Lianan. vuosikertomus. Eija Soini & Ric Coe, suomennos Susanna Mäkelä. www.liana-ry.org



Samankaltaiset tiedostot
Liana ry: Epävirallinen vuosikertomus 2011 suomeksi

Lianan. vuosikertomus. Eija Soini & Ric Coe, suomennos Susanna Mäkelä

Alkupiiri (5 min) Lämmittely (10 min) Liikkuvuus/Venyttely (5-10min) Kts. Kuntotekijät, liikkuvuus

Lianan. epävirallinen. suomenkielinen. vuosiraportti. Eija Soini & Ric Coe Suomentanut Eija Soini ja Google translator

Työvoima Palvelussuhdelajeittain %-jakautumat

Nyakaton Luterilainen Raamattuopisto. Mwanza, Tanzania VIKTORIAJÄRVEN ITÄISEN HIIPPAKUNNAN TYÖNTEKIJÄKOULUTUS. Nimikkohankeraportti 1/2014

Materiaali sisältää Powerpoint-diojen selitykset ja oppilaille monistettavia tehtäviä.

KOULUMATKATUKI TAMMIKUUSSA 2003

KIT -uutiskirje 2/2014. Täysi tohina päällä. Tutkimuksessa on saatu ensimmäisiä tuloksia

Aikuiskoulutustutkimus 2006

Oppimispäiväkirja. Teema1. Johdanto. T1. Kirjoita lyhyt yhteenveto kuvista. T2. Haastattelu

Mitä saamme aikaan 20 miljoonalla eurolla? ja miten kerromme siitä tuloksista kiinnostuneille ja kiinnostuville?

SUOMEN ALPPIKERHO LÄNSI-SUOMEN OSASTO

VÄHIKSEN VÄKI RY:N VUOSIKOKOUKSEN PÖYTÄKIRJA 2011

RAUDANMAAN MAA- JA KOTITALOUSNAISTEN SÄÄNNÖT

Palautekysely CE Hki Pietari 2013 festivaalista

Forssan Rotaryklubi & Sepänhaan Rotaryklubi, Forssa KENIA HANKE

Human Resource Development Project at the University of Namibia Library Elise Pirttiniemi, Projektipäällikkö

Kansalaisneuvonta ja järjestöt sosiaalinen media

Kaija Jokinen - Kaupantäti

Joulukauppa numeroina. Jaana Kurjenoja

Rotarysäätiö. PETS 2016 Helena Piispa-Perälä Ari Jussila

VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU

Suunnitelma 0,7% -varojen käytöstä

o l l a käydä Samir kertoo:

Asukkaiden osallistumiskokemuksia Tampereen Tesoman asuinalueen kehittämisessä sekä kokemuksia kävelyhaastattelusta

Laura Londénin puhe Maailman Syntyvyys seminaarissa STATE OF WORLD POPULATION REPORT 2018

Allaahin, Armeliaimman Armahtajan Nimeen. 1. Luku. Kuka Allaah on? Allaah on Ar-Rabb (Hän, joka luo, pyörittää asioita ja omistaa kaiken.

Keitä olemme? ZONTA INTERNATIONAL ZONTA INTERNATIONAL FOUNDATION ZONTA INTERNATIONAL PIIRI 20

OPPILASKUNTAKANSIO SASTAMALAN KAUPUNKI

Työhyvinvoinnin vuosikymmenet

2/ To Lue Saunologian arvio: Saunakohde Vantaan Kuusijärven saunat. (Arviossa olevat puutteet ja epäkohdat olisi jo ennalta ehkäisty, jo

Ammattiin opiskelevat määrätietoisia tekijöitä

KiVa-koulu Lovisanejdens högstadiumissa vuosiluokka 7 + tukioppilaat

Aikuiskoulutuksestako hyötyä työelämässä?

1. palvelupiste: mitattiin verenpainetta, veren sokeriarvoja sekä testattiin tasapainoa

Nettomaahanmuutto. Kuntien välinen nettomuutto. Maahanmuutto. Maastamuutto. Väestönlisäys

Yrittäjän eläkelain (YEL) 140 :n 1 momentissa tarkoitetun valtion osuuden lopullinen määrä vuodelta

Eikev 5. Moos 7: 12-11: 25

Yhdistystiedote 1/2016

VARAINHOITOASETUKSEN 179 ARTIKLAN 3 KOHDAN MUKAISESTI LAADITTU LAUSUNTO (KIINTEISTÖPOLITIIKKA)

3. kappale (kolmas kappale) AI KA

Äänestäjien liitto ry

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE. maataloustukirahaston menoista. Varojärjestelmä nro 10-11/2013

Ratkaisuja alle 25-vuotiaiden vaikeaan asumistilanteeseen Helsingissä asumiskokeilujen avulla

MITEN TEET AIKAAN LIITTYVIÄ KYSYMYKSIÄ JA MITEN VASTAAT NIIHIN?

Viron talousnäkymat. Märten Ross Eesti Pank 11. maaliskuu 2009

Kunnallisvaalit 2008

Mun perhe. * Joo, mulla on kaksi lasta. Mulla on Mulla ei oo. 1 2,3,4 + a ei + a. Mulla on yksi lapsi kaksi lasta Mulla ei oo lapsia

Vastaamisen jälkeen lomakkeet suljetaan luokassa kirjekuoreen, joka lähetetään Terveyden ja hyvinvoinnin

Oulaisten ammattiopisto Liiketalouden yksikkö 2007 RAPORTTI KANSAINVÄLISELTÄ TYÖELÄMÄJAKSOLTA. Veszprém, Unkari. Aika

LAPSEN ESIOPETUKSEN SUUNNITELMA

Lähde: Reuters. Lähde: Venäjän keskuspankki

Väestönmuutokset 2013 Tammi-lokakuu

EXTRA JÄRJESTÖSEKTORIN. tulevaa vuotta Iloisin mielin kohti. Sisällys. 4 Henkilöstöedustajien yhteystiedoista. Joulukuu 2010

Suunto - projetin päätösseminaari Levillä Haasteita on paljon ja niihin on pakko tarttua - miten? Mirja Kangas

westpro4u Yhdessä rakennamme parempaa

VETURI V. Ryhmätöiden tuotokset

TAMMIKUU 2017 VIIKKO 1

TEEMA 3 Opintojen alkuvaihe. Kolme kierrosta Learning cafe ta aikataulut ja tilat

Esitutkimus. Asiakastyöpajat

Toimintasuunnitelma vuodelle 2015

SOSIAALI-, TERVEYS- ja LIIKUNTA-ALAN KOULUTUS TYÖELÄMÄN ARVIOIJILLE. syksy 2015 ja kevät 2016

PERUSOPETUKSEN AAMU- JA ILTAPÄIVÄTOIMINNAN SEKÄ KERHOTOIMINNAN AJANKOHTAISPÄIVÄ VARKAUS T E R V E T U L O A! Riitta Rajala, Opetushallitus

Oulun seitsemäsluokkalaisten matematiikkakilpailu Tehtävät ja ratkaisut

Petteri Suominen VAPAAEHTOISPALOKUNTIEN ARVOSTUS KUNNALLISTEN PÄÄTTÄJIEN JA KANSALAISTEN KESKUUDESSA

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN

Kolumbian kirkko. Kumppani: Kolumbian evankelis-luterilainen kirkko (IELCO) CO010 Kolumbian kirkko Sopimuskohderaportti 1/2015.

Oppilaiden osallisuustiimi. Lukuvuoden arviointi ja lukuvuoden tavoitteet

puheenjohtaja /sihteeri Kevätkokous Päätösten vahvistaminen hallitus maalis-huhtikuu 300 yhdistyksen jäsenet

TAMMIKUU 2013 MAANANTAI TIISTAI KESKIVIIKKO TORSTAI PERJANTAI LAUANTAI SUNNUNTAI

Vuosikokous pidettiin Metsäkansan Ainolassa.

IFHE JA KESTÄVÄN KEHITYKSEN TAVOITTTEET

Punainen Sulka 2017 tiedote

LYONIN JULISTUS TIEDON SAATAVUUDESTA JA KEHITYKSESTÄ. Hyväksytty IFLAn yleiskokouksessa Lyonissa Elokuussa 2014 Suomennos Päivi Jokitalo

Mitäon yhteisöllisyys? Sosiokulttuurisen teorian mukaan oppimista tapahtuu, kun ihmiset ovat keskenään vuorovaikutuksessa ja osallistuvat yhteiseen

puheenjohtaja /sihteeri Syyskokous Päätösten vahvistaminen hallitus marraskuu 300 yhdistyksen jäsenet Anneli Nikulainen, Oxana Tarasyuk ja Sanna Husu

JÄTTIhampaan. ar voitus

Suunnitelmasta ei kannata tehdä liian raskasta ja hankalaa. Toimiva toimintasuunnitelma on yhdistyksen työskentelyä helpottava työkalu.

Ruokamuutos-seminaari Changing Food ERA

Houhajärvi ry VUOSIKERTOMUS 2014

Jori Louhisuo. Muut saapuvilla olleet Matti Arkko sihteeri Kaija Kangas kunnanhallituksen edustaja

Bryssel 13. toukokuuta 2011 Nuoret liikkeellä -hanketta koskeva Flash-Eurobarometri

KIJANA! TAKSVÄRKKI-OPAS OPPILASKUNNILLE

I LUKU YHDISTYKSEN TOIMIALA

Hyvää palvelua arjessa tieto Ja viestintäteknologiaa hyödyntäen hanke

2. VIESTINTÄRYHMÄ JA KREODIN TOIMITUSKUNTA AMKIT-konsortio on päättänyt viestintäryhmän ja Kreodin toimituskunnan kokoonpanosta.

TALOUDEN SEURANTARAPORTTI AJALTA

Työttömyyden rakenne ja kehitys tilastojen valossa

Näkökulmia sosiaalisen median hyödyntämiseen Lions-toiminnassa

Tutkimusjohtaja ja projektipäällikkö Katri Halonen

Joulukauppa Jaana Kurjenoja

EUROOPAN PARLAMENTTI

rotary tätä on rotary

Kysymyksiä ja vastauksia: sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva EU:n politiikka

KULTU-kokeiluhankkeet

1. Kuinka usein olet osallistunut 12 viime kuukauden aikana sen järjestön toimintaan, josta sait tämän kyselyn?

Pohjoisen Keski-Suomen ammattiopisto

Salon Reumayhdistys TOIMINTASUUNNITELMA 2015

Transkriptio:

Lianan vuosikertomus 2012 Eija Soini & Ric Coe, suomennos Susanna Mäkelä www.liana-ry.org

Sisällysluettelo 1. Johdanto... 1 2. Projektit Tansaniassa... 2 2.1 Maaseudun elinkeinojen kehittäminen ja ympäristön parantaminen sadeveden keruulla Mwangassa... 2 2.2 Polttopuiden säästäminen paremmilla keittoliesillä Mwangassa, Tansaniassa... 4 3. Muuta... 5 3.1 Lianan aikuiskoulutuskokonaisuuden pilotti Mwangassa... 5 3.2 Lianan esittelyvideo Maailma kylässä -tapahtumassa... 5 3.3 Lianan jäsenten illanvietto Helsingissä... 6 4. Kuinka Liana pidetään käynnissä: yleishallinnollista asiaa... 6 5. Jäsenet ja tuki... 6 6. 2012 tilinpäätös... 7 i

1. Johdanto Vuonna 1789 Malthus julkaisi tunnetun kirjoituksensa siitä, miten väestönkasvu johtaa pulaan ruuasta, sen jälkeen konflikteihin ja lopuksi yhteiskunnan romahtamiseen. Monet tutkijat ovat selittäneet miksi hänen skenaarionsa ei ole toteutunut. Pääasiassa tämä johtuu siitä, että hän ei ottanut huomioon teknologian kehitystä. Ymmärrämme nykyään paljon paremmin väestönkasvun syitä ja vaikutuksia. Me ymmärräme myös paremmin, miten teknologia voi tulla apuun, kun sellaiset resurssit kuten puhdas vesi, tuottava maaperä ja energia, ovat vähissä, tai niiden käyttöä tulee rajoittaa globaalien systeemien, kuten ilmaston tasapainon takia. Väestö kasvaa nopeimmin Afrikassa ja kasvuluvut ovat suorastaan pelottavat. Väestö on kolminkertaistunut monien Afrikan valtioiden itsenäistymisen jälkeen, ja vuoteen 2020 mennessä nykyinen yhden miljardin suuruinen väestö on kasvanut vielä 200 miljoonalla. Maanosassa, jossa suurin osa ihmisistä taistelee jo nyt saadakseen elämän perustarpeita vettä, ruokaa, koulutusta ja terveydenhuoltoa - nopeasti kasvavan väestön elättäminen on valtava haaste. Tutkimukset väestörakenteen muutoksesta ovat esittäneet useita väestönkasvun vähenemiseen johtavia olosuhteita. Jos tytöt pääsevät kouluun, jos lapset selviävät hengissä ensimmäisistä elinvuosistaan ja jos naisilla on mahdollisuus ehkäisyyn, syntyvyys laskee. Elintason ja terveyden yleinen parantuminen kulkevat käsi kädessä syntyvyyden laskun kanssa. Kuitenkaan syntyvyyden säännöstely ei ole ollut näkyvästi esillä kansainvälisissä kehitystavoitteissa, esimerkiksi YK:n vuosituhattavoitteissa. Jo vuonna 1993 tiedeyhteisöt antoivat julkilausuman, jonka mukaan Syntyvyyden säännöstely voi tuoda enemmän hyötyä vähemmillä kustannuksilla kuin mikään muu yksittäinen keino... Globaaleja sosiaalisia, taloudellisia ja ympäristöongelmia ei voi menestyksekkäästi ratkaista ilman vakaata väestöä.... Nyt vihdoin asiat ovat muuttumassa. Vuosi 2012 toi yhden kehitysapusektorin parhaista uutisista. Uutinen tuli Lontoosta, missä Britannian hallitus ja Bill & Melinda Gates Foundation yhdessä UNFPA:n ja muiden yhteistyökumppaneiden kanssa järjesti maailmanlaajuisen konferenssin syntyvyyden säännöstelystä. Tämä yhteinen, laaja ponnistelu on saanut liikkeelle useita sitoumuksia koskien politiikkaa, taloutta ja palveluita, joiden tarkoitus on tukea maailman köyhimmissä valtioissa asuvien noin 120 miljoonan naisen ja tytön oikeuksia perhesuunnitteluun. UNFPAn väestöraportti vuodelta 2012 keskittyy myös syntyvyyden säännöstelyyn ja se onkin nimeltään Tahdolla, ei tuurilla. Se kuvaa, miksi mahdollisuus valita perheen perustamisen ajoitus ja lasten lukumäärä kuuluu perusoikeuksiin ja miksi tämä perusoikeus auttaa monia, erityisesti naisia, toteuttamaan myös muita oikeuksiaan, joita ovat esimerkiksi oikeus terveyteen ja koulutukseen, ja osallistuminen taloudelliseen toimintaan. Tämä suora lähestyminen aiemmin tabuna pidettyyn aiheeseen on jo saavutus itsessään. Kehitysyhteistyösektori on vihdoin saamassa perhesuunnittelun huomion ja rahoituksen keskiöön. Kokemukset HIV-ohjelmista Afrikassa viimeisen 20 vuoden aikana osoittavat, että laajan mittakaavan suunniteltu toiminta voi tuoda sekä tietoa että palveluita suurten ihmismassojen ulottuville, erityisesti maaseudulla. Miten tämä liittyy sitten Lianaan? Suurin osa Lianassa tehdystä työstä tapahtuu Tansanian maaseudulla. Tansanian väestö on yksi maailman nopeimmin kasvavia, 4,3 % vuodessa. Tämän tasoinen väestönkasvu johtaa kuvittelemattomiin ongelmiin. Olkoon kyseessä mikä sektori tahansa, hallitusten ja kansalaisjärjestöjen tarjoamien palveluiden hyöty vähenee, kun palveluita tarvitsevien määrä kasvaa jatkuvasti. Seuraava esimerkki laittanee haasteen oikeaan perspektiiviinsä. Kuvitellaan vastaava projekti kuin Lianan projekti, joka tähtää sadevesisäiliöiden rakentamiseen 400 perheen maaseutuyhteisössä. Ihmiset pystyvät projektin tuella rakentamaan 40 vesisäiliötä vuodessa, joten 5 vuoden jälkeen 200 vesisäiliötä on rakennettu. Mutta kun väestö kasvaa 4,5 % vauhdilla, viidessä vuodessa ei olla onnistuttu rakentamaan säiliöitä puolelle perheistä. Näiden viiden vuoden aikana perheiden määrä on kasvanut 477:ään ja vesisäiliöitä on vain 42 prosentille perheistä. Jos projekti jatkuu, kymmenen vuoden jälkeen projekti on rakentanut 400 vesisäiliötä, yhtä monta, kuin perheitä alunperin oli. Nyt kuitenkin perheitä on jo melkein 600 ja vain kahdella kolmanneksella heistä on vesisäiliö. Esimerkki on ehkä hieman yksinkertaistettu, mutta se kuvaa hyvin ongelmaa. Projektin pitäisi kasvaa nopeammin kuin väestön ja tämän pitäisi tapahtua kaikilla sektoreilla. Lianan tulee olla tietoinen tilanteesta niissä paikoissa, joissa teemme työtä. On vaikeaa ennustaa, mitä lähitulevaisuus tuo alueille kuten Mwanga, sillä paikallisesti väestö muuttuu eri tavalla kuin kansallinen 1

keskiarvo. Ihmiset muuttavat, elinkeinot muuttuvat. Mutta tapahtuu mitä tahansa, on selvää, että maaseudulla köyhät tarvitsevat edelleen sekä uusia ideoita että tukea. On myös selvää, että elinkeinojen pitää muuttua monimuotoisemmiksi siten, että ne tukeutuvat vähemmän maatalouteen. Koska Lianan nykyinen projekti päättyy vuonna 2013, yleisemmällä tasolla on aika harkita, minkälaista työtä Liana tekee jatkossa. Lianalla on selkeät päämäärät ja resurssit sen jäsenten taidoissa ja kokemuksessa. Mikä olisi tehokkain tapa käyttää niitä? Kun realistinen näkemys väestönkasvusta yhdistetään tämän päivän kehitysyhteistön haasteisiin, on helppoa joutua epätoivoon. Haasteet vaikuttavat niin ylitsekäymättömiltä, että on houkuttelevaa luopua kokonaan. William Easterly kuitenkin kirjoitti kirjassaan White Man s Burden : Sinun ei tarvitse välittömästi poistaa köyhyyttä, luoda maailmanrauhaa tai pelastaa ympäristöä. Sinun tulee vain tehdä se, mitä vaatimattomilla resursseilasi katsot parhaaksi, jotta voisit saada aikaan muutosta köyhien elämään. Tämä lause on ollut alusta saakka Lianan nettisivuilla ja se on motivaation lähteenä muuten niin synkeässä tilanteessa. 2. Projektit Tansaniassa 2.1 Maaseudun elinkeinojen kehittäminen ja ympäristön parantaminen sadeveden keruulla Mwangassa Projekti Mwangassa, Länsi-Tansanian alangoilla, alkoi vuonna 2009. Vuosina 2009 2011 sitä rahoitti Suomen Ulkoministeriö ja lisärahoittajana vesisäiliöiden rakentamiselle oli McKnight-säätiö. Vuonna 2012 puolet rahoituksesta tuli Ulkoministeriöltä ja puolet McKnight-säätiöltä. Vuonna 2013 rahoitus tulee täysin Ulkoministeriöltä. Lianan yhteistyökumppani projektissa on Mwangan aluevaltuusto (District Council). Projektissa on mukana 14 viljelijäryhmää. Ryhmissä on yhteensä 141 jäsentä. Kun yhden kotitalouden keskimääräinen koko on 6 henkilöä, noin 750 yksittäistä henkilöä hyötyy projektista (kahdessa ryhmässä sekä miehet ja vaimot ovat jäseniä). Yksi viljelijäryhmä on naisten ryhmä ja muut ovat sekaryhmiä naisten ollessa kuitenkin selkeänä enemmistönä. Ryhmät ovat viidestä kylästä: Kururu Lwami, Lembeni, Kiruru Ibwe Ijewa, Mgagao ja Kisangiro-Mforo. Saadakseen avustusta vesisäiliöiden rakentamiseen, ryhmät ovat sitoutuneet keräämään omarahoitusosuuden vesisäiliöihin, osallistumaan kaikkeen projektin tarjoamaan koulutukseen, aloittamaan paremman keittolieden käytön ja istuttamaan 20-60 puuta projektin aikana. Lisäksi keittoliesiä ja vesisäiliöitä on rakennettu kouluille, mikä lisää hyötyjien määrää merkittävästi. Ryhmä Tankki rakennettu Ryhmä Tankki rakennettu Kimale Helmikuu Mkombozi Heinäkuu Lukundo Helmikuu Faraja B Heinäkuu Umoja ni nguvu Helmikuu Kimale Heinäkuu Neema Helmikuu Umoja Heinäkuu Vumwe Maaliskuu Umoja ni nguvu Elokuu Umoja Maaliskuu Tumaini Elokuu KIUMAUMKI Maaliskuu Kirewaha Elokuu Faraja B Maaliskuu Lukundo Elokuu Mkombozi Huhtikuu Vumwe Syyskuu Tumaini Huhtikuu Neema Syyskuu Kimale Huhtikuu Kimale Syyskuu Lukundo Huhtikuu Mwangaza Syyskuu Umoja ni nguvu Toukokuu Mkombozi Lokakuu Neema Toukokuu Kirewaha Lokakuu Kirewaha Toukokuu Faraja B Lokakuu Mwangaza Toukokuu Vumwe Marraskuu Vumwe Toukokuu Umoja Marraskuu Faraja A Toukokuu Umoja ni nguvu Marraskuu Ujirani Mwema Kesäkuu Faraja A Marraskuu KIUMAMKI Elokuu Kirewaha Joulukuu Ujirani mwema Joulukuu 41 sadevesisäiliötä rakennettiin vuonna 2012 (ks. Taulukko). Kiumamki oli ensimmäinen ryhmä, joka saavutti tavoitteensa rakentaa vesisäiliö jokaiselle ryhmän jäsenelle. Myöhemmin (lokakuussa) myös Mkombozi saavutti saman tavoitteen, joskin he olivat pyytäneet saada rakentaa vielä yhden ylimääräisen 2

säiliön uudelle tankinrakentajalle, joka korvasi yhden alueelta poismuuttaneen henkilön. Viimeinen vuonna 2012 rakennettu vesisäiliö oli 96. projektissa viljelijäryhmän jäsenelle rakennettu vesisäiliö. Vesisäiliöitä rakentavat paikalliset, projektin kouluttamat rakentajat (fundi). Kaikki ovat valmistuneet, mikä tarkoittaa sitä, että he ovat ensin rakentaneet 4 säiliötä yhdessä kouluttajan kanssa ja sitten rakentaneet viidennen vesisäiliön itsenäisesti arvioijan seuratessa työtä. Mgagaossa on kaksi fundia (January ja Apendaeli), kaksi Lembenissä (Florence ja Daudi), yksi (Hamisi) Kiruru lwamissa (Said muutti pois alueelta), ja kaksi Kisangirossa (Ernest ja Musa). (Kiruru Ibwe Ijewalla ei ole omia rakentajia). Kurssi aurinkokeittimistä ja Cookitrakennuskurssi pidettiin Mwangassa 22.-23.2. neljälletoista naiselle yksi nainen joka ryhmästä. Cookit on yksinkertainen ja edullinen aurinkokeitin, joka on suunniteltu kotona rakennettavaksi. Kurssia veti Joy Myra, joka oli pääasiallinen voimavaramme myös edellisellä aurinkokeitinkurssilla. Shangwe Kiluvia avusti kurssilla. Jokaisen osallistujan odotettiin järjestävän esittelytilaisuus omassa ryhmässään kurssin jälkeen. Aurinkokeitin herätti paljon innostusta, kuitenkin vain muutamat päätyivät ottamaan sen jokapäiväiseen käyttöön. Pääsyy tähän on se, että aurinkokeitin muuttaa päivittäisiä rutiineja mm. siten, että kaikki pitää valmistella jo muutamia tunteja aiemmin. Lisäksi keitin muuttaa ruuanlaittoon liittyviä tottumuksia, esimerkiksi kaikki pitää pilkkoa hyvin pieneksi ja yhdessä kattilassa voidaan kypsentää vain pieniä määriä ruokaa. Taimitarhoja avokadon taimia varten perustettiin 12.-23.3. Kuten tavallista, suurin osa ryhmän jäsenistä osallistui tähän ja he olivat myös istuttaneet 5 10 tainta jokaista jäsentä kohti. Alunperin ajatus oli istuttaa sekä avokadoa että mangoa yhtäaikaa, mutta kävi ilmi, että mangon siemeniä ei ollut paikallisesti saatavilla tähän aikaan vuodesta. Uusi kierros suunniteltiin järjestettäväksi siten, että istuttaminen tehdään joulukuussa ja varttaminen kesä-heinäkuussa 2013. Bashir Kigingi, joka työskenteli keittoliesiprojektissamme vuosina 2010 ja 2011, oli valittu vetämään koululiesien rakentamista viidessä projektikylässä. Kuitenkin hänen yllättävä menehtymisensä aiheutti muutoksia suunnitelmiin. Aluksi Bashirin poika Hassan otti tehtävän hoitaakseen, sillä hän oli ollut usein isänsä mukana työmatkoilla ja näin myös vieraillut melkein kaikissa projektin kouluissa. Jostain syystä koulut eivät kuitenkaan edistyneet rakennussuunnitelmissaan. Vihdoin kesäkuun alussa Eija ja Ndanu, kokenut vesisäiliöiden ja liesien rakentaja Kilimanjaron projektista, vierailivat kaikissa kouluissa, jotka olivat ilmaisseet kiinnostuksensa rakentamista kohtaan. Ndanun vastuulle annettiin seurata rakennussuunnitelmia koulujen kanssa. Tämä antoi projektille uuden lähtölaukauksen ja ensimmäinen liesi rakennettiin heti kesäkuussa Kiruru Ibwe Ijewan ala-asteelle. Kiruru Lwamin vesisäiliöiden rakentaja tuli mukaan oppiakseen uuden taidon. Myös Mgagaon yläaste rakensi lieden kesäkuussa. Heinä-elokuussa lisää seurasi: Kisekibahan, Kisangiron, Kiruru Lwamin ja Lembenin ala-asteet. Kailin ja Mgagaon ala-asteet rakensivat omat lietensä lokakuussa. Kahdeksan keittoliettä kouluille valmistui vuoden 2012 aikana. Ndanu ja Eija vierailivat marraskuussa viidessä projektiryhmien ulkopuolisten kylien kouluissa saadakseen useampia kouluja mukaan rakentamiseen. Koulutusta avokadojen varttamisessa annettiin kaikille viljelijäryhmille 7., 8. ja 15.9.2012. Kouluttajana oli Maogola Mbelwa Tengerun puutarhatalouden instituutista, joka myös tarjosi vartteet. Osallistumisaste oli hyvin korkea, vain 1 3 poissaolijaa joissakin ryhmissä. Ryhmien jäsenet olivat kasvattaneet omat perusrunkonsa paikallisista siemenistä ja toivat ne mukanaan varttamista varten. 143 perusrunkoa vartettiin koulutuksen aikana. Jäsenille oli myös myynnissä jalostettuja papaijan siemeniä. Niistä oli tarjolla kaksi lajiketta, Sunrise ja Sinta F1 ja täydellä hinnalla myytiin 505 siementä. Ryhmien jäseniä kehotettiin kasvattamaan näitä lajikkeita kokeilumielessä, sillä ei ollut käytettävissä tietoa siitä, miten lajikkeet menestyisivät Mwangassa. 3

Varttaminen ja varttamisen jälkeinen taimien hoitaminen osoittautui luultua vaikeammaksi. Mbelwa arvioi, että puutarhatalouden opiskelijoilla onnistumisprosentti on noin 50, mutta vain 4 puuta 143:sta versoi ja näin ollen tuottaa jalostetumman avokadopuun. Kolme näistä puista on Jaina Mwendalla Kiruru Ibwe Ijewassa ja yksi Izadini Hemedillä Kiruru Lwamissa. Selvästi lisää koulutusta tarvitaan, kun varttamista yritetään uudestaan mangon tainten kanssa myöhemmin vuonna 2013. Myös tomaatin kasvattamiseen tarjottiin koulutusta. Koulutus liittyi eritoten Anna F1 hybridin kasvattamiseen ja koulutuksen piti Gideon Nanyaro Tengerun puutarhatalouden instituutista. Koulutukset pidettiin Kiruru Ibwe Ijewassa (Kirewahalle, Kiumamkille ja Vumwelle ja yhdelle Mkombozista olevalle henkilölle) ja Lembenissä 14.11. ja Mgagaossa 15.11.2012. Koulutukseen kutsuttiin ne, jotka olivat osallistuneet täsmäkastelukasvimaakoulutukseen. Melkein kaikki kutsutut osallistuivat joko itse tai lähettivät toisen perheenjäsenen. Kahdeksan henkeä osti siemeniä kokeillakseen tätä lajiketta. 2.2 Polttopuiden säästäminen paremmilla keittoliesillä Mwangassa, Tansaniassa Projekti alkoi huhtikuussa 2010 ja alunperin sen oli ollut tarkoitus olla vain kahden vuoden mittainen. Se alkoi kuitenkin myöhässä (huhtikuussa tammikuun sijaan) aluevaltuuston allokoimien henkilöiden vaihtumisen takia. Anoimme Ulkoministeriöltä lupaa jatkaa projektia vuonna 2012, sillä meillä oli vielä käyttämättömiä varoja. Projekti toimi seitsemässä kylässä Mwangan itäisillä alangoilla; Ngulussa, Kigonigonissa, Butussa, Kambin ya Simbassa, Jipessa, Kivisinissa ja Kwanyangessa. Projekti päättyi joulukuussa 2012. Aurinkokeitinkurssille vuonna 2011 osallistuneisiin naisiin otettiin yhteyttä palautteen saamiseksi. Viidessä kylässä naiset pyysivät apua useamman Cookit-keittimen rakentamiseen ystäville ja naapureille. Ngulu, Kigonigoni, Butu ja Kivisini pyysivät materiaalia kymmentä keitintä varten kukin ja Kambi ya Simba pyysi materiaalia viittä keitintä varten. Kwayange ja Jipe eivät olleet kiinnostuneita. Materiaali 22 keitintä varten vietiin näiden viiden kylän naisille 1.6.2012. Naiset rakensivat liedet naapureille ja ystäville itse järjestämissään koulutuksissa viikon sisällä materiaalien toimittamisesta. Uudet keittimet herättivät vielä lisää kiinnostusta ja materiaalia pyydettiin taas lisää. Koska kylät sijaitsevat kaukana, keittimien lisärakentaminen riippuu usein siitä, että on joku henkilö, joka pystyy materiaalin toimittamaan. Kvisinin ala-aste rakensi oman keittolietensä maaliskuussa. Kigingi oli aloittanut keskustelut Kadangan ala-asteen kanssa aiemmin ja koulu ilmoitti vihdoin lokakuussa olevansa valmis lieden rakentamiseen. Kaksi muuta koulua (alkuperäisten projektikylien ulkopuolella) Kamanin ala-aste ja Kiriyan yläaste rakensivat liedet joulukuussa. Kyläkokoukset järjestettiin, jotta voitaisiin auttaa parhaita liedenrakentajia markkinoimaan taitojaan ja tekemään itsensä tunnetuksi, sekä esitellä keittimiin liittyviä testituloksia kylissä. Kokoukset järjestettiin seuraavasti: - 7.6.2012, Ngulu (50 miestä, 37 naista) ja Kigonigoni (55 miestä, 40 naista) - 11.6.2012, Butu (20 miestä ja 24 naista) - 13.6.2012, Jipe (16 naista, 16 miestä) ja Kambi ya Simba (33 naista, 8 miestä) - 14.6.2012, Kwanyange (12 miestä, 9 naista), Kivisini peruutti 14.6. suunnitellun kokouksen hautajaisten vuoksi. Lukuunottamatta Kigonigonin ja Butun kylää, kyläkokousten järjestäminen oli kovan työn takana. Ihmiset tulivat paikalle 1,5 2 tuntia myöhässä ja vaikutti siltä, että kylänvanhimmat eivät olleet vaivautuneet 4

tiedottamaan kokouksista kunnolla. Kun kokoukset kuitenkin vihdoin saatiin alkamaan, ne olivat yleensä vilkkaita. Lorena-liesikurssien parhaita rakentajia haastateltiin yleisön edessä liesien ominaisuuksista ja niiden rakentamisesta. Aurinkokeitinkurssien osallistujat esittelivät keitintensä toimintaa ja kertoivat Cookit-keitinten rakentamisesta. Mary Donald, ruukuntekijä Jipestä markkinoi Upesi-keitintään ja taitojaan. Neljä muuraria Butusta ja Kigonigonista kertoivat kouluille ja kotitalouksille tarkoitetuista tiilistä ja sementistä tehdyistä liesistä. Metallisia Vita-liesiä esiteltiin ja niiden rakentajien puhelinnumerot annettiin kyläläisille. Lianan vuonna 2011 tekemät testit liesien käytöstä esiteltiin ja kyläläisille kerrottiin hyvän lieden perusominaisuuksista. Yläasteen kolmannen luokan opiskelijoille, jotka olivat osallistuneet Lianan harjoittelijan Alex Fenwickin aikuiskoulutuksen pilottiprojektiin, järjestettiin opintomatka kahteen projektikylään (Jipeen ja Kwakoaan). Opiskelijat tutustuivat Kiruru Ibwe Ijewan ja Kisangiron maanviljelijöiden luona erilaisiin keittoliesiin, sadevesisäiliöihin ja räystäskouruihin, tippakasteltuihin puutarhoihin, istutettuihin puihin ja vartettuihin avokadon taimiin. Jokaisesta koulusta osallistui kolmekymmentä opiskelijaa (puolet tyttöjä ja puolet poikia) ja kaksi opettajaa. Jokaisesta aiheesta oli valmisteltu vuorovaikutteiset esitykset. Opiskelijat ja opettajat olivat innostuneita aiheista ja vierailijoiden, maanviljelijöiden, Shangwen ja Eijan välille kehittyi pitkiä keskusteluita. 3. Muuta 3.1 Lianan aikuiskoulutuskokonaisuuden pilotti Mwangassa Pilotti Lianan aikuiskoulutuskokonaisuudesta Itä-Afrikan kuiville alueille järjestettiin 20.4. 16.6.2012 Mwangan alueen kahdella yläasteella (Jipe Secondary ja Kwangy Secondary) kolmannen luokan opiskelijoille. Jokaiselle ryhmälle pidettiin kaksi 1,5 tunnin mittaista oppituntia viikottain, yhteensä 16 oppituntia. Johdannon aikana jokainen ryhmä sai valita heitä kiinnostavat aiheet kokonaisuudesta, joka oli jaoteltu seuraavasti: Terveys, sairaanhoito ja hygienia Ravitsemus Ympäristönsuojelu ja maanviljely kuivilla alueilla Vedenkeruu Näin osallistujat saivat itse muodostaa myös kurssin aikataulun. Kwangun yläaste valitsi ravitsemuksen, terveyden, sairaanhoidon ja hygienian sekä ympäristönsuojelun ja maanviljelyn. Jipen opiskelijat taas valitsivat vedenkeruun, ympäristönsuojelun ja maanviljelyn ja terveyden, sairaanhoidon ja hygienian. Harjoittelijan tehtävänä oli arvioida kokonaisuuden ja tuntisuunnitelmien laatua ja toteuttamiskelpoisuutta. Lisäksi hän arvioi opiskelijoiden osallistumista ja opetusmetodeita. Alexin yksityiskohtainen raportti ja ehdotukset jatkokehityksestä löytyy (englanniksi): www.liana-ry.org/liana_docs/liana_piloting_adult_education_2012.pdf 3.2 Lianan esittelyvideo Maailma kylässä -tapahtumassa Huhti-toukokuussa 2012 Alex Fenwick teki esittelyvideon Lianan projekteihin osallistuvista henkilöistä. Video keskittyy pääteknologioihin: savesta tai sementistä tehdyt keittoliedet, koulujen suurtalousliedet, sadevesisäiliöt, räystäskourut, tippakastelupuutarhat, taimien istutus ja viljelijäryhmät ja rakentajat toimeenpanijoina. Video näytti, miten liesiä, säiliöitä jne. rakennetaan, miten niitä käytetään ja miten ne 5

ovat muuttaneet ihmisten elämää. Videolla kuullaan vain afrikkalaisia ääniä swahiliksi. Videolla on englannin- ja suomenkielinen tekstitys. Lianan jäsenet Miika Mäkelä, Jarno Hämäläinen ja Johanna Kolehmainen osallistuivat Maailma kylässä tapahtumaan ja esittivät siellä tämän 13- minuuttisen videon. Video löytyy myös YouTubesta ja Lianan verkkosivuilta. Miika oli aiemmin ostanut tapahtumaan myyntiin pinon Tingatinga-maalauksia Keniasta. Maalausten myynnillä kerättiin varoja Lianan toimintaa varten. 3.3 Lianan jäsenten illanvietto Helsingissä Elokuussa Miika ja Susanna Mäkelä järjestivät Lianan jäsenille illanvieton uudessa kodissaan Oulunkylässä, Helsingissä. Jäsenet perheineen (yhteensä 14 henkilöä) kokoontuivat viettämään viihtyisää iltaa keskustellen ja ruokaillen. 4. Kuinka Liana pidetään käynnissä: yleishallinnollista asiaa Varsinainen vuosikokous pidettiin jälleen sähköpostitse, sillä tämä muoto mahdollistaa kaikkien jäsenten osallistumisen. Hallitukseen valittiin Eija (pj), Miika (varapj), Ric (sihteeri), Jarno ja Kirsi. Myös hallituksen keskusteluja on käyty tarvittaessa sähköpostitse Kaikki Lianan hallinto on tehty vapaaehtoisvoimin (enimmäkseen Eijan toimesta) Eija on pitänyt verkkosivut (www.liana-ry.org) ajan tasalla, jotta se tarjoaa arkiston toiminnasta. Monessa jutussa on myös kuvia liitteenä. Verkkosivut uusittiin vuonna 2012. Tilintarkastusrengas Oy hoiti vuoden 2012 tilinpäätöksen. Anneli ja Reijo Soini ovat antaneet korvaamatonta apua huolehtimalla Lianan posteista, kun Eija on ollut Suomen ulkopuolella. Annelilla ja Reijolla oli vihdoin mahdollisuus tutustua Lianan projekteihin omin silmin, kun he vierailivat Tansaniassa marraskuussa 2012. Kiitokset kaikille! 5. Jäsenet ja tuki Vuoden 2012 lopussa meillä on kaksitoista varsinaista jäsentä ja kahdeksan tukijäsentä. Tukijäsenten jäsenmaksut ovat jälleen kattaneet osan Mwangan projektin omarahoitusosuudesta. Lianan jäsenet ja tukijat lahjoittivat omarahoitusosuuteen yhteensä 2105 euroa. Tämä on enemmän kuin olemme koskaan onnistuneet keräämään yhden vuoden aikana. Ylijääneet 1088 euron omarahoitusosuudesta ja 1035 euron jäsenmaksuista siirretään kattamaan vuoden 2013 omarahoitusosuutta. Lianan yleishallinnolliset kustannukset ovat erittäin pienet. Lämmin kiitos kaikille Lianan jäsenille ja tukijoille! 6

6. 2012 tilinpäätös 7

Tuloslaskelman ulkopuolisia summia: Suomalaisen vapaaehtoistyön arvo (Mwangan sadevesiprojekti) 1884 Viljelijäryhmien osuudet vesisäiliöiden kustannuksista: 5945 8

Saakoon vuosi 2013 taas tuoda runsaan ja arvokkaan tehdyn työn siunauksen yhdistämällä paikallisen kehitystyön osaamiseen, varoihin, tietoon ja taitoon köyhien elämän parantamiseksi.