AXA Tikkaiden käyttö- ja huolto-ohjeet Maahantuoja: Kauppahuone Harju Oy, www.harju.fi Ennen käyttöä 1) Älä käytä tikkaita väsyneenä tai lääkkeiden- tai alkoholinvaikutuksenalaisena. 2) Kuljettaessasi tikkaita, varmista että ne eivät vahingoitu kuljetuksen aikana. 3) Tarkista tikkaat kuljetuksen jälkeen ja ennen ensimmäistä käyttöä varmistaaksesi niiden kunto ja toimivuus. 4) Tarkista silmämääräisesti ennen jokaista käyttökertaa, että tikkaat eivät ole vahingoittuneet ja ovat turvalliset käyttää. 5) Varmista, että tikkaat soveltuvat käyttötarkoitukseensa. 6) Älä käytä vahingoittuneita tikkaita. 7) Poista tikkailta maali, kura, öljy, lumi tai jokin muu aine joka voi aiheuttaa liukastumisen. 8) Arvioi riskit ennen tikkaiden käyttöä ottaen huomioon maan lainsäädäntö. Tikkaan pystyttäminen 1) Jatkotikkaat pitää asettaa nojaamaan seinää vasten oikeaan kulmaan (kallistuskulma noin 1:4) askelmat oikaistuna ja A-mallin tikkaat pitää avata täysin. 2) Lukituslaitteet, jos niitä on, pitää kiinnittää hyvin ennen käyttöä. 3) Tikkaiden pitää olla tasaisella, vaakasuoralla ja liikkumattomalla alustalla. 4) Jatkotikkaiden pitää nojata tasaista rikkoutumatonta pintaa vasten ja niiden käyttöä pitää varmistaa sitomalla tai soveltuvan vakautta parantavan laitteen avulla. 5) Tikkaan asentoa ei saa koskaan korjata ylhäältä käsin.
6) Kun pystytät tikkaat, ota huomioon törmäysvaarat jalankulkijoiden, ajoneuvojen tai avautuvan oven yms. kanssa. 7) Tikkaiden pitää seistä omilla jaloillaan, ei puolien tai askelmien varassa. 8) Tikkaita ei pidä asettaa liukkaalle alustalle (kuten jää, kiiltävät pinnat tai merkittävästi likaantuneet kiinteät pinnat) ellei oteta käyttöön tehokkaita menetelmiä estämään tikkaiden liukumista. Tikkaiden käyttö 1) Älä ylitä tikkaille soveltuvaa maksimipainoa. 2) Älä kurottele! käyttäjän on pidettävä jalat (vyötäröstä alaspäin) pystypuiden sisällä ja molemmat jalat samalla askelmalla työskentelyn aikana; 3) Älä poistu seinään nojaavilta tikkailta ollessasi korkealla jos tikkaita ei ole sidottu kiinni tai niiden vakautta parannettu muulla tavoin. 4) Älä käytä A-tikkaita toiselle tasolle pääsemiseksi. 5) Älä seiso nojaavien tikkaiden kolmella ylimmällä askelmalla tai puolalla. 6) Älä seiso A-tikkaiden kahdella ylimmällä askelmalla tai puolalla ilman tasoa tai käsi/polvitankoa.
7) Älä seiso A-tikkaiden jatkotikkaan neljällä ylimmällä askelmalla/puolalla. 8) Tikkaita pitää käyttää ainoastaan kevyeen työhön ja lyhyen aikaa. 9) Älä käytä tikkaita ulkona huonossa säässä, kuten kovalla tuulella. 10) Varoita lapsia leikkimästä tikkailla. 11) Pidä katse tikkaisiin päin noustessasi tai laskeutuessasi tikkailta. 12) Pidä tikkaista hyvin kiinni kun nouset tai laskeudut tikkailta. 13) Älä käytä tikkaita siltana. 14) Käytä tukevia jalkineita kiivetessäsi tikkaille. 15) Älä ota liiallista kuormaa sivullesi. 16) Jatkotikkaiden yläpään pitäisi olla ainakin 1 m yli tavoiteltavan ylätason. 17) Vältä työtä, joka pakottaa sivuttaiseen seisomiseen A-tikkailla, kuten sivuttain poraaminen kiinteään materiaaliin. 18) Pidä työskennellessäsi tikkaista kiinni tai käytä lisä turvalaitteita jos kiinnipitäminen ei onnistu. Tikkaiden säilytys ja varastointi Varastoi tikkaat huolellisesti. Varastopaikan tulisi sijaita mieluiten sisätiloissa. Metallitikkaita ei saa säilyttää tiloissa, joiden ilmassa on syövyttäviä aineita. Tikkaita ei saa ripustaa pienasta tai sivutuesta. Tikkaat tulisi säilyttää alemman sivutuen varassa leväten vaaka-asennossa.
AXA Bruks- och underhållsanvisning för stege Importör: Kauppahuone Harju Oy, www.harju.fi Före användning 1) Använd inte stegen om du är trött eller påverkad av läkemedel eller alkohol. 2) Se till att stegen inte skadas under transport. 3) Kontrollera stegen efter transport och innan du använder den för första gången för att säkerställa dess skick och funktion. 4) Kontrollera visuellt före varje användning att stegen inte är skadad och att den är säker att använda. 5) Se till att stegen är lämplig för ändamålet. 6) Använd inte stegen om den är skadad. 7) Ta bort färg, lera, olja, snö eller något annat ämne från stegen som kan göra den hal. 8) Utvärdera riskerna innan du använder stegen. Följ landets lagstiftning. Resa stegen 1) Skarvstegen ska resas mot väggen i rätt vinkel (lutningsvinkel ca 1:4), pinnar och fotsteg ska vara vågräta och A-stegen ska vara helt öppnad. 2) Eventuella låsningsanordningar ska fästas ordentligt före användning. 3) Stegen ska stå på ett jämnt, vågrätt och fast underlag. 4) Skarvstegen ska lutas mot en jämn och tålig yta och säkras genom att bindas fast eller med hjälp av lämplig stabiliserande utrustning. 5) Stegens ställning får aldrig ändras uppifrån.
6) Ta hänsyn till fotgängare, fordon, öppnande dörrar m.m. när du reser stegen så att du inte riskerar att stöta till dem. 7) Stegen ska stå på egna ben, inte på stegpinnarna eller fotstegen. 8) Stegen får inte ställas på ett halt underlag (t.ex. is, glansiga ytor eller mycket smutsiga ytor) såvida inte effektiva åtgärder vidtas för att förhindra att den glider. Använda stegen 1) Överskrid inte stegens högsta tillåtna belastning. 2) Sträck dig inte för långt ut! Benen (från midjan och nedåt) måste vara innanför sidostöden och båda fötterna ska vara på samma fotsteg under arbetet. 3) Lämna inte en stege som ligger an mot väggen om du befinner dig högt upp och om inte stegen har bundits fast eller dess stabilitet förbättrats på annat sätt. 4) Använd inte en A-stege för att nå en annan nivå. 5) Stå inte på de tre översta fotstegen eller stegpinnarna på en anliggande stege. 6) Stå inte på de två översta fotstegen eller stegpinnarna utan plattform eller hand-/knästöd på en A-stege. 7) Stå inte på de fyra översta fotstegen eller stegpinnarna på utskjutsdelen på en A-stege. 8) Stegen ska endast användas för lätt arbete och under en kort tid. 9) Använd inte stegen utomhus i dåligt väder, som t.ex. hård vind.
10) Varna barn från att leka på stegen. 11) Rikta blicken mot stegen när du klättrar upp eller ner för den. 12) Håll hårt i stegen när du klättrar upp eller ner för den. 13) Använd inte stegen som bro. 14) Använd stabila skor när du klättrar upp på stegen. 15) Bär inte för tung last på sidan. 16) Skarvstegens övre del ska vara minst 1 m ovanför den övre nivå du vill nå. 17) Undvik arbeten som orsakar belastning i sidled på en A-stege, som t.ex. borrning i sidled i ett fast material. 18) Håll i stegen medan du arbetar på den eller använd extra säkerhetsutrustning om du inte kan hålla i dig. Förvara stegen Förvara stegen noggrant. Stegen ska helst förvaras inomhus. Metallstegar får inte förvaras i utrymmen med frätande ämnen i luften. Stegen får inte hängas upp i en list eller ett sidostöd. Stegen ska förvaras på ett lägre sidostöd i vågrät ställning.