KANSI-IKKUNOIDEN ASENNUS

Samankaltaiset tiedostot
Fonte 16045SAVA 16045VAVA 16045SAVA 16045VAVA ASENNUSOHJE MONTERINGSANVISNING ASSEMBLY INSTRUCTIONS K16045VAK2 K16045SAK1 K16045K3 K16045K3

IRROITETTAVAN ISTUIMEN ASENNUSOHJE LÖSTAGBAR SÄTE MONTERINGS MANUAL REMOVABLE SEAT S INSTALLATION MANUAL

Fitting instructions. Fitting set for joining all types of DEVI self limiting heating cables to heating cables Art. no SSTL nro

FORMULA Formula-saunasisustuksen asennusohje Monteringsanvisningar för Formula-bastuinredning

Asennusohje SpaDealers Löylytynnyri S1800 lisäohje

TSL-peilikaappi TSL-spegelskåp. TST-peilikaappi TST-spegelskåp. Asennusohje Monteringsanvisning

SAGA 150. Asennusohjeet. Mittaa oven korkeus. Piirrä seinään oven kiinni -päätyyn seinäkannattimen kohdalle vaakaviiva korkeudelle ovi + 75mm + 20 mm.

EXCLUSIVE Exclusive-saunasisustuksen asennusohje Monteringsanvisningar för Exclusive-bastuinredning

Suihkunurkka Shower enclosure / Duschhörna

SOLAR Solar-saunasisustuksen asennusohje Monteringsanvisningar för Solar-bastuinredning

1. SIT. The handler and dog stop with the dog sitting at heel. When the dog is sitting, the handler cues the dog to heel forward.

LINC Niagara. sanka.fi A

Viarelli Agrezza 90cc

Suihkunurkka ja -seinä. Shower corner and walls Duschhörna och duschvägg

TIKIT a) Suorassa tikissä ristiommel jää nahan alle piiloon. b) Ristitikissä ommel jää näkyviin.

TRIMFENA Ultra Fin FX

ANTEN N för MOBI L TELEFON RADIOPUHELIMEN ANTENNI VOLVO 240/ / PP Aug 85

Pelastuslaitos ja paloturvallisuus

Asennusohje. Devicell Dry

Porejärjestelmä. POREJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ TALVELLA (ei koskee Polaria)

Maskeeraus ja hionta Vaihe 1 Vaihe 2 1

Installation instruction PEM

Recirkulering. El-tilslutning. Kontrolpanel. Dansk. Timerfunktion

O-renkaan vaihto-ohje Instructions for replacement of o-ring

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE

Manual. Linktower Retrofit kit

MDF-JA PUULISTOJEN ASENNUSOHJE

I-VALO PRO LED & SOLLINE LED

S208H-B Action 22,5m²

Arbetsplatsarmatur och badrumsarmatur Work-point and Bathroom luminaire Työpiste- ja kylpyhuonevalaisin. Onndeli Onnsani

Salasanan vaihto uuteen / How to change password

Lasiin asennettu GSM-yhdistelmäantenni

LINC 17. sanka.fi A

Puhdistusliina. Rengöringsduk.

Installation / Asennusohje SO-3396-V

Veneen lasi-ikkunan liimaus ja tiivistys

Klassikko jo syntyessään. Klassiker från början.

Information on preparing Presentation

Katolle asennettu GSM-antenni

INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE. USB 2.0 kort. USB 2.0 kortti

Hifitalo Hifitalo SIMPLE-XXX KOTELOT. Kasausohje YHTEYSTIEDOT

mini Safe by Design and optimized for tilting windows

Arkeologian valintakoe 2015

Ajettavat luokat: SM: S1 (25 aika-ajon nopeinta)

4x4cup Rastikuvien tulkinta

Asennusohje SureStep PUR, SafeStep, SafeStep Grip & SafeStep R12

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE

AMPLYVOX DOOR ENTRY SYSTEMS, ROOM UNITS

Bender Megawall. BENDERS Pihakivet.

IDO Showerama Suihkukaappi Duschkabin

TYÖKALUVAUNU JA YLÄKAAPPI

PIHATUOTTEET GÅRDSPRODUKTER GARDEN PRODUCTS

FinFamily PostgreSQL installation ( ) FinFamily PostgreSQL

Viarelli Agrezza 125cc

Kerabit Dual - asennusohjeet

FIS IMATRAN KYLPYLÄHIIHDOT Team captains meeting

Samlevejledning Centrifugalspreder CS 2400

Satelliittikuvat osana öljypäästövalvontaa

PSSA-8/PSSA-8UK OWNERS MANUAL

Staden Jakobstad - Pietarsaaren kaupunki

Taustatiedot / Bakgrundsuppgifter: 1. Organisaatio / Organisation Kunta, mikä kunta? / Kommun, vilken?

INSTALLATION INSTRUCTION ASENNUSOHJE PEM SJTK31 SJTK46 ENGLISH SUOMI

Smart Technology Hub

Virtually Oy. Laadukas tyynysarja vaativaan käyttöön IMMOBILISAATIO. Arpegia. y-tunnus: puh.

Linear S/SI/SR/P. Asennusohje Monteringsanvisning

Choose Finland-Helsinki Valitse Finland-Helsinki

Filmhandledning från Svenska nu för svenskundervisningen Rekommenderas för åk 7-10

JUSSI-parviportaiden kokoamisohjeet

Skidplate, takapuskuri

FOKUS. grammatik. Konjunktiot ja sanajärjestys

mini Safe by Design and optimized for tilting windows

Asennusohje. Elegance. Liukuovet/-ikkunat Taul. 2, Elementit, jotka työnnetään kiinteän elementin tai seinän taakse

Box 1. Things you have/ Pakkaus sisältää. x 4 x 16 x 4 x mm. 1700mm. 300mm 1. Things you should know / Sinun Tulee Tietää

Viarelli Agrezza 250cc

Asennusohje LASISEINÄ

ART pairs SIZE 6 (EN 420:2003+A1:2009)

Kuivajääpuhallus IB 7/40 Advanced

Kuivajääpuhallus IB 15/120. Vakiovarusteet: Suutinlaatikko Suutinrasva Viuhkasuutin Viuhkasuuttimen irto-osa 8 mm Työkalu suuttimenvaihtoon 2 kpl

Varia Home Collection. Varia

LINC 13. sanka.fi A

ACO STAINLESS Lattiakaivot asuintiloihin

Saramo Trio 15. Classic, Grafia,Nobile, Rigata

SIVU 1. laittaa mikä tahansa geeli tai akryyli. TrendyNailWraps kynsikalvot ovat erittäin kestäviä ja saatavilla 50 erilaisena mallina.

Kauppatori - Suomenlinna

CE-märkning och Produktgodkännande. CE-merkintä ja Tuotehyväksyntä

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

Side decor -sarja, kynnyslista

Asennusohjeet huvimajalle Albatros iso / pieni. Tarvittavat työvälineet asennuksessa. Perustus Ison Albatrossin pohja

ver INSTALLATIONSANVISNING/ ASENNUSOHJE Firewire PC-card Tiedonsiirto-ohjain Artikelnr/nro

ART pairs SIZE 6 (EN 420:2003+A1:2009)

Lillevilla PUUCEE Duomatic 1400 mm x 1400 mm / 45 mm

Lasiseinän asennusohje

SIRKKELINTERÄN TEROITUSKONE SLIPMASKIN FÖR SÅGKLINGOR SAW BLADE SHARPENING MACHINE

Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site

Asennusohje - Betonialusta Purus Design Linja - Laatta

Lue asennusohje huolellisesti aina ennen asentamisen aloittamista

Koneistuksen esivalmistelut /Rouhintakierto Pre Preparing / Roughing

Installation instructions, accessories. Bodykit. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 18

Cellgummiisolering Elastomere insulation Solukumieristeet. Solukumit

A s Asennusohjeet Pvc-ikkunat

Transkriptio:

FINNMASTER T8 KANSI-IKKUNOIDEN ASENNUS MONTERING DÄCKSFÖNSTER ASSEMBLY DECK WINDOWS

OSAT DELAR PARTS 1. Kansi ikkunat 2. Simson ISR 70-08 3. Simson ISR 70-03 4. Simson Cleaner 1 5. Simson Prep G 6. Simson Prep M 7. 3mm neopreeni tiiviste X 4M 8. 5mm M-tiiviste X 6M 1. Däcksfönster 2. Simson ISR 70-08 3. Simson ISR 70-03 4. Simson Cleaner 1 5. Simson Prep G 6. Simson Prep M 7. 3mm neopren packning X 4M 8. 5mm M-packning X 6M 1. Deck windows 2. Simson ISR 70-08 3. Simson ISR 70-03 4. Simson Cleaner 1 5. Simson Prep G 6. Simson Prep M 7. 3mm neoprene seal X 4M 8. 5mm M-seal X 6M

Lue koko ohje ennen asennuksen aloitusta. 1. Puhdista liimaus alue Simson Cleaner 1:llä. 2. Anna pinnan kuivua 3. Levitä Simson Prep G ohuesti, mutta peittävästi ja tasaisesti, liimattavalle alueelle. Sama pätee taaemman ikkunan liimauksessa. 4. Anna kuivua Läs hela anvisningen innan ni påbörjan monteringen. 1. Rengör ytan som ska limmas med Simson Cleaner 1. 2. Låt torka i 3. Stryk på området ett tunt men täckande och jämnt lag av Simson Prep G. Samma gäller vid limning av bakre fönster. 4. Låt torka i Read the entire manual before starting the assembly. 1. Wipe the contact area clean using Simson Cleaner 1. 2. Let it dry for 3. Apply a thin but covering layer of Simson Prep G. Same procedure applies to rear deck window. 4. Let it dry for

1. Liimaa 3mm neopreeni tiiviste ikkuna aukon ympäri kahden millimet rin etäisyydellä reunaan. 2. Liimaa 5mm M-tiiviste ikkunan kohotetun liimaus alueen ulkoreunaan. Jättäen nurkkiin noin 1cm vedenpoisto aukot. 3. Liimaa M-tiiviste taaemman ikkunan asennukseen kuvan mukaan. Jätä myös tässä nurkkiin 1cm vedenpoisto aukot. 1. Limma 3mm neoprenpackning runt ljusöppningen på två millimeters avstånd från kanten. 2. Limma 5mm M-packning i ytterkant av upphöjningen för fönstret. Lämna 1cm dräneringsöppningar i hörnen. 3. Limma M-packning för montering av bakre däcksfönster enligt bilden. 1. Put 3mm neoprene seal around the window opening at two millimeter distance from the edge. 2. Put the M-seal at the outer edge of the elevated glue area for the window. Leave 1cm drain openings in the corners. 3. Put M-seal for assembly of rear deck window according to picture above.

1. Kohdista ikkunat ja ja merkitse kohdistus teipillä. 2. Katkaise kohdistusteipit ja jätä ne sekä ikkunaan että kanteen. Tärkeää kohdistukselle liimausvaiheessa. 1. Centrera fönstren och märk placeringen med tejp. 2. Skär av tejpen och lämna den kvar både på fönster och däck. Detta är viktigt för placeringen när limmet är påfört. 1. Center the deck windows and mark the position with tape. 2. Cut the positioning tape and leave it on both window and deck. This is cruicial for repositioning the windows after applying the glue.

1. Pyyhi ikkunan liimausurat/alue puhtaaksi Simson Cleaner 1:llä ja anna kuivua 2. Sivele Simson Prep G esikäsittely taaemman ikkunan uraan, myös uran pystyreunoihin. Vältä sotkemasta Prep G ainetta mustalle rasteroinnille ikkunan alapinnassa. Anna kuivua 3. Pyyhkäise etummaisen ikkunan liimausalue Simson Prep M:llä. Anna kuivua 1. Rengör limspåren/ytan med Simson Cleaner 1 och låt torka i 5 min. 2. Stryk Simson Prep G i spåren i bakre fönstret, behandla även vertikala kanterna i spåren. Undvik att få Prep G på den svarta rasteringen på baksidan av fönstret. Låt torka i 3. Stryk Simson Prep M på limområdet under det främre fönstret. Låt torka i 1. Clean the glue grooves/surface with Simson Cleaner 1 and let it dry for 2. Apply Simson Prep G in the grooves in the rear window, also on vertical edges. Avoid getting any Prep G onto black surface on the underside of the windows. Let it dry for 3. Apply Simson Prep M on the glue surface on the underside of the front window. Let it dry for

1. Saumaa uran reunat Simson ISR 70-03 liimalla. 2. Laita Simson ISR 70-08 liimaa taaemman kansi ikkunan uraan ja etummaisen ikkunan kohdalla veneen kanteen. 3. Käytä V-palkoa joka on noin 12mm leveä ja 25mm korkea. 4. Poista etummaisen ikkunan suojakalvo ikkunan alapuolelta ennen ikkunan laskemista kannelle liimaan. 1. Foga limspårets kanter med Simson ISR 70-03 lim. 2. Applicera Simson ISR 70-08 lim i spåret på det bakre fönstret och på däck för det främre fönstret. 3. Använd V-fog som är ca 12mm bred och 25mm hög. 4. Avlägsna främre fönstrets skyddsfi lm innan fönstret läggs ner på limmet/däcket. 1. Seal the edges of the grooves with Simson ISR 70-03 adhesive. 2. Apply Simson ISR 70-08 adhesive in the rear window grooves and on deck for the front window. 3. Use a V-bead that is about 12mm and 25mm high. 4. Remove protective fi lm from front window before mounting the window onto the deck.

1. Asenna ikkunat ja kohdista teippien avulla. 2. Paina ikkunat käsin kiinni ja seuraa tarkkaan että lasit jäävät kannen tasolle. 3. Laita painot lasin päälle, kuvan painot ovat 2,5kg. 1. Montera fönstren och centrera dem med hjälp av tejpmarkeringarna. 2. Tryck fast fönstren för hand och följ noga med att fönstren kommer i nivå med fördäcket. 3. Sätt vikter på fönstren, vikterna på bilden är 2,5kg 1. Mount the windows and position them with the help of the tape markers. 2. Press the windows down by hand and make sure that the end up on the same level as the deck. 3. Put weights on the windows, the weights in the picture are 2,5kg.