done by Mukade Technical Documentation

Transkriptio

1 BATHROOM STORAGE UNIT Assembly and safety advice KYLPYHUONEEN HYLLY Asennus- ja turvaohjeet BADRUMSHYLLA Monterings- och säkerhetsanvisningar REOL TIL BADEVÆRELSE Montage- og sikkerhedsanvisninger BADREGAL Montage- und Sicherheitshinweise done by Mukade Technical Documentation IAN Milomex Ltd. c /o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP page size: A5 UK Model No.: Z Version: 09/20 3 Z /09/ 6:09 PM

2 done by Mukade Technical Documentation page size: A5 GB/IE Assembly and safety advice Page 3 FI Asennus- ja turvaohjeet Sivu 4 SE Monterings- och säkerhetsanvisningar Sidan 5 DK Montage- og sikkerhedsanvisninger Side 6 DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite /09/ 6:09 PM

3 Bathroom Storage Unit Intended Use This product is not intended for commercial use. Safety Information PLEASE READ THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS BEFORE USE! PLEASE KEEP THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE! WARNING! RISK OF LIFE AND ACCIDENTS IN INFANTS AND CHILDREN! Never leave children unattended with the packaging material. Risk of suffocation. Keep children away from the product. CAUTION! RISK OF INJURY! Ensure all parts are undamaged and correctly assembled. Incorrect assembly poses the risk of injury. Damaged parts may affect safety and function. CAUTION! Do not leave children without supervision! The product is not a climbing frame or toy! Make sure that nobody stands or pulls themselves up on the product; this applies particularly to children. The product may fall over. This can result in injury and / or damage to property. Make sure that the product is standing on a solid, even surface. Injury and / or damage to property may otherwise occur. Make sure that the shelves are loaded to a maximum of per shelf. The product may otherwise fall over. This can result in injury and / or damage to property. Make sure that the product is only assembled by competent persons. Make sure that all connections are fitted together securely and check all joints for stability. Fasten the stand / shelf unit to the wall. The stand / shelf unit could overturn, causing injury and / or damage. Note: The product contains a screw 3 and a dowel 5 for attachment to the wall. CAUTION! DANGER OF ELECTRIC SHOCK! Before installation please ensure that there are no concealed wiring where you are intending to drill. CAUTION! WATER DAMAGE! Before installation please ensure that there are no concealed water pipes where you are intending to drill. Cleaning and Care Use a dry, non-fluffing cloth for cleaning and care of the product. Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities. Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product. GB/IE 3 3 5/09/ 6:09 PM

4 Kylpyhuoneen hylly Käyttötarkoitus Tuote ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön. Turvaohjeet LUE ASENNUSOHJE LÄPI ENNEN TÖIHIN RYHTYMISTÄ! SÄILYTÄ ASENNUSOHJE HUOLELLISESTI VASTAISUUDEN VARALTA! VAROLTUS! LAPSILLE HENGEN- JA ONNETTOMUUSVAARA! Älä koskaan jätä lapsia pakkausmateriaalin kanssa ilman aikuisten valvontaa. On olemassa tukehtumisvaara. Pidä lapset pois tuotteen ulottuvilta. VARO! LOUKKAANTUMISVAARA! Varmista että, kaikki osat ovat vahingoitumattomia ja asianmukaisesti asennettu. Ei asianmukainen asennus merkitsee loukkaantumisvaaraa. Vanhingoittuneet osat voivat vaikuttaa turvallisuuteen ja toimintaan. VARO! Älä jätä lapsia ilman valvontaa! Tuote ei ole kiipeämistä varten eikä leikkikalu! Huolehdi siitä, ettei kukaan, erityisesti lapset, pääse nousemaan tuotteelle tai nojaamaan siihen. Tuote voi kaatua. Tästä voi olla seurauksena loukkaantumisia ja / tai aineellisia vahinkoja. Varmistaudu, että tuote seisoo kiinteällä ja tasaisella alustalla. Siitä voi muuten aiheutua loukkaantumisia ja / tai aineellisia vahinkoja. Varmistaudu, että hyllyt on kuormitettu korkeintaan 4 kilolla hyllyä kohti. Tuote voi muuten kaatua. Siitä voi olla seurauksena loukkaantumisia ja / tai aineellisia vahinkoja. Muista, että tuotteen saa asentaa ainoastaan ammattitaitoinen henkilö. Varmistaudu, että kaikki liitokset on kiinnitetty kunnolla toisiinsa ja tarkista kaikkien liitoskohtien tukevuus. Kiinnitä hylly seinään. Hylly voi muuten kaatua ja seurauksena voi olla loukkaantumisia ja / tai aineellisia vahinkoja. Huomautus: Toimitukseen 3 sisältyy yksi tulppa 5 seinään kiinnitystä varten. VARO! SÄHKÖISKUVAARA! Varmistaudu ennen porausta, ettei porauskohdassa kulje mitään johtoja. VARO! VESIVAHINKOVAARA! Varmistaudu ennen porausta, ettei porauskohdassa kulje mitään putkia. Puhdistus ja hoito Käytä puhdistuksessa ja hoitamisessa kuivaa, nukatonta kangasta. Jätehuolto Pakkaus koostuu ympäristöystävällisistä materiaaleista ja voit toimittaa sen paikallisiin kierrätyspisteisiin. Voit tiedustella käytettyjen tuotteiden jätehuoltoa koskevista mahdollisuuksista kunnan tai kaupungin virastosta. 4 FI 4 5/09/ 6:09 PM

5 Badrumshylla Ändamålsenlig användning Denna produkt är ej lämplig för yrkesmässig användning. Säkerhetsinformation LÄS MONTERINGSANVISNINGEN FÖRE ANVÄNDNING. FÖRVARA MONTERINGSANVISNINGEN FÖR FRAMTIDA BRUK! VARNING! LIVSFARA OCH RISK FÖR OLYCKSFALL FÖR SMÅBARN OCH BARN! Lämna aldrig barn utan uppsikt med förpackningsmaterialet. Det finns risk för kvävning. Håll barn borta från produkten. OBSERVERA! RISK FÖR PERSONSKADOR! Säkerställ att alla delar är oskadade och har monterats på ett fackmässigt sätt. Vid ej fackmässig montering risk för personskador. Skadade delar kan påverka säkerhet och funktion. OBSERVERA! Lämna aldrig barn utan uppsikt! Produkten är ingen klätterställning eller leksak! Säkerställ att inte personer, speciellt barn klättrar eller lutar sig mot produkten. Produkten kan tippa. Risk för personskador och / eller materialskador. Kontrollera att produkten är placerad på fast och jämnt underlag. Risk för personskador och / eller materialskador. Säkerställa att hyllfacken endast belastas upp till max. per hyllfack. Annars kan produkten falla omkull. Detta kan medföra personskador och / eller materialskador. Säkerställ att produkten endast monteras av behörig person. Kontrollera att alla förbindelser sitter fast ordentligt och kontrollera stabiliteten i stängernas förbindelser. Montera hyllan i väggen. Annars kan hyllan tippa, detta kan medföra personskador och / eller materialskador. Obs: En skruv 3 och en plugg 5 för väggmontering ingår i leveransen. OBSERVERA! RISK FÖR ELSTÖTAR! Kontrollera att inga dolda ledningar ligger bakom borrhålen innan hålen borras upp. OBSERVERA! VATTENSKADOR! Kontrollera att inga dolda rör ligger bakom borrhålen innan hålen borras upp. Rengöring och skötsel Använd torr luddfri duk för rengöring. Avfallshantering Förpackningen består av miljövänligt material som kan avfallshanteras vid lokala återvinningsställen. Information om möjligheterna för avfallshantering när det gäller kasserade produkter erhåller du hos kommunen. SE 5 5 5/09/ 6:09 PM

6 Reol til badeværelse Formålsbestemt anvendelse Produktet må ikke anvendes til erhvervsmæssige formål. Sikkerhedsregler FØR BERUGEN SKAL MONTAGEVEJLEDNINGEN LÆSES IGENNEM! MONTAGEVEJLEDNINGEN SKAL OPBEVARES OMHYGGELIGT! ADVARSEL! LIVSFARE OG FARE FOR ULYKKER FOR SMÅ BØRN OG BØRN! Lad aldrig børn lege med emballagen uden voksent opsyn. Der er fare for kvælning. Hold børn borte fra produktet. OBS! FARE FOR PERSONSKADER! Kontroller at alle dele er ubeskadigede og monteret korrekt. Ved uhensigtsmæssig montering er der fare for personskader. Beskadigede dele kan have indflydelse på sikkerheden og funktionen. OBS! Børn skal være under opsyn! Serveringsvognen er ikke noget klatrestativ eller legetøj. Ingen - og heller ikke børn - må stille sig på vognen eller læne sig til den. Serveringsvognen vælte omkuld hvilket kan resultere i kvæstelse eller materielle skader. Serveringsvognen skal stå på et fast og jævnt underlag. Ellers kan det komme til kvæstelse eller materielle skader. Sørg for, at hylderne belastes med op til maks. per hylde. Ellers kan produktet vælte. Det kan resultere i kvæstelser og / eller materielle skader. Serveringsvognen skal sættes sammen af sagkyndige personer. Alle forbindelsessteder på vognen skal være faste og jævnligt kontrolleres for stabilitet. Produktet fastgøres på væggen. Ellers kan reolen vælte, det kan resultere i kvæstelser og / eller materielle skader. Bemærk: En skrue 3 og en rawlplug 5 til vægmontering er indeholdt i leveringsomfanget. OBS! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD! Forvis Dem, inden De borer, om, at der ikke befinder sig ledninger på borestedet. OBS! VANDSKADE! Forvis Dem, inden De borer, om, at der ikke befinder sig rør på borestedet. Rengøring og pleje Anvend til rensning og pleje en tør, fnugfri klud. Bortskaffelse Emballagen består af miljøvenlige materialer der kan bortskaffes over genbrugsstationen. Du kan høre mere om mulighederne for bortskaffelse af et udtjent produkt ved at henvende dig til din kommune eller din bys forvaltning. 6 DK 6 5/09/ 6:09 PM

7 Badregal Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Sicherheitshinweise VOR GEBRAUCH BITTE DIE MONTAGEANLEITUNG LESEN! MONTAGEANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN! WARNUNG! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie Kinder vom Produkt fern. VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt und sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte Teile können die Sicherheit und Funktion beeinflussen. VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt! Das Produkt ist kein Kletteroder Spielgerät! Stellen Sie sicher, dass sich Personen, insbesondere Kinder nicht auf das Produkt stellen oder daran hochziehen. Das Produkt kann umfallen. Verletzungen und / oder Sachschäden können die Folgen sein. Stellen Sie sicher, dass das Produkt auf einem festen, ebenen Untergrund steht. Andernfalls können Verletzungen und / oder Sachschäden die Folgen sein. Stellen Sie sicher, dass die Regalfächer bis max. pro Regalfach belastet werden. Das Produkt kann sonst umfallen. Verletzungen und / oder Sachschäden können die Folgen sein. Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von fachkundigen Personen montiert wird. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen fest miteinander verbunden sind und überprüfen Sie alle Verbindungsstellen auf Stabilität. Befestigen Sie das Regal an der Wand. Das Regal kann sonst umkippen, Verletzungen und / oder Sachschäden können die Folge sein. Hinweis: Eine Schraube 3 und ein Dübel 5 zur Wandmontage sind im Lieferumfang enthalten. VORSICHT! GEFAHR DES ELEKTRISCHEN SCHLAGES! Vergewissern Sie sich vor dem Bohren, dass sich keine Leitungen an der Bohrstelle befinden. VORSICHT! WASSERSCHADEN! Vergewissern Sie sich vor dem Bohren, dass sich keine Rohre an der Bohrstelle befinden. Reinigung und Pflege Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege ein trockenes, fusselfreies Tuch. Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien. Entsorgen Sie diese in den örtlichen Recyclingbehältern. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. DE/AT/CH 7 7 5/09/ 6:09 PM

8 2 ø 6 mm You need Tarvitset Du behöver Du skal bruge Sie benötigen: 5 x 2 x 2 2 x 3 x 4 x 5 A 2 5 x x x 3 x /09/ 6:09 PM

9 B x 3 x /09/ 6:09 PM