1 KEHITYSYHTEISTYÖN PALVELUKESKUS RY HELMIKUU 2002 02/02 KENT WILSKA RUOKAA KAIKILLE Kepan ja muiden suomalaisten kansalaisjärjestöjen yhteinen Ruoka-aika-kampanja käynnistyy helmikuussa. Kampanjan peruskysymys on yksinkertainen: miksi noin miljardi ihmistä maapallolla kärsii nälästä, vaikka ruokaa tuotetaan enemmän kuin koskaan? Vaikkei järjestösi olisikaan ehtinyt liittyä kampanjaan, niin vielä ei ole liian myöhäistä ilmoittautua. Tule mukaan poistamaan nälkä maailmasta! Sivu 3 PÄIVI AHONEN KEPA MINNE MENET, DEMOKRATIA? Indonesian kansalaisyhteiskunta on käymistilassa. Jakartassa vuoden alussa järjestetty demokratian edistämistä käsittelevä seminaari päättyi yleiseen nujakkaan. Arvostelijat epäilevät, että maata vuosina 1967-1998 rautaisin ottein hallinneen presidentti Suharton haamu varjostaa edelleen kansalaisyhteiskunnan kehittymistä. SISÄLTÖ: Uusi jäsenjärjestösihteeri...5 Hankeneuvojan palsta...8 Uutisia Mosambikista...10 Koulutus...11 Tapahtumakalenteri...12 Sivu 9
2 JOHTOTIIMI: Ohjelmajohtaja Ville Luukkanen 584 23 215 OHJELMAYKSIKKÖ Toiminnanjohtaja Folke Sundman 584 23 213 Hallintojohtaja Anri Kyöstilä 584 23 240 HALLINTOYKSIKKÖ JULKAISUTIIMI: Toimituspäällikkö (Kumppani, verkkojulkaisut) Jukka Aronen 584 23 253 Toimitussihteeri (Verkkojulkaisut) Mikko Eerola 584 23 234 Toimitussihteeri (Kumppani) Juha Honkanen 584 23 234 Taittaja Mikko Marjakangas 584 23 235 Ilona Niinikangas 584 23 233 Janne Sivonen 584 23 217 VAIKUTTAMISTIIMI: Mika Railo 584 23 247 Koordinaattori (ruokakampanja) Miia Toikka 584 23 243 EU-sihteeri Lotta Valtonen 584 23 246 Kehityspoliittinen sihteeri (vaikuttamistoiminta) Suvi Virkkunen 584 23 242 JÄRJESTÖPALVELUTIIMI: Tapahtumakoordinaattori Kai Artes 584 23 270 Koordinaattori (kansainvälisyyskasvatus) Anisa Doty 040 723 1536, 584 23 271 Hankeneuvoja Eija Mustonen 584 23 229 Koulutussihteeri Maija Seppo 584 23 248 Jäsenjärjestösihteeri Anna Staines 584 23 241 Järjestöavustaja Markus Viljasalo 584 23 237 RESURSSITIIMI: Informaatikko Timo Kovanen 584 23 220 Kehitysyhteistyö- ja kulttuurisihteeri Matti Lahtinen 584 23 228 Kirjastoapulainen Klaus Laitinmäki 584 23 231 Tuottaja Juha Rekola 584 23 226 Kehityspoliittinen sihteeri (tutkimus ja selvitys) Eeva Simola 584 23 254 ETELÄTIIMI: Kehitysyhteistyösihteeri (Mosambik, Tansania) Viveca Hedengren 584 23 225 Ohjelma-avustaja (ETVO) Jere Holopainen 584 23 251 Ohjelmasihteeri (ETVO) Kirsi Jantunen 584 23 250 Kehitysyhteistyösihteeri (Brasilia, Karibia, Nicaragua) Anne Romar 584 23 227 Kehitysyhteistyösihteeri (Indonesia, Sambia, Thaimaa) Aija Taskinen 584 23 222 ATK-TIIMI: Atk-tuki Kim Helenius 584 23 223 Järjestelmäasiantuntija Kalle Korhonen 584 23 224 Webmaster Miguel Lara 584 23 252 TALOUSTIIMI: Palkanlaskija Marika Heikkinen 584 23 216 Pääkirjanpitäjä Kirsti Koho 584 23 218 Kirjanpitäjä Sirkku Pallasmaa 584 23 221 Toimistosihteeri Jaana Vesalainen 584 23 211 HALLINTOTIIMI: Hallintoassistentti Heli Mäki-Hakola 584 233 Henkilöstösuunnittelija Sisko Leino 584 23 212 Hallinto- ja henkilöstösihteeri Kristina Oleng 584 23 230 Hallintoavustaja Mikko Sauli 584 23 263 KENTTÄTOIMISTOT: KEPA MOSAMBIK Koordinaattori Bodil Wikman Ohjelmatyöntekijä Severino Ngole Ohjelmatyöntekijä Filomena João Sihteeri Helena Chivite Yhteystoimitsija Tarja Valtonen Pia Laine C.P. 4441, Maputo, Mozambique katuosoite: Rua Joao de Barros 322, Sommershield, Maputo puhelin: +258 1 496 004 fax: +258 1 496 001 KEPA SAMBIA Koordinaattori Lauri Peltonen Sihteeri Sabina Luputa Informaatikko Nyangu Nyoni Sharon Sichilongo Max von Bonsdorff Yhteystoimitsija Saara Kalaluka Ohjelmasihteeri Jack Kalipenta P.O.Box 36524, 1010 Lusaka, Zambia katuosoite: 165-171 Roan Road, Kabulonga puhelin: +260 1 261 124/261 119 fax: +260 1 261 126 KEPA NICARAGUA Koordinaattori Marko Lehto Apulaiskoordinaattori Rene Hooker Kimmo Lehtonen Yhteystoimitsija Outi Perähuhta De la Vicky, 1 cuadra abajo, 1 cuadra al sur, modulo 9, Barrio Altamira www.kepa.org.ni puhelin: +505 2701039 fax: +505 278 7331 Myös kenttätoimistojen työntekijöiden sekä yhteystoimitsijoiden henkilökohtainen sähköpostiosoite on muotoa etunimi.sukunimi @kepa.fi (ei koske Intian aktivistivaihtoa). www.kepa.fi YHTEYSTOIMITSIJAT: KARIBIA Kent Wilska INFOS, Calle Mayor Piloto Enrique Valverde No. 1, Ens. Mira Flores, Santo Domingo, Republica Dominicana puhelin: +1809 540 6888 fax: +1809 540 6112 TANSANIA Leo Söderqvist P.O.BOX 1835 Morogoro, Tanzania puhelin: +255 23 2 603016 fax: +255 23 2 604421 MUUT YHTEYDET: INTIA Aktivistivaihto Lokayan, 13, Alipur Road Delhi-110054 puhelin: +91 11 395 1378 fax: +91 11 294 3450 lokayan@vsnl.com THAIMAA Yhteystiedottaja Timo Kuronen PER, 409 Soi Rohitsuk Pracharatbampen Road Huay Khwang Bangkok 10320, Thailand puhelin: +662 691 0718 fax: +662 691 0714 INDONESIA Yhteystiedottaja Anu Lounela Insist Skip Blok T-7/ CT. IV/38 Blimbingsari-Depok-Sleman Yogyakarta Indonesia puhelin/fax: +62 274 581647
3 RUOKA-AIKA ALKAA: KEPA LINJASI RUOKAKANTOJAAN Kansalaisjärjestöjen helmikuussa alkavaa Ruoka-aika-kampanjaa on valmisteltu Kepassa ja muissa mukana olevissa järjestöissä lähes vuoden ajan. Joulukuussa Kepan hallitus hyväksyi kampanjan ohjenuoraksi valmistellun virallisen ruokapoliittisen linjauksen, jota on ollut tekemässä yli kymmenen jäsenjärjestön edustajista koottu valmisteluryhmä. Linjauksen sisältöön on tosin vaikuttanut vieläkin laajempi järjestöaktiivien joukko, ja olemme saaneet evästystä myös alaan perehtyneiltä tutkijoilta, kertoo Kepan ruokakampanjan koordinaattori Miia Toikka. Jokapäiväinen leipä läheltä Kansalaisjärjestöjen ruokakampanjoista tulevat mieleen kuvat luonnonkatastrofien ja poliittisten kriisien keskellä elävistä pömppävatsaisista lapsista, joiden kärsimyksiä on pyritty lievittämään. Kepan ruokalinjauksessa nälästä ja nälkäänäkevistä puhutaan oikeastaan yllättävän vähän: painopiste on perinteistä hätäapua laajemmissa poliittisissa muutoksissa, sillä hätäapu ei tuo pysyvää helpotusta, jos ruoantuotannon perusrakenteet pysyvät ennallaan. Yksi keskeisimmistä vaatimuksista on maailmanlaajuinen suuntautuminen kohti lähiruokaa. Maailmanmarkkinoille tuotettu vientiruoka kilpailee varsinkin kehitysmaissa kotimaisten peruselintarvikkeiden tuotannon kanssa. Muun muassa tämän vuoksi suuri osa köyhien maiden nälkäänäkevistä on hieman yllättäen pienviljelijöitä, joilla ei ole edellytyksiä tuottaa tarpeeksi ruokaa edes itselleen. Vaikka vientikasvien viljelyn suosimista edellytetään myös kehitysmailta, nykytilanne suosii enemmän teollisuusmaiden kuin kehitysmaiden vientiä. Kepan mukaan kehitysmaille tulisi taata oikeus kehittää ruoantuotantoaan ja suojata sitä tuonnilta. Teollisuusmaissa maksetut maataloustuet eivät saa johtaa ruoan dumppaukseen kehitysmaihin. Geeniteknologiaa on ehdotettu yhdeksi ratkaisuksi nälkäongelmaan, mutta Kepan linjauksen mukaan geeniteknologiaan liittyy nykyisellään piirteitä, jotka voivat pikemminkin pahentaa tilannetta. Työ käyntiin helmikuussa Suomalaisille järjestöille ruokakampanjan teemat ovat aika uusia, joten olen todella tyytyväinen siihen, että olemme saaneet aikaiseksi näin perinpohjaisen taustapaperin. Valmisteluprosessi on ollut pitkä ja sen aikana on opittu paljon uutta, toteaa Toikka. Nyt meillä on käsissämme poliittinen linjanveto, johon käytännön kampanjatyössä voidaan nojautua. Toden teolla työ alkaa tosin vasta kampanjan käynnistyessä helmikuussa. Lue Kepan ruokapoliittinen linjaus osoitteessa www.kepa.fi/ suomi/kampanjat/ruokasuunnittelu/linjaus. JANNE SIVONEN Nälkä lähtee Kepan jäsenjärjestöt ovat päättäneet, että on aika poistaa nälkä maailmasta. Siksi järjestöt ovat aloittamassa uutta Ruoka-aika-kampanjaa. Kampanjan peruskysymys on yksinkertainen: miksi noin miljardi ihmistä kärsii jatkuvasti nälästä, vaikka maapallolla tuotetaan enemmän ruokaa kuin koskaan? Syitä ja vastauksia on monia ja mikä parasta: ratkaisuiksi kelpaavat pienet arkipäiväiset valinnat, joita me jokai- nen joudumme tekemään esimerkiksi ruokakaupassa. Kampanjan teemat ja suunnitelmat esiteltiin jäsenjärjestöille tammikuussa järjestetyssä tilaisuudessa. Suurelle yleisölle kampanja julkistetaan helmikuun toisella viikolla. Jos järjestösi ei päässyt tammikuun esittelytilaisuuteen, vielä ei ole myöhäistä lähteä mukaan. Helpoimmin ilmoittautuminen käy järjestöille tarkoitetun Internet-sivun kautta www.kepa.fi/ruokasuunnittelu tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen ruoka-aika@kepa.fi. Lisätietoja antaa Miia Toikka, (09) 584 23 243. Taustatietoa ruokakysymyksistä ja mukana olevien järjestöjen suunnitelmista saa kampanjan nettisivuilta www.ruoka-aika.net. Kampanjan graafisen ilmeen on suunnitellut graafikko Iiro Törmä.
4 Uutisia Kepasta HASSI: KUOKKAVIERASSEIKKAILUSTA EI SEURAAMUKSIA KEPALLE Kehitysyhteistyöministeri Satu Hassi on vastannut kansanedustaja Pertti Mäki-Hakolan (kok) kirjalliseen kysymykseen Kepan osuudesta itsenäisyyspäivän nujakointiin Presidentinlinnan ympäristössä. Hassi ei näe aihetta Mäki-Hakolan peräämälle Kepan valtionavun leikkaamiselle. Kansanedustaja Pertti Mäki- Hakola kuvaili kirjallisessa kysymyksessään itsenäisyyspäivänä järjestettyä Kuokkavierasseikkailu-kadunvaltaustapahtumaa rikollisia piirteitä saaneeksi mellakaksi. Mäki-Hakolan mielestä yksi tapahtuman valmisteluihin osallistuneista järjestöistä oli Kepa, sillä kaksi Kuokkavierasseikkailun suunnittelukokousta pidettiin Kepan kokoustiloissa. Hän peräsi Hassilta selvitystä Kepan osuudesta tapahtuman valmisteluun sekä kysyi, aikooko ministeri ryhtyä toimenpiteisiin Kepan valtionavun alentamiseksi. Kuokkavierasseikkailun suunnittelukokoukset pidettiin Kepan jäsenjärjestöille tarkoitetussa järjestöhuoneessa, jota on annettu erillisestä anomuksesta myös kehitysmaa- ja globaalikysymysten parissa toimiville rekisteröimättömille kampanja- ja toimintaryhmille. Ryhmien ei ole tarvinnut edustaa Kepan virallista kantaa, mutta niiden on edellytetty toimivan laillisesti, avoimesti ja väkivallattomasti. Kuokkavierasseikkailun suunnittelukokouksiin tilat varattiin Ya Basta -verkoston nimissä. Hassi eri linjoilla En näe aihetta vähentää Kepalle annettavaa tukea, totesi ministeri Hassi vastauksessaan Mäki- Hakolalle. Kuokkavierasseikkailu tiedotti kotisivuillaan toiminnastaan avoimesti ja sanoutui irti väkivallasta. Näin ollen Kepalla ei voinut olla etukäteen tietoa siitä, millaisiksi illan 6.12. tapahtumat tulisivat muodostumaan, sanoi Hassi. Kepan toiminnanjohtaja Folke Sundman otti Hassin vastauksen vastaan tyytyväisenä. Asiat asetetaan ministerin vastauksessa oikeille paikoille ja järkeviin mittasuhteisiin, totesi Sundman. Kepan tilojen käyttöohjeista keskustellaan jatkossa ulkoministeriön kansalaisjärjestöyksikön ja Kepan kesken, ja ohjeisiin saattaa Sundmanin mukaan tulla täsmennyksiä. Ulkoministeriö on kehottanut Kepaa epäämään käyttöoikeuden niiltä ryhmiltä, joiden toiminnassa on ilmennyt väkivaltaisuutta tai muunlaisia laittomuuksia. Tämä sopii meidän linjaamme hyvin: jos itsenäisyyspäivänä tapahtuneista laittomuuksista tulee tuomioita oikeudessa, harkitsemme tilojen käyttöoikeutta tuomittujen osalta uudelleen. Sen sijaan emme edelleenkään tule sallimaan kansalaisten sananvapauden ja osallistumisoikeuksien rajoittamista, totesi Sundman. Lue Mäki-Hakolan kysymys ja Hassin vastaus jutun verkkoversiosta: www.kepa.fi/uutiset?2179 Vapaaehtoiseksi maailmalle Maailmanvaihdon kansainväliset vapaaehtoistyöohjelmat tarjoavat mahdollisuuden tutustua vieraisiin kulttuureihin. 17 30-vuotiaat voivat lähteä vuodeksi mihin tahansa yli 30 maasta aina Thaimaasta Boliviaan. Työtä tehdään pääasiassa sosiaalialalla, esimerkiksi katulasten ja kodittomien parissa, lastenkodeissa sekä vammaisten hoitokodeissa. Myös ympäristö-, opetus- ja kulttuurialan tehtäviä sekä ihmisoikeustyötä SÄHKÖISTÄ TIETOA SUOMALAISISTA HANKKEISTA UFF:n kokoama Make maailmankansalainen -CD-ROM sisältää kertomuksen pojasta ja helikopterista, jotka tutustuvat kehitysyhteistyöhankkeisiin kuudessa Afrikan maassa. Mukana ovat UFF:n omat hankkeet Mosambikissa, Suomen World Visionin Circumcision By Words Keniassa, Finnconsultin vesi- ja ympäristöprojekti Etiopiassa, metsähallituksen Itä-Usambaran metsänsuojeluhanke Tansaniassa, Bildkraftin RIAC-kulttuurikeskus Senegalissa sekä Suomi Ghana-seuran Kultainen mahdollisuus -kultaseppäkoulu Ghanassa. CD-ROMin postiennakkohinta on 6 euroa, ja sitä voi tilata osoitteesta info@uff.fi tai Birgit Nevalalta, (09) 2764 7641. Sen voi myös noutaa ilmaiseksi UFF:n toimistosta: Järvihaantie 12, 01800 Klaukkala. on tarjolla. Seuraava alkamisajankohta on lokakuussa 2002, vapaita paikkoja on Boliviassa, Brasiliassa, Hondurasissa, Keniassa, Nigeriassa, Thaimaassa ja Taiwanissa. 18 25-vuotiaat voivat lähteä kesä-syyskuussa EU:n nuorisoohjelman kautta vapaaehtoistöihin Liettuaan, Marokkoon ja Venäjälle. Vuosittain noin 30 40 suomalaista nuorta lähtee Maailmanvaihdon kautta maailmalle. Saman verran ulkomaalaisia vapaaehtoisia työskentelee suomalaisissa sosiaalialan työpaikoissa. Lisätietoja: www.maailmanvaihto.fi puhelin (09) 774 11 01 KEPA
Uutisia Kepasta 5 VIESTINNÄN AMMATTILAISESTA JÄSENJÄRJESTÖSIHTEERIKSI Anna Staines, 28, valittiin alkuvuodesta Kepan uudeksi jäsenjärjestösihteeriksi. Hän toimii Kai Arteksen sijaisena heinäkuuhun 2003, jonka jälkeen Kaiuksen on tarkoitus jättää tapahtumakoordinaattorin hommat ja palata entiseen työhönsä. Helsingin Lauttasaaressa sijaitsevasta viestintätoimistosta Kepaan siirtyneellä Annalla on kokemusta nuoriso- ja opiskelijajärjestöistä. Järjestötoiminnan lisäksi minuun on vaikuttanut musiikki. Olen laulanut useissa eri lauluyhtyeissä ja kuoroissa ja jossain vaiheessa ajattelin jopa muusikon uraa, Anna tunnustaa. Työ kansalaisjärjestöissä alkoi kiinnostaa opintojen loppuvaiheessa. Kaksi vuotta sitten valmistuneessa viestinnän gradussaan Anna tutki kansalaisjärjestöjen viestintää ja huomasi, että vapaaehtoisten motivaatio lisääntyy samaa tahtia Anna ja Tansanian isoäiti Moshissa. Anna vietti valmistumisensa jälkeen kolme kuukautta Tansaniassa ja tutustui maan kansalaisjärjestökenttään. RIIKKA UUKSULAINEN järjestöjen onnistumisten kanssa. Hän uskoo, että tiedotuskokemuksesta on hyötyä myös jäsenjärjestösihteerin hommissa. Monien suurten järjestöjen ongelmana on se, ettei tietoa kulkeudu pääkonttorista kentälle. Koen tehtäväni haastelliseksi, sillä voin olla olla linkki järjestöjen ja Kepan toimiston välillä. Anna lupaa pitää silmät auki sukeltaessaan järjestöjen maailmaan. Toiminnan naisena hän toivoo tapaavansa järjestöjä muuallakin kuin kokouksissa. Ihmisiin tutustuu parhaiten tekemällä asioita yhdessä silloin löytyy muitakin kuin virallisia yhteyksiä. UUTUUKSIA KEPAN KIRJASTOSSA Alkutalven lukulistalla on kirjoja miesten tekemästä kehitysyhteistyöstä, ekofeminismistä ja karisman merkityksestä. Suosittelemme näitä: Allahar, Anton (toim.): Caribbean Charisma. Reflections on Leadership, Legitimacy and Populist Politics. Ian Randle Publishers & Lynne Rienner Publishers 2001. Pohdintoja karisman merkityksestä Karibian entisten ja nykyisten populistijohtajien politiikassa. Cashmore, Ellis & Jennings, James: Racism. Essential readings. Sage Publications 2001. Tanakka kokoelma tekstejä, jotka ovat 50 viime vuoden aikana muovanneet käsitystä rasismista. Crewe, Emma & Harrison, Elizabeth: Whose Development? An Ethnography of Aid. Zed Books 1998. Ulkomaalaisten kehitystyöntekijöiden, paikallishallinnon ja avunsaajien välistä vuorovaikutusta tarkasteleva teos, joka pureutuu etenkin apuprosessien rotu-, luokka- ja gender-hierarkioihin. Gillespie, Alexander: The Illusion of Progress. Unsustainable Development in International Law and Policy. Earthscan Publications 2001. Onko kestävä kehitys itse asiassa kestämätöntä? Alexander Gillespien mukaan kansainvälisessä kestävän kehityksen politiikassa ja lainsäädännössä väistellään kaikkein vakavimpia ongelmia, kuten kulutusta ja väestönkasvua. Sweetman, Caroline (toim.): Men s Involvement in Gender and Development Policy and Practice. Beyond Rhetoric. Oxfam 2001. Miesten tekemää ja miehiin kohdistuvaa gender- ja kehitystyötä käsittelevä artikkelikokoelma, joka muun muassa kritisoi gender-keskustelun naisvaltaisuutta. Wenz, Peter S.: Environmental Ethics Today. Oxford University Press 2001. Havainnollista ja paikoin humorististakin filosofista pohdintaa eläinten oikeuksista, luonnon monimuotoisuudesta, ekofeminismistä, geenitekniikasta sekä talouden globalisaatiosta. Kepan kirjasto on avoinna maanantaista tiistaihin kello 10-18, keskiviikkoisin 12-18 ja torstaisin 9-16. Tervetuloa!
6 Afrikka 2002 AFRIKKA 2002 -KAMPANJA KÄYNNISTYI TIINA-MARIA LEVAMO Ulkoasiainministeriö järjestää tammikuusta toukokuuhun 2002 ulottuvan Afrikka-tiedotuskampanjan, jonka tavoitteena on antaa nykyistä tasapainoisempi kuva Afrikan todellisuudesta. Afrikka 2002 -kampanja tarjoaa tietoa ja elämyksiä Afrikasta. Kampanjassa on mukana kulttuurilaitoksia, yliopistoja ja kansalaisjärjestöjä, jotka järjestävät kevään mittaan Afrikkaan liittyviä tapahtumia, tempauksia ja seminaareja eri puolilla Suomea. Lisätietoja kampanjasta ja kevään ohjelmasta löytyy osoitteesta: www.afrikka2002.net. YK-JÄRJESTÖT TUOVAT SUOMEEN PALAN AFRIKKAA limi ja toinen kristitty, ja he elävät pienessä Mondon kylässä. Kouluvierailujen toivotaan poistavan ennakkoluuloja ja näyttävän, kuinka kaikki lapset ovat samanlaisia toiveineen ja unelmineen. Unifem on pyytänyt Suomeen afrikkalaisia naisyrittäjiä. Afrikassa monet naiset toimivat pienyrittäjinä: he viljelevät, kasvattavat karjaa, pitävät kahviloita ja kauppaavat vihanneksia. Naisten hankkeet lisäävät usein koko yhteisön hyvinvointia. Afrikassa pienyrittäjyys on hyvä tapa hankkia elanto, verkostoitua ja selviytyä. Vammaisille naisille yrittäjyys on usein ainoa keino tulla toimeen. Nuoret mukaan YK-liitto haluaa lisätä suomalaisnuorten kiinnostusta Afrikkaa kohtaan. Kampanjan aikana järjestetään kouluvierailuja, yleisötapahtumia ja seminaareja sekä tuotetaan opetusmateriaalia koulujen käyttöön. Tiedotuksessa keskitytään afrikkalaisten omien näkemysten välittämiseen sekä Afrikassa toimivien järjestöjen esittelyyn. Liitto esittelee myös YK:n ja sen ala- ja eritysjärjestöjen toimintaa mantereella. Talven aikana YK-liiton afrikkalaisia vierailijoita Pienet hyvät Planin lastenhallitus Plan Suomi Säätiöön on perustettu lastenhallitus, joka osallistuu myös järjestön kansainväliseen työskentelyyn. Hallituksen perustamiskokous pidettiin joulukuussa Helsingissä. Lastenhallituksessa on kymmenen 12 16-vuotiasta jäsentä. Sen puheenjohtajaksi valittiin 14-vuotias Anniina Konttinen Imatralta. Attac saapui Ouluun Suomen pohjoisin Attacin paikallisryhmä aloitti loppuvuodesta toimintansa Oulussa. Kaupungissa oli jo ennestään noin 60 liikkeen jäsentä. Perustamiskokouksessa toivottiin, että paikallisryhmä voisi pureutua kaupungin kabineteissa sorvailtuun sopimukseen, joka käsittelee julkisia palveluita. Lisäksi toivottiin ratkaisua pohjoisen asukaspakoon. Oulun Attac järjestää ensimmäisen suuren tilaisuutensa 8. helmikuuta, jolloin paneudutaan maailman sosiaaliseen tilanteeseen. Tulevaisuudessa tullaan kiinnostuksen mukaan järjestämään koulutustilaisuuksia, seminaareja sekä koulutusryhmiä. Pienet hyvät Afrikka levittäytyy kevään aikana eri puolille Suomea. Pakolaisavun, Unicefin, Unifemin ja YK-liiton yhteinen Afrikka elää! -kampanja on marraskuusta lähtien tehnyt Afrikkaa tunnetuksi maassamme. Kampanjan myötä suomalaiset ovat saaneet tutustua afrikkalaisiin kokemuksiin ja tarinoihin. Kampanjan tarkoituksena on tarjota tietoa Afrikan arkipäivästä, afrikkalaisista järjestöistä sekä YK:n toiminnasta mantereella. Pakolaisavun Afrikka elää! - hanke kuvaa pakolaisleirin arkipäivää pakolaislapsen silmin. Suomalaiset nuoret saavat tilaisuuden miettiä pakolaisuuteen johtaneita syitä ja keinoja, joilla pakolaisongelma voidaan ratkaista Unicef kutsuu kaksi tshadilaista tyttöä vierailulle suomalaisiin kouluihin. Toinen tytöistä on mus- MARI HAKOJÄRVI voi pyytää kouluvierailulle. Afrika elää! -tapahtuma järjestetään 14.2. Jyväskylässä, 21.3. Oulussa ja 18-21.4. Helsingissä Ihminen ja kehitys -tapahtuman yhteydessä. Lisätietoja: www.ykliitto.fi/afrikkaelaa Kirsi Airaksinen, kirsi@ykliitto.fi (09) 135 1632
Järjestöuutisia 7 UNICEF-KÄVELY ON LIIKUNNAN JA AUTTAMISEN ILOA Kuluva kouluvuosi on ollut vilkasta aikaa Unicefin koulutapahtumissa. Sekä oppilaat että opettajat ovat kirjaimellisesti lähteneet liikkeelle kehitysmaiden lasten puolesta: Yli 180 ala-astetta eri puolilla Suomea järjesti lukuvuoden aikana Unicef-kävelyn. Kävelyn idea on yksinkertainen. Oppilaat kiertävät kävellen tai juosten kilometrin mittaista lenkkiä ja saavat jokaisesta kilometristä tarran rastikorttiin. Oppilaiden etukäteen hankkimat sponsorit (käytännössä vanhemmat tai tuttavat) lahjoittavat Unicefille vapaavalintaisen summan kilometriä kohden. Unicef-kävelyt tuottivat viime vuonna yli miljoona markkaa. Ensimmäiset kävelyt järjestettiin vuonna 1999. Monissa kouluissa niistä on muodostunut jokavuotinen perinne, joka toteutetaan usein liikuntapäivien yhteydessä. Ennen tapahtumaa oppilaat tutustuvat keräyskohteeseen ja kehitysmaiden lasten elämään Unicefin videoiden, kalvojen ja esitteiden avulla. Kävelyillä kerätyistä varoista käytetään tänä vuonna puolet kaivojen ja käymälöiden rakentami- Espoon Laurinlahden koulun oppilaat esittelevät rastikorttejaan. seen Tshadissa, lopuilla tuetaan lasten koulunkäyntiä eri puolilla maailmaa. Unicef-kävelyt jatkuvat kevään tullen. Ensi vuonna tapahtumia järjestetään myös ylä-asteilla sekä lukioissa. TUULI LAHTI Lisätietoja: www.unicef.fi Kaisu Linkala, kaisu.linkala@unicef.fi SUOMEN LÄHETYSSEURAN KIINA-TYÖ TÄYTTÄÄ 100 VUOTTA Tänä vuonna tulee kuluneeksi 100 vuotta siitä, kun ensimmäiset Suomen Lähetysseuran työntekijät aloittivat työnsä Kiinassa. Kiina oli Afrikan Ambomaan (nykyisen Namibian) jälkeen Lähetysseuralle toinen maa, jonne se lähetti työntekijöitä. Lähetysseuran ensimmäiset työntekijät olivat pastori Hannes Sjöblom ja hänen vaimonsa Ellen Sjöblom, jotka saapuivat Kiinaan 1901. Seuraavana vuonna he pääsivät työn alkuun Hunanin maakunnassa. Lähetystyö jatkui aina Kiinan kansantasavallan syntymiseen saakka, jolloin kaikki lähetystyöntekijät joutuivat poistumaan, heistä viimeinen suomalainen 1953. Uudet suhteet Suhteet Kiinan kirkkoon voitiin solmia uudelleen 1970-luvun lopulla, minkä jälkeen Lähetysseura on tukenut useita kehitysyhteistyöprojekteja, kirkon seminaareja ja kirkkojen rakentamista eri puolilla maata. Juhlavuosi Sata Kiinan-vuotta 1902 2002 alkoi loppiaisena avatulla valokuvanäyttelyllä Helsingin tuomiokirkon kryptassa. Sata vuotta Taivaan ovella -näyttelyn valokuvat esittävät välähdyksiä Zhangjiajien seurakunnan elämästä Kiinan Hunanissa. Pääjuhla kesällä Juhlavuoden pääjuhlaa vietetään kesäkuussa valtakunnallisilla lähetysjuhlilla Hämeenlinnassa. Alueellisia juhlia vietetään myöhemmin Savonlinnassa, Ylitorniossa, Jyväskylässä ja Helsingissä. Juhliin on kutsuttu vieraita Kiinan kirkosta. Helsingissä sijaitsevan Lähetysmuseon Kiinaosasto esittelee vanhaa kiinalaista kulttuuria ja suomalaisen lähetystyön vaiheita Kiinan Hunanissa. Pieniä kiinalaisia silkkitöitä on esillä museon galleriassa. Lisätietoja: www.mission.fi www.mission.fi/kuvap a l v e l u / 2 0 0 1 / k i i n a / index.html Tyttökoulun opettaja Huang Kuang Hsioo. SUOMEN LÄHETYSSEURA
8 Hankeneuvoja Suunnitteleeko järjestösi kehitysyhteistyöhanketta? Kepan hankeneuvoja Eija Mustonen vastaa tällä palstalla hankkeiden suunnittelua ja toteutusta koskeviin kysymyksiin. Kysy lisätietoja tai lähetä lyhyt ja selkeä kysymys sähköpostilla osoitteeseen eija.mustonen@kepa.fi. Olen mukana suomalaisessa kansalaisjärjestössä, joka on jo pitkään toiminut kehitysyhteistyön parissa. Haluaisimme saada lisää tietoa EU-rahoituksesta. Auttaisitko meitä? sivuilla: www.europa.eu.int/comm/ europeaid. EuropeAid on komission toimisto, joka vastaa EU:n kehitysyhteistyöstä. Heidän sivuilla on tietoa budjettilinjoista ja hakuohjeet. Lisää tietoa eri budjettilinjoista saa kirjasta A Guide to European Union Funding for NGOs, jonka voi lainata Kepan kirjastosta. Kirjan tehneen järjestön wwwsivuihin voi tutustua osoitteessa www.ecas.org. On myös hyvä seurata Kepan koulutustarjontaa. Järjestämme muutaman kerran vuodessa yleisinfoja ja koulutusta EU-rahoi- EU:lla on monia rahoituskanavia kehitysyhteistyötä varten. Yleiskuvan saaminen ei ole kovin helppoa, mutta kannattaa aloittaa pienellä nettisurffailulla: Eurooppa-tiedotuksen kotisivuilla www.eurooppa-tiedotus.fi on opas EU-rahoituksesta. Kannattaa myös käydä EuropeAidin kotituksesta. Jos haluat tietää lisää, niin ota yhteyttä minuun. Voin liittää järjestönne edustajan nimen EUrahoituksen sähköpostilistalle. Maksatuspyyntö ennen vuosiraporttia! Onko järjestöllenne myönnetty aikaisemmin ulkoministeriön hanketukea ja oletteko parhaillaan tekemässä maksatuspyyntöä vuoden 2002 varoista? Jos järjestönne haluaa aiemmissa päätöksissä myönnetyn varauksen käyttöönsä ennen vuosiraportin toimittamista, niin muistakaa liittää maksatuspyyntöön lyhyt selvitys hankkeen tilanteesta. Lisätietoja ja raportointilomake http://global.finland.fi/oikopolku/jarjestoille EU-RAHOITUSTA JÄRJESTÖILLE Kansalaiskasvatushankeet EU:n kansainvälisyyskasvatusrahoitusta voivat hakea eurooppalaiset, voittoa tavoittelemattomat järjestöt. Tarkemmat kriteerit löytyvät hakuohjeista. Tukea voi anoa hankkeisiin ja ohjelmiin, joiden avulla tiedotetaan eurooppalaisille kehitysmaiden ongelmista ja lisätään suvaitsevaisuutta. Tuen enimmäismäärä vaihtee 1 350 000 eurosta 150 000 euroon. Vähimmäismäärä on 50 000 euroa, mutta joissain tapauksissa myönnetään myös 25 000 euron avustuksia. Rahoituksen jakamisessa kiinnitetään huomiota hakemuksen pätevyyteen, hakija- ja kumppanijärjestön kelpoisuuteen sekä ehdotettuun ohjelmaan. Lisäksi arvioidaan hankkeen merkittävyyttä, käytettäviä menetelmiä sekä hankkeen vaikuttavuutta. Hakemusten tulee olla Brysselissä viimeistään 18.3 2002 klo 16. Myöhästyneitä hakemuksia ei käsitellä. Kehitysyhteistyöhankkeet Vähintään kolme vuotta kehitysyhteistyötä tehneet eurooppalaiset järjestöt voivat hakea yhteisrahoitusta kehitysmaissa tapahtuvaa toimintaa varten. Tukea myönnetään hankkeille, jotka edistävät sosiaalista, inhimillistä ja taloudellista kehitystä. Tuen ehtona on, että hanke perustuu paikallisten kumppaneiden tekemiin aloitteisiin. Etusijalla ovat hankkeet, jotka kohdistuvat vähiten kehittyneisiin ja alhaisen tulotason maihin, hyödyttävät köyhiä ja haavoittuvia väestönosia tai tukevat katastrofeista kärsiviä maita. Tuen määrät vaihtelevat. Vähimmäismäärä on 50 000 euroa ja enimmäismäärä usean eurooppalaisen järjestön muodostamalle verkostolle on 1,5 milj. euroa. Tuen myöntämisperusteluissa kiinnitetään huomiota hakemusten pätevyyteen, hakija- ja kumppanijärjestöjen kelpoisuuteen sekä ehdotettuun toimintaan. Lisäksi arvoidaan hankkeen merkitystä, käytettäviä menetelmiä, kustannusarviota, hallintokapasiteettia ja henkilöresursseja. Hankehakemusten tulee olla Brysselissä 15.4 2002 klo 16.00. ja yleiskattavien hakemusten 29.4. 2002 klo 16.00. Myöhästyneitä hakemuksia ei käsitellä. Tarkat hakuohjeet osoitteesta: www.europa.eu.int/comm/europeaid/ cgi/frame12.pl Suomenkieliset ohjeet: www.europa.eu.int/eur-lex/fi/dat/2001/ c_368/_36820011222fi00160017.pdf Katso myös www.europa.eu.int/ comm/europeaid/index_en.htm. Lisätietoja antaa Kepan hankeneuvoja Eija Mustonen, (09) 84 23 229, eija.mustonen@kepa.fi
Uutisia etelästä 9 DEMOKRATIA HUKASSA INDONESIASSA Indonesian demokratiaa puolustavat voimat ovat hajallaan. Jakartassa tammikuun puolessa välissä järjestetty seminaari maan demokratisoitumisesta päättyi tappeluun ja lasien heittelyyn. Indonesialaiset kansalaisjärjestöt kiistelevät keinoista, joilla voidaan edistää demokratiaa. PÄIVI AHONEN Seminaarissa oli edustajia muun muassa Suharton ajan jälkeisestä ensimmäisestä vasemmistopuolueesta, muslimiopiskelijoiden järjestöstä sekä monista muista liikkeistä. Aktivistit tuomitsivat nykyisen poliittisen eliitin, joka on kykenemätön kitkemään korruptiota ja edistämään demokratiaa Indonesiassa. Vasemmistolaisen kansanpuolueen PRD:n puheenjohtajan Hari Ruslyn mukaan Indonesiassa pitää aloittaa vallankumous ja ottaa valta takaisin kansalle. Mielipide sai kannatusta, ja seminaarin osanottajat alkoivat etsiä joukostaan uutta kansallista johtajaa. Johtajaksi ehdotettiin ihmisoikeuksiin keskittynyttä lakimiestä Adnan Byung Nasutiota, joka on viime aikoina saanut kyseenalaista mainetta puolustaessaan epäilyttäviä liikemiehiä ja armeijan jäseniä. Tappelu alkoi, kun Indonesian lakiopiskelijoiden liiton puheenjohtaja ehdotti, että Suharton aikaiset epädemokraattiset järjestöt pitäisi hajoittaa. Hän mainitsi puheessa islamilaisen opiskelijajärjestön HMI:n, jonka edustajat suuttuivat ja heittivät häntä lasilla. Tämän jälkeen demokratian edistämistä käsittelevä seminaari päättyi yleiseen tappeluun. Indonesian kansalaisyhteiskunnan tila huolestuttaa monia. Uusien islamilaisten ääriliikkeiden nousu vuoden 1998 jälkeen on aiheuttanut erimielisyyksiä muslimiryhmien välillä. Muutkaan kansalaisjärjestöt eivät ole päässeet sopuun yhteisistä päämääristä, joten koko demokratisoitumisprosessi on halvaantunut. Indonesian itsenäisyyden ajan toisen presidentin Suharton aikainen hajoita ja hallitse -politiikka (1967 1998) on tehnyt kepposen Indonesian kansalaisyhteiskunnalle. Tästä kertoo se, että demokratialiikkeen edustajat valitsevat maalle uutta johtajaa omista joukoistaan ilman demokraattista prosessia. ANU LOUNELA, Yogyakarta SAMBIAAN UUSI PRESIDENTTI Sambialaiset valitsivat joulukuun lopussa maalleen uuden presidentin. Presidentti Levy Mwanavasa edustaa edeltäjänsä Frederik Chiluban tavoin MMD (Movement for Multiparty Party Democracy) -puoluetta. Chiluba ehti hallita maata kymmenen vuotta. Sambialaisten tyytymättömyys MMD-puolueen kykenemättymyyteen vähentää köyhyyttä ja korruptiota näkyi selvästi vaalituloksesta. Opposition ykkösehdokas, UPND (United Party for National Development) -puolueen Anderson Mazoka hävisi vaalitaiston ainoastaan muutamalla kymmenellä tuhannella äänellä. Monet opposition edustajat ovatkin syyttäneet MMD-puoluetta vaalivilpistä. Samaan aikaan käydyissä parlamenttivaaleissa MMD menetti yksinkertaisen enemmistönsä, mutta säilytti silti paikkansa maan suurimpana puolueena. Vaalitulos merkitsee todennäköisesti sitä, että Mwanawasan hallinto joutuu kuuntelemaan oppositiota aikaisempaa enemmän. Ensimmäiset merkit tästä saatiin Mwanawasan nimittäessä uuden hallituksen tammikuun alussa. Avauspuheessaan hän korosti, ettei Sambiassa ole tilaa korruptoituneelle hallitukselle, joka ajaa omia etujaan kansalaisista piittaamatta. Mwanavasan valintaa on kommentoitu Sambiassa pääasiassa kahdesta näkökulmasta. Mwanawasalle halutaan antaa mahdollisuus rakentaa oma, Chiluban valtakaudesta poikkeava politiikkansa. Monet ovat myös arvostelleet Mwanawasan ensi askeleita presidenttinä ja väittäneet, että hän seuraa liiaksi Chiluban jalanjälkiä. Arvostelua on herättänyt muun muassa muutamien Chiluban kauden kiisteltyjen luottoministereiden valitseminen uudelleen maan hallitukseen. MAX VON BONSDORFF, Lusaka
10 Uutisia Mosambikista SUOMALAIS-MOSAMBIKILAINEN TEATTERIYHTEISTYÖ JATKUU Teatro, Agora! -kulttuuriprojektin toinen merkittävä yhteistyöesitys A Boa Alma da Feira sai ensiiltansa marraskuun alussa Maputossa. Kyseessä oli Carlos Alberton ja Janne Saarakkalan tanssi- ja musiikkiteatterisovitus Bertolt Brechtin klassikkonäytelmästä Caetano Juma tauolla. Setsuanin hyvä ihminen. Esityksen valmistelu alkoi syys- kuussa, kun neljätoista osallistujaa seitsemästä eri tanssi- ja teatteriryhmästä tapasi toisensa. Tuloksena on noin puolentoista tunnin mittainen musikaalinen kamppailu rahan ja rakkauden välillä, kuvaili Suomeen palannut ohjaaja Saarakkala. Esityksen kesto riippuu siitä, miten paljon sen aikana harjoitetaan improvisaatiota, joka on mosambikilaisten erityinen taitolaji. Tietoa teatterin tekemisestä Teatro, Agora! on ulkoministeriön kehitysyhteistyöosaston rah o i t t a m a ko l m i v u o t i n e n yhteistyöhanke, jonka tarkoituksena on jakaa näkemyksiä ja käytännön kokemusta teatterin tekemisestä. Hanke sai alkunsa mosambikilaisen teatteriryhmän M beun aloitteesta. Teatterihanketta ovat tukeneet myös Taiteen keskustoimikunta, Suomen Kulttuurirahasto, Kuurojen Liitto, Suomen Mosambikinlähetystö ja Suomen Teatteriohjaajien Liitto. Käsikirjoittaja-ohjaaja Titta Halinen, ohjaaja-dramaturgi Katariina Numminen sekä ohjaaja Eero- Tapio Vuori työskentelevät Mosambikissa helmikuuhun 2002. He ovat mukana järjestämässä työpajoja, joissa keskitytään muun muassa valon ja tilan käyttöön, erilaisiin teatteriteorioihin, sukupuolirooleihin sekä yhteisö- ja kuurojen teatteriin. Työpajat kestävät kahdesta kolmeen viikkoon ja huipentuvat esitykseen. Työpajoihin osallistuu tällä hetkellä noin 120 mosambikilaista Gabriel Marcos Gota de Lume -teatteriryhmästä. teatteritaiteilijaa. Samalla tehdään pohjatyötä vakituisen teatterikoulutuksen järjestämiseksi Mosambikissa. RAPORTTIRUMBAA MOSAMBIKISSA Ulkoministeriön kehitysyhteistyöosasto ei ole ainoa taho, joka haluaa raportteja kehitysyhteistyöprojekteista. Mosambikissa toimivien ulkomaisten kansalaisjärjestöjen on raportoitava toiminnastaan myös paikalliseen ulkoministeriöön. Kepan Mosambikin-toimiston alkuvuosi kuluukin raporttivuoren valmistelussa. Kepan oman toiminnan lisäksi samassa yhteydessä jätetään raportit myös kaikkien Mosambikissa toimivien Kepan jäsenjärjestöjen toiminnasta, kunhan suomalaisjärjestöt toimittavat tarvittavat tiedot. Kepan jäsenjärjestöt saavat toimia Mosambikissa Kepan toimiluvan puitteissa. Muiden Mosambikissa projekteja suunnittelevien suomalaisjärjestöjen on rekisteröidyttävä itse Mosambikin ulkoministeriöön. PIA LAINE, Maputo Kulttuuriyhdistys Gepardi Kulttuuriyhdistys Gepardi edistää kulttuurivaihtoa, kehitysyhteistyötä, taidekasvatusta ja suvaitsevaisuutta. Yhdistys järjestää kursseja, taidekoulutusta ja taidenäyttelyitä sekä tuottaa kuvakoosteita ja toimii yhteistyössä muiden kansalaisjärjestöjen kanssa.
11 KEPAN KOULUTUS TALVELLA 2002 KEPA KOULUTTAA Keväällä Kepan koulutustarjonta uudistuu, ja joka kuukausi syvennytään yhteen teemaan. HELMIKUU: HYVÄ HALLINTO Parhaimmillaan hyvä hallinto ei näy eikä kuulu. Hyvä hallinto tarkoittaa hyvin valmisteltuja ja tehtyjä sopimuksia: kumpikin osapuoli tietää velvollisuutensa ja sen, mihin on sitoutumassa. 11.2.Hyvä sopimus on puoliksi tehty Mitä kannattaa ottaa huomioon sopimusta laadittaessa? Ulkoministeriön edustaja käy läpi hanketuen ehtoja ja suomalaisille järjestöille annetaan vinkkejä, mitä kannattaa ottaa huomioon solmiessa sopimuksia etelän kansalaisjärjestöjen kanssa. Kurssi pidetään kello 14-19 Kepassa. Kurssimaksut: 17,25,33 euroa. Ilmoittautuminen 1.2. mennessä. 26.27.2. Mitä seksillä on väliä? Kehitysyhteistyöhankkeissa joudutaan usein kohtaamaan seksuaaliterveyteen ja sukupuolten väliseen tasa-arvoon liittyviä ongelmia. HIV/aids -haasteeseen vastaaminen hankkeen suunnittelussa, toteutuksessa ja evaluaatiossa vaatii uusia työkaluja. Väestöliiton ja Kepan yhteisellä kurssilla opitaan, miten ennaltaehkäisy ja valistus voidaan ottaa mukaan terveys-, opetus- ja sosiaalialan hankkeissa. Kurssimaksut: 35/50/67 euroa. Ilmoittautuminen Kepaan 18.2. mennessä. Kurssipaikkana Suomen Lähetysseura, Tähtitorninkatu 18, Helsinki. MAALISKUU: OSALLISTUMINEN Osallistumisella tarkoitetaan ihmisten mahdollisuutta vaikuttaa omaa elämäänsä koskevaan päätöksentekoon. Kehitysyhteistyössä osallistuminen on keskeinen tavoite, jota käytännössä tosin on erittäin vaikea toteuttaa. 4.3. Osallistutaan ja osallistetaan - miksi ihmeessä? Päivän aikana hahmotellaan osallistumisen syitä ja seurauksia. Miksi osallistumisesta puhuminen on niin suosittua, mitä se tarkoittaa ja mitä siitä seuraa. Päivä on tarkoitettu erityisesti aloittelijoille. Paikkana Suomen Lähetysseura, Tähtitorninkatu 18, Helsinki. Kurssin hinta on 17/25/33 euroa. Ilmoittautuminen 22.2. mennessä. Kurssi on englannin kielinen. Ilmoittautumiset ja lisätietoja: Kaikille kursseille ilmoittaudutaan joko sähköpostitse kepa@kepa.fi tai puhelimitse Kepan keskukseen (09) 584 233. Ilmoittautuessasi kerro kurssin nimi ja ajankohta, osoitteesi, puhelinnumerosi sekä mistä järjestöstä tulet. Kurssihinnat ovat: hinta Kepan jäsenjärjestöjen jäsenille / hinta muista järjestöistä tuleville sekä opiskelijoille / hinta muille, esimerkiksi 33/50/67 euroa. Peruutukset tulee tehdä viimeistään kolme päivää ennen kurssia. Peruuttamattomista ilmoittautumisista perimme osallistumismaksun. Tarkempia tietoja kursseista saat myös: koulutussihteeri Maija Sepolta, puhelin (09) 584 23 248. Kepan www-sivun tapahtumakalenterista: www.kepa.fi/forum/ tapahtumakalenteri. kepa-l -sähköpostilistalta. Liittymisohjeet: www.kepa.fi/forum/postituslistat/. Kurssit pidetään Kepan koulutustilassa, Sörnäisten rantatie 25 B, 5. kerros, Helsinki. Poikkeuksista mainitaan erikseen. Osallistujien matkakulut korvataan 17 euroa ylittävältä osalta halvimman julkisen kulkuneuvon mukaan vähintään koko päivän mittaisilla kursseilla. TOUKOKUU: TOIMINTAKULTTUURI Toimintakulttuuri koostuu virallisista ja epävirallisista tavoista tehdä työtä: kussakin organisaatiossa on tapoja sopia asioista, tiedottaa ja tehdä päätöksiä. Osin ne ovat vallitsevan kulttuurin muokkaamia, mutta ne myös muokkautuvat kunkin organisaation tarpeiden mukaan. 7.-8.5. Missä ympäristössä toimimme? Kurssilla pyrimme tutkimaan omia ja yhteistyökumppanin toimintatapoja. Kuka määrää tahdin? Mitkä asiat sujuvat hyvin ja mitkä tuottavat hankaluuksia? Mietimme, miten oppisimme ymmärtämään omaa ja toistemme toimintakulttuuria ja kehittämään toimintatapojamme. Kurssin hinta on 35/50/67 euroa. Ilmoittautuminen 29.4. mennessä. 17.-18.5. Hankesuunnittelun jatkokurssi HUHTIKUU: SUUNNITTELU Hyvä suunnittelu on onnistuneen toiminnan perusedellytys. Se helpottaa raportointia ja saatujen kokemusten hyödyntämistä.yksi suunnittelun haasteista kehitysyhteistyössä on kumppanien fyysinen etäisyys - puhumattakaan kulttuurija kielieroista! 12.4.-13.4. Hankesuunnittelun peruskurssi Peruskurssilla tutustumme hankesuunnittelun työkaluun, loogiseen viitekehykseen, aitojen tapausten avulla. Looginen viitekehys on suosittu väline, jolla hankkeista pyritään rakentamaan loogisia kokonaisuuksia. Ryhmätöitä ja harjoituksia on kurssilla runsaasti. 24.4. Vuosiraportointi tulee - oletko valmis? Tiedotustilaisuudessa ulkoministeriön edustaja kertoo hankeraportoinnin vaatimuksista ja vastaa kansalaisjärjestöjen kysymyksiin. Tilaisuus on maksuton. Ilmoittautuminen Kepaan 19.4. mennessä. Jatkokurssilla syvennytään tarkemmin loogisen viitekehyksen hyödyntämiseen käytännön hankkeissa. Rakennamme esimerkkihankkeen ongelmien tunnistamisesta aina lopulliseen hankesuunnitelmaan ja budjettiin. Kurssia ei ole vielä varmistettu. 15.-16.6. Kesäiset kehitysmaapäivät Joensuussa Virkistymis- ja verkottumispäivät tarjoavat mahdollisuuden vaihtaa kokemuksia ja ideoita sekä rentoutua. Luvassa on ajankohtaisia kuulumisia Kepan toiminnasta, ja toiveiden mukaan myös muuta kiinnostavaa. Kaikki järjestöihmiseksi itsensä kokevat ovat tervetulleita mukaan, erityisesti pienissä järjestöissä vapaaehtoisina puurtavat! Ilmoittautuminen 7.6. mennessä.
12 TAPAHTUMAKALENTERI LÖYTYY MYÖS OSOITTEESTA: www.kepa.fi/tapahtumakalenteri TAPAHTUMAKALENTERI 4.2.-10.5. Humanitäärisen avun kurssi Nurmeksessa. Lisätietoja: neokris@nettilinja.fi 7.-10.2. Manifest 2002 VR:n makasiineilla Helsingissä. Lisätietoja: wwww.attac.kaapeli.fi 11.2. Hyvä sopimus on puoliksi tehty. Ks. s.11. 8.-20.2. Syrjinnän vastaisia seminaareja eri puolilla Suomea. Lisätietoja: www.join.fi/seis/semma.htm 26.27.2. Mitä seksillä on väliä -kurssi. Ks. s. 11. 4. tai 5.3. Koulutus: Osallistutaan ja osallistetaan - miksi ihmeessä? Ks. s. 11. 8.4. - 21.04.2002 Afrikka 2002 -päätapahtuma Kaapelitehtaalla Helsingissä. Lisätietoja: www.afrikka2002.net. 12.4.-13.4. Hankesuunnittelun peruskurssi. Ks. s. 11. 24.4. Koulutus: Vuosiraportointi tulee - oletko valmis? Ks. s. 11. 7.-8.5. Koulutus: Missä ympäristössä toimimme? Ks. s. 11. 17.-18.5. Hankesuunnittelun jatkokurssi. Ks. s.11. 15.-16.6. Kesäiset kehitysmaapäivät Joensuussa. Ks. s. 11. Haluatko Uutiskirjeen myös jatkossa? Uusi tilauksesi maaliskuun loppuun mennessä! Uutiskirjeen tilaajakanta uusitaan keväällä. Vanhat tilaukset lakkaavat olemasta voimassa maaliskuun numeron jälkeen, joten jos haluat lukea Uutiskirjettä jatkossakin, muista uusia tilauksesi maaliskuun loppuun mennessä. Lehti on jatkossakin tilaajilleen ilmainen. Tilauksen uusiminen käy helpoiten verkossa osoitteessa www.kepa.fi/suomi/lehdet/uutiskirje/tilaus/ Ryhmätilaukset sähköpostitse osoitteeseen tilaukset@kepa.fi tai puhelimitse numeroon (09) 584 233. Päätoimittaja: Ilona Niinikangas (09) 584 23 233 Toimitussihteeri: Janne Sivonen (09) 584 23 217 Taitto: Mikko Marjakangas (09) 584 23 235 Tilaukset: Jaana Vesalainen (09) 584 23 211 Toimituksen osoite: Sörnäisten rantatie 25, 3. krs. 00500 Helsinki ISSN 1456-2839 Julkaisija: Kehitysyhteistyön palvelukeskus ry. Kepa. Kepan toimintaa tuetaan julkisin varoin ulkoasiainministeriön kehitysyhteistyöosaston kansalaisjärjestömäärärahoista.