Gjuterigatan 10, S-34131 Ljungby, Ruotsi puhelin +46 372 694 30, telefaksi +46 372 136 71 info@silverstone.se, www.silverstone.se CK-05 Käyttöopas
Sisältö 1. Johdanto... 3 2. Koneen kuvaus... 4 2.1 Koneen osat... 4 2.2 Hallintalaitteet... 5 2.2.2 Näyttö... 6 3. Käyttö... 7 3.1 Turvallisuusohjeet... 7 3.2 Ensimmäinen käyttökerta... 7 3.2.1 Sisäänajo... 7 3.3 Tarkastaminen ennen käyttöä... 7 3.4 Ajaminen... 8 3.4.1 Koneen ohjaaminen... 8 3.4.2 Jarruttaminen... 8 3.4.3 Nostaminen ja laskeminen... 8 3.4.4 Koneen turvallinen pysäköiminen... 9 4. Akku... 10 4.1 Turvallisuus... 10 4.2 Akun tyyppi ja mitoitus... 10 4.3. Akun lataaminen... 10 4.4 Akun kunnossapito... 10 4.3 Akun kierrättäminen... 11 5. Kunnossapito... 12 5.1 Huoltaminen... 13 5.1.1 Huolto- ja kunnossapitokaavio... 13 5.2 Voitelukaavio... 14 5.3 Sulakkeiden tarkastus... 15 6. Vianmääritys... 16 7. Varoitustarrat ja muut kilvet... 17 8. Tekniset tiedot... 18 8.1 Suorituskyky... 18 8.2 Tekniset tiedot... 18 8.3 Mittapiirustus, tekniset tiedot... 19 9. Muuta... 20 2
1. Johdanto Kiitämme Silverstonen Keräysvaunun CK-05 valinnasta. Olemme iloisia, että katsot meidät luottamuksesi arvoiseksi. Tässä käyttöoppaassa kerrotaan perusteellisesti hankkimasi tuotteen turvallisesta käytöstä ja koneen tarvitsemista huoltotoimenpiteistä. Pyydämme lukemaan sen huolellisesti, ennen kuin aloitat koneen käyttämisen tai huoltamisen. Vastaamme mielellämme kaikkiin kysymyksiin ja olemme kiinnostuneita myös mielipiteistäsi. Perehdy seuraaviin turvallisuusohjeisiin huolellisesti, sillä niiden noudattaminen ehkäisee monet vakavat henkilö- ja ainevahingot. Koneeseen voi liittyä turvallisuusriski, mikäli sitä ei pidetä kunnossa ja huolleta säännöllisesti. Myös koneen takuu raukeaa, ellei koneelle ilmoitettua huoltosuunnitelmaa noudateta. Huomaa! 1. Oheista kunnossapito- ja huoltosuunnitelmaa on noudatettava. 2. Kunnossapito- ja huoltotehtäviä saa tehdä vain valtuutettu henkilöstö. 3. Ennen koneen pysäköintiä/koneelta poistumista: i. Älä koskaan pysäköi konetta kaltevalle pinnalle tai mäkeen. ii. Laske haarukka kokonaan alas. iii. Paina hätäpysäytin alas. iv. Käännä virta-avain asentoon OFF ja ota avain pois. 4. Päivittäin ennen koneen käynnistämistä: i. Tarkasta kone silmämääräisesti näkyvien vaurioiden varalta. ii. Pidä kahva pystysuorassa. iii. Varmista, että nopeudensäädin on vapaa-asennossa. iv. Ennen kuormattuna ajamista: Tarkasta koneen toiminnot kuten nosto, lasku, ohjaus, nopeuden säätäminen ja jarrutus. 5. Ehkäise tulipalon vaara ja pidä palonsammutin aina saataville. Älä koskaan vie konetta avotulen lähelle. Älä koskaan käytä syttyviä aineita koneen puhdistukseen. 6. Koneen jarrut, ohjaus- ja hallintalaitteet sekä turvalaitteet on tarkastettava säännöllisesti, ja niiden on toimittava aina moitteettomasti. 7. Koneeseen kiinnitettyjen, koneen kuormituskykyä, käsittelyä, kunnossapitoa ja koneeseen liittyviä varoituksia sisältävien tarrojen ja kilpien on aina oltava puhtaat, hyvin näkyvissä ja hyvässä kunnossa. 8. Turvallisuuden vuoksi kaikki koneen nostomekanismin osat on tarkastettava ja pidettävä hyvässä kunnossa. 9. Kaikki hydraulijärjestelmät on tarkastettava säännöllisesti ja huollettava normaalien hyvien toimintatapojen mukaisesti. Sylinterit, venttiilit ja muut vastaavat osat on tarkastettava vaaraa mahdollisesti aiheuttavan kulumisen tai muuntumisen varalta. 10. Kone on aina pidettävä puhtaana ja hyvässä kunnossa niin, ettei kertynyt lika tai osien löystyminen voi aiheuttaa vaaraa. 3
11. Koneeseen ei saa tehdä muutoksia ja/tai lisäyksiä ilman Silverstone AB:lta saatua kirjallista lupaa. Mikäli konetta muutetaan tai muunnetaan, koneen suorituskyvystä kertovat kilvet on päivitettävä vastaavasti. 2. Koneen kuvaus Keräysvaunu CK -05 on suunniteltu tavaroiden kuljettamiseen ja keräämiseen tasaisella alustalla. 2.1 Koneen osat Numero Osa Numero Osa 1 Ohjauspaneeli 10 Akkukotelo 2 Etukuormataso 11 Akku 3 Varoitusvalo 12 Turvapoljin 4 Kotelo 13 Työkori 5 Ohjausrasia 14 Pyörä 6 Tukipyörä 15 Sivusuojus 7 Runko 16 Takakuormataso 8 Vetopyörä 17 Nostorunko 9 Hydraulipumppu 4
2.2 Hallintalaitteet Numero Kuvaus Toiminto 1 Ohjauspyörä Ohjaa konetta haluttuun suuntaan 2 Näyttö Tietojen näyttäminen 3 Nosto-painike Nostaa työkorin 4 Lasku- painike Laskee työkorin 5 Merkinantolaite Antaa äänimerkin 6 Hätäjarru Sammuttaa kaikki elektroniset toiminnot ja pysäyttää koneen 7 Ohjauspainike Ajosuunnan valinta eteen tai taakse 8 Sytytys Käynnistää ja sammuttaa elektroniset toiminnot 5
2.2.2 Näyttö 1. Akun varaus vähäinen Palaa, kun akun teho on vähissä. Akku on ladattava. 2. Virheilmoitus Palaa, kun koneessa on havaittu vika. Virheilmoitus tulee näkyviin näytölle. 3. Lämpötilavaroitus Palaa, kun käyttömoottorin lämpötila on liian korkea. Konetta ei saa käyttää, ennen kuin lamppu sammuu. 4. Turvapoljin Palaa, kun turvapoljinta ei paineta. 5. Jarrut Palaa, kun hätäjarru on aktivoitu. 6. Toimintopainikkeet "Vasemmalle" säätää nopeutta neljällä portaalla. "Alas" siirtää koneen ryömintätilaan. 7. Akun varaustaso Jokaisen solun osuus 10 % varauksesta. Tietojen näyttäminen Näyttää virheilmoitukset Kertoo, että kone on säädetty maksimiajonopeudelle. Kertoo, että kone on siirretty ryömintätilaan. Näyttää valitun ajosuunnan. Näyttää valitun nopeuden neljästä mahdollisesta: 1-4, joista 1 on nopein. Nopeusasetusta muutetaan vasemmalle osoittavalla toimintopainikkeella. Näyttää valitun nopeuden. 6
3. Käyttö 3.1 Turvallisuusohjeet Huomaa: CK-05:n virtalähteenä saa käyttää ainoastaan sen sisäänrakennettua akkua. Älä koskaan yritä kytkeä konetta ulkoiseen virtalähteeseen. a. Lue tämä käyttöopas huolellisesti. b. Älä koskaan käytä konetta, ellet ole saanut asianmukaista koulutusta ja lupaa työnjohdolta. c. Käytä aina turvajalkineita. d. Kone on tarkoitettu tavaroiden kuljettamiseen, älä koskaan matkusta koneen päällä. e. Jos kone vaurioituu tai vakaantuu, kysy toimintaohjeita aina työnjohdolta. Älä käytä konetta, mikäli epäilet, että siinä on vikaa. f. Huolto ja mahdolliset korjaukset on aina annettava valtuutetun henkilöstön tehtäväksi. g. Älä koskaan kytke pois päältä tai ohita turvakytkimiä/-laitteita. h. Pysy turvallisen etäisyyden päässä kuormasta ja ole valppaana: se voi pudota mihin suuntaan tahansa. i. Käytä äänimerkkiä, mikäli sivulliset tulevat liian lähellä konetta tavarankuljetuksen aikana. Pysäytä kone välittömästi, mikäli sivulliset tulevat liian lähelle. j. Ota kilpien varoitukset ja koneen turvallisuusmääräykset aina huomioon. 3.2 Ensimmäinen käyttökerta Tee seuraavat toimenpiteet, kun kone on luovutettu/vastaanotettu kuljetuksen jälkeen: Tarkasta, että kone ei ole vaurioitunut ja että kaikki osat ovat mukana. Tarkasta hydrauliöljy. Lataa akku (ohjeet akun lataamiseen löytyvät sivulta 9). Huomaa: Pysäköidyn koneen renkaat voivat "litistyä". Tilanne palautuu hetken ajon jälkeen! 3.2.1 Sisäänajo Suosittelemme hieman varovaisempaa käyttöä koneen sisäänajovaiheen aikana. Ensimmäisen 100 tunnin aikana suosittelemme: 1. Välttämään akun käyttämistä täysin tyhjäksi: akku tulee ladata, kun varauksesta on käytetty 80 %! 2. Välttämään äkillisiä pysähdyksiä, liikkeellelähtöjä ja käännöksiä. 3. Suorittamaan ensimmäisen öljynvaihdon ja voitelun varhaisessa vaiheessa. 4. Kuormittamaan konetta enintään 70-80 % maksimikuormituksesta. 3.3 Tarkastaminen ennen käyttöä 1. Tarkasta kone päällisin puolin. Varmista erityisesti, etteivät renkaat ja kuormatasot ole vaurioituneet. 2. Tarkasta akku ja akkuliitännät. 3. Laske sivusuojukset alas. 7
4. Käännä virta-avain asentoon ON. 5. Vedä hätäjarru päälle. 6. Testaa merkinantolaite. 7. Aja varovasti eteenpäin ja jarruta, tarkasta, että kone pysähtyy varmasti. 3.4 Ajaminen I. Laske sivusuojukset alas. II. Käännä virta-avain asentoon ON (5). III. Vedä hätäjarru (3) päälle. IV. Paina ajopoljin (2) alas. V. Siirrä ohjauspainike (4) haluttuun kohtaan: V = eteenpäin, R = taaksepäin. 3.4.1 Koneen ohjaaminen Käännä ohjauspyörää (1) haluttuun suuntaan. 3.4.2 Jarruttaminen Konetta voi jarruttaa kolmella tavalla. Valintaan vaikuttavat muun muassa alusta ja koneen nopeus. Moottorijarrutus nopeudensäätimen avulla Paina nopeudensäädintä vastakkaiseen suuntaan ajosuuntaan nähden, jolloin kone jarruttaa, kunnes se alkaa liikkua vastakkaiseen suuntaan. Kun kone pysähtyy, magneettijarru on päällä. Jarrutus ajopolkimen avulla Päästä ajopoljin, jolloin koneen veto eteenpäin lakkaa ja kone hidastaa. Kun kone pysähtyy, magneettijarru on päällä. Hätäjarru Hätäjarrun painaminen jarruttaa koneen heti. Huomaa: tätä jarrutustapaa tulee käyttää vain hätätilanteissa. Kun kone pysähtyy, magneettijarru on päällä. 3.4.3 Nostaminen ja laskeminen Varmista ennen työkorin nostamista ja laskemista, ettei koneen ympärillä ole ihmisiä tai eläimiä. Neuvo muita pysymään turvallisen etäisyyden päässä. Nostaminen - Paina Lift-painiketta (1) kunnes haluttu korkeus on saavutettu. Laskeminen - Paina Lower-painiketta (2) kunnes työkori on laskenut alaasentoon. 8
Hätälasku - Jos työkori on laskettava ala-asentoon hätätilanteen vuoksi: paina hätälaskuventtiiliä (1) koneen oikealta puolelta, kunnes työkori on laskenut ala-asentoon. 3.4.4 Koneen turvallinen pysäköiminen - Paina Lower-painiketta ja laske työkori kokoaan alas. - Paina hätäpysäytin alas. - Käännä virta-avain 0-asentoon ja vedä avain pois. - Nyt kone on pysäköity. Huomaa! Huomaa! Huomaa! Älä koskaan tule pois tai kurota työkorista, kun se on ylhäällä. Työkorin nostaminen siirtää koneen painopisteen korkeammalle ja kone voi kaatua. Älä kuormita konetta sallittua suuremmalla kuormalla. Koneessa on kallistusanturi. Kun koneen kaltevuus ylittää 4,5 astetta, järjestelmä antaa jatkuvan äänimerkin. Kun työkori lasketaan takaisin lattiatasoon, konetta voi jälleen ajaa. Pysäköi kone aina turvallisesti. Älä koskaan pysäköi konetta kaltevalle pinnalle tai mäkeen. Laske työkori aina kokonaan. 9
4. Akku 4.1 Turvallisuus Pysäköi kone aina turvallisesti, ennen kuin aloitat akun käsittelyn. Akun saa vaihtaa vain valtuutettu henkilöstö. Tulipalovaaran ehkäisemiseksi - Älä tupakoi tai käytä avotulta akkujen lähellä. - Akun lataamispaikan lähellä ei saa olla syttyvää materiaalia tai nesteitä: varoetäisyys koneesta on kaksi metriä. - Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta. - Pidä palonsammutin aina saatavilla. Sähköiskuilta suojautuminen. - Akussa on voimakas virta. - Varo oikosulkuja. 4.2 Akun tyyppi ja mitoitus Malli CK-05 Tyyppi Huoltovapaa Kapasiteett Akun mitat i (V/Ah) korkeus Pituus Leveys Paino 180 4x60 kg 4 6/225 250 mm 260 mm mm 4.3. Akun lataaminen Tarkasta, että latauskaapeli on ehjä. Varmista, että kone on sammutettu. Lataaminen vaihe vaiheelta - Pysäköi kone turvallisesti ja sammuta kone. - Ota akkukotelon kansi pois. - Tarkasta, että kaikki kaapelit ja liittimet ovat ehjiä. - Irrota akkuliitin (1) koneesta ja liitä se koneen mukana toimitettuun latauslaitteeseen. Huomaa: Kohdat 2 ja 3 eivät koske Pohjoismaissa myytyjä koneita. 4.4 Akun kunnossapito - Älä käytä akkua koskaan aivan tyhjäksi. Jos akku tyhjentyy toistuvasti, sen käyttöikä jää lyhyemmäksi. - Lataa akku välittömästi, kun akun varausmittari ilmoittaa lataustarpeesta. 10
4.3 Akun kierrättäminen - Loppuun käytetyt akut voi toimittaa lähimpään kierrätyspisteeseen tai akun myyneelle kauppiaalle. Huomaa! Huomaa! Huomaa! Älä koskaan puhdista akkua kuivalla kankaalla tai kuituliinalla. Staattinen sähkö voi aiheuttaa räjähdyksen. Pyyhi pinta aina kostealla liinalla. Käytä aina suojalaseja, käsineitä ja jalkineita, kun käsittelet teollisuusakkuja. 11
5. Kunnossapito Kunnossapito, huoltaminen ja puhdistus Takuun voimassaolo edellyttää, että kone huolletaan ja pidetään kunnossa annettujen ohjeiden mukaisesti. - Konetta tai sen turvatoimintoja ei saa muuttaa. - Käytä ainoastaan Silverstonen alkuperäisiä varaosia tai sen suosittelemia osia. - Konetta saa huoltaa vain valtuutettu ja koulutettu henkilöstö. Puhdistus - Älä koskaan käytä syttyviä aineita koneen puhdistukseen. Katkaise aina koneen virransaanti kokonaan ennen puhdistuksen aloittamista. Irrota akkukaapeli. Älä käytä painepesuria tai vastaavia välineitä. Elektroniset osat on aina suojattava, mikäli puhdistuksessa käytetään vettä. Huoltaminen Tarkka ja ammattitaitoisesti suoritettu huolto on tärkein tekijä, joka vaikuttaa CK-05:n toimintavarmuuteen ja luotettavuuteen. Säännöllisen huollon laiminlyönti voi johtaa käyttöhäiriöihin ja vaarantaa henkilö- ja materiaaliturvallisuuden. Huomaa: Ilmoitetut huoltovälit perustuvat normaaleissa olosuhteissa suoritettuihin työvuoroihin. Välejä on lyhennettävä, mikäli konetta käytetään ääriolosuhteissa, esimerkiksi pölyisissä, kuumissa tai kosteissa tiloissa tai jatkuvassa käytössä. 12
5.1 Huoltaminen Huolto-/kunnossapitotoimet ja niiden välit on koottu seuraavaan tarkastuslistaan: - W = 50 käyttötunnin välein tai kerran viikossa Käyttäjä suorittaa. - A = 500 käyttötunnin välein - B = 1000 käyttötunnin välein tai vähintään kerran vuodessa - C = 2000 käyttötunnin välein tai vähintään kerran vuodessa 5.1.1 Huolto- ja kunnossapitokaavio W A B C Jarrut Magneettijarrun ilmaraon tarkastus Sähköjärjestelm Mittareiden, näyttöjen, kytkinten tarkastus ä Varoitus- ja turvajärjestelmien tarkastus Kaapeleiden ja liittimien tarkastus vaurioiden varalta Mikrokytkinten tarkastus Kontaktoreiden ja releiden tarkastus Moottorin ja kaapelin tarkastus Akku Tarkasta, että akku on tiivis ja ehjä Tarkasta, että akun sähkökaapelit ovat hyvin kiinni Rasvaa navat tarvittaessa Akun jännitteen tarkastus Vetojärjestelmä Tarkasta, ettei vaihteistossa esiinny epänormaaleja ääniä ja/tai vuotoa Vetojärjestelmän tarkastus Säädä ja voitele tarvittaessa Renkaiden tarkastus Kuluminen, halkeamat ja muut vauriot Pyöränlaakereiden ja suojusten tarkastus Moottorin ja pyöränripustusten tarkastus Runko Ajotason tarkastus Toiminta ja mahdolliset vauriot Tarkasta, ettei vaurioita ole ja että ruuvit ja pultit ovat tiukalla Tarkasta kaikki varoitus- ja turvakilvet Tarkasta masto ja työkori Hydraulijärjestel mä Nostaminen Ohjausjärjestel mä Tarkasta kiinnitykset Tarkasta toiminta, kuluminen ja asetukset Hydraulijärjestelmän testaus Tarkasta, että letkut, putket ja liittimet ovat ehjiä Tarkasta hydraulisylinterit ja -männät sekä muut liikkuvat osat vaurioiden ja vuotojen varalta Hydrauliöljyn määrän tarkastus, lisää tarvittaessa Hydrauliöljyn vaihtaminen Hydrauliöljynsuodattimen tarkastuspuhdistus Vaihda tarvittaessa Ketjujen ja ketjunohjainten tarkastus Toiminta ja mahdolliset vauriot Säädä ja voitele tarvittaessa Ohjaustehostimen testaus Ohjauksen hammaspyörien tarkastus Toiminta ja mahdolliset vauriot Voitele tarvittaessa Muuta Voitele kone voitelukaavion mukaisesti Koeajo Toimintojen tarkastus huollon jälkeen 13
5.2 Voitelukaavio A HM46 Hydraulijärjestelmä B Rasvatyyppi: Polylube Voitelu GA352P 14
5.3 Sulakkeiden tarkastus Valmistele kone kunnossapitoa ja korjausta varten. Ota etupaneeli pois. Tarkasta kaikkien sulakkeiden koko taulukon mukaan. Vaihda sulake tarvittaessa. Numero Suojaa Voimak kuus 1 Veto/Nostomo 200A ottori 2 Ohjausrasia 10A 15
6. Vianmääritys Alla oleva taulukko auttaa käyttäjään määrittämään ja korjaamaan yksinkertaisia tai virheellisestä käytöstä johtuvia vikoja. Mikäli vika ei korjaannu, yhteyttä on otettava Silverstone AB:n edustajaan: ilmoita koneen sarjanumero, vian kuvaus ja mahdollinen LCD-näytön virheilmoitus. Vika Mahdollinen syy Toimenpide Kone ei käynnisty - Akun liitintä ei ole kytketty - Sytytys on OFF-asennossa - Turvasuojukset ovat ylhäällä - Hätäjarru on aktivoitu - Ajopoljinta ei ole painettu alas - Akku on tyhjä - Sulake on lauennut - Kone latautuu Työkori ei nouse - Hydrauliöljyä on liian vähän - Kuorma ylittää maksimikuormituksen - Sulake on lauennut - Tarkasta akun liittimen kytkentä, liitä se tarvittaessa uudelleen - Käännä virta-avain asentoon ON - Laske turvasuojukset alas - Hätäjarru on aktivoitu - Paina ajopoljin alas - Tarkasta akku, lataa tarvittaessa - Tarkasta sulakkeet, vaihda tarvittaessa - Keskeytä lataaminen - Tarkasta hydrauliöljyn määrä - Huomioi maksimikuormitus - Tarkasta sulakkeet, vaihda tarvittaessa Kone liikkuu hitaasti - Työkori ei ole ala-asennossa - Laske työkori alas 16
7. Varoitustarrat ja muut kilvet 5 Numero Nimike 1 Puristumisvaara 2 ON/OFF-asento 3 Varoitus kuljettajalle 4 AC-tarra 5 Hätälaskuohjeet 17
8. Tekniset tiedot 8.1 Suorituskyky Nro Kuvaus Arvo Yksik kö Q Enimmäiskuo rmitus Etukuormataso 227 kg Takakuormataso 116 kg Työkorissa 136 kg Korkeus 0 150 cm 5,5 km/h Nopeus Korkeus 150 210 cm 3,8 km/h Korkeus 210 270 cm 2,7 km/h Korkeus 270 320 cm 1,0 km/h Nostonopeus, kuormattuna/ilman kuormaa 0,17/0,21 m/s Laskunopeus, kuormattuna/ilman kuormaa 0,42/0,3 m/s Mäennousukyky maks., kuormattuna/ilman 6/15 % kuormaa Työpaino akun kanssa Käyttömoottori 1,5 kw Nostomoottori 2,2 kw Akkukapasiteetti 24/224 V/Ah 8.2 Tekniset tiedot Nro Kuvaus Arvo Yksik kö L 1 Pyöräalusta 1150 mm h 0 Korkeus, masto alhaalla 1590 mm h 2 Työkorin maks. korkeus 3200 mm h 4 Työkori, korkeus ala-asennossa 247 mm h 5 Ohjauspaneeli, korkeus 1010 mm L 3 Kokonaiskorkeus 1500 mm B 0 Kokonaisleveys 825 mm B 1 Ulkoleveys työkori 800 mm B 1 xl 2 Etukuormataso 800x520 mm L 4 xb 2 Takakuormataso 346x660 mm h 1 Korkeus, etukuormataso 1082 mm E Maavara 50 mm L 0 Kokonaispituus takakuormataso avattuna 1795 mm h 3 Korkeus, takakuormataso 780 mm Wa Kääntösäde 1385 mm Ohjaava pyörä PU 230x75 mm Tukipyörä PU 204x76 mm 18
8.3 Mittapiirustus, tekniset tiedot 19
9. Muuta Lisää teknisiä asiakirjoja ja tietoja löytyy englanninkielisestä käyttöoppaasta. Jos jokin koneessa mietityttää tai tuntuu epäselvältä, ota yhteyttä valmistajaan tai jälleenmyyjään. Pidätämme oikeuden muutoksiin ja painovirheisiin. 20