Acacia. Care and maintenance. Disposal. English

Transkriptio

1 Acacia Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services. English Made exclusively from plantation-grown wood. Care and maintenance This product was oiled during manufacturing. Oil the product regularly to keep the wood in good condition. Note: The product must be clean and dry before it is oiled. Use either clear or pigmented wood oil. Always follow the instructions that come with the oil. Regular maintenance of the wood will considerably prolong its life. Disposal Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure of how to dispose of this product, please contact your local authority. GREAT BRITAIN customer service tel: internet

2 Svenska Akacia Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst. Produkten innehåller endast trä från plantageodlad skog. Skötsel och underhåll Produkten är oljad vid tillverkningen. Olja produkten regelbundet för att bibehålla ett fullgott skydd. Obs! Produkten ska vara ren och torr innan den oljas. Använd träolja med eller utan pigment. Var alltid noga med att följa instruktionerna som följer med oljan. Vid regelbunden behandling kommer produktens livslängd öka betydligt. Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun. SVERIGE kundtjänst tel. 0247/ e-post fax 0247/ internet

3 Akasia Norsk Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. Inneholder kun trevirke fra kunstig plantet skog. Stell og vedlikehold Produktet er oljet. For å opprettholde best mulig beskyttelse av treverket bør den oljes regelmessig. Obs! Påse at produktet er ren og tørr før den settes inn med olje. Bruk treolje med eller uten pigment. Vær alltid nøye med å følge instruksjonene som følger oljen. Produktets levetid økes betraktelig ved regelmessig oljebehandling. Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter. NORGE kundesenter tel e-post kundesenter@clasohlson.no fax internett

4 Suomi Acacia Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti-tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun. Valmistettu viljellystä puusta. Huolto ja ylläpito Tuote on öljytty valmistusvaiheessa. Öljyä tuote säännöllisesti parhaan suojan ylläpitämiseksi. Huom.! Öljyttävän tuotteen on oltava puhdas ja kuiva. Käytä kirkasta puuöljyä tai puuöljyä, jossa on pigmenttiä. Lue aina tarkasti öljyn mukana tulevat ohjeet. Säännöllinen öljyäminen pidentää tuotteen käyttöikää huomattavasti. Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta. SUOMI asiakaspalvelu puh kotisivu sähköposti

5 Akacia Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme. Deutsch Das Produkt ist ausschließlich aus Plantagenholz gefertigt. Pflege und Wartung Das Produkt hat werksseitig eine Ölbehandlung erhalten. Das Produkt regelmäßig einölen, damit der volle Schutz bestehen bleibt. Achtung: Vor dem Ölen muss das Produkt sauber und trocken sein. Holzöl mit oder ohne Farbpigmente verwenden. Bei der Ölbehandlung die Anweisungen des Herstellers immer genau befolgen. Bei regelmäßiger Behandlung lässt sich die Lebensdauer des Produkts beträchtlich verlängern. Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den vor Ort geltenden Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich. DEUTSCHLAND Kundenservice Unsere Homepage besuchen und auf Kundenservice klicken.