Deltagande och inflytande Osallistuminen ja vaikuttaminen LANDSKAPSREFORMEN I ÖSTERBOTTEN MAAKUNTAUUDISTUS POHJANMAALLA
Utkast till landskapslag - Maakuntalakiluonnos Landskapets invånare och de som använder landskapets tjänster har rätt att delta i och påverka landskapets verksamhet. Maakunnan asukkailla ja palvelujen käyttäjillä on oikeus osallistua ja vaikuttaa maakunnan toimintaan. Landskapsfullmäktige ska sörja för mångsidiga och effektiva möjligheter att delta. Maakuntavaltuuston on pidettävä huolta monipuolisista ja vaikuttavista osallistumisen mahdollisuuksista. Deltagande och inflytande kan främjas i synnerhet genom att 1) diskussionsmöten och invånarråd ordnas 2) invånarnas åsikter reds ut innan beslut fattas 3) företrädare för dem som använder tjänsterna väljs in i landskapets organ 4) tjänsterna planeras och utvecklas tillsammans med dem som använder tjänsterna 5) möjligheter att delta i planeringen av landskapets ekonomi ordnas 6) invånare, organisationer och andra sammanslutningar stöds när de tar egna initiativ till att planera och bereda ärenden. Osallistumista ja vaikuttamista voidaan edistää erityisesti 1) järjestämällä keskustelu- ja kuulemistilaisuuksia sekä asukasraateja 2) selvittämällä asukkaiden mielipiteitä ennen päätöksentekoa 3) valitsemalla palvelujen käyttäjien edustajia maakunnan toimielimiin 4) suunnittelemalla ja kehittämällä palveluja yhdessä palvelujen käyttäjien kanssa 5) järjestämällä mahdollisuuksia osallistua maakunnan talouden suunnitteluun 6) tukemalla asukkaiden, järjestöjen ja muiden yhteisöjen omaaloitteista asioiden suunnittelua ja valmistelua.
Utkast till landskapslag - Maakuntalakiluonnos Landskapsval Maakuntavaalit Invånare samt sammanslutningar och stiftelser har rätt att komma med initiativ Rådgivande folkomröstning Påverkansorgan: Ungdomsfullmäktige Äldreråd Råd för personer med funktionsnedsättning I tvåspråkiga landskap ett påverkansorgan för minoritetsspråket Asukkailla, yhteisöillä ja säätiöillä aloiteoikeus Neuvoa-antava kansanäänestys Vaikuttamistoimielimet: Nuorisovaltuusto Vanhusneuvosto Vammaisneuvosto Kaksikielisessä maakunnassa vähemmistökielen vaikuttamistoimielin
Landskapets påverkansorgan Maakunnan vaikuttamistoimielimet Beredningen av påverkansorganen för det nya landskapet Kartläggning av god praxis Planering av påverkansorganens inrättande (t. ex. sammansättning, val av medlemmarna, verksamhetsutsättningar, verksamhetsstadga) Uuden maakunnan vaikuttamistoimielinten valmistelu Hyvien käytäntöjen kartoittaminen Vaikuttamistoimielinten asettamisen suunnittelu (esim. kokoonpano, jäsenten valinta, toimintaedellytykset, toimintasääntö) Inrättande av påverkansorganen Godkännande av lagstiftningen (november-december 2018) Landskapsval maj 2019 Påverkansorganen börjar sin verksamhet 2020 (?) Asettamisen aikataulu Lainsäädännön hyväksyminen (marras-joulukuu 2018) Maakuntavaalit toukokuu 2019 Vaikuttamistoimielimet aloittavat toimintansa 2020 (?)
Deltagande av de kommunala påverkansorganen Kuntien vaikuttamistoimielinten osallistaminen Förfrågan till de kommunala påverkansorganen (pågår) Gemensamma workshoppar för de kommunala påverkansorganen Ungdomsfullmäktige 23.10 kl. 17-20 Råd för personer med funktionsnedsättning 31.10 kl. 13-16 Äldreråd 1.11 kl. 13-16 Innehåll: Landskapets tjänster och deras utveckling Deltagande i beredningen av det nya landskapet Beredning av påverkansorganen för det nya landskapet Kysely kuntien vaikuttamistoimielimille (käynnissä) Kuntien vaikuttamistoimielinten yhteiset työpajat Nuorisovaltuustot 23.10. klo 17-20 Vammaisneuvostot 31.10. klo 13-16 Vanhusneuvostot 1.11. klo 13-16 Sisältö: Maakunnan palvelut ja niiden kehittäminen Osallistuminen uuden maakunnan valmisteluun Maakunnan vaikuttamistoimielinten valmistelu
Deltagande och inflytande under beredningen av det nya landskapet Osallistuminen ja vaikuttaminen uuden maakunnan valmisteluaikana Målgrupper Invånare, de som använder landskapets tjänster Personal Kommuner Organisationer och föreningar Andra samarbetsparter Kohderyhmät Asukkaat, palveluiden käyttäjät Henkilöstö Kunnat Järjestöt ja yhdistykset Muut sidosryhmät Viktiga principer för att göra alla delaktiga Många olika kanaler och metoder Enkelt Systematiserat Både enskilda tillfällen och alltid tillgängliga sätt att påverka Metoder för att engagera också passiva människor Tärkeitä osallistamisen periaatteita Monikanavaisuus ja monipuoliset menetelmät Helppous Systemaattisuus Sekä yksittäisiä tilaisuuksia että jatkuvia vaikuttamisen tapoja Menetelmiä myös passiivisten kansalaisten osallistamiseen
Deltagande och inflytande under beredningen av det nya landskapet Osallistuminen ja vaikuttaminen uuden maakunnan valmisteluaikana Deltagande och inflytande förutsätter tillräckligt med information om reformen Regelbunden och öppen kommunikation http://2020.osterbotten.fi Osallistuminen ja vaikuttaminen vaativat riittävää tietoa uudistuksesta Säännöllinen ja avoin viestintä http://2020.pohjanmaa.fi Delta via sociala medier #dittösterbotten, #Österbotten2020 Osallistu somessa #sinunpohjanmaasi, #Pohjanmaa2020 Användare och intressentgrupper med i planeringen av servicehelheter för det nya landskapet Asiakkaat ja sidosryhmät mukana uuden maakunnan palvelukokonaisuuksien suunnittelussa Seminarier, workshoppar, evenemang, enkäter Förändringsledarnas besök i kommunerna på hösten 2016 Informationsmöten för allmänheten i januari 2017 Medborgarenkät i oktober 2017 Organisationsforum i oktober 2017 + infokvällar Påverkanskvällar för invånare i november 2017 Seminaarit, työpajat, tapahtumat, kyselyt Muutosjohtajien kuntakiertue syksyllä 2016 Yleisötilaisuudet tammikuussa 2017 Kansalaiskysely lokakuussa 2017 Järjestöfoorumi lokakuussa 2017 + infotilaisuudet Asukkaiden vaikuttamisillat marraskuussa 2017
Deltagande och inflytande under beredningen av det nya landskapet Osallistuminen ja vaikuttaminen uuden maakunnan valmisteluaikana Påkommande: Workshoppar för de kommunala påverkansorganen i oktober-november 2018 Informationsmöten för allmänheten i början av 2019 Organisationsforum i början av 2019 Beredningen av landskapsval i början av 2019 Tulossa: Kuntien vaikuttamistoimielinten työpajat lokamarraskuussa 2018 Yleisötilaisuudet alkuvuonna 2019 Järjestöfoorumi alkuvuonna 2019 Maakuntavaalien valmistelu alkuvuonna 2019
Tack - Kiitos! Irina Nori irina.nori@obotnia.fi Läs mer och påverka på 2020.osterbotten.fi Lue lisää ja vaikuta osoitteessa 2020.pohjanmaa.fi