KOMPRESSORIT MOBILAIR M 81/M 82 Siirrettävät rakennuskompressorit Roottoreissa energiaa säästävä SIGMA PROFIL Tilavuusvirta 5,5 8,4 m³/min www.kaeser.com
MOBILAIR M 81/M 82 SIGMA-profiililla varustettu tehokas KAESER-ruuviyksikkö ja käyttömoottorit, jotka täyttävät EU:n pakokaasudirektiivin 2004/26 luokan IIIB vaatimukset, muodostavat vahvan yhdistelmän, jolle on tunnusomaista tehokkuus, alhainen polttoaineen kulutus ja minimoidut päästöt. Lukuisat innovatiiviset yksityiskohdat antavat viimeisen silauksen tälle suorituskykyiselle ja taloudelliselle kokonaisuudelle. Monipuolinen MOBILAIR M 81/M 82 mukautuu täydellisesti kulloisenkin käyttökohteensa vaatimuksiin. Lukuisten valinnaisten jälkikäsittelykomponenttien ansiosta se tuottaa aina tarpeiden vaatimaa paineilmalaatua. Eri alustavaihtoehdot tekevät siitä jokaiseen käyttökohteeseen soveltuvan: saatavana on sekä erilaisia työntöjarrullisia alustoja että kiinteästi asennettavia, konejaloilla tai jalaksilla varustettuja versioita. Selkeä ja luotettava Elektronisesti säädetty moottorin käynnistys ja manuaalinen vaihtokytkentämahdollisuus paineettomalta käynnistykseltä kuormituskäynnille takaavat optimaaliset kylmäkäynnistysominaisuudet. Tarvittaessa valvonta-automatiikka pysäyttää kompressorin automaattisesti. Vankkatekoinen MOBILAIR M 81/M 82 on suunniteltu jatkuvaan rakennustyömaakäyttöön myös vaativissa ilmasto-olosuhteissa. Jo vakiomalli soveltuu lämpötila-alueelle 10...+45 C. Saatavana on myös alhaisiin lämpötiloihin suunniteltu, valinnaisella lohkolämmittimellä varustettu versio, jonka ruuviyksikössä käytetään synteettistä jäähdytysöljyä. Made in Germany MOBILAIR-sarjan rakennuskompressorit valmistetaan Saksassa. Muutama vuosi sitten valmistuneessa, tekniikaltaan huippumodernissa tehtaassa on mm. Saksan katsastusviranomaisen TÜV:n sertifioima mittauspaikka avoimessa tilassa tapahtuvia äänitasomittauksia varten, moderni jauhepinnoittamo sekä tehokas tuotantologistiikka. M 82: toivomuksesta myös generaattorilla varustettuna Valinnaisena varusteena saatava synkroninen vaihtovirtageneraattori (IP54) on teholtaan joko 8,5 tai 13 kva. Harjattomat generaattorit ovat huoltovapaita, ja ne voidaan sähkön tarpeen mukaan kytkeä jatkuvalta käynniltä energiaa säästävälle kytkentäautomatiikalle. Tarvittaessa generaattorin käyttöpaneeli voidaan suojata lukittavalla kannella. 2
Kaikki täsmää 3
4
Puhdasta voimaa ja tehoa Alhaiset päästöt Sekä M 81 että M 82 täyttävät EU:n pakokaasudirektiivin 2004/26 luokan IIIB vaatimukset tuottaen siten paineilmaa vähäpäästöisesti kaikkialla ei vain ympäristövyöhykkeillä. Vakiona olevan dieselhiukkassuodattimen ansiosta MOBI- LAIR 82 täyttää myös Sveitsin tiukan ilmanpuhtausasetuksen vaatimukset. SIGMA CONTROL SMART Tämä kompressoriohjaus on yhteydessä elektroniseen moottoriohjaukseen ja optimoi niin paineilman saatavuuden, polttoaineen kulutuksen kuin pakokaasunkin käsittelyn. Sen toimintoja ovat mm. käyntitavan näyttö, helppo käyttäjäohjaus, valvonta ja järjestelmädiagnoosi. SIGMA-profiililla varustettu ruuviyksikkö Jokaisen M 81/M 82 -laitteiston ytimen muodostaa energiaa säästävällä SIGMA-profiililla varustettu ruuviyksikkö. Se on virtausteknisesti optimoitu ja tuottaa enemmän paineilmaa vähemmällä energialla. Helppo huoltaa Suurten huolto-ovien ansiosta kaikkiin huolto-osiin on helppo päästä käsiksi. Niiden ansiosta huoltotyöt voidaan tehdä nopeasti ja tehokkaasti. Toivomuksesta laitteille voidaan solmia asiakkaan tarpeita vastaavat yksilölliset huoltosopimukset. 5
Kiinnostavia yksityiskohtia Patentoitu jäätymisenestolaite Rakennuskompressoreita varten kehittämämme patentoitu jäätymisenestolaite mukauttaa koneen käyttölämpötilan automaattisesti ulkolämpötilaan. Jäätymisenestolaite yhdessä työkalujen valinnaisen voitelulaitteen kanssa suojaa paineilmatyökaluja jäätymiseltä pidentäen siten niiden käyttöikää. Viileä ja lauhteeton Paineilmaa jäähdytetään, kunnes sen lämpötila on enää 7 C ympäristölämpötilan yläpuolella. Kaltevaan asentoon asennettu paineilman jälkijäähdytin on pakkasenkestävä. Syklonierotin johtaa lauhteen luotettavasti pois, minkä jälkeen lauhde haihtuu ympäristöystävällisesti. Öljytty vai öljyvapaa? Käyttökohteesta riippuen MOBILAIR 81/82 voidaan varustaa joko työkalujen voitelulaitteella paineilmatyökalujen voitelemiseksi tai mikrosuodatinyhdistelmällä, jolloin voidaan tuottaa puhallustöiden vaatimaa teknisesti öljytöntä paineilmaa. Kuivaa ilmaa Kompressorin kuuma jäähdytysöljy lämmittää jäähdytetyn paineilman levylämmönvaihtimessa uudelleen. Näin estetään lauhteen muodostuminen paineilman jäähtyessä laitteen ulkopuolella. 6
7
Aina oikea valinta M 81 Deutz-moottori Deutz-käyttömoottorissa on vakiona huoltovapaa hapetuskatalysaattori, ja se täyttää EU:n pakokaasudirektiivin 2004/26 luokan IIIB ja US-pakokaasustandardin EPA Tier 4 final asettamat vaatimukset. Varustus jalostamokäyttöön Jalostamokäyttöä varten M 81 voidaan varustaa sertifioidulla kipinänsammuttimella. Lisäksi moottorin sulkuventtiili kytkee laitteen automaattisesti pois päältä, jos imuilmassa on palavia kaasuja. Näin turvallisuus voidaan maksimoida. 8
Kompressorin ulostulo 8,5 kva Generaattorin teho Kompressorin ulostulo 13 kva M 82 Kubota-moottori Kubota-käyttömoottorissa on vakiona päästöt kaikkialla minimoiva dieselhiukkassuodatin. Näin ollen se täyttää EU:n pakokaasudirektiivin 2004/26 luokan IIIB kuten myös US-pakokaasustandardin EPA Tier 4 final asettamat vaatimukset. Generaattori valvonnassa M 82:n SIGMA CONTROL SMART -kompressoriohjauksen ja moottorinohjauksen saumaton yhteispeli varmistavat paineilman maksimaalisen saatavuuden suhteessa sähkönkulutukseen. 9
Varustusmahdollisuudet Umpinainen lattiapaneeli Umpinainen lattiapaneeli vaara-alueille kerää nesteet estäen siten maaperän välittömän saastumisen. Kaikki poistoaukot on suljettu sulkuruuveilla. Painevaihtoehdot Tarpeensa mukaa käyttäjä voi valita eri käyttöpainevaihtoehdoista (7...14 bar) parhaiten tarkoitukseensa sopivan. SIGMA CONTROL SMART -ohjauksen näppäimillä paine on helppo alentaa 0,5 baarin porrastuksella aina 6 baariin saakka. Painearvon asiaton muuttaminen voidaan estää elektronisella asetuksella. Teollisuus 4.0 @ MOBILAIR MOBILAIR FLEET MANAGEMENT -seurantajärjestelmä on online-työkalu, jonka välittämien tietojen avulla voidaan seurata mm. käyttöpainetta, polttoainemäärää, huoltomuistutuksia, sijaintia ja koneen kuormitusta. Huoltosuunnittelu helpottuu järjestelmän lähettäessä tietoa häiriöiden syistä ja ilmoittaessa ajoissa lähestyvistä huoltotoimenpiteistä. Paineilman jälkikäsittelyvaihtoehdot Vaihtoehto A - viileä - lauhteeton Paineilman jälkijäähdytin Syklonierotin Viileä lauhteeton paineilma (100 %:sesti kylläistä), paineilmatyökaluille ja korvaamaan väliaikaisesti kiinteät kompressorit Vaihtoehto F - viileä - lauhteeton - suodatettu Paineilman jälkijäähdytin Syklonierotin Suodatin Viileä lauhteeton paineilma (100 %:sesti kylläistä), ei sisällä likahiukkasia, teknisesti öljytöntä ZSV-ING:n mukaisesti Vaihtoehto B - lämmitetty - kuivattu Jäätymisenestolaite Paineilman jälkijäähdytin Syklonierotin Takaisinlämmitys Kuivattu paineilma, lämmitys vähintään 20 C:lla, alle 0 C:n lämpötiloille ja pitkille paineilmajohdoille Vaihtoehto G - lämmitetty - kuivattu - suodatettu Jäätymisenestolaite Paineilman jälkijäähdytin Syklonierotin Suodatin Takaisinlämmitys Kuivattu paineilma, lämmitys vähintään 20 C:lla, ei sisällä likahiukkasia, teknisesti öljytöntä ZSV-ING:n mukaisesti Raitisilma Aktiivihiilisuodatin Ei suojaa hiilimonoksidilta (CO) tai muilta myrkyllisiltä kaasuilta. Hajuneutraali raitisilma erillisen pikakytkimen kautta Mahdollista osalle tilavuusvirrasta (saatavissa vain vaihtoehtoon F tai G) 10
Tekniset tiedot Malli Kompressori 4-sylinterinen dieselmoottori (vesijäähdytteinen) Laite Tilavuusvirta Käyttöpaine Valmistaja Tyyppi Moottorin nimellisteho Kierrosluku täyskuormituksella Painesäiliön tilavuus Käyttöpaino Äänitehotaso Äänenpainetaso m³/min cfm bar PSI kw rpm l kg 1) db(a) 2) db(a) 3) Paineilman ulostulo M 81 8,4 6,8 6,1 5,5 295 240 215 195 7 10 12 14 100 145 175 200 Deutz TD 2.9 55,4 2400 140 1570 98 67 1 x G 1½, 3 x G ¾ M 82 8,4 6,8 6,1 5,5 295 240 215 195 7 10 12 14 100 145 175 200 Kubota V 3307-CR-T 54,6 2400 140 1580 98 67 1 x G 1½, 3 x G ¾ 1) Perusversio ilman paineilman jälkikäsittelylaitteita; työntöjarrullinen alusta. 2) Taattu äänitehotaso direktiivin 2000/14/EY mukaisesti. 3) Mittauspinnan äänenpainetaso ISO 3744:n mukaisesti (r: 10 m). Mitat Korkeussäädettävä versio 1525 4370 4615 1790 Versio ilman korkeussäätöä 1525 4025 4100 1790 Jalasversio 1385 2620 1510 Kiinteästi asennettu versio 1285 1345 2520 1510 11
Kotonaan kautta maailman Maailmanlaajuisesti toimiva KAESER KOMPRESSOREN on yksi suurimmista kompressorien valmistajista ja paineilmateknisten järjestelmien toimittajista. Yritys kuuluu myös Suomessa alan johtaviin toimijoihin. Tytäryhtiöt ja yhteistyökumppanit yli 100 maassa takaavat, että asiakkaillamme on käytössään huippunykyaikaiset, tehokkaat ja luotettavat paineilmalaitteistot. Kokeneet paineilma-asiantuntijamme tarjoavat monipuolista neuvontaa ja löytävät yksilöllisen ja energiatehokkaan ratkaisun kaikkiin paineilman käyttökohteisiin. Globaali tietoverkkomme tuo asiantuntemuksemme maailmanlaajuisesti kaikkien asiakkaiden ulottuville. Vankan ammattitaidon omaava, maailmanlaajuisesti verkottunut myynti- ja huolto-organisaatio takaa KAESER-tuotteiden ja -palveluiden saatavuuden ja käytettävyyden kaikkialla maailmassa. Suomessa KAESERilla on omia toimipisteitä kahdeksalla paikkakunnalla. Omaa organisaatiotamme täydentää valtuutettujen jälleenmyyjien ja huoltoliikkeiden verkosto. KAESER Kompressorit Oy Tiilitie 18 01720 Vantaa Puh. (09) 4132 0400 Sähköposti: info.finland@kaeser.com www.kaeser.com P-581FI Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. /18 12