Introduction/ Safety information

Introduction/ Safety information Kids storage shelves Introduction Please familiarise yourself with the product prior to assembly. Carefully read the following assembly instructions and safety tips. Only use the product as described and for the specified applications. Store these instructions in a safe place. If passing this product on to a third party also include all documents. Intended use The storage rack is intended for the keeping of small and lightweight objects in interior domestic environment. Any use other than the aforementioned or any product modification is prohibited and can lead to injuries and / or product damage. The manufacturer is not liable for any damages caused by any use other than its intended purpose. This product is not intended for commercial use. Description of Parts 1 Side 1 2 Side 2 3 Wooden rod without hole 4 Wooden rod with hole 5 Dowel 6 Antiscratch pad 7 Phillips screw (approx. ø 4 mm x 30 mm) 8 Phillips screw (approx. ø 5 mm x 44 mm) 9 Non-woven fabric drawer 10 Wall attachment angle 11 Phillips screw (approx. ø 4 mm x 12 mm) 12 Non-woven fabric drawer board Includes Immediately after unpacking please check the package contents for completeness and if all parts and the product are in good condition. Do not assemble the product if the package contents are incomplete. 1 Side 1 1 Side 2 3 Wooden rods without hole 6 Wooden rods with hole 1 Dowel 1 Antiscratch pad 1 Phillips screw (approx. ø 4 mm x 30 mm) 12 Phillips screws (approx. ø 5 mm x 44 mm) 9 Non-woven fabric drawers 1 Wall attachment angle 1 Phillips screw (approx. ø 4 mm x 12 mm) 9 Non-woven fabric drawers boards 1 Assembly instructions Technical data Dimensions: Material: Approx. 65 x 60 x 30 cm (W x H x D) MDF board, non-woven fabric Safety information PLEASE READ THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS BEFORE USE! PLEASE KEEP THE ASSEMBLY IN- STRUCTIONS IN A SAFE PLACE! WARNING! RISK OF LIFE AND ACCIDENTS IN INFANTS AND CHILDREN! Never leave children unattended with the packaging material. Risk of suffocation. Keep children away from the product. The product is not a toy. CAUTION! RISK OF INJURY! Ensure all parts are undamaged and correctly assembled. Incorrect assembly poses the risk of injury. Damaged parts may affect safety and function. CAUTION! Do not leave children without supervision! The product is not a climbing frame or toy! Make sure that nobody stands or pulls themselves up on the product; this applies particularly to children. The product may fall GB/IE 3 56150_liv_Kinderregal_Content_LB3.indd 3 22.10.10 12:56

Safety information/ Assembly / Cleaning and care / Disposal over. This can result in injury and / or damage to property. CAUTION! RISK OF FIRE! Do not position the product near open flames or radiant fires. Regularly check the stability of all connections and retighten the screws. Make sure that the product is standing on a solid, even surface. Safe use of the product can only be ensured if all the parts are securely fitted together and the connections are securely locked in place. Check that the product is stable before using it for the first time. CAUTION! Watch out for your fingers. One moment of inattention could result in a shearing or crushing injury. CAUTION! Do not lift or move the product if it is supporting any object. Keep the product away from water and moisture. Damage to property may otherwise occur. Note: Ensure that the product is assembled by adults. WARNING! This product is not suitable for children under three years of age. Assembly Note: Assemble the product on a carpet, a sheet or another soft substrate to avoid causing scratches. Note: Check regularly that all the threaded connections are tight and retighten all the screws if necessary. Assemble the storage rack in accordance with Figures A E. Cleaning and care Use a slightly damp, fluff-free cloth for cleaning the product. Use a slightly moist, fluff-free cloth and a mild cleaning agent to remove stubborn dirt. Never use petrol, solvents or corrosive cleaners. CAUTION! RISK OF FIRE! Please be aware that used oily cloths can easily catch fire. Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities. Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product. Description of product: Kids storage shelves Model no.: Z30611 A-B Version: 11 / 2010 Mounting the product on a wall Before attaching the storage rack to a wall, ensure that the wall is suitable for attachment. If you are uncertain, ask a suitable specialist about what has to be considered when attaching the product to a wall and whether the supplied dowel and screws are suitable for your specific wall. Note: You will need an electric drill for attaching the product to the wall. CAUTION! RISK OF INJURY! Refer to the operating instructions for your electric drill. 4 GB/IE 56150_liv_Kinderregal_Content_LB3.indd 4 22.10.10 12:56

Johdanto/ Turvaohjeet Lasten hylly Johdanto Tutustu tuotteeseen ennen kuin asennat sen. Lue huolellisesti seuraavat asennusja turvaohjeet. Käytä tuotetta ainoastaan ohjeiden mukaan ja siinä mainittuihin tarkoituksiin. Säilytä nämä ohjeet huolellisesti. Anna kaikki tätä tuotetta koskevat paperit aina tuotteen mukana eteenpäin. Käyttötarkoitus Hylly on tarkoitettu pienten ja kevyiden esineiden säilytykseen yksityisissä sisätiloissa. Se voi aiheuttaa loukkaantumisia ja / tai tuotteen vanhinkoitumista. Valmistaja ei vastaa virheellisestä käytöstä johtuneista vahingoista. Tuote ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön. Osaluettelo 1 Sivuseinä 1 2 Sivuseinä 2 3 Reiätön puutanko 4 Reiällinen puutanko 5 Ruuvitulppa 6 Suojapäällyste naarmuuntumista vastaan 7 Ristikantaruuvi (n. ø 4 mm x 30mm) 8 Ristikantaruuvi (n. ø 5 mm x 44mm) 9 Kuitukangaslaatikko 10 Kulma seinäkiinnitykseen 11 Ristikantaruuvi (n. ø 4 mm x 12 mm) 12 Kuitukangaslaatikon pohjalevy Toimituksen sisältö Tarkista heti avattuasi pakkaukset toimituksen täydellisyys sekä tuotteen ja osien moitteeton kunto. Älä missään tapauksessa asenna tuotetta, jos toimitus ei ole täydellinen. 1 Sivuseinä 1 1 Sivuseinä 2 3 Reiättömiä puutankoja 6 Reiällisiä puutankoja 1 Ruuvitulppa 1 Suojapäällyste naarmuuntumista vastaan 1 Ristikantaruuvi (n. ø 4 mm x 30 mm) 12 Ristikantaruuvit (n. ø 5 mm x 44 mm) 9 Kuitukangaslaatikko 1 Kulma seinäkiinnitykseen 1 Ristikantaruuvi (n. ø 4 mm x 12 mm) 9 Kuitukangaslaatikon pohjalevy 1 Kasausohje Tekniset tiedot Mitat: n. 65 x 60 x 30 cm (B x H x T) Materiaali: MDF-levy, kuitukangas, koivupuu Turvaohjeet LUE ASENNUSOHJE LÄPI ENNEN TÖIHIN RYHTYMISTÄ! SÄILYTÄ ASENNUSOHJE HUOLELLISESTI VASTAISUUDEN VARALTA! VAROLTUS! LAPSILLE HENGEN- JA ONNETTO- MUUSVAARA! Älä koskaan jätä l apsia pakkausmateriaalin kanssa ilman aikuisten valvontaa. On olemassa tukehtumisvaara. Pidä lapset pois tuotteen ulottuvilta. Tuote ei ole lasten leikkikalu. VARO! LOUKKAANTUMISVAARA! Varmista että, kaikki osat ovat vahingoitumattomia ja asianmukaisesti asennettu. Ei asianmukainen asennus merkitsee loukkaantumisvaaraa. Vanhingoittuneet osat voivat vaikuttaa turvallisuuteen ja toimintaan. VARO! Älä jätä lapsia ilman valvontaa! Tuote ei ole kiipeämistä varten eikä leikkikalu! Huolehdi siitä, ettei kukaan, erityisesti lapset, pääse nousemaan tuotteelle tai nojaamaan siihen. Tuote voi kaatua. Tästä voi olla seurauksena loukkaantumisia ja / tai aineellisia vahinkoja. FI 5 56150_liv_Kinderregal_Content_LB3.indd 5 22.10.10 12:56

Turvaohjeet/ Kasaaminen/ Puhdistus ja hoito/ Jätehuolto VARO! TULIPALOVAARA! Älä milloinkaan sijoita tuotetta avoimen tulen ja / tai lämpösäteilijöiden läheisyyteen. Tarkista säännöllisesti, että kaikki liitoskohdat ovat kunnossa ja kiristä ruuvit säännöllisesti. Varmistaudu, että tuote seisoo kiinteällä ja tasaisella alustalla. Tuotteen turvallinen käyttö voidaan taata vain, jos kaikki osat on kiinnitetty tiukasti toisiinsa ja liitokset suljettu varmasti. Tarkista ennen tuotteen käyttöönottoa sen vakaus. VAROITUS! Varo sormiasi. Hetkenkin tarkkkaamattomuus voi aiheuttaa ruhjevammoja. VARO! Älä nosta tuotetta äläkä siirrä sitä paikoiltaan, jos sillä on painoa. Pidä tuote loitolla vedestä ja kosteudesta. Ne voivat aiheuttaa aineellisia vaurioita. Huomautus: Varmista, että tuotteen kasaavat aikuiset ihmiset. VAROLTUS! Tämä tuote ei ole tarkoitettu alle kolmevuotiaille lapsille. Puhdistus ja hoito Käytä puhdistukseen hieman kostutettua nukkautumatonta liinaa. Käytä hieman kostutettua liinaa ja tarvittaessa mietoa puhdistusainetta, jos tuote on erittäin likainen. Älä käytä missään tapauksessa bensiiniä, liuottimia tai syövyttäviä puhdistusaineita. VAROITUS! PALOVAARA! Ota huomioon, että käytetyt, öljyiset liinat syttyvät helposti palamaan. Jätehuolto Pakkaus koostuu ympäristöystävällisistä materiaaleista ja voit toimittaa sen paikallisiin kierrätyspisteisiin. Voit tiedustella käytettyjen tuotteiden jätehuoltoa koskevista mahdollisuuksista kunnan tai kaupungin virastosta. Kasaaminen Huomautus: Kasaa tuote maton, huovan tai jonkun muun pehmeän alustan päällä välttääksesi mahdollista naarmuuntumista. Huomautus: Tarkista säännöllisin välein, ovatko kaikki ruuviliitokset kunnolla kiinni ja kiristä kaikki ruuvit säännöllisesti. Tuotenimitys: Lasten hylly Malli-nro.: Z30611 A-B Versio: 11 / 2010 Asennus seinään Varmista ennen seinään asennusta, että seinä soveltuu säilytyshyllykön asennukseen. Jos jokin on epäselvää, kysy asiantuntijalta, mitä sinun on otettava huomioon asentaessasi hyllykköä seinään ja ovatko tuotteeseen liitetyt ruuvitulpat ja ristikantaruuvit sopivia kyseiseen seinään. Huomautus: Tarvitset sähkökäyttöisen porakoneen asentaessasi hyllykön seinään. VARO! LOUKKAANTUMISVAARA! Ota töissäsi avuksi porakoneen käyttöohje. Asenna säilytyshyllykkö kuvien A E mukaisesti 6 FI 56150_liv_Kinderregal_Content_LB3.indd 6 22.10.10 12:56

Inledning/ Säkerhetsinformation Barnhylla Inledning Informera dig om produkten före monteringen. Läs noga igenom följande monteringsinstruktion och säkerhetsinformationen. Använd produkten endast enligt beskrivningen och endast för de angivna ändamålen. Förvara denna anvisning väl. Överlämna även dessa handlingar om du överlåter produkten till en tredje person. Ändamålsenlig användning Hyllan är avsedd för förvaring av små och lätta föremål i privata utrymmen. En annan användning än den som beskrivits eller en förändring av produkten är inte tillåten och kan förorsaka personskador och/eller skador på produkten. Tillverkaren ansvarar inte för skador som förorsakas av icke ändamålsenlig användning. Denna produkt är ej lämplig för yrkesmässig användning. Beskrivning av delarna 1 Sidovägg 1 2 Sidovägg 2 3 Trästång utan hål 4 Trästång med hål 5 Plugg 6 Reptåligt belägg 7 Krysskruv (ca. ø 4mm x 30mm) 8 Krysskruv (ca. ø 5mm x 44mm) 9 Vlieslåda 10 Väggmonteringsvinkel 11 Krysskruv (ca. ø 4mm x 12mm) 12 Vlieslådsplatta Leveransomfång Kontrollera att leveransomfånget är fullständigt omedelbart efter att du har packat upp produkten. Kontrollera även att produkten och alla dess delar är i felfritt skick. Montera aldrig produkten, om leveransomfånget inte är fullständigt komplett. 1 sidovägg 1 1 sidovägg 2 3 trästänger utan hål 6 trästänger med hål 1 plugg 1 reptåligt belägg 1 krysskruv (ca. ø 4mm x 30mm) 12 krysskruvar (ca. ø 5mm x 44mm) 9 Vlieslådor 1 väggmonteringsvinkel 1 krysskruv (ca. ø 4mm x 12mm) 9 vlieslådor 1 monteringsanvisning Tekniska data Mått: ca. 65 x 60 x 30 cm (B x H x D) Material: MDF-platta, vlies, björkträ Säkerhetsinformation LÄS MONTERINGSANVISNINGEN FÖRE ANVÄNDNING. FÖRVARA MONTERINGSAN- VISNINGEN FÖR FRAMTIDA BRUK! VARNING! LIVSFARA OCH RISK FÖR OLYCKSFALL FÖR SMÅBARN OCH BARN! Lämna aldrig barn utan uppsikt med förpackningsmaterialet. Det finns risk för kvävning. Håll barn borta från produkten. Produkten är ingen leksak. OBSERVERA! RISK FÖR PERSONSKA- DOR! Säkerställ att alla delar är oskadade och har monterats på ett fackmässigt sätt. Vid ej fackmässig montering risk för personskador. Skadade delar kan påverka säkerhet och funktion. OBSERVERA! Lämna aldrig barn utan uppsikt! Produkten är ingen klätterställning eller leksak! Säkerställ att inte personer, speciellt barn klättrar eller lutar sig mot produkten. Produkten kan tippa. Risk för personskador och / eller materialskador. SE 7 56150_liv_Kinderregal_Content_LB3.indd 7 22.10.10 12:56

Säkerhetsinformation/ Montering/ Rengöring och skötsel/ Avfallshantering OBSERVERA! BRANDRISK! Placera inte produkten i närheten av öppen eld och/eller värmestrålare. Kontrollera regelbundet att alla förbindelser är stabila och efterdra skruvarna regelbundet. Kontrollera att produkten är placerad på fast och jämnt underlag. Produktens säkra användning kan endast garanteras om alla delar är fast åtdragna och förbindelserna säkert stängda. Kontrollera produktens stabilitet innan den används. OBSERVERA! Var aktsam om fingrarna. En ögonblicks ouppmärksamhet kan medföra klämskador. OBSERVERA! Lyft inte produkten eller flytta den när den är belastad. Håll produkten borta från vatten och fukt. Annars kan materialskador uppstå. Obs: Se till att produkten monteras av en vuxen person. VARNING! Produkten är inte avsedd för barn under tre år. Montering Rengöring och skötsel Använd lätt fuktad luddfri duk för rengöring. Använd lätt fuktad luddfri duk för stark nedsmutsning och ev. milt rengöringsmedel. Använd inte bensin, lösningsmedel eller frätande rengöringsmedel. OBSERVERA! BRANDRISK! Observera att förbrukade oljiga trasor kan antändas. Avfallshantering Förpackningen består av miljövänligt material som kan avfallshanteras vid lokala återvinningsställen. Information om möjligheterna för avfallshantering när det gäller kasserade produkter erhåller du hos kommunen. Produktbeteckning: Barnhylla Modell nr: Z30611 A-B Version: 11 / 2010 Obs: Montera produkten på en matta, en filt eller annat mjukt underlag för att undvika repor på produkten. Obs: Kontrollera regelbundet om alla skruvförbindelser är stabila och efterdra alla skruvarna regelbundet. Väggmontering Kontrollera att väggen är lämplig att montera förvaringshyllan på innan väggmonteringen. Informera dig eventuellt hos fackman vad du måste tänka på för produktens väggmontering och om bifogad plugg och bifogad skruvar är lämpliga för väggen. Obs: En elborrmaskin behövs för väggmonteringen. OBSERVERA! RISK FÖR PERSONSKA- DOR! Läs även borrmaskinens driftsinstruktioner. Montera förvaringshyllan enligt bild A E. 8 SE 56150_liv_Kinderregal_Content_LB3.indd 8 22.10.10 12:56

Indledning/ Sikkerhedsregler Børnereol Indledning Gør dig fortrolig med produktet inden du begynder at samle det. Hertil bedes du læse den efterfølgende monteringsvejledning og sikkerhedsreglerne grundig igennem. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Opbevar denne vejledning omhyggelig. Hvis du giver produktet videre til en anden person, bedes du ligeledes videregive alle dokumenter. Formålsbestemt anvendelse Reolen er beregnet til opbevaring af små og lette objekter i private rum indendørs. En anden anvendelse end beskrevet ovenfor eller en ændring af produktet er ikke tilladt og kan føre til personskader og / eller beskadigelser på produktet. Producenten hæfter ikke for skader, der er opstået ved anvendelse i strid med produktets bestemmelse. Produktet må ikke anvendes til erhvervsmæssige formål. Beskrivelse af delene 1 Sidevæg 1 2 Sidevæg 2 3 Træstang uden hul 4 Træstang med hul 5 Rawlplug 6 Coating for beskyttelses mod ridser 7 Stjerneskrue (ca. 4mm x30mm) 8 Stjerneskrue (ca. 5mm x44mm) 9 Fleece-skuffe 10 Beslag til vægmontering 11 Stjerneskrue (ca. 4mm x12mm) 12 Plade til fleece-skuffe Leveringensomfang Kontroller umiddelbart efter udpakningen, at alle dele er leveret med og at produktet og alle delene befinder sig i en upåklagelig tilstand. Saml ikke produktet, hvis ikke alle dele er leveret med. 1 Sidevæg 1 1 Sidevæg 2 3 Træstænger uden hul 6 Træstænger med hul 1 Rawlplug 1 Coating for beskyttelses mod ridser 1 Stjerneskrue (ca. ø 4mm x 30mm) 12 Stjerneskruer (ca. ø 5mm x 44mm) 9 Fleece-skuffer 1 Beslag til vægmontering 1 Stjerneskrue (ca. ø 4mm x 12mm) 9 Plader til fleece-skuffer 1 Monteringsvejledning Tekniske specifikationer Mål: ca. 65 x 60 x 30 cm (B x H x D) Materiale: MDF-plade, fleece, birketræ Sikkerhedsregler FØR BERUGEN SKAL MONTAGEVEJLEDNIN- GEN LÆSES IGENNEM! MONTAGEVEJLED- NINGEN SKAL OPBEVARES OMHYGGELIGT! ADVARSEL! LIVSFARE OG FARE FOR ULYKKER FOR SMÅ BØRN OG BØRN! Lad aldrig børn lege med emballagen uden voksent opsyn. Der er fare for kvælning. Hold børn borte fra produktet. Produktet er ikke noget legetøj. FORSIGTIG! FARE FOR PERSONSKA- DER! Kontroller at alle dele er ubeskadigede og monteret korrekt. Ved uhensigtsmæssig montering er der fare for personskader. Beskadigede dele kan have indflydelse på sikkerheden og funktionen. FORSIGTIG! Børn skal være under opsyn! Serveringsvognen er ikke noget klatrestativ eller legetøj. Ingen - og heller ikke børn - må stille sig på vognen eller læne sig til den. Serverings DK 9 56150_liv_Kinderregal_Content_LB3.indd 9 22.10.10 12:56

Sikkerhedsregler/ Montering/ Rensning og pleje/ Bortskaffelse vognen vælte omkuld hvilket kan resultere i kvæstelse eller materielle skader. OBS! RISIKO FOR BRAND! Stil ikke produktet i nærheden af åben ild og/eller varmestråleapparater. Kontroller regelmæssigt, om alle forbindelsessteder er uskadte og spænd regelmæssigt skruerne efter. Serveringsvognen skal stå på et fast og jævnt underlag. Sikkert brug af produktet kan kun garanteres, hvis alle dele er spændt godt fast og forbindelserne er lukket sikkert. Overbevis Dem om produktets stabilitet inden ibrugtagen. OBS! Pas på fingrene. Et øjebliks uagtsomhed kan resultere i tilskadekomst grundet kvæstelser. OBS! Løft og bevæg ikke produktet, når det er belastet med vægt. Vognen må ikke komme i berøring med vand eller fugtighed da dette kan skade den. Bemærk: Det skal sikres, at produktet udelukkende monteres af voksne. ADVARSEL! Dette produkt er ikke egnet til børn under tre år. Montering Bemærk: Monter produktet på et gulvtæppe, et tæppe eller en anden blød undergrund, for at undgå ridser på delene. Bemærk: Kontroller i regelmæssige afstande, om alle skrueforbindelser er faste, og spænd regelmæssigt alle skruer efter. OBS! RISIKO FOR TILSKADEKOMST! Brug betjeningsvejledningen til Deres boremaskine. Opbevaringsreolen monteres i henhold til illustrationerne A E. Rensning og pleje Brug en let fugtet, fnugfri klud til rensning. Ved stærkere tilsmudsninger bruges en let fugtet klud og et mildt rensemiddel. Brug under ingen omstændigheder benzin, løsningsmidler eller ætsende rensemidler. OBS! RISIKO FOR BRAND! Bemærk, at brugte klude, som indeholder olie, er let antændelige. Bortskaffelse Emballagen består af miljøvenlige materialer der kan bortskaffes over genbrugsstationen. Du kan høre mere om mulighederne for bortskaffelse af et udtjent produkt ved at henvende dig til din kommune eller din bys forvaltning. Produktbetegnelse: Børnereol Model nr.: Z30611 A-B Version: 11 / 2010 Vægmontering Inden vægmonteringen skal det sikres, at væggen er egnet til montering af opbevaringsreolen. Spørg en specialist, hvis De er i tvivl om, hvad der skal tages højde for ved vægmontering af produktet og om den medleverede rawlplug og de medleverede skruer er egnede til den pågældende væg. Bemærk: Til vægmontering skal der bruges en elektrisk boremaskine. 10 DK 56150_liv_Kinderregal_Content_LB3.indd 10 22.10.10 12:56

Kinderregal Einleitung/ Sicherheitshinweise Lieferumfang Einleitung Machen Sie sich vor der Montage mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Montageanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte ebenfalls mit aus. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Kinderregal ist zum Aufbewahren von kleinen und leichten Objekten in privaten Innenräumen bestimmt. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produktes ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und/oder Beschädigungen des Produktes führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Teilebeschreibung 1 Seitenwand 1 2 Seitenwand 2 3 Holzstange ohne Loch 4 Holzstange mit Loch 5 Dübel 6 Kratzschutz-Belag 7 Kreuzschlitzschraube (ca. ø 4mm x 30mm) 8 Kreuzschlitzschraube (ca. ø 5mm x 44mm) 9 Vlies-Schublade 10 Wandbefestigungs-Winkel 11 Kreuzschlitzschraube (ca. ø 4mm x 12mm) 12 Vlies-Schubladen-Platte Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produktes und aller Teile. Montieren Sie das Produkt keinesfalls, wenn der Lieferumfang nicht vollständig ist. 1 Seitenwand 1 1 Seitenwand 2 3 Holzstangen ohne Loch 6 Holzstangen mit Loch 1 Dübel 1 Kratzschutz-Belag 1 Kreuzschlitzschraube (ca. ø 4mm x 30mm) 12 Kreuzschlitzschrauben (ca. ø 5mm x 44mm) 9 Vlies-Schubladen 1 Wandbefestigungs-Winkel 1 Kreuzschlitzschraube (ca. ø 4mm x 12mm) 9 Vlies-Schubladen-Platten 1 Montageanleitung Technische Daten Abmessungen: ca. 65 x 60 x 30 cm (B x H x T) Material: MDF-Platte, Vlies, Birkenholz Sicherheitshinweise VOR GEBRAUCH DIE MONTAGEANLEITUNG LESEN! MONTAGEANLEITUNG BITTE SORG- FÄLTIG AUFBEWAHREN! WARNUNG! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie Kinder vom Produkt fern. Das Produkt ist kein Spielzeug. VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt und sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr. DE/AT/CH 11 56150_liv_Kinderregal_Content_LB3.indd 11 22.10.10 12:56

Sicherheitshinweise/ Montage / Reinigung und Pflege / Entsorgung Beschädigte Teile können die Sicherheit und Funktion beeinflussen. VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt! Das Produkt ist kein Kletter- oder Spielgerät! Stellen Sie sicher, dass sich Personen, insbesondere Kinder, nicht auf das Produkt stellen oder daran hochziehen. Das Produkt kann umfallen. Verletzungen und/oder Sachschäden können die Folge sein. VORSICHT! BRANDGEFAHR! Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von offenem Feuer und/oder Heizstrahlern auf. Kontrollieren Sie regelmäßig die Unversehrtheit aller Verbindungsstellen und ziehen Sie regelmäßig die Schrauben nach. Stellen Sie sicher, dass das Produkt auf einem festen, ebenerdigen Untergrund steht. Der sichere Gebrauch des Produkts kann nur garantiert werden, wenn alle Teile fest angezogen und die Verbindungen sicher geschlossen sind. Überzeugen Sie sich vor der Ingebrauchnahme des Produkts von seiner Stabilität. VORSICHT! Achten Sie auf Ihre Finger. Ein Moment der Unaufmerksamkeit kann Quetschungen zur Folge haben. VORSICHT! Heben Sie das Produkt nicht an oder bewegen Sie es nicht, wenn es durch Gewicht belastet ist. Halten Sie das Produkt von Wasser und Feuchtigkeit fern. Andernfalls können Sachschäden die Folge sein. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Produkt von Erwachsenen montiert wird. WARNUNG! Dieses Produkt ist für Kinder unter drei Jahren nicht geeignet. Montage Hinweis: Montieren Sie das Produkt auf einem Teppich, einer Decke oder einer anderen weichen Unterlage, um eventuelle Kratzer zu vermeiden. Hinweis: Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen, ob alle Schraubverbindungen fest sind und ziehen Sie regelmäßig alle Schrauben nach. Wandmontage Stellen Sie vor der Wandmontage sicher, dass die Wand zur Anbringung des Kinderregals geeignet ist. Fragen Sie bei Unklarheiten einen Fachmann, was Sie bei der Wandmontage des Produktes beachten müssen und ob der beigefügte Dübel und die beigefügten Schrauben für diese Wand geeignet sind. Hinweis: Zur Wandmontage benötigen Sie einen elektrischen Bohrer. VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Ziehen Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Bohrmaschine hinzu. Montieren Sie das Kinderregal gemäß den Abbildungen A E. Reinigung und Pflege Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie bei stärkeren Verschmutzungen ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch und ein mildes Reinigungsmittel. Verwenden Sie keinesfalls Benzin, Lösungsoder ätzende Reinigungsmittel. VORSICHT! BRANDGEFAHR! Beachten Sie, dass gebrauchte, ölhaltige Tücher leicht Feuer fangen können. Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien. Entsorgen Sie diese in den örtlichen Recyclingbehältern. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Produktbezeichnung: Kinderregal Modell-Nr.: Z30611 A-B Version: 11 / 2010 12 DE/AT/CH 56150_liv_Kinderregal_Content_LB3.indd 12 22.10.10 12:56

You need Tarvitset Du behöver Du skal bruge Sie benötigen: 1 ø 6mm 1x 1 1x 2 3x 3 6x 4 1x 5 1x 6 1x 7 12 x 8 9x 9 1x 10 1x 11 9x 12 A 2 10 11 1 13 56150_liv_Kinderregal_Content_LB3.indd 13 22.10.10 12:56

B 8 4 2 1 8 3 4 C 12 9 6 6 14 56150_liv_Kinderregal_Content_LB3.indd 14 22.10.10 12:56

D 5 7 10 E 15 56150_liv_Kinderregal_Content_LB3.indd 15 22.10.10 12:56