Asennusohj eet FI ECBN5066
Sisältö 1. Yleiset turvallisuusohjeet... 1 2. Laitteen kuljettaminen... 1 3. Laitteen asentaminen... 1 3.1. Pakkauksen hävittäminen... 2 3.2. Jääkaapin liittäminen sähköverkkoon... 2 4. Ilmanvaihto... 3 5. Oven aukeaminen... 3 6. Asennusmitat... 3 7. Kaatumiseste ja vesiliitäntä... 4 8. Asentaminen... 6 Kehitämme tuotteitamme eri tyyppien ja mallien ominaisuuksia ja toimintoja koko ajan. Tämän vuoksi pidätämme oikeuden niiden ulkomuodon, varusteiden ja teknisten ominaisuuksien muuttamiseen ilman erillistä ilmoitusta. Tutustu uuden laitteen kaikkiin toimintoihin lukemalla tämä käyttöohje huolellisesti läpi. Käyttöohje koskee useita malleja, joten sen kuvaukset voivat poiketa jonkin verran laitteen todellisesta rakenteesta. Vain tiettyjä laitteita koskevat kappaleet on merkitty pienellä tähdellä (*). 1. Yleiset turvallisuusohjeet Käyttäjään kohdistuvat vaarat: Laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti toimintarajoitteisten tai liian vähäisen kokemuksen omaavien henkilöiden käyttöön (koskee myös lapsia). Riittävästi opastettuna he voivat kuitenkin käyttää laitetta, aluksi vastuullisen henkilön valvonnan alaisena. Lapsille on tähdennettävä, ettei laitteella saa leikkiä. Vikatilanteessa laitteen virransaanti katkaistaan vetämällä pistoke pistorasiasta (älä vedä johdosta) tai kiertämällä sulake irti. Korjaukset, muutokset ja virtajohdon vaihtaminen on aina annettava valmistajan tai jonkin muun ammattitaitoisen tahon tehtäväksi. Kun laite sammutetaan tai sammuu, ota aina myös pistoke pois pistorasiasta. Älä vedä laitteen johdosta. Laitteen saa asentaa ja kytkeä vain käyttöohjeissa kuvatulla tavalla. Säilytä käyttöohje huolellisesti ja anna se jääkaapin mukana mahdolliselle seuraavalle omistajalle. Huomioi muissa kappaleissa annettu erikoishuomautukset: Vaara Varo Tärkeää Huom! 2. Laitteen kuljettaminen osoittaa välitöntä vaaratilannetta, jossa ohjeiden laiminlyönti voi johtaa hengenvaaralliseen tai vakavaan loukkaantumiseen. osoittaa vaaratilannetta, jossa ohjeiden laiminlyönti voi johtaa hengenvaaralliseen tai vakavaan loukkaantumiseen. osoittaa vaaratilannetta, jossa ohjeiden laiminlyönti voi johtaa vakavaan tai lievempään loukkaantumiseen. osoittaa vaaratilannetta, jossa ohjeiden laiminlyönti voi johtaa ainevahinkoihin. osoittaa käytännöllisiä ohjeita ja hyviä neuvoja. Varo Virheellinen kuljettaminen voi johtaa henkilövahinkoihin tai materiaalivaurioihin! Kuljeta laite aina asianmukaisesti pakattuna. Kuljeta laite aina pystyasennossa. Älä kuljeta laitetta yksin. 3. Laitteen asentaminen Mikäli jääkaappi on vaurioitunut, ota yhteyttä heti tavarantoimittajaan älä kytke laitetta sähköverkkoon. Sijoituspaikan lattian tulee olla vaakasuoja ja tasainen. Älä sijoita jääkaappia suoraan auringonvaloon tai lieden, lämmityspatterin tai muun vastaavan laitteen lähelle. Laite tulee sijoittaa aina suoraan seinää vasten. Älä nosta laitetta paikalleen yksin. Standardin EN 378 mukaan jääkaapin sijaintihuoneen ilmatilavuuden tulee olla 1 m 3 kahdeksaa (8) R600a-kylmäainegrammaa kohden. Mikäli sijaintihuone on liian pieni, kylmäaine voi vuototilanteessa muodostaa syttyvän kaasuseoksen ilman kanssa. Jääkaapin sisältämän kylmäaineen määrä on ilmoitettu kaapin sisällä olevassa tyyppikilvessä. 1
Kosteuden aiheuttama tulipalovaara! Jännitteenalaisten komponenttien tai johtojen kostuminen voi johtaa oikosulkuun. Laite on tarkoitettu käytettäväksi suljetuissa tiloissa. Sitä ei saa käyttää ulkona, kosteissa tiloissa tai paikoissa, joissa siihen voi osua vesiroiskeita. Oikosulun aiheuttama tulipalovaara! Mikäli laitteen pääsähköjohto/pistoke koskettaa laitteen takaseinään, laitteen tärinä voi vaurioittaa niitä. Se voi johtaa oikosulkuun. Varmista, ettei laite kosketa johtoja tai pistoketta. Älä käytä lähelle laitteen takaosaa asennettua pistorasiaa. Kylmäaineen aiheuttama tulipalovaara! Jääkaapissa käytetty kylmäaine R 600a on ympäristölle vaaratonta, mutta palavaa. Putkista vuotava kylmäaine voi syttyä palamaan. Älä vahingoita kylmäainepiirin putkia. Tulipalon ja vahingon vaara! Älä sijoita lämpöä tuottavia laitteita, kuten mikroaaltouunia tai leivänpaahdinta, jääkaapin päälle. Tuuletusritilän tukkeutuminen aiheuttaa tulipalon ja vahingon vaaran! Pidä tuuletusritilä aina esteettömänä. Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta! Johda liitosjohto pois jääkaapin takaa. Poista samalla johdonpidin, joka aiheuttaa muutoin ylimääräistä ääntä jääkaapin käydessä! Poista suojakalvo laatikoston ulkopinnalta. Poista koristelistojen suojakalvot. Poista kaikki kuljetustuet. Tärkeää: Tiivistyvä kosteus voi aiheuttaa vahinkoa. Jos laite ei ole Side-by-Side (SBS)-mallia: Älä sijoita laitetta toisen jääkaapin/pakastimen viereen. 3.1. Pakkauksen hävittäminen Pakkausmateriaalit ja -kalvot voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran! Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaaleilla. Pakkauksessa on käytetty pääasiassa kierrätettäviä materiaaleja: Aaltopahvi/pahvi Muotosuojukset vaahdotettua polystyrolia Kalvot ja pussit polyetyleeniä Vanteen polypropyleeniä Pakkausmateriaalit tulee toimittaa lähimpään kierrätyspisteeseen. 3.2. Jääkaapin liittäminen sähköverkkoon Tärkeää Elektronisten osien vahingoittumisvaara! Älä käytä vaihtosuuntaajaa (muuntajaa, joka muuttaa tasavirran vaihtovirraksi tai kolmivaihevirraksi) tai energiansäästöpistokkeita. Tulipalon ja ylikuumentumisen vaara! Älä käytä kytkentään jatkojohtoja tai haaroituspistorasioita. Sijoituspaikalla käytettävissä olevan virran (vaihtovirta) ja jännitteen on vastattava tyyppikilvessä annettuja arvoja (ks. kappale Laitteen ja varusteiden kuvaus). Laitteen saa kytkeä vain oikein asennettuun pistorasiaan. Pistorasiassa tulee olla vähintään 10 A:n sulake. Pistorasian tulee olla helposti käytettävissä niin, että laitteen virransaanti voidaan katkaista nopeasti hätätilanteessa. Tarkasta sähköliitännän ominaisuudet. Puhdista jääkaappi. Lisätietoja kappaleessa Puhdistus. Liitä pistoke pistorasiaan. 2
4. Ilmanvaihto 6. Asennusmitat A= 76 mm B = 2027 mm C = 757 mm D = 610 mm E = 1413 mm F= 952 mm Laitteen tarvitsema ilmanvaihto tapahtuu sokkelin kautta. On tärkeää, että laitteeseen asennetaan toimitukseen kuuluva ilmanvaihtoritilä, sillä se varmistaa ilmanvaihtoaukkojen pysymisen avoimina. Aukkoja ei saa tukkia tai peittää. 5. Oven avautuminen Varmista, että ovella on tilaa aueta, mikäli laite sijoitetaan seinän viereen. Mitat on kuvattu ja annettu ilman ovilevyä. Muista lisätä mittoihin levyn paksuus ja varmista, että tilaa on riittävästi myös kädensijalle ja ovi pääsee avautumaan esteettä. 3
7. Kaatumiseste ja vesiliitäntä 7.1. Kaatumisesteen asentaminen Laitteeseen on asennettava toimitukseen kuuluva kaatumiseste. Se estää laitetta kallistumasta eteenpäin, kun ovessa on paljon tavaraa. 1. Tällä alueella johto tulee ulos laitteen takaa. Johdon pituus 2500 mm. Valitse pistorasia siten, että liitosjohto riittää. Pistorasiaa ei saa sijoittaa jääkaapin taakse, vaan sen tulee sijaita helposti käsiteltävässä paikassa. IceMaker sijaitsee ylemmän pakastelaatikon sisällä. Se yhdistetään kiinteään vesijohtoon, sillä muutoin se ei toimi. Varo Varmista, etteivät johdota tai vesiletku sijaitse sillä puolella, jolla kaatumiseste asennetaan. Ne voivat vahingoittua asennuksen aikana. Asennus: 1. Merkitse laitteen keskikohta lattiaan. Valitse kaatumisesteen asennuspaikka keskiviivan mukaan. Sulkuhana tulee sijoittaa harmaalla merkityn alueen sisäpuolelle, eikä sitä saa sijoittaa laitteen taakse. Sulkuhanaa ei saa sijoittaa suoraan pistorasian yläpuolelle. Sulkuhanan ja pistorasian välisen etäisyyden tulee olla asennusmaassa noudatettavien lakien ja määräysten mukainen. 2. Kiinnitä kaatumiseste lattiaan. Katso kappale: "Kaatumisesteen asennuspaikan valinta". TÄRKEÄÄ Jos lattiaa viettää sivusuunnassa, kaatumiseste tulee asentaa vaakasuoraan. Käytä sopivia välikappaleita. 4
7.2. Kaatumisesteen asennuspaikan valinta Kiinnitä seinään 3 ruuvilla. Jos kaatumiseste asennetaan betonialustaan, ruuvit on valittava sen mukaan. Myrkytysvaara! Veden tulee laadultaan olla juomakelpoista paikallisten määräysten mukaan (esim. Tanska 98/8). IceMaker on tarkoitettu ainoastaan jääpalojen valmistamiseen normaaliin kotitaloustarpeeseen, ja siinä on käytettävä tarkoitukseen sopivaa vettä. Valmistaja/jälleenmyyjä ei vastaa tuote- tai henkilövahingoista, joiden syynä on puutteellinen tai virheellinen asennus/vesiliitäntä. 7.4. Vedenpaine Vedenpaineen tulee olla 1,5 6 bar. (0,15 MPa - 0,6 MPa) Ruuvit (6 x 60) löytyvät tarvikepussista. Kiinnitä lattiaan 3 ruuvilla. Jos kaatumiseste asennetaan betonialustaan, ruuvit on valittava sen mukaan. 7.3. Vesiliitäntä Sähköiskun vaara! Vedä laitteen pistoke pistorasiasta ennen kuin liität laitteen vesijohtoon. Sulje vedentulo, ennen kuin liität vesijohdon IceMakeriin. Juomavesiverkostoon tehtävän liitännän saa suorittaa vain ammattitaitoinen LVI-asentaja. Korjaukset on aina annettava asiantuntevan ammattilaisen tehtäväksi. Tärkeää! Jos vedensuodatinta käytetään (sitä ei käytetä Tanskassa), vedenpaineen tulee olla 0,3 0,6 MPa (3 6 bar). Jos suodattimen kautta kulkevan veden paine on liian alhainen, IceMaker voi vahingoittua. Laitteeseen on otettava vettä kylmävesijohdosta, joka kestää käyttöpaineen ja täyttää hygieniamääräykset. Käytä liitoksen tekemiseen laiteen mukana toimitettua, ruostumattomasta teräksestä valmistettua letkua (pituus 3 m). Asennuksen saa tehdä vain asiantunteva ammattilainen. Letkun liitoskappaleessa on siivilä ja tiiviste. Letkun ja kiinteistön vesijohdon väliin tulee asentaa sulkuhana, jolla vedentulo voidaan katkaista hätätilanteessa. Kaikkien veden johtamiseen käytettävien laitteiden ja tarvikkeiden tulee noudattaa asennusmaassa voimassa olevia lakeja ja määräyksiä. Vesijohtoa ei saa vahingoittaa tai taivuttaa asennuksen aikana. 5
8. Asentaminen 1. Sijoita laite kaapin eteen. 2. Kiinnitä tiivistelistat kaapin sivuseinien suojalevyjen yläpuolelle, alle ja väliin. Leikkaa tiivistelista oikeaan pituuteen. Sijoita tarralla kiinnittyvät tiivistelistat 6 mm päähän suojalevyistä. 6. Virtajohdot johdetaan pistorasiaan 7. Vesijohto johdetaan sulkuhanaan. Liitä pistoke pistorasiaan vasta asennuksen päätteeksi. Varo Varmista, että johto ja vesiletku on sijoitettu niin, etteivät ne vahingoitu kun laite työnnetään kaapin sisälle. 6
8.1. Laitteen suoristaminen Säädä korkeutta edestä säätöjalkojen avulla (1). Käytä työhön laitteen mukana toimitettua jakoavainta. Käännä myötäpäivään. Varo! Jalkoja on säädettävä niin paljon, että laite seisoo tukevasti. Säädä laitteen takaosan korkeutta säätöpultin (2) avulla. Käännä myötäpäivään kunnes kompressorin jalusta koskee kaatumisesteeseen. 9. Täytä vesiletku vedellä ja yhdistä vesiletku sulkuhanaan. 10. Avaa hana ja tarkasta vuotojen varalta. Tärkeää! Kun IceMaker on käynnistetty, järjestelmästä on poistettava ilma. Katso käyttöohjeen kappale: "Ilman poistaminen IceMaker-järjestelmästä". 8.2. Laitteen kiinnittäminen kaappiin Kun laite on työnnetty paikalleen kaappiin, se on kiinnitettävä suojalevyjen avulla. Käytä kiinnitykseen ruuveja (4 x 16). Napsauta sen jälkeen peitelevyt paikalleen. 7
8.3. Laitteen oven säätäminen Jääkaapin ovea voidaan säätää sivusuunnassa tarpeen mukaan. Avaa ruuvit (1). Säädä asentoa sivusuunnassa kierretapilla (2). (Kuusiokoloavain A/F 2,5). 8.5. Ilmanvaihtoritilän asentaminen 8.4. Pakastelaatikon etuseinän säätäminen Pakastelaatikoiden etulevyä voidaan säätää sivusuunnassa tarpeen mukaan. Siirrä kuvassa näkyvät ruuvit (laatikon oikeassa ja vasemmassa laidassa) yksitellen alapuolella oleviin pitkiin reikiin. Kiristä lopuksi laatikon ruuvit, nyt etulevy on oikeassa asennossa. 8
8.6. Ohjeet ennen ovipaneeleiden asentamista Ota peitelevy (1) pois ja irrota jääkaapin oven yläja alakiinnittimet (2). Ne asennetaan ovipaneeliin. Tärkeää! Ovipaneelin kiinnittämiseen jääkaapin oveen tarvitaan kiristyslukkomuttereita. 9
Irrota pakastimen laatikoiden kiinnittimet (3). Nämä kiinnittimet asennetaan laatikoiden etupaneeleihin. Tärkeää! Ovipaneelin kiinnittämiseen jääkaapin oveen tarvitaan kiinnitysruuveja. Paneelin mitat Paneelin min. paksuus = 16 mm Paneelin maks. paksuus = 19 mm Paneelin enimmäispainot Jääkaapin paneeli = 27 kg Pakastimen paneeli = 10 kg Tärkeää Törmäyksen välttämiseksi ovenavauksen yhteydessä oven ja paneelien välisen etäisyyden tulee olla vähintään 6 mm. 10
8.7. Kiinnittimien asentaminen ovipaaleihin 1. Piirrä 1041 mm viiva alhaalta ovipaneelin reunaan. 2. Piirrä toinen viiva, 107,5 mm, viiva alhaalta ovipaneelin reunaan. 3. Sijoita yksi kiinnitin jääkaapin ylemmän viivan kohdalle alla olevan kuvan esittämällä tavalla. Kiinnitä se vähintään kuudella 4 x 14 -ruuvilla. 4. Sijoita yksi toinen kiinnitin alemman ylemmän viivan kohdalle alla olevan kuvan esittämällä tavalla. Kiinnitä se vähintään kuudella 4 x 14 -ruuvilla. 5. Kiinnitä kaikki pakastelaatikosta irrotetut kiinnittimet kolmella 4 x 14 -ruuvilla alla olevan kuvan esittämällä tavalla. 11
8.8. Jääkaapin paneelin asentaminen 1. Avaa kierretapit kokonaan jääkaapin oven alta (kuva A). 4. Sulje ovi ja tarkasta paneelin korkeus. 5. Säädä paneelin korkeutta tarvittaessa. Avaa lukkomutterit ja säädä paneelin korkeus kierretappien avulla. 2. Avaa jääkaapin ovi ja ripusta paneeli ylempiin säädettäviin kierretappeihin (kuva B). 6. Säädä paneelia sivusuunnassa kiinnittimien pitkien reikien avulla (kuva D). 7. Kiristä lukkomutterit. 3. Kierrä lukkomutterit kierretappeihin ja kiristä ne (kuva B). 12
8. Kierrä säädettävät kierretapit jääkaapin oven alapuolelle kunnes ne osuvat kiinnittimeen (kuva E). 10. Avaa kolme ruuvia kiinnittimen päältä ja säädä ovipaneeli kuvan G osoittamalla tavalla. Kiristä ruuvit. Tee samoin alimmalle kiinnittimelle. 9. Kierrä lukkomutterit kierretappeihin ja kiristä ne (kuva F). 11. Napsauta peitelevyt paikoilleen ylä- ja alaosaan (kuva H). 13
8.9. Pakastelaatikon paneelin asentaminen 1. Vedä ylälaatikko ulos ja kiinnitä esiasennettu paneeli ruuveilla paikalleen. Käytä samoja ruuveja, joilla kiinnitin asennettiin. 2. Sulje pakastelaatikko ja tarkasta paneelin asento. Säädä paneelin korkeutta avaamalla ruuvit oikealta ja vasemmalta. Kiristä ruuvit säätämisen jälkeen. 3. Vedä alalaatikko ulos ja asenna paneeli yllä kuvatulla tavalla. 4. Molemmissa laatikoissa paneelin ja laatikoiden välinen rako peitetään toimitukseen kuuluvalla tiivistelistalla. Ota tiivistelistan suojakalvo pois ja asenna lista raon päälle. 8.10. Saranoinnin vaihtaminen Oven saranoinnin saa vaihtaa vain asiantunteva ammattilainen. Älä yritä vaihtaa saranointia itse. Jääkaapin saranoissa on voimakas lukitusjousi. Mikäli sarana sulkeutuu odottamatta, seurauksena voi olla vakavia henkilövahinkoja. 14