FordMondeo Pikaopas Feel the difference
Tässä kirjassa olevat selostukset ja tekniset tiedot olivat voimassa sen mennessä painoon. Fordin pyrkimyksenä on tuotteidensa jatkuva parantaminen, ja oikeudet teknisten tietojen ja ratkaisujen tai laitteiden muuttamiseen varataan siitä etukäteen ilmoittamatta. Tätä kirjaa tai sen osaa ei saa kääntää toiselle kielelle tai millään tavoin jäljentää ilman Oy Ford b:n kirjallista lupaa. Ford ei vastaa epätarkkuuksista tai puutteista. Ford Motor Company 2010 Kaikki oikeudet pidätetään. Osanumero: (CG3562fi) 06/2010 20100709091340 E108837
KÄSIKIRJ KOSKEVI TIETOJ Onnittelumme uuden Fordin hankinnan johdosta. Suosittelemme aluksi perehtymään autoon tarkemmin lukemalla tämän pikaoppaan, joka on yhteenveto eräistä Omistajan käsikirjan tärkeistä seikoista. Mitä paremmin tunnette auton, sitä turvallisempaa ja miellyttävämpää sillä ajaminen on. Tämä pikaopas on luettava yhdessä Omistajan käsikirjan kanssa. VROITUS jakaa aina huolellisesti ja tarkkaavaisesti käyttäessänne autonne säätimiä ja toimintoja. PIKOPS Kojetaulun yleiskuvaus vasemmalta ohjattavat D C E F G H I J K L M N V U T S R Q P O E87719 1
Kojetaulun yleiskuvaus oikealta ohjattavat J K L M N I H C D E F G P O U T S R V Q E87720 C D E F G H I J K L M Valojen säätimet. Tuuletussuuttimet. Suuntavilkut. Puhelimen käyttöpainikkeet. Puheohjauspainikkeet. Kaistanvaihdon varoituksen käyttöpainikkeet. udiolaitteen säätimet. Mittaristo. Tietonäytön säätimet. Pyyhkimien vipu. Käynnistyspainike. udio- tai navigointilaite. jovakausjärjestelmän (ESP) kytkin. Pysäköintitutkan kytkin. Varoitusvilkkukytkin. Matkustajan turvatyynyn passivointivalo. 2
N O P Q R S T U V Lämmitettävän tuuli- ja takalasin kytkimet. Ilmastointilaitteen säätimet. Savukkeensytytin. Virtalukko. Vakionopeussäätimen ja nopeusrajoittimen kytkimet. Mukautuvan vakionopeussäätimen kytkimet. Nopeusrajoittimen kytkimet. Ohjauspyörän säätövipu. Äänitorvi. Vakionopeussäätimen ja nopeusrajoittimen kytkimet. Mukautuvan vakionopeussäätimen kytkimet. Nopeusrajoittimen kytkimet. Kuljettajan polviturvatyyny. LUKKOJEN KUKO-OHJUS VROITUKSET vaimettoman lukitusjärjestelmän toiminnassa saattaa olla häiriöitä, jos avain on lähellä metalliesineitä tai elektronisia laitteita, kuten matkapuhelimia. E87384 Lukituspainikkeet on sijoitettu kumpaankin etuoveen. Painakaa lukituspainiketta kerran. uton avaaminen E78276 Passiivinen lukitus ja avaus edellyttää, että toimiva passiivinen avain on jollakin kolmesta ulkoisesta tunnistusalueesta. uton lukitseminen Huom: Heti aktivoinnin jälkeen autoa ei voida avata uudelleen kolmeen sekuntiin. Tämän avulla voitte vetää ovenkahvasta ja tarkistaa, että auto on lukittu. E78278 Vetäkää jotakin ovenkahvaa. 3
Ovien lukitus ja avaus avainterällä Sadeanturin herkkyyttä voidaan säätää kiertosäätimellä. PYYHINSULKIEN VIHTO 2 VROITUS 1 E87964 1. Poistakaa suojus varovasti. 2. Poistakaa avainterä ja asettakaa se lukkoon. 1 Tuulilasinpyyhkimien sulat HUOMUTUS settakaa tuulilasinpyyhkimet huoltoasentoon, kun vaihdatte tuulilasinpyyhkimien sulkia. Huoltoasento UTOMTTIPYYHKIMET VROITUS E85833 C E71013 C Pieni herkkyys Päällä Suuri herkkyys Sadeanturi mittaa jatkuvasti vesimäärää tuulilasin pinnalla ja säätää automaattisesti tuulilasinpyyhkimien nopeutta. E75188 4
Sammuttakaa sytytysvirta ja siirtäkää pyyhinvipu asentoon kolmen sekunnin kuluessa. Vapauttakaa vipu, kun tuulilasinpyyhkimet ovat siirtyneet huoltoasentoon. UTOMTTINEN KUKOVLOJEN OHJUS jonopeus alittaa 25 km/h. Kamera-anturi on liian kuuma tai estetty. Järjestelmän aktivointi Järjestelmä kytketään päälle käyttämällä tietonäyttöä ja automaattivaloja. VROITUKSET Järjestelmä ei vapauta kuljettajaa vastuusta ajaa huolellisesti ja tarkkaavaisesti. Järjestelmän manuaalinen käyttö saattaa olla tarpeen, jos järjestelmä ei kytke kaukovaloja päälle tai pois. HUOMUTUS Järjestelmä ei ehkä toimi kylmissä ja äärimmäisissä sääolosuhteissa. Näissä tilanteissa järjestelmän manuaalinen käyttö saattaa olla tarpeen. Järjestelmä vaihtaa automaattisesti kaukovaloihin, jos ulkona on tarpeeksi pimeää eikä muuta liikennettä ole lähettyvillä. Jos järjestelmä havaitsee lähestyvän ajoneuvon ajovalot tai takavalot tai katuvalaistuksen edempänä, se kytkee kaukovalot pois, ennen kuin ne häiritsevät muita tienkäyttäjiä. Kun järjestelmä on aktivoituna, kaukovalot kytketään päälle, jos: ulkona on tarpeeksi pimeää kaukovalojen käyttöä varten ja edempänä ei ole liikennettä tai katuvalaistusta ja ajonopeus on yli 40 km/h. Kaukovalot kytketään pois päältä, jos: Valoa on niin paljon, että kaukovaloja ei tarvita. Lähestyvän ajoneuvon ajovalot tai takavalot havaitaan. Katuvalot havaitaan. E70719 Kääntäkää kytkin automaattivalojen asentoon. Järjestelmän manuaalinen käyttö E70725 Kauko- ja lähivalojen välillä vaihdetaan käyttämällä kaukovalojen vipua. SÄHKÖTOIMISET IKKUNT VROITUS 5
Kuljettajan ovikytkimet Peilin kallistussuunnat E70847 E121510 Kaikkia ikkunoita voidaan käyttää kuljettajan oven verhouslevyssä olevilla kytkimillä. Kun vain yksi ikkuna on auki, voitte vähentää viima- tai tärinä-ääniä avaamalla vastakkaista ikkunaa hieman. SÄHKÖTOIMISET ULKOPEILIT Peilien kallistus peruutettaessa Kytkimen asennon mukaisesti ( tai C) ko. ulkopeili kääntyy peruutusvaihteen valinnan yhteydessä ja näyttää jalkakäytävän reunan. Huom: Tämä toiminto voidaan passivoida jättämällä kytkin asentoon. Ulkopeili palaa alkuperäiseen asentoonsa: Jos ajonopeus ylittää 10 km/h. Noin 10 sekunnin kuluttua muun kuin peruutusvaihteen kytkemisestä. Jos kytkin on palautettu asentoon. KUOLLEEN KULMN VROITUSJÄRJESTELMÄ VROITUS E70846 C Vasen peili Pois päältä Oikea peili C Kuolleen kulman varoitusjärjestelmä (LIS) Järjestelmä on mukavuustoiminto, joka avustaa kuljettajaa kuolleeseen kulmaan siirtyneiden ajoneuvojen havaitsemisessa (). Järjestelmä varoittaa kuljettajaa, jos tietyt ajoneuvot siirtyvät kuolleeseen kulmaan ajon aikana. 6
Äärimmäiset sääolosuhteet. Useat ajoneuvot siirtyvät kuolleen kulman läpi peräkkäin ja lähellä toisiaan. Järjestelmän pois- ja päällekytkeminen Järjestelmä voidaan kytkeä päälle tai sammuttaa tietonäytön avulla. KÄSISÄÄTÖINEN ILMSTOINTIJÄRJESTELMÄ E124788 Sisätilan nopea viilentäminen Järjestelmän käyttö Järjestelmä näyttää keltaisen ilmaisimen ulkopeileissä. E71381 Sisätilan nopea lämmittäminen E71377 E124736 Havaitsemisrajoitukset Kuolleeseen kulmaan siirtyvät ja siitä poistuvat ajoneuvot saattavat jäädä järjestelmältä havaitsematta tietyissä tilanteissa. Tilanteet ja tekijät, joissa havaitseminen voi epäonnistua: Takapuskuriin on kertynyt roskia antureiden alueelle. Tietyt tavat liikkua kuolleeseen kulmaan ja siitä pois. joneuvot, jotka siirtyvät kuolleen kulman läpi suurella ajonopeudella. Suositellut jäähdytysasetukset E131534 vatkaa keski- ja sivuilmasuuttimet. Kohdistakaa keski-ilmasuuttimet ylöspäin ja sivuilmasuuttimet sivuikkunoita kohti. 7
Suositellut lämmitysasetukset UTOMTTINEN ILMSTOINTIJÄRJESTELMÄ C E131535 Sulkekaa keski-ilmasuuttimet ja avatkaa sivuilmasuuttimet. Suunnatkaa sivuilmasuuttimet sivuikkunoita kohti. Tuulilasin huurteenpoisto E71382 Ilmastointi kytkeytyy päälle automaattisesti, kun lämpötila on yli 4 C. Varmistakaa, että puhallin on päällä. Kytkimen merkkivalo syttyy päälle huurteen- ja kosteudenpoiston ajaksi. Jos siirrätte ilmanjakosäätimen muuhun kuin tuulilasin asentoon, ilmastointilaite jatkaa toimintaansa. Ilmastointi ja sisäilman kierrätys voidaan kytkeä päälle ja pois, kun ilmanjakosäädin on tuulilasin asennossa. E131606 C D D Tuulilasin huurteenpoisto ja sulatus Yhden alueen toiminnon kytkentä ja katkaisu Ilmastointilaite ON ja OFF Sisäilman kierrätys Suositellut asetukset: UTO, 22 ºC Yhden alueen toiminto Yhden alueen toiminnossa kuljettajan ja matkustajan lämpötilasäädöt on yhdistetty. Jos lämpötilasäätöä muutetaan kuljettajan puolella, järjestelmä tekee samat säädöt myös matkustajan puolella. LISÄLÄMMITIN VROITUS jastinlämmitin Huom: jastinlämmitin toimii vain, kun polttoainesäiliössä on vähintään 7,5 litraa polttoainetta ja ulkoilman lämpötila on alle 15 C. Lämmitin ei toimi, jos akkuvaraus on alhainen. 8
Kaukokäynnistys E114360 Käynnistys Pitäkää lähettimen antennia pystysuunnassa ja painakaa ON-painiketta vähintään kahden sekunnin ajan. Polttoainekäyttöinen lämmitin (maakohtainen) Polttoainekäyttöinen lämmitin auttaa dieselmoottoristen autojen moottorin ja matkustamon lämmittämisessä. Se kytkeytyy automaattisesti päälle ja pois riippuen ulkolämpötilasta ja jäähdytysnesteen lämpötilasta, ellei sitä ole passivoitu. Polttoaineella toimivan lämmittimen passivointi: 3. Korostakaa ux. Heater (lisälämmitin) ja kytkekää lämmitin päälle tai pois päältä painamallaok-painiketta. Ruudussa näkyy rasti, kun lämmitin on aktivoitu. 4. Poistukaa valikosta painamalla vasenta nuolipainiketta. Palatkaa ajotietokoneen näyttöön pitämällä vasenta nuolipainiketta painettuna. Dieselin lisälämmitin (maakohtainen) Dieselin lisälämmitin (PTC-sähkölämmitin) auttaa dieselmoottoristen autojen matkustamon lämmittämisessä. Se kytkeytyy automaattisesti päälle ja pois riippuen ulkolämpötilasta, jäähdytysnesteen lämpötilasta ja laturin kuormituksesta. MUISTITOIMINTO VROITUKSET Ennen kuin käytätte istuimen muistisäätöjä, varmistakaa, että istuimen välittömässä läheisyydessä ei ole esteitä ja että kukaan matkustajista ei ole liikkuvien osien tiellä. Älkää käyttäkö muistiintallennustoimintoa ajoneuvon liikkuessa. E70499 1. Siirtykää päävalikkoon painamalla ohjauspyörän oikeaa nuolipainiketta. 2. Korostakaa Setup (asetukset) ylä- ja alanuolipainikkeiden avulla ja painakaa oikeaa nuolipainiketta. 9
Istuimen tallennetun asennon palauttaminen Huom: Jos haluatte pysäyttää istuimen liikkeen asennonpalautuksen aikana, painakaa jotakin kuljettajan istuimen säädintä, jotakin muistipainiketta tai jotakin peilin käyttökytkintä. Istuimen siirtyminen pysähtyy myös, jos auto alkaa liikkua. Passiivinen asennonpalautus E86768 Istuimen säätimet Muistin esiasetuspainikkeet. Muistiin voidaan tallentaa jopa neljä erilaista kuljettajan istuimen ja ulkopeilin asentoa. Haluttu asetus peruutuspeilin kääntöä varten voidaan myös tallentaa muistiin. Muistin esiasetuksen säätö Passiivinen asetus uto tallentaa istuinten ja peilien asennot korkeintaan neljälle kauko-ohjaimelle tai passiiviselle avaimelle. Kun auton lukot avataan seuraavan kerran, istuimen ja peilien asento siirretään viimeisiin käytettyihin säätöihin. Joka kerran kun sytytysvirta katkaistaan, käytetyt istuimen ja peilien säädöt tallentuvat käytettyyn kauko-ohjaimeen tai passiiviseen avaimeen. ktiivinen asetus 1. Kytkekää sytytysvirta päälle. 2. Säätäkää istuin ja ulkopeilit haluttuun asentoon. 3. Pitäkää haluttua esiasetuspainiketta alhaalla, kunnes järjestelmä antaa yhden äänimerkin vahvistukseksi. Huom: Jos alueella on useampi kuin yksi passiivinen avain, muistitoiminto siirtyy ensimmäisen tallennetun avaimen asetuksiin. Kun auto avataan kauko-ohjaimella tai kuljettajan oven kahvaa vedetään passiivisen avaimen ollessa alueella, istuin ja peilit siirtyvät asentoon, joka on tallennettu kyseiseen kauko-ohjaimeen tai passiiviseen avaimeen. ktiivinen asennonpalautus Painakaa esiasetuspainiketta, joka on liitetty haluttuun ajoasentoon. Istuin ja peilit siirtyvät tähän esiasetukseen tallennettuun asentoon. Muistin uudelleenohjelmointi Jos istuimen jonkin asennon liike keskeytyy (esim. sen tiellä on este tai virransyöttö katkeaa), muisti täytyy ohjelmoida uudelleen. Huom: Varmistakaa, että kaikki sähkölaitteet on kytketty pois päältä. 1. Kääntäkää virta-avain asentoon II. 2. Siirtäkää istuinta istuimen säätimen avulla haluttuun suuntaan, kunnes se pysähtyy. Kuuluu naksahdus. 3. Vapauttakaa istuimen säädin ja painakaa välittömästi kytkintä ja pitäkää sitä painettuna samaan suuntaan vähintään kolme sekuntia. Pitäkää sitä painettuna, kunnes istuin pysähtyy mekaaniseen päätyvasteeseen ja kuuluu naksahdus. 4. Vapauttakaa istuimen säädin. 10
5. Käyttäkää samaa istuimen säädintä vastakkaiseen suuntaan vähintään kolme sekuntia Pitäkää sitä painettuna, kunnes istuin pysähtyy mekaaniseen päätyvasteeseen ja kuuluu naksahdus. VIMETON KÄYNNISTYS VROITUKSET vaimettoman käynnistysjärjestelmän toiminnassa saattaa olla häiriöitä, jos avain on lähellä metalliesineitä tai elektronisia laitteita, kuten matkapuhelimia. Moottorin sammutus auton liikkuessa VROITUS Moottorin sammutus auton liikkuessa johtaa jarrutehostuksen ja ohjaustehostuksen lakkaamiseen. Ohjauspyörä ei lukkiudu, mutta ohjaukseen vaadittava voima kasvaa merkittävästi. Sytytysvirran ollessa katkaistuna myös jotkin sähköpiirit, varoitus- ja merkkivalot ovat pois päältä. Pitäkää käynnistyspainiketta painettuna kahden sekunnin ajan tai painakaa sitä kolme kertaa kolmen sekunnin kuluessa. ECO-TIL Järjestelmä auttaa kuljettajaa löytämään tehokkaamman ajotavan tarkkailemalla jatkuvasti vaihteensiirtoa, liikennetilanteiden ennakointia ja ajonopeutta moottoritie- ja maantieosuuksilla. E85766 Tyyppi 1 Painakaa käynnistyspainiketta kerran. Käynnistys automaattivaihteisto Huom: Jos jarrupoljin vapautetaan moottorin käynnistymisen aikana, moottorin käynnistyspyöritys keskeytyy ja järjestelmä palaa sytytysvirran kytkentään. 1. Varmistakaa, että vaihteisto on asennossa P tai N. 2. Painakaa jarrupoljin täysin pohjaan. 3. Painakaa käynnistyspainiketta lyhyesti. Käynnistys käsivaihteisto Huom: Jos kytkinpoljin vapautetaan moottorin käynnistymisen aikana, moottorin käynnistyspyöritys keskeytyy ja järjestelmä palaa sytytysvirran kytkentään. 1. Painakaa kytkinpoljin pohjaan. 2. Painakaa käynnistyspainiketta lyhyesti. E121813 C C Vaihteensiirto Ennakointi Tyyppi 2 ja 3 Tehokas ajonopeus siaankuuluvat tiedot näkyvät näytössä. Vaihteensiirto Suurimman tieoloihin soveltuvan vaihteen käyttö parantaa polttoainetaloutta. 11
Ennakointi Kun ajonopeutta ja välimatkaa muihin autoihin sovitetaan tehokkaasti, polttoainetalous paranee voimakkaiden jarrutusten ja kiihdytysten poistumisen ansiosta. Tehokas ajonopeus Korkeat nopeudet lisäävät kulutusta. Matkanopeuden alentaminen maantieosuuksilla parantaa polttoainetaloutta. ECO-TILN KÄYTTÖ Järjestelmää käytetään tietonäytön ao. valikon kautta. Eco-tilan nollaaminen Nollaa polttoaineen keskikulutuksen. Huom: Uusien arvojen laskenta saattaa kestää hetken aikaa. E119080 Työntäkää polttoainepistooli täyttöputken ensimmäiseen pykälään saakka. ntakaa sen nojata polttoaineen täyttöaukon läppään. VROITUS Suosittelemme odottamaan ainakin 10 sekuntia ennen tankkauspistoolin vetämistä pois täyttöputkesta, jotta mahdolliset polttoainejäämät ehtivät tippua polttoainesäiliöön. POLTTOINEEN TÄYTTÖUKON LÄPPÄ VROITUS E119081 Nostakaa tankkauspistoolia hieman ja vetäkää se pois täyttöputkesta. PYSÄKÖINTITUTKN KÄYTTÖ E86613 vatkaa läppä painamalla sitä. vatkaa läppä kokonaan siten, että se kiinnittyy. VROITUS 12
Pysäköintitutkan kytkeminen päälle ja pois Huom: Pysäköintitutka kytkeytyy pois päältä automaattisesti moottorin käynnistyksen yhteydessä tai yli 16 km/h:n ajonopeudessa. Huom: Etu- ja taka-anturit aktivoidaan ja passivoidaan aina yhdessä. Pysäköintitutka on oletuksen mukaan kytketty pois. Pysäköintitutka kytketään päälle painamalla kojetaulun kytkintä tai valitsemalla peruutusvaihde. Kytkimeen syttyy valo, kun pysäköintitutka on aktivoitu. Painakaa kytkintä uudelleen kytkeäksenne sen pois päältä. DRIVER LERT - HÄLYTYSTOIMINTO VROITUKSET Järjestelmä ei vapauta kuljettajaa vastuusta ajaa huolellisesti ja tarkkaavaisesti. Pitäkää säännöllisiä lepotaukoja tarpeen mukaan, älkääkä odottako järjestelmän varoitusta, jos tunnette olonne väsyneeksi. VROITUKSET Järjestelmä ei ehkä toimi kylmissä ja äärimmäisissä sääolosuhteissa. Sade, lumi, sumu ja suuret kontrastit valaistuksessa saattavat vaikuttaa anturin toimintaan. Järjestelmä ei ehkä toimi jyrkkäkaarteisilla tai kapeakaistaisilla teillä. Järjestelmä valvoo automaattisesti kuljettajan ajokäyttäytymistä monien ominaisuuksien, kuten etukamera-anturin avulla. Jos järjestelmä havaitsee kuljettajan väsymisen tai ajotavan heikentymisen, se antaa hälytyksen. DRIVER LERT - HÄLYTYSTOIMINNON KÄYTTÖ Järjestelmän kytkeminen päälle ja pois Järjestelmä aktivoidaan käyttämällä tietonäyttöä. Järjestelmän näyttö Kun järjestelmä on aktiivinen, se toimii automaattisesti taustalla ja antaa varoituksia vain tarvittaessa. Järjestelmän toimintatilan näkee koska tahansa tietonäytöstä. Valppaustaso esitetään kuudessa portaassa värillisenä palkkina. E131358 Tilapalkki liikkuu vasemmalta oikealle, kun laskettu valppaustaso alenee. Vihreä lepo ei tarpeen. Keltainen ensimmäinen (väliaikainen) varoitus. Punainen toinen varoitus. KISTNVIHDON VROITUS VROITUKSET Järjestelmä ei vapauta kuljettajaa vastuusta ajaa huolellisesti ja tarkkaavaisesti. 13
VROITUKSET Järjestelmä ei ehkä toimi kylmissä ja äärimmäisissä sääolosuhteissa. Sade, lumi, sumu ja suuret kontrastit valaistuksessa saattavat vaikuttaa heikentävästi kamera-anturin toimintaan. Järjestelmä ei ehkä toimi jyrkkäkaarteisilla tai kapeakaistaisilla teillä. Järjestelmä havaitsee ja seuraa automaattisesti tien kaistamerkintöjä. Jos järjestelmä havaitsee, että ajoneuvo ajautuu vahingossa kaistan rajaa kohti, tietonäyttöön tulee varoitus. Varoitus annetaan myös ohjauspyörässä tuntuvana värinänä. KISTNVIHDON VROITUKSEN KÄYTTÖ Järjestelmän kytkeminen päälle ja pois E131360 Kaistanvaihdon varoitus päällä Kaistanvaihdon varoitus pois Järjestelmän varoitukset E131363 Kun järjestelmä on aktiivinen, se näyttää havaitut kaistamerkinnät kahtena kiinteäpisteisenä pylväänä. Vihreä järjestelmä on valmis varoittamaan mahdollisesta tahattomasta poikkeamasta kaistalta. Punainen ajoneuvo lähestyy tai on liian lähellä havaittua kaistan rajaa. Harmaa oikean- tai vasemmanpuoleinen kaistan raja ei näy. Tilanteet, joissa kaistan raja ei ehkä näy: Kamera-anturi ei ehkä havaitse tien kaistamerkintöjä. joneuvon kyseisen puolen suuntavilkku on päällä. Voimakkaan kiihdytyksen tai jarrutuksen aikana tai kuljettajan käyttäessä ohjauspyörää. Jos S tai ajovakausjärjestelmä (ESP) on aktiivinen. Kapea kaista. Jos pisteet muuttuvat punaisiksi tai ohjauspyörässä tuntuu värinää, ajoneuvon tahaton kaistalta ajautuminen on korjattava nopeasti ja turvallisesti. 14
LUETOOTH-SENNUS Järjestelmän luetooth-matkapuhelinosa mahdollistaa audiojärjestelmän ja matkapuhelimen välisen viestinnän. Sen avulla voidaan soittaa tai vastaanottaa matkapuheluja audiojärjestelmän kautta ilman tarvetta koskea itse matkapuhelimeen. Jos matkapuhelin pyytää lupaa automaattiseen yhteyteen pariliitosta muodostettaessa, valitse KYLLÄ. Yksityiskohtaiset tiedot löytyvät Omistajan käsikirjasta ja osoitteesta www.ford-mobile-connectivity.com. 15