Lillevilla PUUCEE Duomatic 1400 mm x 1400 mm / 45 mm

Transkriptio

1 Tärkeää! Säilytä tämä. Viktigt! Spara denna. Takuunumero Garantinummer: Lillevilla SF S Tarkastanut Kontrollerad av: =n. 3,9 m 2 Pohjapiirustus Grundritning n. / ca. 270 cm 850 x 1775

2 ETUSEINÄ A FRAMVÄGG A Lillevilla TAKASEINÄ B BAKVÄGG B kurkipuu åsstock Ehdotus pilariperustukseksi Förslag till pelargrund SIVUSEINÄT C SIDOVÄGGAR C n

3 Pystytyksen aloitus Påbörjande av monteringen Takaosa - Bakdel P2 P2 P1 P1 P1 Oheiset kuvat näyttävät pilariperustuksen periaatteen ja pysytyksen aloittamisen vaiheet. Ota huomioon, että portaiden reisilankkujen tarvitsemat kolme pilaria eivät näy näissä kuvissa (kts. edellisen sivun perustuspiirustus). Jos käytät pilareiden sijaan esimerkiksi betonilaattaa, jaa perustuspuut betonilaatan päälle samalla tavalla kuin tässä. Asettele ulommaiset P1-perustuspuut siten, että ne tulevat n. 10mm C1-sivuseinähirsien ulkopinnasta sisään päin, jotta P10-lattialaudoille saadaan riittävä kiinnitysalusta hirsikehikon sisäpuolella. Etuosa - Framdel Bilderna här visar principen av en plintgrund och påbörjandet av monteringen. Bemärk att de 3 plintarna som behövs under trapporna syns inte här (se grundritningen på förra sidan). Om du använder t.ex. betonggrund istället för plintar, dela ut grundbalkarna på samma sätt som visat här. Sätt de yttersta P1-grundbalkarna så att dem kommer ca. 10mm inåt från ytterkanten av C1- sidoväggstimren för att garantera ett tillräckligt stort fästningsläge för P10-golvbrädorna inne i timmerstommen. B1 Takaosa - Bakdel C1 B1 C1 A1 Etuosa - Framdel P10 1 kpl/st P11 2 kpl/st P10 6 kpl/st 3

4 Portaiden asennus Kiinnitä 45x45mm portaiden kannatinpuu etuseinän hirteen ruuveilla ja asenna valmiiksi kootut portaiden reisilankut sen päälle ja kiinnitä tukevasti nauloilla. Kiinnitä keskimmäinen reisilankku vielä seinähirteen kulmaraudalla ja ruuveilla (löytyy tarvikepussista). Naulaa 21x95mm lattialaudat (urat ylöspäin) tasavälein askelmiksi kuvien mukaisesti. Ylätasanteen ensimmäinen lattialauta on lyhyempi kuin muut, koska se menee hirsien väliin. Montering av trapporna Fäst 45x45mm stödribban i framväggen och montera de färdiga trapporna på den och spika fast. Fäst den mellersta trappan i väggtimren med en järnvinkel och skruv (finns i tillbehörspåsen). Spika 21x95mm golvbrädorna fast (spårorna uppåt) i trapporna med jämna mellanrum enligt bilderna. Den första brädan högst uppe är kortare än andra brädorna eftersom den kommer mellan väggtimren. 45x45 P10-lattialauta 21x95x1400 P10-golvbräda 21x95x1400 4

5 Asenna 21x95mm lattialaudat (P10+P11) rakennuksen takaosaan sisä- ja ulkopuolelle aluspuiden päälle kuvien mukaisesti. Jätä lautojen väleihin n. 5mm raot. Duomatic-käymälä asennetaan näiden lattialautojen päälle. P11-lattialauta 21x95x1400 P11-golvbräda 21x95x1400 Montera 21x95mm golvbrädor (P10+P11) till bakdelen på grundbalkarna både inne och ute. Lämna ett springa på ca. 5mm mellan brädorna Duomatic-toaletten monteras på dem här brädorna. P10-lattialauta 21x95x1305 P10-golvbräda 21x95x1305 portaat trapporna Takaa Bakifrån lattialauta 21x95 golvbräda 21x95 aluspuu 48x95 grundbalk 48x95 Sivulta Från sidan lattialauta 21x95 - golvbräda 21x95 5

6 Ylempi eli sisälattia Asenna 40x120mm lattiavasat kuvan osoittamalla tavalla seinähirsiin. Sovita lattian asennuskorkeus sopivaksi Duomatic-käymälän avulla niin, että istumakorkeudeksi tulee n. 42 cm. Kiinnitä vasat tukevasti toisiinsa tarvikepussissa olevilla 70mm ruuveilla ja 100mm nauloilla ja seiniin 70mm ruuveilla. Asenna 18x87mm pontatut lattialaudat paikoilleen. Duomatic-käymälän molemmille puolille tulevat lattialaudat on valmiiksi koottu elementeiksi (P14) ja loput laudat ovat irtotavarana. Katso ohjeet lattian asennuksesta kappaleesta 7. Lattia. Asenna Duomatic-käymälä paikalleen alemman lattian päälle. Innergolvet Montera 40x120mm golvreglarna i väggtimren enligt bilden. Passa monteringshöjden med hjälp av Duomatic-toaletten så att sitthöjden blir lagom (ca. 42 cm). Fäst reglarna omsorgsfullt i varandra med 70mm skruv och 100mm spik och i väggarna med 70mm skruv som finns i tillbehörspåsen. Montera de 18x87mm spontade golvbrädorna. Brädorna bredvid Duomatic-toaletten har monterars färdigt som elementer (P14) och resten av brädorna är separata. Se kapitel 7. Golvet. Montera Duomatic-toaletten på det nedre golvet. P14 P13 P14 P12 lattiavasat 40x120 ( kiinnitys hirteen 70mm ruuveilla ja toisiinsa 70mm ruuvilla ja 100mm naulalla) golvreglarna 40x120 ( fästning i väggen med 70mm skruv och i varandra med 70mm skruv och 100mm spik) Duomatic lattialauta 18x87 golvbräda 18x87 40x120 lattialauta 21x95 golvbräda 21x95 6

7 Putken asennus ylhäältäpäin nähtynä Montering av rören sett uppifrån päätyräystäslauta 16x95 gavelbräda 16x95 Kiinnitä kurkipuun levennys- ja jatkopalat tarvikepussista löytyvillä ruuveilla. Fastgör åsstockens förtjocknings- och förlängninsbitarna med skruv som finns i tillbehörspåsen. putki rör 40x135x200 40x135x200 kurkipuun levennyspalat förtjockningsbitar till åsstock 40x40 takaseinä - bakvägg kurkipuu 40x135 åsstock 40x135 Lue koko ohje huolellisesti läpi ennen pystytyksen aloittamista ja säilytä ohje! Läs hela instruktionen igenom innan du börjar med monteringen och spara instruktionen! 7

8 Osaluettelo Lillevilla Komponentlista Osan nimi Del Mitat ja vahvuudet Kpl St. Osan nro Del nr. Perustuspuu, suojakäsitelty Grundbalk, skyddsbehandlad 48 x 98 x P1 Perustuspuu, suojakäsitelty Grundbalk, skyddsbehandlad 48 x 98 x P2 Lattiavasa Golvregel 40 x 120 x P3 Lattiavasa Golvregel 40 x 120 x P4 Lattiavasa Golvregel 40 x 120 x P5 Lattiavasa Golvregel 40 x 120 x P6 Lattiavasa Golvregel 40 x 120 x P7 Portaan reisilankku Trappa 40 x P8 Portaan kannatinpuu Stödribba för trapporna 45 x 45 x P9 Lattialauta, uritettu, ei pontteja, Golvbräda med spår, inga 21 x 95 x P10 suojakäsitelty sponter, skyddsbehandlad Lattialauta, uritettu, ei pontteja, Golvbräda med spår, inga 21 x 95 x P11 suojakäsitelty sponter, skyddsbehandlad Lattialauta, pontattu Golvbräda, med sponter 18 x 87 x P12 Lattialauta, pontattu, kaari Golvbräda, med sponter, båge för 18 x 87 x P13 Duomaticille Duomatic Lattialautaelementti Element av golvbrädor 2 P14 Jalkalista, juoksumetreinä Fotlist, löpmeter 20 x 30 5 m Tark. Kontr. Seinähirsi Väggtimmer 45 x 135 x A1 Seinähirsi, oven alapuoli, lovettu Väggtimmer, under dörren, naggat 45 x 135 x A2 Seinähirsi, ovipieli Väggtimmer, dörrsida 45 x 135 x A3 Päätykolmio Gaveltriangel 45 x 220 x A4 Päätyräystäslauta Gavelbräda 16 x 120 x A5 Tuulilauta Vindskiva 16 x 45 x A6 Seinähirsi Väggtimmer 45 x 135 x B1 Seinähirsi Väggtimmer 45 x 135 x B2 Seinähirsi Väggtimmer 45 x 135 x B3 Seinähirsi Väggtimmer 45 x 135 x B4 Seinähirsi Väggtimmer 45 x 135 x B5 Seinähirsi Väggtimmer 45 x 135 x B6 Seinähirsi Väggtimmer 45 x 135 x B7 Seinähirsi Väggtimmer 45 x 135 x B8 Päätykolmio Gaveltriangel 45 x 220 x B9 Päätyräystäslauta Gavelbräda 16 x 120 x B10 Tuulilauta Vindskiva 16 x 45 x B11 Seinähirsi, halkaistu Väggtimmer, halv 45 x 67 x C1 Seinähirsi Väggtimmer 45 x 135 x C2 Seinähirsi, sivuseinän ylin, viistetty Väggtimmer, högst uppe på 45 x 135 x C3 kattokaltevuuden mukaan sidoväggen, sågat enligt taket Sivuräystäslauta Sidotakfotbräda 16 x 45 x C4 Kurkipuu, ylitys edestä 200mm Åsstock 40 x 135 x Kurkipuun levennyspala Förtjockninsbit till åsstock 40 x 40 x Kurkipuun jatkopala Förlängningsbit till åsstock 40 x 135 x Ovi, tyyppi N8 Dörr, typ N8 848 x Peitelauta oven yläpuolelle Täckbräda ovanför dörr 20 x 95 x Kattolauta Takbräda 17 x 87 x Palahuopa Takshingel 2 pkt Duomaticin ilmastointiputkisetti Ventilationsrörset till Duomatic 1 Asennuspala Monteringsstycke 45 x 65 x Tarvikepussi Tillbehörspåse 1 Kaikki mitat noin-mittoja. Alla dimensioner är approximata. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Rätten till ändringar förbehålles. 8