Palvelut säveltäjille



Samankaltaiset tiedostot
Palvelut säveltäjille

Korvat auki ry. Toimintasuunnitelma. Toimintasuunnitelma ja talousarvio kaudelle Yleistä Toiminnan tarkoitus

Käyttöluvan myöntäminen elävän musiikin tilaisuudessa tai tapahtumassa esitettäville teoksille

Tärkein visiomme on johdattaa kaikenikäiset sekä taustaltaan erilaiset ihmiset taidemusiikin kiehtovaan maailmaan.

Teoston jakosääntö määrittelee teoksen oikeudenhaltijoiden väliset osuudet teokselle tilitettävistä korvauksista.

8.1 Taulukot 8.2 Kuviot ja kuvat 8.3 Julkaisun rakennetta koskevat suositukset

KOPIOLUETTELOINTI KANSALLISKIRJASTON TIETOKANNOISTA

Webforum. Version 14.4 uudet ominaisuudet. Viimeisin päivitys:

Asteri Ostoreskontra (Dos)

MUSIIKINKUSTANNUSSOPIMUS A

Väitöskirjaa julkaisemaan

Mitä on tekijänoikeus?

SFS ONLINE. palvelu verkkokaupassa. helppo ja tehokas tapa hallita standardien tietoja

Verkkokaupan ohje. Alkutieto. Scanlase verkkokauppa. Sisäänkirjautuminen

PROJEKTITYÖN TEKEMINEN

Markus Ketola Ralf Nyqvist Antti Rissanen UUSIA SOVITUKSIA JUNIOR BIG BANDILLE BIG BANG

Maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksen. (Tike) hinnasto

Musiikin esittäminen tapahtumassa

Menneisyyden äänet nyt ja tulevaisuudessa

OHJE KÄYTTÄJILLE 2019

Sulasol. Toiminta ja jäsenpalvelut

KEHITYSTOIVEIDEN JA VIRHEIDEN KIRJAUSOHJE INTERNETISTÄ

Oppilaan opas. Visuaaliviestinnän Instituutti VVI Oy. Versio 0.2 ( )

Julkinen. Suomen Pankin ja Finanssivalvonnan suojattu sähköposti: ulkoisen käyttäjän ohje

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 1990:1

Standardien hankinta. Tiedottaja Jyrki Alanko, SFS

Uudet sivut palvelevat sinua entistä. paremmin ja tehokkaammin. Tässä muutamia vinkkejä sivujen tarjonnasta.

Perhe On Paras -liikuntakurssien palveluprosessi

Kuvausluvat ja tekijänoikeudet

4. Kaluston varaaminen ja kilpailutilojen kunnostaminen (viimeistään kilpailua edeltävänä päivänä)

Kaikki alkaa TUTKAsta. Artikkelin matka avoimeksi. Marja-Leena Harjuniemi

ASTERI VEROLOMAKE 60 61A 61B WINDOWS-OHJELMA KÄYTTÖOHJE

BLOGGER. ohjeita blogin pitämiseen Googlen Bloggerilla

KOPIOINTILUPA YLIOPISTOILLE JA AMMATTIKORKEAKOULUILLE

Mihin tarkoitukseen henkilötietojani kerätään ja käsitellään?

Pikaopas. Viestitehtävien hallinta viestiluettelossa Luokittele, merkitse tai poista viestejä suoraan viestiluettelossa.

Tekijänoikeus tuo leivän tekijän pöytään

Toimittajaportaali: Usein kysyttyjä kysymyksiä e-laskuista

Käyttöehdot, videokoulutukset

Eurokoodien julkaiseminen. EUROKOODI 2011 SEMINAARI , Hanasaari Antti Karppinen, SFS

Vaski-kirjastojen e-kirjojen lainaaminen

Pääluvun tekstin jälkeen tuleva alaotsikko erotetaan kahdella (2) enterin painalluksella,väliin jää siis yksi tyhjä rivi.

Valokopiointija digiluvat

STT:n toimitus- ja käyttöehdot Lehtikuva-kuville*

Adobe -määrälisensointi

JYVÄSKYLÄN SEUDUN RYHMÄMATKAESITE

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 1994:5

Yritystietojen ilmoittaminen FairNetissa

Google Cloud Print -opas

Kesäkuun tilityksessä oikeudenomistajille 16,0 miljoonaa euroa

Mukaan.fi on oma verkkopalvelu juuri sinulle, joka olet kiinnostunut erityistä tukea käyttävien lasten, nuorten ja aikuisten elämästä.

postinen MEDIAKORTTI

Mikä on DecaSolution?

PROJEKTITYÖN TEKEMINEN. Teosten hyödyntäminen omassa työssä

Asteri Ostoreskontra (Dos)

Siun soten julkaisuja. Julkaisuohjeet

Vianova Systems Finland Oy:n Novapoint käytön tuki

Käyttöluvan myöntäminen: pitkä elokuva, mainos, kaupallinen lyhytelokuva tai dokumentti

Sonyn suomenkielisen Web-portaalin käyttöohjeet

POHJOIS-KARJALAN SAIRAANHOITO- JA SOSIAALIPALVELUJEN KUNTAYHTYMÄN JULKAISUJA. Julkaisuohjeet. Koonnut Pirkko Pussinen

Kanavan päämääränä on tarjota kuulijoille tunnelmallinen ja inspiroiva levähdyspaikka kauniin ja rentouttavan klassisen musiikin parissa.

Tiedostojen toimittaminen FINASiin 1(7)

OHJEET KEKSINNÖT.FI SIVUSTON KÄYTTÄJILLE

Xerdacom Calendar 3.0. KatrinaXML-moottori. Opas seurakuntien Katrinakäyttäjille. Suomi EI VALMIS JULKAISTAVAKSI!

Lahden konservatorio Svinhufvudinkatu 6 F, Lahti (050)

Asteri Vuokrankanto (Dos) Vuosipäivitys

Musiikinkustantamisen hyvä käytäntö

Elokuvantekijän pieni tekijänoikeusopas musiikista

Miten ja mistä julkisen taiteen työmahdollisuuksia taiteilijalle? Hanna Hannus, projektisuunnittelija

Vinkkejä hankeviestintään

VINKKEJÄ CV-NETIN KÄYTTÖÖN.

Laskutuspalvelu Yksittäisen e-laskun lähetys

SUOMALAISEN MUSIIKKIVIENNIN MARKKINA-ARVO JA RAKENNE VUONNA 2007

Tapahtumat.infon käyttöehdot

Hakulomakkeen täyttöohjeet

Sanomalehtipaino tekniset ohjeet

edocker PUBLISH! -paketinhallinnan käyttöohje 9/2015

Näin haet vuosilomakustannuskorvausta. työnantajalle verkossa. Työnantajan asiointipalvelu alkaen

Mihin tarkoitukseen henkilötietojani kerätään ja käsitellään?

TIETOSUOJASELOSTE. Yleistä. Mihin tarkoitukseen henkilötietojani kerätään ja käsitellään? Mitä henkilötietoja minusta kerätään ja mistä lähteistä?

SOPIMUS (8) Palkkiot NÄYTELMÄ- JA KUUNNELMAMUSIIKKI. Sopijapuolet

Tekijänoikeuksien alaisten teosten käyttöä koskevat suositussopimukset kunnille

Hämeenlinnan Offset-Kolmio Paino Oy:n aineisto-ohjeet

Asteri saldoreskontra (Dos) (lisäohjelma kirjanpitoon) Vuosipäivitys

Pianonsoiton alkeet - opeta koko luokka soittamaan 2 kappaletta kahdeksassa viikossa.

opiskelijan ohje - kirjautuminen

M1nd-set SA on sitoutunut suojelemaan ja kunnioittamaan yksityisyyttäsi. Henkilötietojasi ei

VERKKOKAUPAN TOIMITUS EHDOT

MUSIIKINKUSTANNUSSOPIMUS B

Asteri Palkanmaksu Dos Vuosipäivitys

Ohjeet e kirjan ostajalle

Open Badge -osaamismerkit - ohje

ASTERI OSTORESKONTRA. Vuosipäivitys

Projektityön tekeminen. Mitä on hyvä muistaa

julkaiseminen verkossa

Jotta voit käyttää Facebookia täytyy sinun ensiksi luoda sinne käyttäjätili. Käyttäjätilin luominen onnistuu noudattamalla seuraavia ohjeita.

JYVÄSKYLÄN SEUDUN. 1. Sisältö * * Tähdellä merkityt kohdat ovat pakollisia. Sivun oikeassa yläkulmasta löytyy Lisää oma tapahtumasi.

Transkriptio:

Palvelut säveltäjille

Sisällys Mitä Music Finland tekee?...3 Säveltäjäasiakkuus Music Finlandissa...4 Nuotistopalvelut...5 Teoksen toimittaminen Music Finlandiin...5 Paperikoot...6 Partituuri ja siihen liittyvät tiedot...6 Stemmojen toimittaminen...7 Erikoistilanteet...8 Teoksen esiversiot ja myöhemmät versiot...8 Toimitusaikataulut...8 Tekijäkappaleet ja oman teoksen nuottien ostaminen...9 Tekijänoikeus ja tekstin käyttölupa...9 Kustannetut teokset...10 Notaatiopiste...10 Äänitearkisto...10 Composers & Repertoire -sivusto...11 Viestintä...12 Tapahtumat...13 Ammattilaisvierailut ja edistämishankkeet...13 Mentorointi ja osaamisen kasvattaminen...14 Tuet...14 Yhteystiedot...15 2

Mitä Music Finland tekee? Music Finland edistää suomalaisen musiikin elinvoimaisuutta ja kansainvälistymistä. Music Finland ry syntyi 2012, kun Suomalaisen musiikin tiedotuskeskus Fimic ja Music Export Finland Association MUSEX yhdistyivät. Music Finlandin visio on olla suomalaisen musiikin lipunkantaja ja paras asiantuntija, mukana rakentamassa musiikkialalle menestystarinoita, uusia toimintamalleja ja mahdollisuuksia. Palveluidemme puitteissa räätälöimme asiantuntija-apua kansainvälisille markkinoille tähtääville musiikkialan ammattilaisille, viestimme suomalaisesta musiikista ja sen tekijöistä niin kotimaassa kuin ulkomaillakin, kanavoimme tukia ja toteutamme vientihankkeita yhteistyössä kansainvälisen verkostomme kanssa sekä seuraamme ja selvitämme musiikkialan trendejä tuottaen materiaalia koko alan hyödynnettäväksi. Nuotistomme välittää suomalaista kustantamatonta nuottimateriaalia maailmanlaajuisesti. Music Finlandin nuottikokoelma on maailman suurin suomalaisen musiikin nuottikokoelma, yhteensä noin 40 000 teosta. Nuotisto palvelee musiikin tekijöitä, kustantajia ja käyttäjiä. Music Finland dokumentoi uutta suomalaista nuottimateriaalia, tarjoaa nuottien kopiointi- ja digitointipalveluita sekä välittää säveltäjäasiakkaidensa kustantamattomia teoksia. Nuotteja voi ostaa myös Music Finlandin verkkokaupasta. 3

Säveltäjäasiakkuus Music Finlandissa Säveltäjä voi hakea Music Finlandin säveltäjäasiakkuutta, kun hänen sävellystoimintansa on vakiintunutta ja useita hänen teoksistaan on esitetty jonkin julkisen instituution toimesta. Säveltäjäasiakkaiksi hyväksyttyjen säveltäjien kanssa Music Finland solmii kirjallisen asiakkuussopimuksen. Sen puitteissa Music Finlandilla on oikeus julkaista ja levittää säveltäjän teosten nuotteja sävellysten tunnettuuden ja käytön edistämistarkoituksessa. Säveltäjäasiakkuudesta perimme vuosittain kohtuullisen palvelumaksun. Music Finland tarjoaa säveltäjäasiakkailleen seuraavia palveluita: Säveltäjän teosten arkistointi Music Finlandin nuotistoon Teosten luetteloiminen nuotiston tietokantaan kokoonpano- ym. tietoineen, ja teosluettelotietojen julkaiseminen Music Finlandin Composers & Repertoire -sivustolla Säveltäjän kustantamattomien teosten nuottien välitys esitysmateriaalina Kustantamattomien partituurien julkaiseminen verkossa PDFnäytetiedostoina Tulostus- ja kopiointipalvelut Mahdollisuus käyttää notaatio-ohjelmia Music Finlandin toimitiloissa Säveltäjäprofiilisivu Composers & Repertoire -sivustolla säveltäjäasiakkaille, jotka ovat toimittaneet teosluettelonsa Music Finlandille Uusista sävellyksistä tiedottaminen mm. uutiskirjeiden ja erilaisten koottujen teoslistausten muodossa Ohjelmistokonsultointi ja suomalaista nykymusiikkia koskeviin tiedusteluihin vastaaminen Teosten ja säveltäjien esittely kansainvälisillä musiikkimessuilla sekä nuottinäyttelyissä Contemporary & Classical -uutiskirjeet sekä uutisointi ja artikkelit sivustolla musicfinland.fi Tiedotus ajankohtaisista musiikkialan teemoista ja tapahtumista sosiaalisessa mediassa Soivan musiikin promootio kansainväliselle medialle ja konserttijärjestäjille Music Finlandin järjestämät nykymusiikin edistämishankkeet, workshopit ja tapahtumat Kansainvälisten ammattilaisten kutsuminen Suomeen kuulemaan esityksiä sekä tutustumaan ja verkottumaan suomalaisen taidemusiikkikentän ja säveltäjien kanssa Kansainvälistymiseen tarkoitettu teosvientituki Mentorointipalvelu kansainvälisille markkinoille tähtääville ammattisäveltäjille 4

Nuotistopalvelut Music Finland nuotistopalveluihin kuuluu säveltäjäasiakkaiden teosten arkistointi Music Finlandin nuotistoon, luettelointi nuotiston tietokantaan ja säveltäjien profiilisivuille sekä nuottien saattaminen julkiseen levitykseen. Music Finlandin nuotisto välittää säveltäjäasiakkaidensa kustantamattomia teoksia myymällä niiden partituureja ja kamarimusiikkistemmoja sekä vuokraamalla orkesteriteosten stemmamateriaaleja. Music Finland ei tällä hetkellä välitä nuotteja PDF-muodossa vaan kaikki myytävä ja vuokrattava nuottimateriaali lähetetään paperimuodossa. Teoksen toimittaminen Music Finlandiin Säveltäjä voi toimittaa teoksen Music Finlandiin joko PDF-, Finale- (MUS) tai Sibelius-tiedostona (SIB). Suosittelemme PDF-muotoa, koska sen käyttäminen ei ole sidottu laitteistoon eikä ohjelmistoon. Teoksen voi toimittaa nettisivujen (Composer Profiles -osion) add new work -toimintoa käyttäen tai lähettämällä tiedoston sähköpostitse musiclibrary@musicfinland.fi -osoitteeseen. Kun teos toimitetaan musiclibrary-osoitteeseen, voi sähköpostiin liittää useita liitetiedostoja, kuten esimerkiksi stemmat. Add new work -lomake hyväksyy vain yhden tiedoston kerrallaan, mutta partituurista ja stemmoista voi tehdä pakatun zip-tiedoston. Add new work -lomakkeen etuna on se, että teoksen tiedot siirtyvät samalla myös säveltäjäprofiilin teoslistaan. Teoksen voi edelleen toimittaa myös paperimuodossa käsikirjoituksena tai tulosteina. Paperiaineisto toimitetaan sitomattomina irtolehtinä. Säveltäjän tulee lähettää teoksen mukana seuraavat tiedot: teoksen tarkka instrumentaatio sivusoittimineen sekä mahdollinen jousiston koko teoksen kesto ja sävellysvuosi mahdollinen tilaaja ja/tai omistuksen saaja sekä kantaesityksen tiedot (päivämäärä, esityspaikka, esittäjät) mikäli ne ovat tiedossa teosesittely, jos sellainen on tarvittavat esitysohjeet, mieluiten ainakin englanniksi tieto partituurin poikkeavasta sivutuksesta mikäli teokseen kuuluu taustanauha, se tulee toimittaa Music Finlandiin CD-muodossa Säveltäjä vastaa toimittamiensa tietojen ja nuottiaineistojen virheettömyydestä. 5

Paperikoot Music Finlandissa on käytössä kolme paperikokoa: A4, A3 sekä ns. oma koko (275 mm x 350 mm). Nuotinkirjoitusohjelmilla tehdyt partituurit ja stemmat kirjoitetaan hyvin usein A4- tai A3-kokoon, mutta toisinaan on käytännöllisempää käyttää omaa kokoa. Sitä käytetään ennen kaikkea kamarimusiikkija orkesteriteosten stemmakokona ja se on B4-kokoa selvästi leveämpi. Kaikki paperikoot eivät sovellu kaikkeen, joten valitse oikea paperikoko aloittaessasi teoksen puhtaaksikirjoituksen. Music Finland myy näiden kaikkien kolmen eri paperikoon nuottipaperia. Tarkempia tietoja saatavilla olevista paperivaihtoehdoista voi kysyä nuotistosta. Marginaalit ovat tärkeitä paperikoosta riippumatta. On suositeltavaa, että marginaalia varataan 1,5 2 senttimetriä joka suuntaan. Partituuri ja siihen liittyvät tiedot Teos on toimitettu Music Finlandiin vasta sitten kun sen koko partituuri on lähetetty nuotistoon. Vajaita tai puutteellisia nuottimateriaaleja (esim. vain osa teoksesta tai pelkät stemmat) emme käsittele. Partituurissa tulee näkyä seuraavat teosta koskevat tiedot tarvittaessa erillisellä nimiö-, instrumentaatio- tai ohjesivulla: teoksen nimi, sävellysvuosi ja tarvittaessa tieto versiosta tai revisiosta teoksen osat ja niiden kestot, myös koko teoksen kesto on hyvä mainita soittajien määrä ja sivusoittimet sekä transponoivien soittimien transpositiot lyömäsoitinsektion kaikki tarvittavat soittimet luetellaan. Patarumpua ei lasketa lyömäsoitinsektioon mahdolliset muut soittimet jousiston koko (esim. 8-8-6-4-4 desks, tai 16-16-12-8-8 players) ja divisit Music Finlandin levittämiin partituureihin tehdään nuotistossa ulkoasultaan yhtenäiset kannet, joihin tulee säveltäjän ja teoksen nimi, mahdollinen lisänimi, kokoonpanotieto, sävellysvuosi sekä tekstin tekijän nimi. Kaikki muut tiedot käyvät ilmi säveltäjän lähettämillä nimiö- ja instrumentaatiosivuilla. 6

Moniosaisen teoksen kaikkien osien ja selityssivujen tulee olla yhdessä tiedostossa, eikä niin, että jokainen osa on oma tiedostonsa. Säveltäjä siis koostaa kokonaisuuden ennen sen lähettämistä Music Finlandiin. Myös sivunumeroinnin tulee olla juokseva eli jatkua osasta toiseen, ei niin, että uusi osa alkaa jälleen sivulta 1. Mahdolliset tyhjät sivut osien välillä tulee liittää mukaan. Partituuri kannattaa oikolukea useaan kertaan ennen sen toimittamista eteenpäin. Partituurit arkistoidaan Music Finlandin nuotistoon PDF-muodossa ja ne julkaistaan internetissä digitaalisella promootioleimalla varustettuina näytekappaleina. Stemmojen toimittaminen Stemmoihin pätevät samat ohjeet kuin partituurin toimittamiseen: jokainen erillinen soitinstemmatiedosto sisältää koko teoksen, mukaan lukien kansilehden ja selityssivut. Tiedostonimestä tulee käydä ilmi stemman soitin, esim: Sinfonia3.klarinetti1.pdf Erityisen huolellisesti kannattaa suunnitella sivunkääntöpaikat. Normaali käytäntö on, että tauko on parittoman sivun lopussa. Kertauskohtiin ei sijoiteta sivunkääntöä. Sivunkääntöpaikat merkitään tarvittaessa kirjaimilla v.s. (volti subito, käännä äkkiä tai suomeksi vaihda sivua ). Ohjeita stemmojen toimittamiseen Music Finlandiin: kaikki stemmat toimitetaan Music Finlandiin yhdellä kertaa, ei stemma kerrallaan vain yksi soitin per stemma, koko teos (kaikki osat) yhdessä tiedostossa Music Finland ei irrota stemmoja lähetettyjen nuottitiedostojen partituureista vaan stemmat toimitetaan nuotistoon erillisinä editoituina tiedostoina muista mahdollinen transpositio, ja ilmoita se soittimen nimen yhteydessä etusivulla suositeltavin orkesteristemmojen koko on oma koko, myös A4 käy tarvittaessa oikolue stemmat aina ennen niiden toimittamista eteenpäin Käsin puhtaaksikirjoitetut stemmat kirjoitetaan 10- tai 12-linjaiselle paperille. Kokoina käyvät A4 ja oma koko. Music Finland ei kustanna säveltäjäasiakkaiden teosten esitysmateriaalien puhtaaksikirjoitusta. 7

Erikoistilanteet Mikäli nuottimateriaali vaatii normaalista poikkeavia työvaiheita, esimerkiksi kolmen sivun aukeaman tai irrallisen apusivun, tulee siitä aina ilmoittaa, kun materiaalia toimitetaan Music Finlandiin. Myös poikkeava sivunumerointi ja tyhjät sivut on syytä mainita. Ilman eri ohjeita nuotit tulostetaan sellaisina, kuin ne ovat toimitetuissa tiedostoissa. PDF-tiedostoa toimittaessa tulee pitää huoli siitä, että tiedostoon liitetään mukaan kaikki fontit. Näin nuotit tulostuvat Music Finlandissa erikoismerkkeineen kuten on tarkoitettu. Teoksen esiversiot ja myöhemmät versiot Music Finland ottaa välitettäväksi vain teoksen valmiin version. Valmiiksi teos tulkitaan silloin, kun säveltäjä ilmoittaa sen olevan julkisesti välitettävissä. Ei-valmiiden teosten nuottimateriaalin valmistamisen voi tilata Music Finlandista maksullisena kopiopalveluna. Palveluun sovelletaan Music Finlandin kopiohinnastoa. Jälkityöstä, kuten kansista, sidonnasta tai stemmojen teippauksesta, peritään kappalekohtainen hinta. Kopiohinnaston saa Music Finlandista. Jos Music Finlandiin jo toimitettuun lopulliseen teokseen tulee korjauksia, tai teos vaatii suuremman revision, se toimitetaan nuotistoon normaaliin tapaan. Uuden version partituurista ja stemmoista sekä tiedostonimestä tulee käydä ilmi, että kyseessä on muokattu versio (esim. merkinnällä versio 1.6.2011, tai v. 1.2 ). Teoksesta saattaa olla myös useita rinnakkaisia versioita. Nuottimateriaaliin tulee merkitä selvästi versiotunnisteet, jotta eri versiot on helppo erottaa toisistaan. Versionumeroita voi antaa esim. vuosiluvun mukaan tai aakkosten mukaan, versio 2011, Versio B, tai kuvailemalla, esimerkiksi versio kamariorkesterille, versio puhallinorkesterille. Toimitusaikataulut Materiaalin toimitusaika riippuu materiaalin laajuudesta. Pienen kamarimusiikkiteoksen stemmat valmistuvat yleensä viikossa. Laajan teoksen toimitusaika on kaksi viikkoa. Uudet teokset tehdään siinä järjestyksessä kuin ne on toimitettu Music Finlandiin. Loma-aikana toimitusajat saattavat vaihdella. 8

Säveltäjän tulee ottaa valmistusaikataulut huomioon teostensa toimitusaikatauluista sopiessa. Mahdolliset kiiretyöt pyritään sovittamaan osaksi Music Finlandin aikatauluja, mutta säveltäjän tulee olla siitä yhteydessä hyvissä ajoin etukäteen. Tekijäkappaleet ja oman teoksen nuottien ostaminen Säveltäjä saa kolme (3) ilmaista tekijäkappaletta jokaisen Music Finlandiin toimittamansa teoksen partituurista. Lisäksi säveltäjälle tehdään kamarimusiikin stemmoja yksi kokonainen esitysmateriaali. Sitä vastoin orkesteriteosten stemmat eivät sisälly säveltäjän tekijäkappaleisiin. Valmiin teoksen tekijäkappaleet toimitetaan säveltäjälle automaattisesti teoksen tultua Music Finlandin välitettäväksi, ellei säveltäjä ilmoita muuta. Säveltäjä voi ostaa oman teoksensa partituureja ja kamarimusiikkistemmoja tai vuokrata orkesteriteoksensa esitysmateriaalin 60 % alennuksella. Pyydettäessä Music Finland lähettää säveltäjän teosten nuotteja hänen toivomilleen tahoille. Tällöin säveltäjältä peritään nuotin hinnan lisäksi postikulut. Tekijänoikeus ja tekstin käyttölupa Säveltäjän toimitettua teoksen Music Finlandin nuotistoon hänellä säilyy siihen kaikki hänelle aiemminkin kuuluneet oikeudet. Music Finlandilla on ainoastaan kopiointi- ja välitysoikeus säveltäjäasiakkaidensa teosten nuotteihin. Sitä vastoin Music Finlandilla ei ole oikeutta kopioida ja välittää teokseen liittyvää suojattua tekstiä ilman tekstin tekijän lupaa. Säveltäjän on itse pyydettävä tekstin tekijän toimittamaan Music Finlandille sävellykseen liittyvän tekstin käyttölupa. Käyttölupalomake löytyy Music Finlandin sivulta musicfinland.fi/fi/palvelut/nuotisto kohdasta Säveltäjäpalvelut. Music Finland ei välitä tekstiä sisältäviä teoksia ennen kuin tekstin käyttölupalomake on toimitettu Music Finlandiin. Music Finlandille toimitetut teostiedot eivät siirry Teoston teosrekisteriin. Esityskorvausten varmistamiseksi säveltäjän on siksi huolehdittava itse teosilmoitustensa toimittamisesta Teostoon. 9

Kustannetut teokset Vaikka Music Finland välittää vain säveltäjäasiakkaidensa kustantamattomia teoksia, se kerää ja luetteloi myös kustannettujen teosten nuotteja. Tämän aineiston osalta teemme paljon yhteistyötä kustantajien kanssa. Mikäli säveltäjäasiakkaan Music Finlandin levityksessä oleva teos kustannetaan, on hän velvollinen ilmoittamaan siitä nuotistoon. Tämän jälkeen teoksesta jää yksi arkistokappale nuotistoon, mutta sen välitys Music Finlandin toimesta päättyy. Teoksen tiedot nuottikatalogissa ja säveltäjän teosluetteloissa säilyvät edelleen. Notaatiopiste Music Finlandin tiloissa on varattu säveltäjäasiakkaiden käyttöön kaksi tietokonetta, joihin on asennettu Finale- ja Sibelius-ohjelmat sekä Windows- että Mac-ympäristössä. Näiden tarkoitus on tukea säveltäjää teoksen nuottimateriaalin editoinnin loppuvaiheessa. Notaatiopisteellä voi muun muassa tulostaa vedoksia nuoteista (A4, A3) sekä tehdä viime hetken korjauksia/muutoksia ennen teoksen toimittamista esittäjille tai Music Finlandin nuotistoon. Koneet ovat säveltäjien käytettävissä nuotiston aukioloaikoina ja niistä on tehtävä varaus etukäteen puhelimitse tai sähköpostitse. Äänitearkisto Music Finland ylläpitää myös suomalaisen musiikin äänitekokoelmaa. Arkistossamme on kattava kokoelma suomalaisten säveltäjien teosten levytyksiä ja konserttitaltiointeja, jotka ovat paikan päällä kuunneltavissa. Säveltäjä voi toimittaa äänitteitä Music Finlandin äänitearkistoon, mutta Music Finlandilla ei ole lupaa kopioida ja lähettää niitä muille. 10

Composers & Repertoire -sivusto Music Finlandin verkkosivujen yhteydessä toimiva Composers & Repertoire -sivusto esittelee suomalaisia säveltäjiä ja heidän teoksiaan osoitteessa composers.musicfinland.fi. Sivusto koostuu kolmesta osiosta: Sheet Music Catalogue on yhtenevä Music Finlandin nuottikatalogin kanssa. Kaikki nuotistoon toimitetut teokset päätyvät tähän tietokantaan, ellei säveltäjä erikseen toivo, että teostietoja ei julkaista. Nuottikatalogia voi selata joko aakkosjärjestyksessä säveltäjittäin tai sävellysvuoden mukaan kronologisessa järjestyksessä. Sivulla on myös hakutoiminto, jonka advanced search -ominaisuuksia käyttämällä nuottikannasta voi etsiä teoksia kokoonpanon, sävellysvuoden ja/ tai sävellyksen keston perusteella. Katalogi sisältää sekä kustannetut teokset joista Music Finlandin nuotistossa on arkistokappaleet että kaikki kustantamattomat teokset joiden nuotteja Music Finland välittää. Useista Music Finlandissa levityksessä olevista partituureista on tutustumista varten sivulla ladattavissa PDF-näytetiedosto. Esitysmateriaalit voi tilata nuotistostamme sähköpostitse tai puhelimitse, tai ne voi ostaa luottokortilla suoraan verkkokaupasta (add to shopping cart). Huomaathan, että säveltäjäasiakkaan 60% alennusta hänen omien sävellystensä nuoteista ei voida ottaa huomioon verkkokaupassa. Composer Profiles -osiossa on yli 200 säveltäjäprofiilisivua. Säveltäjien profiilisivuja voi selata säveltäjän nimen tai syntymävuoden perusteella. Säveltäjien profiilisivut ovat nuottikatalogista erillinen kokonaisuus. Kunkin säveltäjän sivulla on nähtävissä teosluettelo, diskografia, linkitys säveltäjän omille nettisivuille, pressikuvapankki, mikäli säveltäjä niin haluaa, sekä mahdolliset tulevat kanta- ja ulkomaan esitykset, jotka säveltäjä on Music Finlandille ilmoittanut. Osaan profiilisivuista kytkeytyy myös artikkeleita, joissa kerrotaan kyseisestä säveltäjästä (see also). Säveltäjät voivat itse lähettää puuttuvia teostietojaan profiilisivulle add new work -lomakkeen kautta. Lomakkeeseen voi halutessaan liittää samalla nuottitiedoston. Concert Calendar kokoaa yhteen suomalaisen nykymusiikin esitykset ulkomailla sekä kantaesitykset kotimaassa. Säveltäjien toivotaan ilmoittavan tulevista teostensa esityksistä add new event -lomakkeen kautta. 11

Viestintä Music Finlandin englanninkielisillä pääverkkosivuilla osoitteessa musicfinland.fi/en uutisoimme laaja-alaisesti suomalaisesta musiikista kansainvälisellä kentällä, julkaisemme artikkeleita ja kerromme Music Finlandin kansainvälisistä hankkeista. Sivut toimivat myös apuna musiikkialan ammattilaisille, jotka etsivät tietoa suomalaisesta musiikista ja musiikkialasta. Composers & Repertoire -sivusto täydentää taidemusiikin osalta Music Finlandin englanninkielisiä verkkosivuja. Suomenkieliset verkkosivumme palvelevat pääasiassa musiikkialan ammattilaisia. Sivuilta löytyy tietoa musiikkivientihankkeista, alan tilastoista, nuotistosta ja säveltäjäpalveluista. Sivuilla julkaistaan myös ajankohtaisia alan kuulumisia sekä keskustelua avaavia puheenvuoroja. Sosiaalisessa mediassa Music Finland tuo esiin suomalaista musiikkia ja musiikin esittäjiä. Löydät meidät seuraavista osoitteista: facebook.com/musicfinland @musicfinland vimeo.com/musicfinland Music Finland lähettää säännöllisin väliajoin suomalaisesta klassisesta ja nykymusiikista kertovan englanninkielisen uutiskirjeen laajalle kansainväliselle vastaanottajajoukolle. Lisäksi lähetämme partituurimusiikista kiinnostuneille tietoa nuotistomme uusista teoksista. Suomalaisille asiakkaillemme suunnatussa Musiikkivientiuutiskirjeessä kerrotaan muun muassa ajankohtaisista vientihankkeista ja rahoitusmahdollisuuksista. Uutiskirjeiden vastaanottajaksi voi liittyä englanninkielisillä verkkosivuillamme tai ottamalla meihin yhteyttä. 12

Tapahtumat Music Finland osallistuu vuosittain useisiin kansainvälisiin ammattilais- ja messutapahtumiin, kuten Frankfurtin Musiikkimessuille ja Classical:NEXTtapahtumaan. Näissä tapahtumissa osastollamme nostetaan esille suomalaisia säveltäjiä ja heidän teoksiaan. Kotimaassa järjestettäviin tapahtumiin saatetaan osallistua esimerkiksi nuottinäyttelyiden muodossa. Säveltäjäasiakkaidemme nuottijulkaisuja on mukana näissä tapahtumissa. Messuilla on jaossa myös painettuja katalogeja, joihin on koottu suomalaista partituurimusiikkia soitinryhmittäin. Ammattilaisvierailut ja edistämishankkeet Music Finland tuo Suomeen vuosittain lukuisia kansainvälisiä ammattilaisia, kuten taiteellisia johtajia ja median edustajia, tutustumaan maamme taidemusiikkikenttään. Usein nämä vierailut tehdään yhteistyössä nykymusiikkiin keskittyvien festivaalien kanssa, jolloin vieraille tarjoutuu mahdollisuus lyhyessäkin ajassa kuulla useiden suomalaisteosten esityksiä ja verkottua niin säveltäjien kuin alan muidenkin toimijoiden kanssa. Music Finland järjestää myös erilaisia laajamuotoisempia edistämishankkeita, kuten vuosina 2010 2012 toteutettu Tune In Contemporary Music from Finland. 13

Mentorointi ja osaamisen kasvattaminen Music Finland tarjoaa asiakkailleen mahdollisuuden henkilökohtaisesti räätälöityyn mentorointiin ja tarjoaa samalla musiikkialan käyttöön laajan kansainvälisen kontaktiverkostonsa. Mentorointisessioiden lisäksi Music Finland järjestää erilaisia kansainvälistymisen valmennusohjelmia, työpajoja ja seminaareja musiikkialan ammattilaisille vientihankkeiden ja tapahtumien yhteydessä. Näistä esimerkkinä mainittakoon erityisesti säveltäjille ja muusikoille suunnattu Lentoon-ohjelma, joka toteutettiin vuonna 2013. Tuet Music Finland kanavoi alan toimijoille erilaisia kansainvälistymistä edistäviä tukia avustusten muodossa. Säveltäjien on mahdollista hakea Teosvientitukea, jota voi käyttää sävellyksen vientiä edistäviin toimenpiteisiin tai vaikkapa kuluihin, joita aiheutuu matkustettaessa paikalle teoksen ulkomaiseen esitykseen. Lisää tietoa Music Finlandin kanavoimista tuista löytyy suomenkielisiltä nettisivuilta osoitteessa musicfinland.fi/fi (Tuet ja tapahtumat). 14

Yhteystiedot Kari Laitinen Tietopalvelupäällikkö kari.laitinen@musicfinland.fi +358 (0)50 367 4703 Tuuli Grönroos Tietopalveluasiantuntija tuuli.gronroos@musicfinland.fi +358 (0)40 562 4459 Paulina Partanen Tuotantopäällikkö, nuottipalvelut paulina.partanen@musicfinland.fi +358 (0)40 741 2486 Kristiina Vuorela Promootio- ja projektipäällikkö kristiina.vuorela@musicfinland.fi +358 (0)40 516 0656 Heli Lampi Tiimijohtaja, promootio ja viestintä heli.lampi@musicfinland.fi +358 (0)50 382 8934 Music Finland Urho Kekkosen katu 2 C, 6. kerros 00100 Helsinki, Finland musiclibrary@musicfinland.fi +358 (0)20 730 2232 (Nuotisto) 15

composers.musicfinland.fi www.musicfinland.fi Music Finland 2014