaa vastavalmistuneita nuoria saamaan oman ammattialansa töitä. jostain syystä edellytyksiä. Kahta tukea ei siis voi saada samanaikaisesti. Molemmissa tapauksessa nuoren tulee olla työttömänä työnhakijana TE-toimistossa. Kaupungin myöntämän tuen suuruus on 400 euroa kuukaudelta eli maksimissaan 800 euroa. Työsuhteen tulee olla vähintään kuukauden mittainen. Tavoitteena on, että tuki auttaisi nuoria saamaan ensimmäisen työn ja että työsuhteen pituudella olisi merkitystä jatkosuunnitelmien kannalta, Kuittinen kertoo. Ekatyö-tuki on herättänyt kiinnostusta Varkauden yrittäjissä. Ensimmäiset päätökset onkin jo tehty. Vastavalmistunut voi myös itse kertoa tuen mahdollisuudesta työnantajalle, Kuittinen muistuttaa. Tukea voidaan myöntää 1. kesäkuuta ja sen jälkeen alkaviin työsuhteisiin. Kesäkuun 2015 aikana alkaneisiin työsuhteisiin voi tukea hakea takautuvasti kesäkuun aikana. Heinäkuun alusta tukea on haettava ennen työsuhteen alkamista. Tuen myöntämiselle on myös ehtona se, että nuori on valmistunut viimeisen vuoden aikana. Lisätietoa EkaTyö-tuesta löytyy kaupungin nettisivuilta osoitteessa www.varkaus.fi/työllistymisen palvelut/ekatyö-tuki Sivuilta löytyy myös tukihakemuslomake. Lisätietoa saa tarvittaessa myös kaupungin työllisyysyksikön puhelinnumeroista 044 444 2245 ja 044 444 2628. Työllisyyskoordinaattori Jouko Kuittinen kannustaa palkkaamaan nuoria töihin. Jokainen työ on erilainen ja työnantaja joutuu perehdyttämään vastavalmistunutta. Kaupunki haluaa osaltaan auttaa tässä EkaTyö-tuen avulla. Kuvaa puutarhaasi, voita kirjapalkinto! Valkovuokot kukkivat, tulppaanit nousevat ja kesän mittaan puutarha puhkeaa täyteen loistoonsa. Miten kesä etenee sinun puutarhassasi? Perustitko uuden perennapenkin? Rakensitko omaperäisen suihkulähteen? Onko pihakivi sammaloitunut puutarhasi katseenvangitsijaksi? Mitä kasvihuoneessa tapahtuu? Onko pihasi pyhitetty perinnekukille, vai kokeiletko jotakin eksoottista? Onnistuiko nurmikon istutus vai onko ruoho vihreämpää aidan toisella puolella? Nappaa kuva puutarhastasi ja lähetä se meille. Kerro myös siitä, mitä kuva esittää, onko kyseessä odotettu onnistuminen vai hassu kömmähdys, tai mitä puutarhanhoito merkitsee juuri sinulle. Julkaisemme lukijoiden lähettämiä puutarhakuvia Sinun Savon sivulla pitkin kesää, ja elokuussa arvomme kaikkien kuvan lähettäneiden kesken puutarha-aiheisia kirjapalkintoja. Lähetä kuva, kuvateksti ja yhteystietosi joko sähköpostilla aineisto@sinunsavo.fi tai postitse Sinun Savo-kaupunkilehti /Puutarhakuva Pirnankatu 1 A 78200 VARKAUS Jos tarvitset postitse lähettämäsi kuvan takaisin, liitä mukaan postimerkki tai nouda kuva toimituksestamme. Kesän ensimmäisen kuvan lähetti Pirjo Ketola Kuvansista: Vanhat kalossit ovat saaneet kesätyöpaikan! KESÄKILPAILU! Pirnankatu 1 A 78200 Varkaus Yrittäjä Ulla-Mari Lajunen Puh. 050 583 0342 ulla@sinunsavo.fi Markkinointi Tarja Korhonen Puh. 017 366 9306 markkinointi@sinunsavo.fi Toimitus Anne Laine Puh. 017 366 9304 toimitus@sinunsavo.fi Varkauden Vuoden Yrittäjä 2011 Sanasa kokonen kaupunkilehti myös netissä: www.sinunsavo.fi Sivunvalmistus Ilpo Rönkkö Puh. 017 366 9303 aineisto@sinunsavo.fi
Lauantai 6. kesäkuuta 2015 3 Seikkailujen Saari rakentuu yhteistyössä Seikkailujen Saari 2015 Veikeä Verstas rakentuu kymmenien toimijoiden yhteistyössä. Varkauden teollisen historian 200-vuotisjuhlan merkeissä Seikkailujen saaren tuotantoon osallistuu Lastenkulttuurikeskus Verson lisäksi eri tavoin yli 20 teollisuusyritystä tai muuta yhteistyökumppania Varkauden talousalueelta. Maanantaina 8.6. alkavan Vekara-Varkaus -festivaalin osana järjestetään jo 20. kerran Seikkailujen Saari, koko perheen monitaiteinen elämysseikkailu Tyyskänniemen koskipuistossa. Soisaloopiston yhteydessä toimiva Lastenkulttuurikeskus Verso tarttui saaren tuotannon haasteeseen toista kertaa. Tänä vuonna Navitas Kehitys Oy:n tilaaman tapahtuman teemana on mielikuvitustehdas, Veikeä Verstas. Jättiläisen lankarullia ja soivia materiaaleja Tapahtumatuotanto aloitettiin talvella, jolloin Vekara- Varkaus -festivaalin emoorganisaatio Navitas Kehitys Oy kontaktoi talousalueen yrityksiä teollisuuden juhlavuoden merkeissä. Sekä Vekara-Varkauden että Lastenkulttuurikeskus Verson edustajat vierailivat yrityksissä tarkastelemassa muun muassa teollisuuden tuotannon tähteitä luovien linssien läpi. Yritykset innostuivat lastenkulttuuriyhteistyöstä ja tehtaiden seinien sisällä käytiin keskusteluja, joita kyseisissä toimintaympäristöissä ei ennen ole kuultu. Onko nuo tosiaan menossa kaatopaikalle? Näyttää ihan mielikuvitushahmon silmälaseilta! Saako tämän metalliputken hiottua vähemmän teräväksi? Niin kaunis roska! Saadaanko kokeilla miten tämä materiaali soi? Voiko tätä maalata? Entäs jos tuon kääntää väärinpäin? Jättiläisen lankarulla! Ja siitähän tulee myös jakkara! Kevättalvella aloitettiin myös kesätyöntekijöiden rekrytointi. Seikkailujen Saaressa työskentelee taidekasvatuksen ammattilaisten lisäksi kaikkiaan 17 Varkauden kaupungin kesätyöntekijää, jotka ovat mukana tapahtumatuotannossa niin tarinan hiomisen, lavastuksen, puvustuksen ja rakentamisen osalta kuin myös varsinaisen Kuva: Lastenkulttuurikeskus Verso/Terhi Siippainen tapahtumaviikon aikana lastenohjaus- ja asiakaspalvelutehtävissä. Tapahtuman aikana Veikeällä Verstaalla työskentelevät myös Stora Enson kesätyöntekijät ja eläkeläiset, jotka opastavat kävijöitä paperinvalmistusprosessin saloihin. Olemme saaneet saareen huipputiimin, tapahtumatyöntekijät ovat olleet todella innokkaita, oma-aloitteisia ja idearikkaita, kehuu Verson projektityöntekijä Nazia Asif, joka on kouluttanut nuoria teatterilliseen otteeseen tapahtumatyössä. Kumppaneita löytyi myös teollisuuden ulkopuolelta Seikkailujen saaressa työskentelee jo tapahtuman rakentamisvaiheessa taidekasvatuksen ammattilaisten lisäksi kaikkiaan 17 Varkauden kaupungin kesätyöntekijää. Rooleja on hiottu keväästä lähtien. Tuotantotiimi on löytänyt matkan varrella yhteistyökumppaneita myös teollisuuden ulkopuolelta. Esimerkiksi Varkauden kaupungin työpajan väki löysi itsestään alueen teollisen historian hengessä laivanrakennusosaamista, kun saaren köysilautta kunnostettiin käyttökelpoiseksi. Sakky:n AV-alan opiskelijat ovat luoneet Seikkailujen saaren visuaalisen ilmeen ja taittaneet tapahtumassa jaettavan Veikeän Verstaan sanomat, joka viimeisteltiin ja siirrettiin Savon Painolle Sinun Savokaupunkilehden avustamana. Lehden sisällöntuotannossa oli puolestaan mukana Verson ja Vekara-Varkauden tuottajien lisäksi myös Varkauden museoiden väki. Tässä vaiheessa on vastaavan tuottajankin jo helppo hengittää. Lautta kelluu, nuoret ovat luoneet mahtavia roolihahmoja, turvallisuussuunnitelma on toimitettu ajallaan pelastuslaitokselle, yhteistyökumppaneiden lahjoittamat materiaalit on noudettu, Verstaan lehti painettu, ensiaputaidot opeteltu, puvustus viimeistelty, hyttysmyrkyt ostettu... Ja nyt myös lehtijuttu kirjoitettu. Kun kaikki kulisseissa Kuva: Lastenkulttuurikeskus Verso/Nazia Asif on valmista, rakennamme mielikuvitustehtaan Tyyskänniemen koskipuistoon ja valmistaudumme ottamaan kävijät iloisin mielin vastaan. Terhi Siippainen, Seikkailujen Saaren vastaava tuottaja Lastenkulttuurikeskus Verso Mittayksiköt sekaisin pysyykö Verstaan tuotanto käynnissä? Veikeän Verstaan laaduntarkastusosastolla on hiljattain havaittu ongelmia niin mittayksiköiden käytössä kuin mittalaitteiden käyttäytymisessäkin. Ihan tavallisen painava ja tilava aamu se oli, kun kaikki alkoi. Aurinko paistoi viitisen kiloa ja kahvi oli erityisen pitkää, muistelee laaduntarkastaja Roottori. Laaduntarkastusyksikkö huomasi havaintoasemallaan, kuinka Veikeän Verstaan tuotannon mittaustoiminta alkoi pomppia, kierähdellä ja hetkutella. Mistä tässä nyt tietää ruokatauonkaan pituutta, kun kello näyttää litroja ja metrejä, puuskahtaa laaduntarkastaja Staattori. Kuva: Lastenkulttuurikeskus Verso/Terhi Siippainen Veikeän Verstaan sanomat on yksi esimerkki yhteistyöstä, johon alueen yritykset tarttuivat innolla. Savon Paino Oy painoi Sakky:n opiskelijoiden taittaman lehden Seikkailujen Saaren jokaiselle kävijälle. Lehtityössä olivat tukena myös Vekara-Varkaus-organisaatio, Varkauden museot sekä Sinun Savo-kaupunkilehti. Kummallisten tapahtumien johdosta Veikeälle Verstaalle etsitään nyt avuksi työvoimaa, laskelmien mukaan odotetaan vähintään 1815 kuutiota (m³) innokkaita apulaisia. Kisällit ohjataan työhönottopisteeltä aloittamaan työvuoronsa esimerkiksi Paperipajalta, Kierrätyslaitoksesta, Seulomosta tai Rytmitakomosta. Laaduntarkastajat Staattori ja Roottori yrittävät pitää Veikeän Verstaan tuotannon käynnissä ainakin 5 km/h.
4 Lauantai 6. kesäkuuta 2015 Kesäteatterin taikaa Teksti: Anne Laine, kuva: Koko perheen satuseikkailu Peter Pan Pappilan pihan kesäteatteri Kuva: Pinja Havu Peter Pan ja kadonneet lapset. Vas. Pikku pöllö - Sara Tolppanen, Masa - Lotta Haavisto, Kirppu - Kiira Havu, Peter Pan - Juho Kolehmainen, Kutri -Tea Tolppanen ja Nenu - Sanni Liukkonen. Sukella vauhdikkaaseen seikkailuun Mikä- Mikä Maahan ja tapaa Peter Pan ystävineen! ssa Pieksämäellä seikkaillaan tänä kesänä Peter Panin tahtiin. Paikkakuntalaiset nuoret näyttelijälupaukset viihdyttävät kaikenikäisiä katsojia. Odotettavissa on vauhtia, jännitystä, huumoria ja kasvamisen riemua. Hieman romantiikkaakin on luvassa. Peter Pan tempaa katsojan mukaansa seikkailuntäyteiseen Mikä-Mikä-Maahan, missä lapset eivät koskaan kasva aikuisiksi. Päähenkilö Peter Pan on kerran kotoaan karannut poika, joka osaa lentää onnellisten ajatusten ja keijupölyn voimalla ja joka kieltäytyy kasvamasta aikuiseksi. Peterin ystäviä ovat Leena ja Leenan nuoremmat veljet Jukka ja Mikko sekä Helinä-keiju. Ystäviin kuuluvat myös kadonneet pojat. Peterin vihollisiin lukeutuu Kapteeni Koukku. Tarinan päällimmäisiä aiheita ovat ikuisen nuoruuden ihanuus, lapsuus ja seikkailut. Klassikkosadussa Peter Pania esittävälle Juho Koleh- maiselle tämä on kolmas kesäteatterikesä. Tämä on ensimmäinen päärooli minulle. Kyllähän se jännittää ja luo lisäpaineita, Kolehmainen toteaa ennen ensi-iltaa, joka on 14. kesäkuuta. Suostuin kyllä heti, kun näytelmän ohjaaja Marja- Liisa Lintunen kysyi minua Peter Paniksi, Kolehmainen kertoo. Kolehmainen on aikaisemmin näytellyt muun muassa pari vuotta sitten Heinähattu ja Vilttitossu -näytelmässä. Kulttuuripappila Sylvin laaja pihamaa on mitä parhain miljöö koko perheen teatterin esitykseen. Pihamaa on viihtyisä ja sinne on helppo tulla. Näytelmässä on mukana yhteensä kahdeksantoista lasta ja nuorta, iältään 6-18 vuotta. Harjoituksia on tosi paljon nyt loppuvaiheessa ja loppua kohden vauhti vain kiihtyy. Käymme näytelmän läpi kohtaus kerrallaan ja hiomme sitä mahdollisimman hyväksi, Kolehmainen kertoo. Nuoren näyttelijänalun mu- Kuva: Pete Putkonen Peter Pan (Juho Kolehmainen), Leena (Tiia Havu) ja Helinä-keiju (Katariina Poso) valmiina lentoon! kaan parasta teatteriharrastuksessa on se, kun ihmiset lähtevät esityksestä hyvällä mielellä ja hymyssä suin. Se tuntuu todella hyvältä ja on palkitsevaa. Peter Pan on mielenkiintoinen ja tapahtumarikas näytelmä, jonka pienimmätkin katsojat jaksavat katsoa loppuun asti, Kolehmainen lupaa. Uppo-Nalle ja rohkea Reeta oli ohjelmistossa vuonna 2013. on vapaamuotoinen nuorten teatteriryhmä, joka on aloittanut toimintansa 2007 Pieksämäellä Kulttuuripappila Sylvin pihapiirissä. Toimintaa olivat käynnistämässä Iso Pappilan tukiyhdistys Ilkka Sepän johtamana ja Poleenin teatterin näyttelijäyhdistys Polte ry. on valmistanut siitä lähtien joka kesäksi koko perheen näytelmän, jolla on ollut 10-12 esitystä. Suurin osa näyttelijöistä on lapsia ja nuoria, joiden ikä on vaihdellut 7-18 vuoden välillä. Mukana on ollut joka vuosi myös aikuisia pitkän linjan harrastajanäyttelijöitä. Ryhmän koko on vaihdellut 15-25 näyttelijän välillä. ssa on esitetty koko joukko satuklassikoita: Pikku Pietarin piha, Vaahteramäen Eemeli, Peppi Pitkätossu, Lumikki, Saapasjalkakissa, Heinähattu ja Vilttitossu ja Pamela-täti, Upponalle sekä viime kesänä vähän oudompi, mutta aito satuseikkailu Tankred Dorstin Amelei, majava ja kuningas katolla. Tänä kesänä esitetään J.M. Barrien satuklassikko Peter Pan Pirjo-Riitta Tähden sovituksena. Ohjaajana on ollut aina ammattiohjaaja mm. Ella Pyhältö (Keranto), Riitta Pasanen, Sami Sihvonen, Janne Jämsä ja Marja-Liisa Lintunen. Puvustajana ovat toimineet mm. Susanna Kasanen ja Tuuli Vilkas, musiikkia on ohjannut Elsi Kinnunen useampana kesänä ja koreografioita on ohjannut Mira Laasonen. Kaikki ovat oman alansa ammattilaisia. Mukana on joka vuosi myös vapaa ehtoisia toimijoita tekemässä lavastuksia, tarpeistoa jne. Näin aikuiset ovat tukemassa ja innostamassa lasten harrastustoimintaa. pyrkii antamaan nuorille ja lapsille mahdollisuuden ilmaisutaitojensa kehittämiseen näyttelemisen, laulamisen ja tanssin avulla. Periaatteena on, että lapset pääsevät itse tekemään ja yhteisen tekemisen kautta kasvamaan vuorovaikutustaidoissa ja ilmaisun rohkeudessa.harjoituksissa on mukana leikki, ja näyttämöllä tekevät yhteistyötä kokeneet ja ensikertalaiset, aikuiset, nuoret ja lapset. eroaa taiteen perusopetuksesta siinä, että mukana on myös aikuisia harrastajanäyttelijöitä. Aikuisten ja lasten yhteinen tekeminen on osoittautunut hedelmälliseksi, voi sanoa että Pappilan pihan kesäteatteri on sekä sisällöllisesti että näyttämöllä esiintyvien henkilöiden kautta koko perheen teatteri. Osa kesäteatterin tekijöistä harrastaa teatteria myös talvisin nuorisoteatteri Puntissa, Poleenin teatterissa tai Päivällisteatterissa. Merkittävää on myös uuden teatteri-ja kulttuuriyleisön kasvattajana. Pappilan pihapiiri on viihtyisä puistomainen ympäristö ja pappilan kuvataidenäyttelyt, museo ja kirjavintti johdattavat lapsia ja nuoria myös muun taiteen pariin. Marja-Liisa Lintunen Johan On Markkinat -palveluhakemisto
Lauantai 6. kesäkuuta 2015 Kaverikoiria palkittiin Varkaudessa Kaverikoirat ovat Kennelliiton kouluttamia vapaaehtoisia, jotka vierailevat koiriensa kanssa eri kohderyhmien kuten lasten, kehitysvammaisten ja vanhusten luona esimerkiksi laitoksissa, kouluissa, päiväkodeissa ja päiväkeskuksissa. Toiminnan tavoitteena on ihmisten ilahduttaminen ja piristäminen. Koirat, jotka ovat olleet toiminnassa mukana pidempään, tuntee koiran kaulassa olevasta oranssista Kennelliiton huivista. Mukana käynneillä on huivittomiakin koiria, sillä huivi pitää ansaita puolen vuoden aktiivisella toiminnassa mukana ololla ja vähintään kuudella asiakaskäynnillä. Kennelliiton kaverikoirat ovat perusterveitä, vähintään kaksivuotiaita, ihmisystävällisiä koiria, joilla on hyvä ja luottavainen suhde omistajaansa. Kaverikoirat ovat aivan tavallisia hyväluonteisia aikuisia kotikoiria, joille on kertynyt elämänkokemusta erilaisista ihmisistä, paikoista, hajuista ja tilanteista. Toukokuun 16. päivä palkittiin kunniakirjoin ja kaverikoiratoiminnan sponsorin Pedigreen tuottein Varkauden alueella toimivia kaverikoiria, jotka ovat olleet pidempään toiminnassa mukana ja jatkavat tulevaisuudessa vierailuja aktiivisesti. Kaverikoiratoiminnan ydin kiteytyy hyvin toissa vuonna Tampereella palkitun kaverikoira Susun ohjaajan sanoissa: Jokaisella vierailulla voi nähdä ihmisten silmistä, kuinka tällaista viriketoimintaa kaivataan. Monilla vanhuksilla on ollut koiria ja palvelutalossa kuulee monta koiratarinaa samalla, kun vanhukset muistelevat Susun silittelyn lomassa omia lemmikkejään. Kaikkein vaikuttavin vierailu oli kuitenkin sairaalan vuodeosastolla, kun sängyssä maanneen pikkuruisen puhumattoman Savolaiset Suvijuhlat Teksti: Päivi Halonen, kuva: Mari Vänttinen Ansioituneet kaverikoirat palkittiin kunniakirjoin ja tuotepalkinnoin. ja liikkumattoman mummon käsi nostettiin koiran pehmeälle turkille. Mummon silmistä valuneet kyyneleet kertoivat enemmän kuin mitkään sanat. Varkauden ja Sisä-Savon ryhmissä toimii vajaa neljäkymmentä sitoutunutta koirakkoa, joiden päämääränä on tuoda iloa, elämyksiä ja läheisyyttä koirien välityksellä. Palkitsemisen suoritti Pohjois-Savon kennelpiirin kaverikoiravastaava Pirjo Kärki. Viikon ajatus Tällä palstalla julkaisemme lukijoiden kirjoituksia, runoja, mielipiteitä ja kannanottoja. Lähetä kirjoituksesi sähköpostitse: aineisto@sinunsavo.fi tai osoitteeseen: Sinun Savo, Pirnankatu 1 A, 78200 Varkaus. Odottaa... Mitä odottaa elämältä? Miksi odottaa kun jotain voi tehdäkin. Odottajana odottaako elämän toiveiden toteutumista. Lottovoittoako odottaisi? Elämällä jokin tehtävä, ei ole taulu tyhjä. Jos on, elämällään taulu tyhjä täytettävä. On unelma, on tavoite, on päämäärä ja sitä kohti. Kun se saavutettu uutta päämäärää kohti. Eivät ole päämäärät loppumista varten. elämässä tavoite tulla siksi mitä on, omaksi itsekseen - osaavaksi, pystyväksi, siksi miksi tarkoitettu on. Mitä odottaa kun voi tehdäkin. Mitä odottaa elämän muuttumista kun itseään, elämää voi muuttaakin. Mitä odottaa kun voi tahtoa muuttumista. Elämä liian lyhyt tuhlattavaksi. Elämä liian lyhyt odottamista varten. Ei elämä tahdon loppumista varten annettu ole. Veli Kevätjuhla Teksti ja kuvat: Anne Laine 5 Arki muuttuu juhlaksi. Saapuu kaunis suvi. Puut vaaleana vihertää ennen juhannusta. Nuoret neidot kukkaseppeleineen, pojat ryhdikkäänä. Heitä vastaan suvi tulee, koulutyönsä päättäneille. Nyt kaikki yhteen liitytään kesästä iloitsemaan, se riemulla vastaanottamaan. Pirjo Skön-Huuskonen Pieksämäki Odotan kesää Aurinko paistaa kultasäteillään lämmittää kevätpäivääni piristää. Ja aivan siinä silmäini alla kukat loistoonsa hypähtää. Sydän ihanasti sykähtää. Mikä on tämä onnellisuuden tila, joka pikkusormensa ympäri pyöräyttää? Sen olet kokonaan - se on kevättä. Ulla-Maija Voutilainen Savolaiset Suvijuhlat järjestettiin Varkauden teatterilla 2. kesäkuuta jo neljännen kerran. Lähes satahenkisen yleisön koonneen tapahtuman järjestäjinä toimivat Varkauden Seudun Mielenterveysväki ry sekä Omaiset mielenterveystyön tukena Itä-Suomi ry. Tänä vuonna suvijuhlilla esiintyivät Mielenterveyden keskusliiton liittovaltuuston puheenjohtaja Tarmo Raatikainen sekä teatteriryhmä Savon Pariisi. Juhlat oli tarkoitettu mielenterveyskuntoutujille ja heidän omaisilleen. Varkautelaisten lisäksi vieraita saapui myös Mikkelistä, Kuopiosta ja Sonkajärveltä. Suvijuhla antoi arjen keskelle mukavan virkistymishetken mielenterveyskuntoutujille hyvien esitysten ja yhdessäolon merkeissä. Tarkoituksena oli myös lisätä yhteistyötä alueellisesti. Järjestäjät, mielenterveysasiakkaat sekä -toimijat osallistuivat yhteiseen tapahtumaan. Kestävyysurheilijana olen oppinut, että ei ole olemassa vastatuulta, ylämäkeä eikä räntäsadetta. Ja jos on, niin onneksi meidän ei tarvitse sitä itse kestää, vaan voimme kaikki matkata yhdessä, kertoi Tarmo Raatikainen alkupuheessaan. Tehkää rakkauden työtä, kehotti MTKL:n liittovaltuuston puheenjohtaja Tarmo Raatikainen. Hän on myös luokanopettaja, kestävyysurheilija, rockmuusikko, kuntapoliitikko, puoluevaltuutettu ja perheenisä. Omaiset mielenterveystyön tukena Itä-Suomi, OMA ry on mielenterveyskuntoutujien ja potilaiden omaisten ja läheisten yhdistys. OMA ry:n toiminnan tavoitteena on tukea omaisia ja heidän jaksamistaan. Kun yksi sairastuu, monen maailma muuttuu. OMA ry:n omais- OMA ry:n järjestösihteeri Anna-Kaisa Asikainen (vas.) ja vastaava toiminnanohjaaja Merja Glumerus Mielituvalta toivottivat yleisön tervetulleeksi Savolaisille Suvijuhlille. neuvonnassa omaistyöntekijät tarjoavat tietoa ja vertaisryhmissä voi jakaa omia kokemuksia muiden samankaltaisissa tilanteissa olevien omaisten kanssa. Yhdistyksen toiminnan tavoitteena on avoimuuden lisääminen mielenterveydestä ja sen ongelmista puhuttaessa.
6 Lauantai 6. kesäkuuta 2015 JOHAN ON MARKKINAT - palveluhakemisto Olen leskirouva, kaipaan 70-80 v. autoilevaa miesystävää, joka on kiinnostunut mökkeilystä, kalastuksesta sekä luonnossa liikkumisesta. Kesäpaikka saaressa. Vast. tl. toim. nimim. Laskemmeko yhdessä pyydykset järveen? Ford Focus 1.6 Wag -08 8900 151 /kk VW Golf 2.0 TDi -08 8900 151 /kk OK Ford Transit 105 tkm -07 14800 251 /k Citroen C2 1.4i VTR -04 3800 64 /kk Opel Vectra 2.2i A -06 5900 100 /kk Toyota Yaris 1.4 D -10 8600 146 /kk Seat Ibiza FR 1.8T -06 9800 166 /kk RAHOITUS 100% ELI JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! 050 373 7999 -Katso myös muut automme- WWW.AFC-AUTO.FI Käpykankaantie 8, Varkaus Kartanogolf 2015 pelioikeus tai sop. tarjous voidaan myydä C-Osake kokonaan. Text: 040 522 6639. Poikkea ostoksille ja kahville! SIIKAMÄEN kyläkauppa kahvila Avoinna joka päivä TERVETULOA! 040 70 22 554 Varkaudentie 980, Siikamäki Cambridge ei ole pelkkää laihdutusta. Se on monelle avain uuteen elämään. Nyt meiltä myös paljon toivotut ja KOIRANRUOAT Tervetuloa ostoksille monipuolisten valikoimien erikoisliikkeeseen! Kauppakatu 62, Varkaus. Puh.010 320 4992 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-14 Loma-asunto järven rannalla. 2007 rakennettu, erittäin hyvässä kunnossa oleva mökki omalla tontilla ks. nettiasunto.com Id: 79572 Lahjoitetaan leipää maanantaisin klo 17-17.30 Adventtikirkolla, Linjurik. 7. Oma kassi mukaan. Tervetuloa! Elektroniikan korjausta, (taulutv:t, digiboksit, vahvistimet jne). Ilmainen arviointi. AC Albert Electric Honkatie 21 Joroinen, 046 524 0496. Ma-pe 8-12, muut ajat sovittavissa. Myös Facebookissa. Huollamme ja korjaamme kaikenmerkkiset henkilö- ja pakettiautot ym. pienkoneet. Renkaan vaihdot, öljynvaihdot,vikakoodit ym.tarvittaessa nouto ja palautus asiakkaalta. Tarjoamme kahvit. Toistaiseksi hyväksymme vain käteismaksun.varaa aika puh. 040-371 0155 Varkaus. Jalkaterapeutti (AMK) Karoliina Laitinen 42 67 185 40 15 Kauppakatu 59, Varkaus Puh. 044 322 7412 Koiratrimmaamo Kamu Trimmaukset kaikille roduille, myös pesut. - Lemmikkikeskus Varkaus Mira Leskinen Cambridge valmentaja 050 360 8207 mira.leskinen@cambridgeohjelma.fi Repokankaantie 18 B 7, Varkaus Iiris Teittinen puh. 050-5723 428 trimmaamokamu@gmail.com Koiratrimmaamo Kamu nyt myös Facebookissa! PALVELEMME MONIPUOLISESTI KAIKISSA HIUSASIOISSA! mm. ripsien pidennykset Laaja mallisto peruukkeja (myös maksusitoumuksella) www.kaherrystarvike.fi KÄPYKANKAAN HIUS-PISTE Käpykankaan palvelukeskus Puh. 040-744 0300 Soita 050 583 0342 ja kysy lisää! Kauppakatu 48 78200 Varkaus Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-14 - Asiointiapu - Lääkehuolto - Pesuapu - Sиvousapu Soita ja sy lisää monipuolisista palveluista e. Marjo, 040 173 3627 Sirpa, 040 173 3506 www.hoivapalvelurusko.fi hoivapalvelurusko@gmail.com Pieksämäkeläinen Raken- - nataan niille maatamme lisesti kaikkein tiukimmilla. Savon Kilta ry on kartoittanut puolestamme lahjoituksemme saajia. Ajatuksenamme on, että apu menee perille lyhentämättömänä ja juuri sellaisille henkilöille, jotka apua entinen tarvitsevat. Tämä on pieni ja vaatimaton ele niiden uhrausten rinnalla, mitä sotiemme veteraanit ja heidän puolisonsa joutuivat tekemään Suomen puolesta, mutta halusimme tehdä edes jotain, toteaa rakennusliikkeen toimitusjohtaja Jarmo Lempinen. Edellisen kerran Rakennusliike R. Lempinen Oy oli näyttävästi esillä Hautakivien Erikoisliike Hautakivet Kaiverrukset Kultaukset Entisöinnit Liikkeessämme esillä hautakivimallisto. Soita ja sovi esittelyaika. 045 857 6094 Ahlströminkatu 22 78250 Varkaus myynti@helmenkivi.fi www.helmenkivi.fi Tutustu palvelupaketteihimme osoitteessa www.ruukinhautaus.fi tai tule käymään paikan päällä! R. Lempinen Oy tuki paikallisia veteraaneja - - - - pieksämäkeläisessä hyväntekeväisyystoiminnassa keväällä 2013, toimien Pietarinkadun Oilers PiPS Legendat -jääkiekko-ottelun eräänä pääsponsorina.
Lauantai 6. kesäkuuta 2015 7 Joka viikko neljän kunnan alueella! Kysy lisää p.017 3669 306 HINAUS TIMO LEVÄINEN Puh. 0400-674 999 LÄMPÖMESTARIT Ari Koistinen Öljypoltinhuollot, -korjaukset, -testaukset, -asennukset. Putkityöt, mm. pintaan asennukset. Kattilahuoneremontit. Puh. 0400 176 288 PIHAPUIDEN KAADOT, KANNONJYRSINTÄ JA RAIVAUSSAHATYÖT. Kotitalousvähennys.Vakuutukset on. Puh.044 0520 850 Kiinteistöhuolto tehtävissä toimii SAVON YKKÖSHUOLTO KY 040-839 7047 Varkauden AUTOMAALAAMO OY Varaosapiste Tokinpysäkki 3, 78850 Varkaus Mika Gustafsson puh. 0400 260 564 30 vuoden kokemuksella Parketti- ja mattoasennus Väisänen Oy NOPEA PALVELU HUOM! Tallenna numero puhelimeesi! Ajamme useammalla autolla! 24 h Kaikkien hinauspalvelua käyttäneiden kesken arvomme yhdelle asiakkaallemme vuoden lopussa 500 :n arvosta polttoainetta! Parkettien sävytykset pintalakattuna TARJOAMAMME MME PALVELUT: PARKETIT MATTOTYÖT HUONEISTOREMONTIT LATTIOIDEN TASOITUKSET -pumppaamalla Betonilattioiden TIMANTTIHIONNAT ja OIKAISUT KIRVESMIESTYÖT Helppokäyttöiset telattavat parkettilakat meiltä suoraan varastosta! Puh. 0400 754 555 jukka.vaisanen@parkettijamattoasennus.fi www.parkettijamattoasennus.fi LVI-asennus/ KVV-valvonta Veikko Eronen puh. 0400 277 062 Kuljetuspalvelua yli 50 vuotta Rakennus ja Atk MONONEN Rakennus- ja korjaustyöt ammattitaidolla lattiasta kattoon 20 v. kokemuksella -Uudisrakentaminen -Rakennussaneeraukset -Kattoremontit -Sauna-ja pesuhuoneremontit -Peltikattojen maalaukset -Ulkomaalaukset 0400 914845 www.monofix.net monofix@monofix.net Pienkonehuolto K. Itkonen Puh. 040 589 4047 Relanderinkatu 84 C 78210 VARKAUS 017-555 7500 Kevät on remontin aikaa! Onko ullakolla tarpeeksi villaa? Puhallusvillat kaikkiin tarpeisiin asennettuna LUOTETTAVAA SIIVOUSAPUA PAIKALLISESTA YRITYKSESTÄ KOTITALOUKSILLE JA YRITYKSILLE. SÄHKÖ-MÖYSERÖ OY Lampolahdenkatu 2-4, Pieksämäki puh. (015) 348 433 Avoinna: ma-to 10-16, pe 10-15, la sulj. www.sahkomoysero.fi Martti Kuosmanen 045 143 1665 martti.1000@hotmail.com Ota yhteyttä ja sovi aika maksuttomaan arviokäyntiin! Minna Asikainen p. 040-512 7310 Reilu teko -säkkikeräys käynnistyy Tänäkin kesänä jatkuu jo perinteeksi muodostunut siemenja lannoitesäkkikeräys Pieksämäen kaupungin alueella. Paikalliset 4H-nuoret hoitavat käytettyjen, muovisten lannoite- ja siemensäkkien keräyksen hyötykäyttöön. Keräykseen kelpaavat Yaran, Agrimarketin, K-Maatalouden, Raisioagron, Peltosiemenen ja Tilasiemenen lannoiteja siemenviljasuursäkit, lannoitelavojen suojahuput ja Yaran pienet lannoitesäkit. Muuta muovia ei keräyksessä oteta vas- taan. Säkkien jättäminen keräykseen on viljelijöille maksutonta. Muovia uusiokäyttöön jo 34 miljoonaa kiloa Nuoret ovat keränneet lannoite- ja siemensäkkejä jo vuodesta 1975 kesäisin eri puolilla Suomea. Tämä vuosi on siis 40 v-juhlavuosi. Näinä vuosikymmeninä on muovia saatu talteen yli 34 miljoonaa kiloa. Vuonna 2014 kerättiin noin 700 000 kg säkkejä. Tälle vuodelle olemme asettaneet tavoitteeksi 1 000 000 kg. Lannoite- ja siemensäkkikeräys on osa 4H-järjestön tekemää ympäristökasvatustyötä. Ilman lannoitesäkkikeräystä koko muovimäärä päätyisi kaatopaikoille Pienlannoitesäkkien pakkaus Pienlannoitesäkit (40 kg) pakataan 50 säkin pakkauksiin. 49 säkkiä niputetaan huolellisesti päällekkäin, jonka jälkeen nippu kääräistään leveyssuunnassa rullalle. Säkkirulla pujotetaan yhteen säkkiin, joka on avattu kokonaan lyhyeltä sivulta. Vihje: Säkit on helpompi pussittaa, jos 48 säkkiä niputetaan päällekkäin ja 49. säkki leikataan auki kolmelta sivulta lyhyen sivun jäädessä ehjäksi. 48:n säkin nippu kääritään tiukaksi rullaksi ja esipakataan rullaamalla sen ympäri auki leikattu säkki siteeksi (vain pienlannoitesäkki kelpaa siteeksi, muuta muovia ei saa käyttää). Esipakattu säkkinippu on edelleen helppo pujottaa 50:een säkkiin. Lavahuppujen pakkaus Neljästä kuuteen (4-6) lavahuppua taitellaan siistiksi nipuksi ja pakataan lyhyeltä sivulta auki leikattuun pienlannoitesäkkiin. Pakkausta ei tarvitse Käsinpesut Vahaukset Sisäpuhdistukset SAIMIN AUTOCENTER Hasinmäentie 7 78870 Varkaus puh. 040 218 1909 www.saimin.fi 0207 290 760 www.konjunktuuri.fi KYSY KULJETUSTA! Savontie 42, VARKAUS Puh. (017) 551 2254, 045 848 0962 Avoinna: Ma-pe 9-16 sitoa. Lannoitesäkkikeräys järjestetään 25.5.2015-15.7.2015 välisenä aikana. Lannoitesäkkejä voi tuoda keräyspisteeseen niputettuna varrella, sähkölinjalle. Kotamäentie tepaikalle, Virastotien ja Virtakujan risteykseen, rajatulle alueelle. Keräyksen järjestävät yhteistyössä Pieksämäen seudun 4H-yhdistys, Yara Suomi Oy ja Suomen 4H-liitto.
Lauantai 6. kesäkuuta 2015 8 Taloudellisesti Talouskulmasta! Juhannusta juhlimaan... LLÖYLYKAUHA LÖY LÖ ÖÖYYLY ÖYL YLYK LYKA YKAU KAAUHA A HAA Kukat esille kauniisti... VESISAAVIT t UFSÊT tt U UFSSSÊT UFS UF ÊT PARVEKELAATIKOT t - 7ÊSJMMJTFU SANKOT LQM t FSJ LPLPB t NVPWJSPUUJOLJ PAJUKORIT t - PAAJU PAJUPAJ A JUUAMPPELIT alk. DN 66%&5 'BJSZU 8 t NVPWJB t LPSL DN t PTBJOFO 2 ISTUINALUSET ET ET Pefletti QMP 11VIEBTUB NZÚT LZMNÊTTÊ WFEFTTÊ IE Ú LM t LQM QLU QLU Lemmikille kesään...,pjsbo VESILELULAJITELMA -BEBUUBWB TRIMMERI 22 PETUNIA SVVLVTTB 7 4 t NVPWJSPUUJOLJ BML DN PIKNIKASTIASTO TALOUSKULMA A Relanderinkatu 57, VARKAUS Puh. 044 366 7791, 044 366 7793 AVOINNA: MA-PE 9-18, LA 9-14 Muista katsoa FU WJJLLPUBSKPVLT a.fi lm u sk ou al www.t Tuotteet voit myös maksaa osamaksulla, tilatessasi verkon kautta www.rellunkulma.fi PIHAVARASTO 7m2 t Y Y DN Handai RUOHOTRIMMERI NGB RUOHONLEIKKURI DD 24 KUKKALAATIKKO t 8 t 8 REILUSTI RELLUNKULMASTA! alk. ILMAKIHARRIN KAHVINKEITIN alk. t QVVUB t N Tullut myös säädettävät parvekekoukut! t WBIWJTUJNFMMB t TBEFWFTJUJJWJT,FMMVWB VESILELU U PIENNARTUKI 4 4*4 6-,0 ANTENNI LQM PELASTUSLIIVIT AAMPPELIT AMPPEL MPPPELLIT UUTUUKSIA... kesään....""1**,,* OBSV KETJURUUVI 2 &- *.&/)0*50 HARJAUSKÄSINE alk. Jalallinen PIHARUUKKU MUOVIAMPPELI t HSBOBBUUJPNFOB t NBOEBSJOF 4 KUKKALAATIKKO t Y Y DN 44 Handai RAIVAUSSAHA t DD t M t WFUÊWÊ KB LFSÊÊWÊ DD KUKKALAATIKKO t DN Relanderinkatu 56, VARKAUS. Puh. 044 366 7767, 044 366 7765. Avoinna: ma-pe 9-18, la 9-14