8 Ulla-Maija Kovanen 19..9 1(7) EMAS -ympäristöselonteko -8 - päivitystiedot 8 Viitaten M-real Kangas EMAS ympäristöselontekoon -8 (rekisterinumero FI-) päivitämme keskeiset tiedot ympäristönsuojelun tason kehittymisestä ja turvallisuusasioista oheisen liitteen kuvin. Muutokset ja kehitys 8 Sappi Limited teki sopimuksen syyskuussa M-realin Graphic Papers - liiketoiminnan ostamisesta. Sopimukseen kuuluvat liiketoimintaan sisältyvät brändit ja osaaminen sekä neljä graafisia painopapereita valmistavaa tehdasta: Kirkniemi ja Kangas Suomessa, Stockstadt Saksassa ja Biberist Sveitsissä. M-real Oyj Kangas muuttui 1.1.9 Sappi Finland I Oy, Kankaan tehtaaksi. Integraatioprosessin aikana Sappi panosti merkittävästi henkilöstölle tiedottamiseen johdon henkilökohtaisista käynneistä ja henkilöstökirjeistä alkaen. Koko henkilöstölle annettiin esim. tervetuliaislaukku, joka sisälsi Sappin yritysvideon ja suomenkielistä materiaalia arvoista, visiosta, strategiasta ja päämääristä; taustatietoa Sappi Limited yhtiöstä ja toimialueesta Sappi Fine Paper Europe (SFPE), johon kuuluu. Sappille lakimääräiset ympäristö- ja turvallisuusasiat ovat keskeistä raportoitavaa ja jatkuvaan parantamiseen tähtäävää. Yhtiön arvoihin ja päämääriin tehdas voi hyvin tukeutua ja on tehnyt vuoden 9 tavoitteensa ilman suuria rakenteellisia muutoksia. Vuonna 8 jatkettiin Galerie Customer -ohjelman toteuttamista, jolla tavoiteltiin mm. asiakastarjoaman selkeyttämistä ja paperitoimitusten nopeuttamista sekä paperin laadun ja tuotannon tasaisuuden parantamista. Paperikone :n tuotanto on valmistettu kaikki silkkipintaisena ja toimitettu tuotemerkillä Galerie Silk. Vuoden 8 suurimpana muutoksena oli toisen paperikoneen tuotannon lopettaminen. helmikuuta. Tuotannon määrä oli yhteensä 191 7 t. Loppuvuodesta markkinatilanne heikkeni. Käyntiaste jäi tavoitteesta. Tämä heijastui useisiin tehtaan tavoitteisiin, jotka pystyttiin kuitenkin saavuttamaan, muttei suhteellisesti ottaen parantamaan edelliseen vuoteen verrattuna. Henkilömäärä oli vuoden lopussa 1. Ympäristökoulutusta on sisältynyt työtehtävien perehdytykseen ja työturvallisuuskorttikoulutukseen. Energiatehokkuusjärjestelmä ja turvallisuuskoulutukseen osallistui 8 henkilö joulukuussa. Yhden päivän tai enemmän poissaoloa aiheuttaneiden työtapaturmien taajuus oli 1,7 kpl/ milj. työtuntia ja niistä aiheutunut sairauspäivätaajuus 19 pv/ milj. työtuntia. Työturvallisuudessa on kehitytty ja tapaturmataajuustavoitteet ( kpl/ milj. työtuntia ja pv /milj. työtuntia) toteutuivat. Vaaratilanneilmoituksien määrä oli kpl. Energiatehokkuusjärjestelmä (ETJ) rakennettiin ja asiakirjat sulautettiin osaksi ympäristöjärjestelmää. Ympäristö- ja energiatehokkuuskatsaus edelliseltä vuodelta julkaistiin henkilöstölehdessä huhtikuulla. Tehtaanjohtajan katsauksissa kuu-
8 Ulla-Maija Kovanen 19..9 (7) kausittain esitettiin tehtaan tavoitteita, toteutumisen seurantaa sekä ajankohtaista talous ja markkinatilanteesta. Taulukossa 1 on eritelty, Kankaan suorituskyvyn kehittyminen parhaaseen käyttökelpoiseen tekniikkaan (BAT) verrattuna. Taulukko 1. BAT-referenssitaso (intergoimaton hienopaperitehdas) ja toteumat -8 Määrittely BAT-taso Toteuma Toteuma 7 Toteuma 8 BOD (kg/t); mittaus,1 -,,1,18,19 BOD 7 COD Cr (kg/t), 1,,8,79,9 Kiintoaine (TSS), -,,18,19, (kg/t) Kokonaisfosfori (g/t) - 1,1,1,7 Kokonaistyppi (g/t) - 8 Veden ominaiskulutus 1-1 7,,8 7, (m /t) Sähkö MWh/t,7 -,9,77,7,7 Lämpö MWh/t 1,9 -, 1, 1, 1, Kankaalla kaikki jätevesien ominaispäästöt ja energian ominaiskulutus olivat vuonna 8 BAT-referenssitasojen vaihteluväleissä tai alarajoja pienemmät. Kangas - ympäristötavoitteet 8 (vs. v. 7) & toteuma tammi-joulukuu /Q Sisäinen / ulkoinen asiakas (sidosryhmät) Sisäiset toimintaprosessit (ympäristövaikutukset) Tietoa tuotteista ja toiminnasta selkeästi Paremmin vähemmällä Poikkeavien kuomitustilanteiden / häiriöiden PEFC yli 7 %, koko tuotanto merkittynä 1..8 78 % selvitysrajat: jäteveden puhdistukseen kiintoainetta t/d, sameus vesistöön NTU tai ph 8,. Raportointi ja tilastot, kpl 8 Kyselyitä, kpl (hiilijalanjälki, energia, puun alkuperä Ympäristöluvan mukainen toiminta/raportointi OK EMAS, tuoteturvallisuus, vesienhoidon suunnittelu) Tunnuslukuja: - kiintoainehäviö < 1, % 1,8 (-17 %) - Tourujokeen, BOD 7 < kg / d 88 (-19 %) Ympäristömelun väheneminen Jyväskylässä, - Tourujokeen, kiintoaine < kg / d ( helmik.) 119 (+ %) toukokuussa db vyöhyke alle, km OK - COD ominaiskuormitus vesistöön < 1, kg/t,9 (+) - fosfori ominaiskuormitus vesistöön < g/t,7 (- %) Talous / omistajat Henkilöstö / osaaminen Uusiutuvien luonnonvarojen säästeliäs Vastuullisesti ja ammattitaidolla ja turvallinen käyttö dokumentit etenkin poikkeamatilanteiden hallinta Energiatehokkuus (säästöprojektit ja ETJ) OK Ympäristöriskien tunnistaminen Tunnuslukuina: (lietteen käsittely, selkeytyksen virtaama, kirkassuodos) - sähkö vuositasolla <,7 MWh/pakattu t,7 (-1 %) Jätemäärän vähentäminen (puu / ruskeat - höyry + kaasu vuositasolla <1, MWh/pakattu t 1, (+ %) "kartongit" sekä paperit pois roskista, - prosessiveden kulutus, käyntiaste 9 %, 7 m /t 7, (+ %) kuitusavi edelleen hyötykäyttöön) - CO t päästöoikeus/ nestekaasu <,77 GWh/kk, (-8 %) Tunnuslukuina: Kemikaaliturvallisuus, - satunnaispäästöt, tavoite kpl 1 () - kemikaalihyväksyntä uusille; kemikaaleja arvioitu kpl - tunnistetut riskit ja ennaltaehkäisevät toimet Ympäristömenojen vähentäminen 88k, <7 k 17 - roskajätemäärä vuositasolla < 1 t/a 11 (-19 %)
8 Ulla-Maija Kovanen 19..9 (7) Lupaehtojen ja ympäristötavoitteiden toteuma 8 Itä-Suomen ympäristölupaviraston antama ympäristölupapäätös vuodelta on lainvoimainen. Päästökauppalain mukainen kasvihuonekaasujen (CO ) päästölupa päästökauppakaudelle 8-1 on myönnetty 18.1.7. Kuormitus Tourujokeen on vakiintunut mitattujen parametrien osalta. Ominaiskuormitukset ovat alle BAT referenssitason. Ympäristövelvoitteet ja ympäristölupaehdot täytettiin sekä asetetut ympäristötavoitteet saavutettiin. Vesistökuormituksen lupaehdot täytettiin, vaikka helmikuulla kiintoaineen kuukausikeskiarvo oli kg/d, ylittäen luparaja-arvon. Keski-Suomen ympäristökeskus hyväksyi ehdoitta tämän välttämättömän, lyhyt aikaisen poikkeamisen kiintoaineluparajasta. Ylitys aiheutui, kun paperikone :n pysäyttämisen ja puhdistuksen yhteydessä jätevesien käsittelyä ei pystytty pitämään hallinnassa poikkeavan kiintoainemäärän vuoksi. Ympäristöluvassa määritellyt selvitysvelvoitteet täytettiin toimittamalla meluselvitys toukokuussa ja kemikaaliselvitys joulukuussa Keski-Suomen ympäristökeskukselle. Kankaan tehtaalla on päällystysprosessissa käytettävälle fossiiliselle polttoaineelle, nestekaasulle, päästölupa sekä myönnettyjä hiilidioksidin päästöoikeuksia 19 t/a vuodelle 8. CO -päästöistä (19 t) on tehty maaliskuussa 9 päästöselvitys, jonka rekisteriin nimetty todentaja vahvistaa päästökaupparekisteriin. Todentaja on käynyt arvioimassa päästötarkkailun ja raportoinnin. Päästöoikeuksia jäi myytäväksi 9 t. Ympäristöpoikkeamat ja tunnistetut riskit Vuonna 8 kirjattiin 1 häiriöpäästö, joka liittyi helmikuun lopussa paperikone pysäyttämiseen sekä näin kaikkien säiliöiden ja putkistojen tyhjentämiseen. Kiintoainetta pääsi Tourujokeen. Selvitysraportti on lähetetty ns. häiriöilmoituksina K-S ympäristökeskuksen vastuuvalvojalle. Edellistä lievempiä poikkeavia kuormituksia kirjattiin 8 kpl. Niissä oli kyse selkeytysaltaan samentumista ja kuidun yliajoista. Poikkeavat kuormitukset on käsitelty aamupalavereissa ja niille on mahdollisuuksien mukaan mietitty keinoja päästöjen ehkäisemiseksi jatkossa. Vuonna 8 (vuosiin - verrattuna) ympäristöpoikkeamista on raportoitu aiheutuneen teknisestä viasta % ( %), seisokkitilanteista 8 % (18 %), paperikoneen ajettavuustekijöistä 1 % (1 %) ja inhimillisestä syytä, joka on aiheuttanut osatekijänä 1 % (1 %) poikkeamia. Tyypiltään poikkeamat olivat 7 % (7 %) raaka-ainehäviöiden aiheuttamia. Selkeytyspolymeerin annostelun tukkeuma aiheutti yhden puhdistamohäiriön, 1 % ( %). Ympäristöriskejä tunnistettiin neljältä alueelta ja toimenpiteinä on tehty: Pastahävikin syntymisen riskin vähentämiseksi o Pastahävikin seurantaa sekä tarkkaa valvontaa on jatkettu. Häiriöpäästöjen / satunnaispäästöriskin pienentämiseksi
8 Ulla-Maija Kovanen 19..9 (7) o Kuitulietteen käsittelyä on tehostettu ja ohjeistettu säännölliseksi, jottei pilaantunutta pohjalietettä ole tilanteessa, jossa poikkeava kuitumassamäärä joutuu selkeytykseen. Seisokkien riskien pienentämiseksi o On ohjeistettu koneen pysäytyksiä, korostamalla pesuissa lipeisten pesuvesien rauhallista laskemista selkeytysaltaalle sekä ajo-ohjelman muutoksia paksummalle laadulle. Jätevesien käsittelyn tehostamiseksi o Selkeyttiminen virtaama on pyritty vakioimaan muuttuneessa yhden koneen ja seisokkien tilanteessa ohjaamalla kirkassuodoksen ylijäämää sekä tiivistys- ja jäähdytysvesiä selkeyttimelle estämään liian pitkäksi muodostuneen viipymäajan aiheuttamaa lietteen käyminen. o Selkeytyksen vesien neutralointia ohjaavan elektrodin puhdistus on ohjeistettu tapahtuvaksi juuri ennen pesujen alkua, jotta varmistetaan oikea mittaus sekä havaitaan ja pystytään säätämään poikkeavaa ph:n nousua (tavoite vesistöön ph alle 8,). o Selkeytyspolymeerin annostelun automatisointia on kehitetty seuraamaan virtaaman lisäksi myös kanaalin kiintoainemittausta. Energiatehokkuus Veden ja energian kulutus Kangas 8, vertailu tavoite ja vuosi 7 Kankaan tehtaalla saavutettiin: o Prosessiveden ominaiskulutus oli 7, m /t (tavoite 7 m /t, + %). o Sähkön ominaiskulutus alle tavoitteen ja aleni %. o Lämmön (höyryn ja nestekaasun) ominaiskulutus lisääntyi vuoden aikana % (tehdasalueen energian käyttöä ei ollut jakamassa toista paperikonetta). o Nestekaasua käytettiin 8 % vähemmän kuin 7. Hiilidioksidin päästöoikeuksia voitiin myydä 9 t. EEO (Energy Efficiency Optimisation ) energiatehokkuusprojektissa on toteutettu: o Energiatehokkuussivut on kehitetty automaatiojärjestelmään hyödyntämään energiainfoa ja työkaluksi energiatehokkaiden ajomallien käyttämiseksi o Selvitys turboalipainepuhaltimen hyödyntämisestä (Ecopump) o Vesien käyttö pulpperoinnissa/ kiekkosuotimen ajotavat o Kuivatusviirojen kireyden nosto kuivatusosan telojen uusinnalla o Beltin kaavari & kaukalon uusinta o Energiatehokkuusinvestoinnit yhteensä 19 Sidosryhmien huolenilmaisut, -tiedustelut, palautteet ja raportointi Paperikone lopetti toimintansa..8. Säiliöitä ja putkistoja tyhjennettiin viikon ajan. Jätevesien lietteen käsittelyyn joutui pilaantunutta kuituainesta. Lietehuoneen ilmanvaihdon kautta lähti hajua pohjois-/luoteisilmanvirtauksen mukana, painuen poikkeuksellisen matalapaineen vuoksi maata pitkin. Huolenilmaisuina tuli 8.. klo Radio Keski-Suomesta (tehtaan etelä/kaakkoispuolelta), että radiotalolle tulee pahaa hajua. Selvitys uutisoitiin radiossa, alue TV lähetyksessä ja sanomalehdessä (9..8 KSML). Tilapäinen hajun lähde oli siis yöllä käynnistetty jätevesilietteen käsittely.
8 Ulla-Maija Kovanen 19..9 (7) Myyntiverkostosta kanavoituvat ympäristötiedustelut liittyvät lähinnä ympäristöjärjestelmän sertifiointiin ja puun alkuperään sekä hiilijalanjälkeen. Ympäristöraportti vuodelta 8 on lähetetty yhtiön ympäristöraportointiorganisaatioon ja saman aineiston tiedot ympäristöhallinnon ja Metsäteollisuus Ry:n tietokantaan internetin kautta. Keski-Suomen ympäristökeskus on hyväksynyt edellisen vuoden tiedot. Puun alkuperä PEFC CoC sertifioidun puun prosenttiosuuden kehitys päivitettiin neljännesvuosittain tehtaan sisäisille verkkosivuille. Asiakas sai tietää tuotteen sertifiointiprosentin yhtiön www-sivuilta. Vuoden 8 neljännen kvartaalin sertifiointiprosentti oli 8 % ja koko vuoden 7 %, joka tieto on Paper Profile ympäristötuoteselosteessa. Kankaan tuotteille on PEFC merkin käyttöoikeus nro PEFC/-1-8. Vuonna 8 PEFC merkittynä on myyty 1 9 t paperia. Tuotteet on myyty merkinnällä 1 % PEFC toukokuuhun asti ja siitä eteenpäin yli 7 %. Määrähyvitystilin käyttö ei ollut enää tarkoituksenmukaista, toukokuussa 8 tilillä oli 9 t PEFC tuotantoa. Seurantamenettely on muutettu tämän jälkeen prosenttimenetelmäksi. Tavoitteet kaudelle 9 11 Kankaan tehtaan ympäristöohjelmaan 9-11 erityisiä parannustavoitteita tulee Sappiin integraation myötä konsernin uusista arvioista, kestävän kehityksen linjauksista, ympäristöpolitiikoista, konsernitavoitteista ja Sappi Finland I Oy:n organisoitumisesta. Ohjelmakauden aikana tullaan kiinnittämään huomiota mm. vedenkulutukseen ja hiilidioksidipäästöihin. SFPE:n arvojen mukaisesti ryhmiteltyjä, tarkastelevia tavoitteita ovat mm.: Respect / luottamusta sidosryhmille asiakirjojen selkeämpi esitysmuoto, EMAS lakimääräisen raportoinnin ja ISO 11 sulauttaminen SFPE sertifiointiin tunnemme puun alkuperän. Sappi Finland I Oy:n koko tuotanto on merkittävissä, PEFC yli 7 %. Excellence / erinomaisuus ympäristöasioiden hoidossa kiintoainehäviö jätevesiin alle 1, %, käyntiasteella 9 % BOD 7 kesäisin alle kg/d kiintoaineen määrän varmistaminen alle kg/d ominaiskuormitukset alle BAT referenssitason; COD 1, kg/t, fosfori g/t häiriötilanteiden hallinta puhdistamolla, selvitysrajoina; sameus NTU ja ph 8, vesistöön sekä t/d kiintoainekuorma puhdistamolle Profitable / kannattavuus & sustainable development / kestävä kehitys prosessiveden ominaiskulutus vähemmäksi. Kuitenkin ollaan jo % alle BAT referenssitason. Tavoite 7 m /t toteutettavissa käyntiasteella yli 9%. energiahallintajärjestelmän hyödyntäminen, ominaiskulutus; o sähkö alle,7 MWh/pakattu t o lämpö (prosessihöyry ja nestekaasu) alle 1,8 MWh/pakattu t
8 Ulla-Maija Kovanen 19..9 (7) o hiilidioksidipäästöoikeuksien riittävyyden kuukausittainen seuranta. Nestekaasun käyttö,7 GWh/kk vastaa ko. seurannassa prosessipolttoaineesta tulevan hiilidioksidin päästöoikeuksien määrää. Integrity / rehellisyys / vastuullinen henkilöstö satunnaispäästöjä kpl lajittelulla energiajätettä, kuiva eli roskajätemäärä alle t/a Kangas - ympäristötavoitteet 9-11 Respect / luottamusta sidosryhmille Excellence/ erinomaisuus ympäristöasioiden hoidossa Tietoa tuotteista ja toiminnasta selkeästi, Tehokkaasti, paremmin vähemmällä lakisääteisten velvoitteiden täyttäminen Poikkeavia kuomitustilanteita raportitu, kpl / a PEFC yli 7 % (Sappi Finland I Oy) (häiriöiden selvitysrajat: jäteveden puhdistamolle kiintoainetta t/d, sameus vesistöön NTU EMAS -ympäristöselonteko tai ph 8,). Paper Profile - ympäristötuoteseloste Ympäristöluvan mukainen toiminta/raportointi käytössä huhtikuussa Tunnuslukuja: - kiintoainehäviö < 1, % - Tourujokeen, BOD 7 < kg / d (kesä) Lakimääräisen raportoinnin ja ISO 11 - Tourujokeen, kiintoaine < kg / d sulauttaminen Sappi Fine Paper Europe sertifiointiin - COD ominaiskuormitus vesistöön < 1, kg/t - fosfori ominaiskuormitus vesistöön < g/t Profitable/kannattavuus & sustainable development Integrity / rehellisyys / vastuullinen henkilöstö Uusiutuvien luonnonvarojen säästeliäs Vastuullisesti etenkin jätteen lajittelu ja turvallinen käyttö ja poikkeamatilanteiden hallinta Energiatehokkuusjärjestelmä Ympäristöriskien tunnistaminen Tunnuslukuina, kun käyntiaste 9%: - sähkö vuositasolla <,7 MWh/pakattu t Jätemäärän vähentäminen (puu / ruskeat - höyry + kaasu vuositasolla <1,8 MWh/pakattu t pakkaukset sekä paperit pois hyötykeräys, - prosessiveden kulutus, < 7 m /t roskat energiajätteeksi, kuitusavi rakennemateriaaliksi) - CO t päästöoikeus/ nestekaasu <,7 GWh/kk Tunnuslukuina: Kemikaaliturvallisuus, REACH ja kuitusavi - satunnaispäästöt, tavoite kpl - kemikaalihyväksyntä uusille - tunnistetut riskit ja ennaltaehkäisevät toimet Ympäristömenojen vähentäminen, < k - roskajätemäärä vuositasolla < t/a "Inspecta Sertifiointi Oy on akkreditoituna todentajana (FI-V-1) tarkastanut Kankaan tehtaan ympäristöjärjestelmän ja vuoden -8 EMAS-selontekoon liittyvät päivitystiedot 8. Tarkastuksen perusteella on todettu ja varmennettu 9--19, että ympäristöjärjestelmä ja päivitystiedot täyttävät EU:n EMASasetuksen (EY) N:o 71/1 vaatimukset."
Ympäristötunnusluvut ympäristöpolitiikan neljästä näkökulmasta 7 (7) m /t 1 1 9 Prosessiveden käyttö paperikoneilla, Kangas -9-98 - - - - -8 kg/d 7 1 BOD7-kuormitus Tourujokeen vuositasolla kg/d ja kuukausivaihtelu BOD Lupaehto Tuotanto -9-98 - - - - -8 8 1 1 8 Tuotanto, 1 t/a t/a 1 9 8 7 1 Kuivajäteen eli roskien määrä, Kangas -9-98 - - - - -8 Kiintoainehäviö, talteenotto kuitusavena 7 Kiintoainekuormitus Tourujokeen vuositason kuukausikeskiarvo kg/d ja kuukausivaihtelu 8 1 Jätemäärät ja hyötyjätteen osuus 1 % 1-9 -98 - - - - -8 kg/d 1 Kiintoaine Lupaehto Tuotanto -9-98 - - - - -8 1 1 8 Tuotanto, 1 t/a Jätemäärä, 1 t/a 8 Kokonaisjätemäärä (sis. kuitusavi) Hyötyjätteen määrän osuus, % -9-98 - - - - -8 8 Hyötyjätteen osuus, % MWh/t, 1,,7, Energian ominaiskulutus, Kangas MWh/t Lämpö=höyry ja nestekaasu Sähkö -9-98 - - - - -8 COD kg/t 7 1 Kemiallinen hapenkulutus vesistööön, COD kg/t -9-98 - - - - -8 PEFC/-1-8 1 9 8 7 1 kpl/a Satunnaispäästöt -9-98 - - - - -8 1 Eur 1 1 Ympäristöinvestoinnit ja käyttökustannukset Investointikustannukset Käyttökustannukset -9-98 - - - - -8 g/t 7,,,,,, 1,, Fosfori-ominaiskuormitus vesistöön, g/t -9-98 - - - - -8 kpl/a, kpl/milj.tehtyä h 1 8 Työturvallisuus, Kangas 1 8-9 -98 - - - - -8 Tapaturmat kpl/a Taajuus kpl/milj.tehtyä h Riskiluku pv/milj.tehtyä h pv/milj.tehtyä h 1 Ongelmajätemäärä 7, Typpi-ominaiskuormitus vesistöön, g/t Kangas: vaaratilanneilmoitukset t/a 8 g/t,,,,, 1, kpl/ 1 henkilöä 1 1-9 -98 - - - - -8, -9-98 - - - - -8-99 - -1 - - - - - -7-8