Aluerajattava valokenno Viritys, helppokäyttöinen näyttö ja suuri tunnistusetäisyys Sovellus -anturin avulla voidaan tarkistaa, onko hyllyssä tilaa kuormalavalle. Kahden lähdön avulla voidaan määrittää, onko varastopaikassa yksi vai kaksi lavaa vai useita lavoja. Tämä vankkarakenteinen anturi soveltuu käytettäväksi ankarissakin ympäristöissä. Elintarviketeollisuuden koneet on puhdistettava säännöllisesti. Kun ympäristön lämpötilanvaihtelut ovat suuria ja käyttöympäristössä on runsaasti vettä ja höyryä, täysin koteloitu anturi ja lämmitettävä linssi ovat oleellisen tärkeitä. Optisen linkin avulla anturin määritykset voidaan asettaa ja tarkistukset tehdä etäkohteesta laitteen toimiessa vaikeapääsyisessä kohteessa. -anturista on saatavana analogista lähtöä käyttävä versio, joka soveltuu kiinni- ja aukikelaussovelluksiin. 1 Valokennot
Ominaisuudet Yksi maailman kehittyneimmistä valokennoista Omronin on valokenno, jossa on monipuoliset etäisyydenrajaustoiminnot. Helppokäyttöisyytensä, tukevan rakenteensa ja älykkyytensä ansiosta se on markkinoiden kehittyneimpiä valokennoja. -valokennon tunnistusetäisyys on jopa 2 000 mm, ja siinä on sekä taustan että etualan vaimennus. Sen patentoitu optinen rakenne mahdollistaa kohteiden luotettavan tunnistamisen niiden asennosta riippumatta. Anturissa on viritys, ja sen käyttämiseen riittää kolme näppäintä. Sen täysin digitaalinen toteutus takaa vakaan ja luotettavan toiminnan, ja se on muutettavissa sopimaan vaikeimpiinkin olosuhteisiin. Näiden ominaisuuksien ansiosta soveltuu käytettäväksi sahateollisuudessa, varastoissa ja elintarviketeollisuuden laitoksissa, joissa vaaditaan pitkien etäisyyksien luotettavaa tunnistusta. Luotettava tunnistus optisen rakenteen ansiosta -valokennon optiikka on järjestetty siten, että kenno arvioi etäisyyden käyttäen kaksinkertaista kolmiomittausta. Patentoidun optisen rakenteen ansiosta tunnistaa kohteet luotettavasti niiden asennosta riippumatta. Sen ansiosta myös valokennon asento optisen akselin ympäri voidaan valita vapaasti, joten se sopii hyvin erilaisiin laiteympäristöihin. Taustan ja etualan vaimennusominaisuuksien avulla laite tunnistaa ainoastaan esimääritetyllä tunnistusalueella olevat kohteet. Tämän alueen takana tai edessä olevat kohteet se jättää huomiotta. Virittäminen manuaalisesti... -valokennon voi virittää helposti ja nopeasti ulkoisten painikkeiden avulla. Viritystoiminnon avulla voit opettaa anturille tunnistettavan kohteen etäisyyden pelkästään painamalla yhtä painiketta. Kolminäppäiminen näppäimistö ja nelinumeroinen näyttö mahdollistavat parametrien määrittämisen ja tarkkailemisen helppokäyttöisen valikon avulla. Soveltuu kaikkiin käyttöympäristöihin on tiivis. Sen tukeva alumiininen rakenne ja sileä runko estävät likaantumista. Tämän ansiosta sopii käytettäväksi saha- ja elintarviketeollisuudessa. Luja pinnoite mahdollistaa toimimisen syövyttävissä ympäristöissä, ja kondensoitumista estävä lämmitettävä linssi mahdollistaa laitteen käyttämisen erittäin alhaisissa lämpötiloissa. 2
Tai tietokoneen avulla. -valokennon asetukset voidaan määrittää myös etäältä Omronin Sensor Support Software -ohjelmistopaketin avulla. Tähän ohjelmistoon sisältyy viritys, käytön ja tilan määrittäminen, I/O-määritykset sekä etäisyyden tarkkailu trendikaavion avulla. Ohjelmisto paitsi säästää määritysaikaa myös helpottaa tiedonkulkua, laitteiston päivittämistä ja vikojen kaukomäärittämistä. Sensor Support Software (S 3 ) -ohjelmisto Omronin Sensor Support Software (S 3 ) -ohjelmistopaketin avulla voit kopioida useita mukautettuja anturiasetuksia, tarkentaa analyyseja valvonnan avulla, määrittää parametrit entistä helpommin ja seurata anturin toimintaa. Asennuskiinnike Omronin monitoimisen asennuskiinnikkeen avulla voidaan asentaa useisiin eri asentoihin tunnistusmahdollisuuksien optimoimiseksi. Optinen linkkisovitin Omronin optinen linkkisovitin E3NT-AL232 voidaan kiinnittää E3NT-anturin kommunikointiliittimeen anturin ja tietokoneen välistä tiedonsiirtoa varten. Tämä sopii erityisesti tilanteisiin, joissa on asennettu vaikeapääsyisiin paikkoihin. Tämän linkin ja tietokoneen avulla voit jatkuvasti tarkkailla anturin toimintaa mukavasti etäkohteesta. 3 Valokennot
Valintataulukko Valokenno Tunnistustapa Rakenne Liityntä Asetusetäisyys Malli Digitaalinen lähtö Etäisyyden rajaus (BGS/ FGS) Lämmitettävä linssi M12- liitin (5-napainen) Digitaalinen ja analoginen lähtö 0,2 m...2,0 m 17 27 200 mm 2000 mm H17 37 47 Lämmitettävä linssi H37 Lisätarvikkeet (tilataan erikseen) Kommunikointiliitin Liityntä anturille Rakenne Liityntä tietokoneelle Malli Infrapunaliityntä RS232 E3NT-AL232 2M Asennuskiinnikkeet Rakenne Malli Määrä Huomioitavaa E39-EL1 1 Yleiskiinnike E39-EL2 1 Sovitinkiinnike (kun eri kokoisia reikiä varten käytetään yleiskiinnikettä) Anturin I/O-liittimet Koko Kaapelin tyyppi Muoto Kaapelin pituus Malli M12 Vakio 5-napainen 2 m E3F2LK.5NAP.M12(S)2M Suora 5 m E3F2LK.5NAP.M12(S)5M 2 m E3F2LK.5NAP.M12(K)2M Kulma 5 m E3F2LK.5NAP.M12(K)5M 4
Nimellisarvo/suorituskyky Valokenno Kohde Malli 17 37 27 47 H17 H37 Valokennon tyyppi Kohteesta heijastava anturi, jossa taustan ja etualan vaimennus Signaalin arviointi Kaksinkertainen kolmiomittaus Konfigurointi Anturin painikkeella tai kommunikointiliittimen E3NT-AL232 2M kautta liitetyllä tietokoneella Rajaustoiminnot Taustan vaimennus, etualan vaimennus, taustan ja etualan vaimennus (ikkunan kahden pisteen arviointi) Valonlähde Infrapuna-LED 850...880 nm Nimellinen tunnistusetäisyys 2 m Asetusetäisyys Sr Etäisyys asetus mahdollinen välillä 0,2 2,0 m (valkoinen kohde, hystereesi 90 %) 0,2...1,7 m (musta kohde, hystereesi 6 %) Vakiotunnistuskohde Valkoinen, koko: 200 x 200 mm Katvealue < 0,1 m Musta/valkoinen-virhe (6 % / 90 %) < 15 % asetusetäisyydestä Sr Hystereesi < 5 % asetusetäisyydestä Sr tai 4 cm (valkoinen 90 %) < 10 % asetusetäisyydestä Sr tai 6 cm (musta 6 %) Toistotarkkuus < 5 % (asetusetäisyydestä Sr) tai 4 cm Valopisteen halkaisija < 40 mm, kun Sr = 2 m Kohteen vähimmäiskoko > 40 mm Ympäristön valonsieto EN 60947-5-2: Halogeenilamput (100...120 Hz > 10 000 luksia Loistelamput (30 khz) > 5 000 luksia Energiansäästölamput > 2 000 luksia Käyttöluokitus EN 60947-5-2 DC 12 Nimelliskäyttöjännite + 24 V DC, polaroitu Käyttöjännitealue + 10... + 30 V DC Virrankulutus < 90 ma (näyttö ei käytössä) < 110 ma (näyttö käytössä) < 100 ma (näyttö ei käytössä) < 120 ma (näyttö käytössä) < 220 ma, kun etupaneelin lämmitys käytössä ON-viive < 300 ms Tulo- ja lähtönastat Nasta 2 = Tulo (In 2) tai lähtö (Out 2) määrityksen mukaan Nasta 4 = Lähtö (Out 1) Nasta 5 = Tulo (In 1) Nasta 5 = Analoginen lähtö Nasta 5 = Tulo (In 1) Digitaaliset lähdöt Käyttäjän asettamat toiminnot (esimerkiksi lähdön kytkentä ja hälytyslähtö) Lähtöpiiri Käyttäjän asettama PNP (avoin kollektori), NPN (avoin kollektori) tai täydennys (vuorovaihe) Lähtövirta enintään 100 ma Jännitehäviö <2,0 V Jäännösvirta < 100 µa Piirin suojaus Käänteinen virransyöttö, ylikuormitus, oikosulku (pulssit) Tulot Käyttäjän asettamat toiminnot (esimerkiksi viritystulo, triggaus ja testi) Tulopiiri Jännitetulo +10 V... U syöttö Tulopulssin kesto vähintään 1 ms Analoginen lähtö Virtalähtö 3...21 ma: 3 ma vastaa etäisyyttä < 0,2 m 4...20 ma vastaa etäisyyttä 0,2...2,0 m 21 ma vastaa etäisyyttä > 2,0 m (tai ei kohdetta) ON-/OFF-aika (T ON /T OFF ) 2,5 ms 5 ms 2,5 ms Eristysvastus 20 MΩ jännitteellä 500 V DC Eristysjännitelujuus 1 kv AC, 50/60 Hz (1 min) 5 Valokennot
Kohde Malli 17 27 H17 37 47 H37 Impulssilujuus (eristys) 6 kv Mitat (pituus x leveys x syvyys) 85 x 27 x 65 mm Materiaalit Kotelo Hiukkaspäällysteinen alumiini, suolavesitiivis, 231 GD AlSi12 (Cu) (vakioversio) Alumiini, jossa elintarvikkeille hyväksytty pinnoite (valinnainen) Etupaneeli Lasi Näppäimistö HTV-silikoni Tiivisteet RTV-silikoni Kotelon väri Harmaa, RAL 7030 Kiinnittäminen Ruuvikiinnitys neljällä M5-johdolla ja kahdella M5-aukolla tai yleiskiinnikkeellä (tilataan erikseen) Kytkentä M12-liitin, 5-napainen (läpivienti) Ympäristön lämpötila -25 C...+55 C -10 C...+55 C -40 C...+55 C (analoginen lähtö) Säilytyslämpötila -40 C...+60 C Sallittu ilmankosteus 35 %...95 %, ei kondensoitumista Koteloinnin luokitus IP 67 (EN 60529/IEC 529) Suojausluokka II (250 V AC) Tärinänkestävyys ± 1,5 mm, 1 h, 10...70 Hz (IEC 68-2-6:n mukaisesti) Iskunkestävyys 300 m/s² (IEC 68-2-27:n mukaisesti) Käyttäjän asettamat parametrit - Toimintatila - Lähtö - Kytkentäpisteiden viritys/asetus - Lähdön kytkentä - Liittimen nastojen 2 ja 5 toiminta - ON- ja OFF-viive - OFF-ajan tyyppi - Anturin näyttötyyppi - Näppäimistön lukitus - Energiansäästötila - Näytön suunta - Tehdasasetusten palautus Lisätarvikkeet Kohde Malli E3NT-AL 232 2 M Mitat (pituus x leveys x syvyys) 29,5 x 72,9 x 26,4 mm Kotelon materiaali ABS ja PMMA (infrapunasäteilyä läpäisevä) Kotelon väri Musta, RAL 9005 Kiinnittäminen Anturin pikaliitos Kytkentä 2 m:n liitäntäkaapeli, jossa 9-napainen sub-d-liitin Ympäristön lämpötila -10 C...+50 C Säilytyslämpötila -40 C...+60 C Sallittu ilmankosteus 35 %...85 %, ei kondensoitumista Suojausluokka IP 54 EN 60529 / IEC 529:n mukaisesti Lähtevä valo Tietoliikenneyhteyksien infrapunaosa 880 nm Nimelliskäyttöjännite RS 232 -liityntä tietokoneesta Virrankulutus 6 ma 6
Ominaisuustiedot (tyypillinen) Toimintaetäisyys (palautus 90 %) 30 Musta/valkoinen - virhe (palautus 6...90 %) 20 Hystereesi 15 Kohteen sijainti X (mm) 20 10 0-10 -20 Z X -30 0 500 1000 1500 2000 2500 Etäisyys Z (mm) Analogisen lähdön virta (palautus 90 %) 24 E3NT Kohde Musta/valkoinen-virhe (%) 15 10 5 0-5 Z X -10 0 500 1000 1500 2000 2500 Etäisyys Z (mm) E3NT Kohde Hystereesi (%) 10 Musta kohde 5 E3NT Valkoinen kohde Z X 0 0 500 1000 1500 2000 2500 Kohde Etäisyys Z (mm) 20 16 Virta I (ma) 12 8 4 0 0 500 1000 1500 2000 2500 Etäisyys Z (mm) 7 Valokennot
Piirikaavio Lähtö Vuorovaiheen lähtöpiiri (Out1 nastassa 4 / Out2 nastassa 2) Kuorman kytkentä PNP NPN Analoginen E3NT 1 + U S + U B 1 + U B 1 L 1 + U B 1 Sisäinen piiri T PNP 4 Out1 (2) Out2 Out1 Out2 4 2 L 1 Out1 Out2 4 2 L 2 An Out 5 I O + - T NPN 0 V 3 L 2 0 V 3 0 V 3 3 0 V PNP- tai NPN-lähtöpiiriä käytettäessä valitsematta jätetty lähtöpiiri poistuu käytöstä. Täydennyslähtönä käytettäessä NPN- tai PNP-lähdöt toimivat vastavaiheessa, kun kytkentätila vaihtuu. Tulo In2 nastassa 2 In1 nastassa 5 (ei saatavissa analogisen lähdön malleihin) E3NT E3NT + U S 1 + U S 1 In2 2 Sisäinen piiri In1 5 Sisäinen piiri 0 V 3 0 V 3 Positiivinen logiikka toteuttaa anturin tulon Se tunnistaa yli yhden millisekunnin kestävät positiiviset jännitetasot hyväksyttävänä signaalina, jos jännitetaso on 10 V:n ja teholähteen jännitteen välillä. Liittimet AE D C B 1 2 3 4 Johtimien värit Ruskea Valkoinen Sininen Musta Luokka Johtimen Nastan numero Käyttö väri DC Ruskea 1 Virtalähde (+V) Valkoinen 2 Lähtö tai tulo Out2/In2 Sininen 3 Virtalähde (0 V) Musta 4 Lähtö Out1 Harmaa 5 Analoginen lähtö tai tulo In1 8
Laitekuvaus LED-näyttö Tilan LED-merkkivalo Optinen infrapunaosa tietoliikenneyhteyttä varten Punainen LED-merkkivalo (lähtö 2) Keltainen LED-merkkivalo (lähtö 1) Pienennys Lisäys ENTER Kohdistusapuväline LED-näyttö LED Etäisyys tunnistettavasta kohteesta ja anturin asetuksen aikana tehtyjen valikkotasojen nimet näkyvät 4-numeroisessa 7-segmenttisessä LED-näytössä. Tiedot näkyvät näytössä punaisina numeroina tai kirjaimina. Jos anturi asetetaan pylväskaavionäyttöön, etäisyys tunnistettavasta kohteesta näkyy vihreänä LED-pylväskaaviona. Lähtöjen vakaus ja kytkentätila ilmaistaan kahdella anturin päällä ja edessä näkyvällä LED-merkkivalolla seuraavasti: Keltainen LED-merkkivalo Valo palaa. Kohteen tunnistus on vakaa. (lähtö 1) Valo välkkyy. Kohteen tunnistus ei ole vakaa. Valo ei pala. Alueella ei ole kohdetta. Punainen LED-merkkivalo Valo palaa. Kohteen tunnistus on vakaa. (lähtö 2) Valo välkkyy. Kohteen tunnistus ei ole vakaa. Valo ei pala. Alueella ei ole kohdetta. Tilan LED-merkkivalo Valo palaa. Asetusvalikko on valittu. Valo välkkyy. Valikkotaso, jossa on asetusetäisyyden muutos Valo ei pala. RUN-tila (normaali tila) Käyttö Kytkentäpisteiden asetus Kytkentäpisteet voivat olla käyttäjän asettamia (viritystila), jolloin tunnistettava kohde on vastaavalla etäisyydellä, tai ne voidaan määrittää asetussyötöllä kaukoviritystä varten. Käyttäjä voi määrittää enintään kaksi kytkentäpistettä kutakin anturin lähtöä (enintään kaksi) kohti. Taustan vaimennustilassa ja etualan vaimennustilassa vain yksi kytkentäpiste on aktiivinen. Ikkunan kahden pisteen arviointia varten on asetettava kaksi kytkentäpistettä. Kytkentäpisteiden virittäminen normaalissa tilassa Anturin tehdasasetus molemmille lähdöille on BGS, Light on. 1. Aseta kohde haluamallesi paikalle anturin eteen. 2. Viritä lähdön 1 kytkentäpiste: Paina ensin -näppäintä ja sitten samanaikaisesti ENTER -näppäintä. Laite saa kynnystason, ja lähdön LED päivittyy. Tilan LED-merkkivalo vilkkuu. Kytkentäpistettä voidaan säätää / -näppäimillä. Lähdön LED päivittyy heti. Anturi palaa normaaliin toimintaan, kun ENTER -näppäintä painetaan yli kahden sekunnin ajan tai kun näppäimiä ei ole käytetty kahteen minuuttiin. Tilan LEDmerkkivalo sammuu. 3. Viritä lähdön 2 kytkentäpiste: Paina ensin -näppäintä ja sitten samanaikaisesti ENTER -näppäintä. Päävalikon rakenne Normaali käyttö 2 s t<d 5et Kun ENTER -näppäintä painetaan kahden sekunnin ajan, anturi siirtyy normaalista tilasta TEACH-valikkopolkuun. Anturi siirtyy seuraaviin valikkopolkuihin, kun ENTER -näppäintä painetaan toistuvasti kahden sekunnin ajan. Valikkopoluista valitaan tarvittavat parametrit painamalla - ja -näppäintä. 0pt / / / Valikkopolku TEACH Kytkentäpisteiden asetukset 2 s 2 s 2 s Valikkopolku SET Lisäasetukset Toimintoasetukset Valikkopolku Valinnat Tilan LED-merkkivalo ON OFF Valikkopolku voidaan ohittaa myös painamalla ENTER-näppäintä neljän sekunnin ajan. [ENTER] Paina ENTER -näppäintä < 1 sekunti. [ENTER 2s] Paina ENTER -näppäintä > 2 sekuntia. 9 Valokennot
TEACH-valikko Valikon vaihtoehdot Normaali käyttö 2 s t< D 2 s Tilan LED-merkkivalo vilkkuu Kytkentäpisteen A viritys t<-a Kytkentäpiste A viritetty Aseta kytkentäpiste A metreinä - tai - Kytkentäpisteen B viritys 1.) t<-b Kytkentäpiste B viritetty Aseta kytkentäpiste B metreinä - tai - Kytkentäpisteen C viritys Lähtö 2 2.) t<-c Lähtö 2 Kytkentäpiste C viritetty Aseta kytkentäpiste C metreinä - tai - Kytkentäpisteen D viritys 1.) Lähtö 2 2.) t<-d Lähtö 2 Kytkentäpiste D viritetty Aseta kytkentäpiste D metreinä - tai - Tilan LED-merkkivalo vilkkuu Kytkentäpisteen A asetus 0...2,5 m 1 cm:n lisäyksin ad-a Aseta kytkentäpiste A metreinä - tai - Kytkentäpiste A asetettu Kytkentäpisteen B asetus 1.) 0...2,5 m 1 cm:n lisäyksin ad-b Aseta kytkentäpiste B metreinä - tai - Kytkentäpiste B asetettu Kytkentäpisteen C asetus Lähtö 2 2.) 0...2,5 m 1 cm:n lisäyksin ad-c Aseta kytkentäpiste C metreinä - tai - Lähtö 2 Kytkentäpiste C asetettu Kytkentäpisteen D asetus 1.) Lähtö 2 2.) 0...2,5 m 1 cm:n lisäyksin 2 s ad-d Aseta kytkentäpiste D metreinä - tai - Lähtö 2 Kytkentäpiste D asetettu 5et 10
SET-valikko Valikon vaihtoehdot Normaali käyttö 2 s 2 s 5et 2 s Toiminto 0ut1 Taustan vaimennus Etualan vaimennus Ikkunan arviointi b65 f65 2-p Light-on Dark-on l-%n d-%n Toiminto Lähtö 2 1.) 0ut2 Taustan vaimennus Etualan vaimennus Ikkunan arviointi b65 f65 2-p - / Light-on Dark-on l-%n d-%n ONviive 2.) 5.) 0...9 999 ms 1 ms:n pienennyksin tr-1 Aseta aika millisekunteina - tai - ONviive parametroitu OFFviive 2.) 3.) 0...9 999 ms 1 ms:n pienennyksin tf-1 Aseta aika millisekunteina - tai - OFFviive parametroitu ONviive 2.) 5.) Lähtö 2 1.) 0...9 999 ms 1 ms:n pienennyksin tr-2 Aseta aika millisekunteina - tai - ONviive Lähtö 2 parametroitu OFFviive 2.) 3.) Lähtö 2 1.) 0...9 999 ms 1 ms:n pienennyksin tf-2 Aseta aika millisekunteina - tai - OFFviive Lähtö 2 parametroitu Etäisyyden näyttö d1sp Absoluutti Pylväskaavio ab5 bar Näppäimen lukitus 4.) 2 s l0ch Lukitus OFF Lukitus ON %ff %n 0pt 11 Valokennot
OPTIONS-valikko Valikon vaihtoehdot Normaali käyttö 2 s 2 s 2 s 0pt 2 s Liittimen nastan 2 toiminta Liittimen nastan 5 toiminta p1n2 p1n5 Tulo Lähtö 1n %ut Viritystulo A Viritystulo B Viritystulo C Viritystulo D Testitulo Triggaustulo t<da t<db t<dc t<dd te5t tr16 Viritystulo A Viritystulo B Testitulo Triggaustulo Kytkennän lähtö Hälytyslähtö t<da t<db te5t tr16 %ut2 alar Toiminto ON-/ OFFviive Toiminto ON-/ OFFviive Lähtö 2 1.) t1-1 ON-/OFF-viive OFF ON-/OFF-viive normaali OFF-viive Pulssin vähimmäisleveys OFF-viive Yksittäinen pulssi ON-/OFF-viive OFF t1-2 ON-/OFF-viive normaali OFF-viive OFF-viive Pulssin vähimmäisleveys Yksittäinen pulssi %ff %n-1 %n-2 %n-3 %ff %n-1 %n-2 %n-3 Energiansäästötila ECO 2.) ec0 ECO-tila ON ECO-tila OFF %n %ff Käännä näyttö fl1p %ff %n Lähtövaihe n-p Pluskytkentä Miinuskytkentä Täydennys pnp npn <%pl Toiminnan oletuksen palautus 2 s r5et n% ye5 d%ne Normaali käyttö 12
Mitat Valokenno 17 27 H17 37 47 H37 14 33,4 14 33,4 88,7 27 14 M12 27 14 M5 (4x) M5 (4x) 88,7 14,3 M5 (2x) 30 23,1 15,7 65,1 4,7 M5 (2x) 30 65,1 12,1 23,1 15,2 4,7 M12 Lisätarvikkeet (tilataan erikseen) Kommunikointiliitin E3NT-AL232 2 m Kaapeli 2 m 27 30 68,9 Sub-D-liitin, 9-napainen, naaras 13 Valokennot
R30 ø6,3 4 90 Yleiskiinnike E39-EL1 R 5 x 7 46 10 9,5 15 28 31 50 7 10,5 R 25 55,5 R82,74 108 30 7 30 10 R 80,62 84,5 95 120±1 74 7 92 ø4,2±0,1 11 ø5,3±0,1 28 ø4,2±0,1 10 R30 Rx 60 26 14 30 39,5 2,5 25 38±1 R 28,4 15 17,5 8,5 ø6,3 ±0,1 R5 x 2 R 22,5 Sovitinkiinnike E39-EL2 45 22,5 R 3 43,4 7 ø5,2 90 Rx 7,8 15 2 20 10 20,3 14
Varo-ohjeet!Varoitus Älä kytke anturia vaihtovirtalähteeseen. Jos anturiin kytketään vaihtovirta (100 VAC tai enemmän), anturi saattaa räjähtää tai palaa. Noudata seuraavia varo-ohjeita anturin turvallisen käytön takaamiseksi. Turvallisuutta koskevia huomautuksia E3NT-mallin kohteesta heijastavia antureita saa käyttää ainoastaan näiden käyttöohjeiden mukaisesti. Niitä saa käyttää vain ylätason yleisjärjestelmän, esimerkiksi koneasennuksen, osana. E3NT-mallin kohteesta heijastavia antureita ei saa käyttää turvakomponentteina EU-konedirektiivin määrittämällä alueella. Niiden käyttö ei ole sallittua sovelluksissa, joissa ihmisten turvallisuus riippuu anturin toiminnasta. Kytkentä Teholähteen jännite ja lähtökuorman käyttöjännite Varmista, että anturin teholähde on nimellisjännitealueella. Jos anturiin kytketään nimellisjännitealuetta suurempi jännite, anturi saattaa räjähtää tai palaa. Kuorman oikosulku Älä oikosulje kuormaa. Oikosulku saattaa vahingoittaa anturia. Käyttöympäristö Älä käytä anturia paikoissa, joissa on räjähtäviä tai tulenarkoja kaasuja. Oikea käyttö Suunnittelu Tehon nollausaika Anturi on käyttövalmis 300 ms virran kytkemisen jälkeen. Jos kuormaan ja anturiin kytketään itsenäiset teholähteet, kytke anturiin virta ennen kuorman teholähteen kytkemistä. Kytkentä Toimintahäiriöiden välttäminen Jos käytät valokennoa taajuusmuuttajan tai servomoottorin kanssa, maadoita aina rungon maadoitusliitin ja maaliitin anturin toimintahäiriöiden välttämiseksi. Asennus Anturin asennus Jos asennat anturit vastakkain, varmista, etteivät optiset akselit ole vastakkain. Muuten saattaa aiheutua keskinäisiä häiriöitä. Asenna anturi aina huolellisesti siten, että anturin asennuskulma ei altista anturia suoraan kirkkaalle valolle, kuten auringonvalolle, loistelampun valolle tai hehkulampun valolle. Älä lyö valokennoa vasaralla tai muulla työkalulla asennuksen aikana, sillä iskut saattavat heikentää roisketiiviyttä. Asenna anturi M5-ruuveilla. Varmista koteloa asentaessasi, että ruuvien kiristysmomentti ei ole suurempi kuin 0,54 Nm. M12-liitin Kytke anturin virta POIS aina ennen liittimen kiinnitystä tai irrotusta. Pidä kiinni liitinsuojuksesta sen kiinnityksen tai irrotuksen aikana. Kiinnitä liitinsuojus käsin. Älä käytä pihtejä, sillä ne saattavat vahingoittaa liitintä. Jos liitin ei ole tiukasti kiinni, tärinä saattaa irrottaa sen tai anturin suojaus saattaa heiketä. 15 Valokennot
Asennussuunnat Anturin kiinnittäminen Toisin kuin yksinkertaista kolmiomittausta käyttävät anturit, kaksinkertaista kolmiomittausta käyttävä E3NT-anturi sallii tunnistettavan kohteen liikkua kaikkiin kolmeen suuntaan. Näin anturin pyörimisasento optisen akselinsa ympäri voidaan valita vapaasti. Anturin kiinnittämissuunta Anturin optinen pinta on suunnattava mahdollisuuksien mukaan yhdensuuntaisesti tunnistettavan kohteen pinnan kanssa. 90 Tunnistettava kohde 90 Jos tunnistettavan kohteen pinta on kiiltävä ja heijastava, anturin optista järjestelmää on kallistettava 5...10 suhteessa tunnistettavan kohteen pintaan. Jos valopiste ei ole täysin samalla tasolla (vähimmäiskokoisen) kohteen kanssa, laite ei määritä etäisyyttä ja toiminnassa saattaa ilmetä häiriöitä. Tarvittaessa on käytettävä triggaussignaalia tai ajastina. 5 10 90 Tunnistettava kohde Anturi on kiinnitettävä siten, että se on suunnattu oikein ennen säätämistä se on suojattu mahdollisimman hyvin tärinältä ja iskuilta se on suojattu mahdollisimman hyvin ulkoa päin tulevalta valolta se on suojattu mahdollisimman hyvin vioittumiselta ja likaantumiselta sähkökytkentä on mahdollista se on mahdollisimman helppo huoltaa painikkeiden käyttö on mahdollista näyttö on näkyvissä. Jos heijastava pinta on yhdensuuntainen anturin optisen akselin kanssa, kytkentätiloista saattaa tulla epävakaita. Tämän vuoksi anturin optisen akselin kohdalle ei pitäisi asettaa heijastavia kohteita. Jos heijastavia kohteita optisen akselin kohdalla ei voi välttää, heijastava pinta ei saa olla yhdensuuntainen anturin optisen akselin kanssa, vaan heijastavaa pintaa on käännettävä vähintään 10. Peilimäiset kohteet voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä tunnistusalueen sisä- ja ulkopuolella. Älä aseta peilimäisiä kohteita optisen akselin kohdalle tai sen lähelle. Tarkastus ja ylläpito Puhdistaminen Älä käytä puhdistuksessa hankaavia tai naarmuttavia materiaaleja. Optisen järjestelmän suojapaneeli saattaa vahingoittua. Anturi ei tarvitse ylläpitoa. Poista optiseen järjestelmään ja näyttöön kertynyt lika säännöllisesti pehmeällä, hankaamattomalla kankaalla. Lika saattaa vaikuttaa kytkentäpisteeseen ja näytön tarkkuuteen. Cat. No. E332-FI2-01 Oikeudet muutoksiin pidätetään. SUOMI Omron Electronics Oy Metsänpojankuja 5, FIN-02130 Espoo Puh: +358 (0) 9 549 58 00 Faksi: +358 (0) 9 549 58 150 www.omron.fi Kuopio Puh: +358 (0) 17 282 21 40 Lahti Puh: +358 (0) 3 781 90 85 Oulu Puh: +358 (0) 8 554 42 61 Tampere Puh: +358 (0) 3 345 07 66 Vaasa Puh: +358 (0) 6 318 26 10 Moskova Puh: +7 095 745 26 64 16