Elinkeinojaosto 14.05.2018 1 Aika 14.05.2018 kello 16:00-18:05 Paikka KH:n kokoushuone III krs Läsnä Österlund Olli puheenjohtaja Backman Anja I varapj. Ora Ari II varapj. Kosonen Hanna jäsen Lindh Kaj jäsen Kosonen Lauri jäsen Laine Janne kaupunginjohtaja/esitte lijä Weander Janne elinkeinojohtaja Hannikainen Ulla pöytäkirjanpitäjä Häkkinen Jarmo projektipäällikkö Poissa Mikkonen Anna-Kristiina jäsen Käsitellyt asiat: 65-80 Allekirjoitukset: Olli Österlund Ulla Hannikainen puheenjohtaja Anja Backman 72 pöytäkirjanpitäjä puheenjohtaja Olemme tarkastaneet pöytäkirjan ja todenneet sen oikeaksi, Savonlinnassa 14.5.018 Anja Backman Ari Ora Pöytäkirja on tarkastettu ja pidetty yleisesti nähtävänä siitä edeltäpäin ilmoitettuna virastoaikana Savonlinnan kaupungintalo, elinkeinopalvelut 15.5.2018 klo 9-15.00
Elinkeinojaosto 14.05.2018 2
Elinkeinojaosto 14.05.2018 3 Sisällysluettelo Pykälä Sivu 65 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 4 66 Pöytäkirjantarkastajat 5 67 Pöytäkirjantarkastus 6 68 Asioiden käsittelyjärjestys 7 69 Elinkeinojaoston työohjelma 8 70 Teollinen ekosysteemi - hankkeen raportointi 9 71 Savonlinnan kaupungin osallistuminen työhyvinvoinnin pilotointikokeiluun (SALAINEN, laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta JulkL 24 k.20) 72 Uusi startti risteilyliiketoimintaan Etelä-Savossa 13 73 Biotalouden näyteikkunahanke 16 74 Xamk yhteistyösopimuksen tilannekatsaus ja rahoitushakemukset Xamk:n hankkeisiin 75 Kerimäen joulumessut 2018 kohdeavustushakemus 25 76 Lähidemokratian toteutuminen: raportti kumppanuuspöytien ensimmäisistä tapaamisista 77 Valtuustoaloite: Pysäköinninvalvonta 29 78 Tilasto lento-ja raideliikenne 2012-2017 31 79 Katsaus Savonlinnan yritystilanteeseen/määrärahoihin 32 80 Ajankohtaisia asioita 33 11 18 27
Elinkeinojaosto 14.05.2018 4 Elinkeinojaosto 65 14.05.2018 Laillisuus ja päätösvaltaisuus ELJ 65 Puheenjohtaja totesi kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.
Elinkeinojaosto 14.05.2018 5 Elinkeinojaosto 66 14.05.2018 Pöytäkirjantarkastajat ELJ 66 Selostus: Valitaan kaksi pöytäkirjantarkastajaa Hanna Kosonen ja Ari Ora, varalle Anja Backman ja Kaj Lindh Päätös: Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Anja Backman ja Ari Ora, varalle Hanna Kosonenja Kaj Lindh
Elinkeinojaosto 14.05.2018 6 Elinkeinojaosto 67 14.05.2018 Pöytäkirjantarkastus ELJ 67 Selostus: Päätös: Pöytäkirja tarkastetaan kokouksessa sen valmistuttua ja pidetään yleisesti nähtävänä yleisessä tietoverkossa Savonlinnan kaupungin internet sivuilla www.savonlinna.fi/paatoksenteko sekä elinkeinopalvelujen palvelupisteessä Olavinkatu 27, 15.5.2018 klo 9.00-15.00. Pöytäkirja tarkastetaan kokouksessa sen valmistuttua ja pidetään yleisesti nähtävänä yleisessä tietoverkossa Savonlinnan kaupungin internet sivuilla www.savonlinna.fi/paatoksenteko sekä elinkeinopalvelujen palvelupisteessä Olavinkatu 27, 15.5.2018 klo 9.00-15.00.
Elinkeinojaosto 14.05.2018 7 Elinkeinojaosto 68 14.05.2018 Asioiden käsittelyjärjestys ELJ 68 Selostus: Päätös: Savonlinnan kaupungin hallintosäännön 5 luku 17 :n (kokouksen pitäminen) mukaan asiat käsitellään esityslistan mukaisessa järjestyksessä, jollei toimielin toisin päätä. Toimielin voi ottaa käsiteltäväkseen sellaisenkin asian, jota ei ole mainittu kokouskutsussa. Asiat käsitellään esityslistan mukaisessa järjestyksessä.
Elinkeinojaosto 14.05.2018 8 Elinkeinojaosto 69 14.05.2018 Elinkeinojaoston työohjelma ELJ 69 Selostus: Elinkeinojohtaja on valmistellut työohjelman elinkeinojaostolle vuodelle 2018. Työohjelma tuodaan jokaiseen elinkeinojaostoon ns. rutiiniasiana. Työohjelma esityslistan Liitteenä A. (valmistelu: Elinkeinojohtaja Janne Weander, p. 044 417 4008) Toimivalta: Hallintosääntö 3. luvun 3 mukaan Elinkeinojaosto käsittelee elinkeinotoimea ja sen kehittämistä koskevia asioita. Kaupunginjohtajan esitys: Elinkeinojaosto merkitsee työohjelman tiedoksi. Päätös: Elinkeinojaosto merkitsi työohjelman tiedoksi.
Elinkeinojaosto 14.05.2018 9 Elinkeinojaosto 70 14.05.2018 Teollinen ekosysteemi - hankkeen raportointi ELJ 70 Selostus: Savonlinnan teolliset toimialat ovat viimeisen kymmenen vuoden aikana uusiutuneet markkinoiden paineessa. Kilpailukykyisyys on edellyttänyt kustannustehokkuutta, tuotteiden ja palveluiden laadun kehittymistä. Kumppanuudessa teollisten toimijoiden kanssa on tärkeää ketteryys, innovatiivisuus ja omatoimisuus. Parhaimmillaan kumppanuus on yritykse näkökulmasta huomaamatonta, jouhevaa byrokratiaa tai mahdollisuus hyviin toimitiloihin hyvällä sijainnilla hyvään hintaan. Elinkeinopolitiikan on entistä enemmän korostettava yritysten kasvua ja uusia investointeja. Hankkeella tavoitellaan markkinaehtoisia Savonlinnan vahvuuksiin perustuen kannattavia teollisia investointeja. Tuotetaan teollisen toimintaympäristön analyysi, ja kilpailukyvykkyyden arviointi yhteistyössä teollisuuden kanssa (matriisi) Paikallisen teollisuuden näkymät ja tulevaisuuden investointitarpeet Kaupungin palvelulupauksen määrittely teollisille toimijoille Systemaattinen teollisen toimintaympäristön markkinointi verkostojen avulla kohderyhmälle Projektipäällikkö Jarmo Häkkinen selostaa hankkeen etenemistä. (valmistelu: Projektipäällikkö Jarmo Häkkinen, p. 044 571 5852) Toimivalta: Hallintosääntö 3. luvun 3 mukaan Elinkeinojaosto käsittelee elinkeinotoimea ja sen kehittämistä koskevia asioita. Savonlinnan kaupunginhallitus on 6.3.2018 103 delegoinut elinkeinojaostolle seuraavan toimivallan: Elinkeinojaosto päättää Savonlinnan Hankekehitysyhtiö Oy:n hankkeiden hyväksymisestä ja omarahoitusosuuksista. Yritysvaikutusten arviointi: Hankkeella pyritään edistämään paikallisten teknologiateollisuuden alan pk-yritysten viestintiä. Kaupunginjohtajan esitys: Elinkeinojaosto kuulee Projektipäällikkö Jarmo Häkkisen selostuksen ja merkitsee asian tiedoksi. Päätös: Elinkeinojaosto kuuli projektipäällikkö Jarmo Häkkisen selostuksen
Elinkeinojaosto 14.05.2018 10 ja merkitsi asian tiedoksi.
Elinkeinojaosto 14.05.2018 11 Elinkeinojaosto 71 14.05.2018 Savonlinnan kaupungin osallistuminen työhyvinvoinnin pilotointikokeiluun (SALAINEN, laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta JulkL 24 k.20) ELJ 71 Selostus: * * * * * * * * * * * * * * * * * * (valmistelu: Elinkeinojohtaja Janne Weander, p. 044 417 4008) Toimivalta: Savonlinnan kaupunginhallitus on 5.2.2018 31 delegoinut elinkeinojaostolle seuraavan toimivallan: Elinkeinojaostolla on toimivalta päättää Savonlinnan kaupungin elinkeinopoliittisten investointihankkeiden ja toiminta-avustusten hyväksymisestä ja omarahoitusosuudesta tulosalueensa määrärahan puitteissa. Savonlinnan kaupungin hallintosäännön luku 10 74 mukaan "kaupunginjohtaja rinnastetaan toimialajohtajaan keskushallinnon osalta" ja 10 74 7. pykälän mukaan päättä toimialansa sopimuksesta. Yritysvaikutusten arviointi: * * * * * * * * * * * * * * * * *. Kaupunginjohtajan esitys: * * * * * * * * * * * * * * *
Elinkeinojaosto 14.05.2018 12 Käsittely Päätös: Esittelijä poisti asian esityslistalta. Esitys hyväksyttiin.
Elinkeinojaosto 14.05.2018 13 Elinkeinojaosto 72 14.05.2018 Uusi startti risteilyliiketoimintaan Etelä-Savossa 51/04.041/2018 ELJ 72 Selostus: Matkanjärjestäjien kyselyt uusista vesistömatkailutuotteista ovat lisään ty neet nopeasti Saimaan alueen matkailun ja mark ki noin ti yhteis työn edetessä. Matkailuyritysten tavoitteena on luoda uusia mat kai lu reit te jä ja niihin perustuvia kokonaisvaltaisia matkailutuotteita erityisesti ulkomaalaisille asiakkaille. Sai maal le tulevat matkailijat eivät tule vain yhteen kaupunkiin, vaan ha lua vat yhdistellä matkaan erilaisia osuuksia ja kohteita. Mul ti mo daa li set kuljetusketjut ovat välttämätön osa uudenlaista tuot teis ta mis ta matkailualalla. Keski-Euroopasta tulevat asiakkaat ovat tottuneet risteilytuotteisiin ja toivovat pystyvänsä liittämään matkaansa risteilyaluksella tehtäviä matkaosuuksia. Uusi startti risteilyliiketoimintaan Etelä-Savossa on ris tei ly lii ke toimin nan kehittämiseen tähtäävä kehittämishanke Savonlinna Sulkava Rantasalmi akselilla. Projektin ta voit tee na on tunnistaa ja jäsentää risteilysektorin lii ke toi min ta mah dol li suu det uudella tavalla ja luoda yritysverkostoja tuottamaan uudenlaisia matkailutuotteita, testata matkailutuotteita, jotka perustuvat vesiliikenteeseen, kartoittaa potentiaaliset reitit ja suunnitella niille matkailutuotteita, saada koemarkkinoinnin ja pilottituotteiden avulla luotettava kuva asiakkaiden mieltymyksistä, ja luoda kolme-neljä uutta ko ko nais val tais ta risteilytuotetta, jossa matkailupalvelut, kuljetus, opastukset ja ma joi tus yhdistyvät. Projektin tarve, tavoitteet, yhteistyöverkosto, kustannukset ja rahoitus sekä alustavasti kaavaillut tuotetestausreitit sisältyvät hankesuunnitelmaan. AIKO-rahoitushakemus esityslistaliite A ja hankesuunnitelma esityslistaliite B Hankkeen rahoitus muodostuu AIKO (alueelliset innovaatiot ja kokeilut) -rahoituksesta, joka on 70% nettokustannuksista 100.550 eli 70.385. Kuntien ra hoi tus osuus on yhteensä 15.082, josta Savonlinnan Hankekehitys Oy:n osuus 7.540, Rantasalmen kunnan osuus 3.771 ja Sulkavan kunnan osuus 3.771. Yksityinen rahoitusosuus on 15.083. Etelä-Savon maakuntahallitus (23.4.2018) on myöntänyt hankkeelle haetun AIKO-rahoitusosuuden. Rantasalmen
Elinkeinojaosto 14.05.2018 14 elinvoimajaosto (17.4.2018) ja Sulkavan kunnanhallitus (16.4.2018) ovat tehneet osaltaan myönteisen rahoituspäätöksen. Yritysten rahoitussitoumukset ovat nyt neuvottelujen alla. Kehittämissuunnitelma on yrityslähtöinen, ja se valmisteltiin nopealla aikataululla. Hankekehityksen hallitus on hyväksynyt (5.4.2018) hakemuksen jätettäväksi rahoittajaviranomaiselle. Hankkeen hakijana on Savonlinnan Hankekehitys Oy. Kes to on 1.4.-31.12.2018. Savonlinnan hankekehitys Oy:llä on sitomatta määrärahoja vuodelle 2018 45.908 euroa. (Valmistelija: Riitta Vahela-Kohonen, puh. 044 571 5831 Yritysvaikutusten arviointi: Hanke lisää risteilyliiketoimintaa uusien reittien ja risteilymatkatuotteiden kautta. Matkanjärjestäjien kyselyt uusista vesistömatkailutuotteista ovat lisääntyneet nopeasti Saimaan markkinointiyhteistyön edetessä. Tuotetestaukset tehdään yritysten yhteistyöverkoston kanssa niin, että saadaan luotettava kuva asiakkaiden tarpeista ja mieltymyksistä, ja siten asiakkaita kiinnostavia matkatuotteita. Uuden liiketoiminnan kautta yritysten liikevaihto kasvaa ja kannattavuus paranee. Lisäksi tavoitellaan yritysten uusien kehittämis- ja investointihankkeiden käynnistämistä. Hanke on valmisteltu yritysten aloitteesta. Toimivalta: Savonlinnan kaupunginhallitus on 6.3.2018 103 delegoinut elinkeinojaostolle seuraavan toimivallan: Elinkeinojaosto päättää Savonlinnan Hankekehitysyhtiö Oy:n hankkeiden hyväksymisestä ja omarahoitusosuuksista. Kaupunginjohtajan esitys: Elinkeinojaosto päättää, että kehittämishankkeeseen osallistutaan omarahoitusosuudella 7.540 vuonna 2018 (Savonlinnan Hankekehitys Oy) sillä edellytyksellä, että kaikki rahoitussitoumukset toteutuvat. Olli Österlund poistui pykälän ajaksi, yhteisöjäävi HallL 28 1 m 5 k Puheenjohtajana toimi tämän pykälän ajan Anja Backman. Päätös: Toimenpiteet: Tiedoksi: Esitys hyväksyttiin. Elinkeinojohtaja Savonlinnan Hankekehitys Oy
Elinkeinojaosto 14.05.2018 15 Talousosasto
Elinkeinojaosto 14.05.2018 16 Elinkeinojaosto 73 14.05.2018 Biotalouden näyteikkunahanke ELJ 73 Selostus: Luonnonvarakeskus (LUKE) hakee 48 000 rahoitusosuutta "Metsäbiotalouden näyteikkuna" hankkeeseen. Hanke toteutetaan ajalla 1.8.2018-31.7.2020. Hankkeen kokonaisbudjetti on 480 000. Hankkeen tausta, tavoitteet, budjetti, toimijat ja tulokset kuvattu liitteessä A. Metsäbiotalouden näyteikkuna rakentuu konkreettisesta Punkaharjun tutkimuspuistosta ja luonnonsuojelualueesta sekä virtuaalisesta Openmetsa.fi n ympäristöstä. Esittelykokonaisuus toimii tutkimustiedon siirtäjänä, oppimisympäristönä ja matkailukohteena. Biotalouden näyteikkuna vahvistaa ja profiloi alueen metsäbiotalouden osaamisympäristöjä osaksi valtakunnallista korkeakouluopetusta ja sen kehitystyötä. Hankkeella on selkeitä synergiota XAMK:n oppimisympäristöjen vahvistamiseen, koulutuksen kehityshankkeiden (koulutusvienti, lukiokoulutuksen kehittäminen) toteutukseen ja kilpailukyyn kansallisista ja kv. rahoituslähteistä. Metsäbiotalouden näyteikkuna vaikuttavuus ulottuu koko yhteiskuntaan; biotalouden, erityisesti metsäbiotalouden osaamista ja ymmärrystä jaetaan laajasti metsässä ja verkossa. Hyödynsaajia ovat koko metsätalous ja -elinkeino, yliopistot, ammattikorkeakoulut ja perusopetus, sekä myös alueen matkailutoimijat ja kaikki metsistä ja metsäntutkimuksesta kiinnostuneet metsissä kulkijat. Hanke kokoaa ja profiloi alueen keskeiset biotalouden asiantuntijaympäristöt yhteiskehittelyyn valtakunnallisen biotalousohjelman toimintaympäristön rakentamisessa Hanke tukee Luston uudistuvaa toimintaa metsätietokeskuksena, matkailu ja koulutuspalveluympäristöjen hubipalveluna, kooten ja lisäten tarjontaa uusien, elämyksellisten ja yhteiskunnallisesti ajankohtaisten tietosisältöjen kautta. Savonlinnan kaupungilla on yhteistyösopimus XAMK:n ja Luken kanssa (Liite B): Yhteistyösopimuksen mukaan: "Savonlinnan kaupungin pyrkimyksenä on osallistua enintään 10 prosentin omarahoitusosuudella Savonlinnassa toteutettaviin Luken
Elinkeinojaosto 14.05.2018 17 Savonlinnan yksikön ja Xamkin biotalouden hankkeisiin vuosittain varattavan määrärahan puitteissa. Savonlinnan kaupunki tekee jokaiseen hankkeeseen osallistumisesta erillisen harkintapäätöksen. Edellytyksenä hankkeisiin osallistumiselle on lisäksi, että Luke sitoutuu kehittämään ja vahvistamaan Savonlinnan yksikköä." Elinkeinotoimella on sitomatta määrärahoja vuodelle 2018 132.010 euroa sekä vuodelle 2019 222.806 euroa ja vuodelle 2020 434.565 euroa. Toimivalta: Savonlinnan kaupunginhallitus on 5.2.2018 Elinkeinojaostolla on toimivalta päättää Savonlinnan kaupungin elinkeinopoliittisten investointihankkeiden ja toiminta-avustusten hyväksymisestä ja omarahoitusosuudesta tulosalueensa määrärahan puitteissa. Yritysvaikutusten arviointi: Biotalouden näyteikkunahanke vahvistaa Luken toimintaedellytyksiä Savonlinnassa, ja tukee myös Luston toimintaa metsätietokeskuksena ja matkailukohteena. (Valmistelija: Juha Turtiainen, elinkeinoasiamies, 044-5715853, juha.turtiainen@savonlinna.fi) Kaupunginjohtajan esitys: Elinkeinojaosto päättää, että Savonlinnan kaupunki osallistuu Luonnonvarakeskuksen Metsäbiotalouden näyteikkunahankkeen kuntarahoitukseen vuodelle 2018 16.000 eurolla sekä vuodelle 2019 16.000 eurolla ja vuodelle 2020 16.000 eurolla, mikäli valtuusto myöntää tarvittavan määrärahan vuosille 2019-2020. Rahoitusosuus maksetaan elinkeinopalveluiden määrärahasta. Päätös: Toimenpiteet: Tiedoksi: Esitys hyväksyttiin Elinkeinojohtaja Luonnonvarakeskus LUKE Talousosasto
Elinkeinojaosto 14.05.2018 18 Elinkeinojaosto 116 02.11.2017 Elinkeinojaosto 74 14.05.2018 Xamk yhteistyösopimuksen tilannekatsaus ja rahoitushakemukset Xamk:n hankkeisiin 571/04.041/2017 ELJ 116 Selostus: Xamk:n ja Savonlinnan Yrityspalvelut Oy:n välinen yhteistyösopimus on siirtynyt liikkeenluovutuksen yhteydessä Savonlinnan kaupungille. Yhteistyösopimus on esityslistan liitteenä A (SALAINEN, laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta, julk.laki 24 kohta 17 ) Sopimuksen mukaan Savonlinnan kaupunki maksaa 100 000 vuodessa korvausta Xamk:lle yhteistyösopiomuksessa sovittujen asioiden tuottamisesta. Sopimuksen mukaisesti Xamk raportoi puolivuosittain sopimuksen toteutumisesta. Raportti on esityslistan liitteenä B (SALAINEN, laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta, julk.laki 24 kohta 17 ). Lasse Pulkkinen selostaa sopimuksen tavoitteiden toteutumisesta ja esittelee raportin. Xamk on hakenut neljää eri kehittämishankketta, joihin Xamk hakee Savonlinnan kaupunkia kumppaniksi rahoittamaan hankkeiden toteuttamista. Hanke 1: PROSTEK - Prosessi- ja teknologiateollisuuden kehitysympäristö. Projektin tavoitteena on suunnitella mikrokiteisen selluloosan pilotja fraktiointilaitteiston tekninen siirtäminen Kuitu3-kokonaisuuteen. Lisäksi tärkeänä osana on Tekesin tutkimusinfrarahoituksen edellyttämien teknistaloudellisten suunnitelmien laadinta ns. delignifioidun ja/tai valkaistun kuitumassan pesuteknologian pilot-ympäristöksi. Lisätavoitteena on selvittää sähkö- ja automaatiotekniikan tuotekehitysympäristön edellytyksiä yhteistyössä Xamkin, teollisuuden sekä toisen asteen oppilaitosten yhteistyönä. Hankkeen toteutusaika on 1.1.2018 31.12.2018 Toimenpiteet projektin tavoitteiden saavuttamiseksi ovat: 1) Sellun pesun test-bed ympäristön suunnittelu ostettuna palveluna. 2) MCC:n ja biomassan fraktioinnin (mm. havunkuoriuutot)
Elinkeinojaosto 14.05.2018 19 koeympäristön siirtoon tarvittavat tekniset suunnitelmat Kuitu3. 3) Sähkö- ja automaatiotekniikan tuotekehitysympäristöjen täydentämismahdollisuuksien kartoitus XAMK 3K-tehdas, XAMK sähkötekniikan, teollisuus sekä toisen asteen oppilaitosten yhteistyönä. Projektin tuloksena saadaan: Tekniset ja taloudelliset toteutussuunnitelmat Biotuotetekniikan keskuksen uusien pilotointiympäristöjen toteuttamiseksi Tekes- ja teollisuusyhteistyönä. Projektin budjetti on 330 000. Rahoitus on suunniteltu seuraavasti: EAKR 231 000 Sln 33 000 Xamk 33 000 yritykset 33 000 Yhteensä 330 000 Hankehakemus on esityslistan liitteenä C (SALAINEN, laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta, julk.laki 24 kohta 17 ) Xamk esittää, että Savonlinnan kaupunki osallistuisi hankkeen rahoittamiseen yhteensä 33 000 :lla. Kaupungin sitoumus rahoitukseen osallistumisesta parantaa hankehakemuksen hyväksymismahdollisuuksia. Hanke 2: RAKES 2020 - hanke Xamk on käynnistämässä yhteistyössä mm. Samiedun kanssa rakentamisen klusterin osaamisen kehittämishanketta. Hankkeen toteutusaika on 1.1.2018 31.12.2020 Hankkeen konkreettisia tavoitteita ovat: 1. Lisätä Xamkin osaamista ja teollisuusyhteistyötä rakentamisen suunnittelun ja asiantuntijatyön alalla maakunnassa. 2. Vahvistaa Xamkin talotekniikan sekä vahvistuvan puurakentamisen insinööriosaamisen ja teollisuuden välistä vuorovaikutusta. 3. Tukea Xamkin kaikkien kampusten rakennusalan osaamisen siirtoa Etelä-Savon yrityksiin sekä vahvistaa rakennusalan ammattikorkeakoulujen yhteistyötä yrityslähtöisesti.
Elinkeinojaosto 14.05.2018 20 4. Tukea oppilaitos- yritysyhteistyöllä alueen rakennusklusterin työntekijöiden osaamisen kehittämistä korjaus- ja saneerausrakentamisen sekä teollisia puurakenteita valmistavan teollisuuden näkökulmasta. 5. Luoda alueellinen osaamisen kehittämisen tiekartta rakennustoimialan digitalisaation, automaation sekä energia- ja ympäristötehokkaan rakentamisen lähtökohdista alan yritysten, oppilaitosten sekä muiden sidosryhmien (ELY-keskus, Numeerisina tavoitteina on 20 alan yrityksen, 20 asiantuntijan/ suunnittelijan sekä 100 työntekijän saattaminen alan kilpailukykyä ja laatua kehittävien toimenpiteiden kohteiksi. Konkreettisesti projektilla palkataan Savonlinnaan Xamkiin teollisen puurakentamisen asiantuntija tukemaan alan yritysyhteistyötä insinööriosaamisen ja alan uusien liiketoimintojen kehittämiseen. Hankehakemus on esityslistan liitteenä D (SALAINEN, laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta, julk.laki 24 kohta 17 ). Xamk esittää, että Savonlinnan kaupunki osallistuisi hankkeen rahoittamiseen yhteensä 28150 :lla. Hanke 3: Teknologiateollisuuden tulevaisuuden osaajat Etelä-Savossa TEKOS 2020 Hankkeen toteutusaika on 1.1.2018 30.6.2020. Hankkeen tiivistelmä Teknologiateollisuuden tulevaisuuden osaajat Etelä-Savossa hanke on XAMKin, Esedun,Samiedun sekä alueen teknologiateollisuuden yhteinen osaamisen kehittämisen toimenpidekokonaisuus, joka tähtää maakunnan osaamistason nostamiseen sekä työpaikkojen lisäämiseen alalla. Hankkeen osaamiskärjet ovat sähkö- ja automaatiotekniikan insinööriosaamisen lisääminen erityisesti Savonlinnassa, uusien digitaalisten oppimissisältöjen kehittäminen, yrityslähtöisten koulutusmallien pilotoinnit sekä oppilaitosten erikoisosaamisten siirtäminen entistä tehokkaammin alueen yritysten henkilöstölle ja liiketoiminnan tueksi. Hankkeen tuloksena on noin 20 maakunnan yrityksen osaamistason nosto sekä noin 500 teknologiateollisuuden alalla toimivan tai alalle siirtyvän henkilön osaamistason nosto. Lisäksi tuotetaan uusia koulutussisältöjä sekä otetaan käyttöön parhaita työssäoppimisen sekä yrityslähtöisten oppimispolkujen käytänteitä opiskelijasta ammattilaiseksi sekä ammattilaisesta asiantuntijaksi teknologiateollisuuden eri sektoreilla kone-, metalli-
Elinkeinojaosto 14.05.2018 21 ja sähköteknisessä teollisuudessa eri ammattiryhmissä. Osarahoituksen jakautuminen vuositasolla 2018 2019 2020 17 263 12 263 4 593 Hankehakemus on esityslistan liitteenä E (SALAINEN, laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta, julk.laki 24 kohta 17 ) Xamk esittää, että Savonlinnan kaupunki osallistuisi hankkeen rahoittamiseen yhteensä 34 119 :lla. Hanke 4: Puun kasvullisen lisäyksen laboratorio hanke Projektin päätavoitteena on suunnitella ja rakennuttaa Savonlinnaan Xamkin ja Luonnonvarakeskuksen (Luke) yhteistyönä uusi laboratoriorakennus puun kasvullisen lisäyksen pilotointilaitteistolle sekä tutkimukselle. Rakennuksen erikoistarpeet perustuvat metsäbiotekniikan lähtökohtiin tilojen layoutin, ilmastoinnin, aseptisuuden sekä logistiikan osalta. Laboratorion pääkäyttäjänä tulee olemaan Luonnonvarakeskuksen tutkimusryhmä. Hankkeella on synergiaa Xamkin kehittämis- ja tutkimustoimintaa mm. alan robotiikan sekä bioreaktoritekniikan näkökulmista. Projekti on strateginen Luken metsänjalostuksen tutkimukselle Savonlinnassa. Hankkeen kokonaisbudjetti on 1 750 000 vuosien 2017-2019 aikana. Hankehakemus on esityslistan liitteenä F (SALAINEN, laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta, julk.laki 24 kohta 17 ) Xamk esittää, että Savonlinnan kaupunki osallistuisi hankkeen rahoittamiseen yhteensä 150 000 :lla vuosien 2018-2020 aikana. Xank:n hakemien hankkeiden rahoitustalulukko on esityslistan liitteenä G (SALAINEN, laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta, julk.laki 24 kohta 17 ) Käynnissä olevien Xamk:n hallinoimien hankkeiden, joissa Savonlinnan on mukana rahoittamassa, rahoitustaulukko on esityslistan liitteenä H (SALAINEN, laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta, julk.laki 24 kohta 17 ) Esityslista liitteessä I on esitetty paljonko Kehittämis- ja elinkeinopalveluiden talousraamissa on määrärahaa käytettävissä
Elinkeinojaosto 14.05.2018 22 hankkeisiin, paljonko määrärahaa käytetään ja paljonko sitä jää vielä käytettäväksi Yritysvaikutusten arviointi: Xamk:n Savonlinnan teknologian tki-keskittymä on liikevaihdoltaan ja hankekannaltaan koko Xamk merkittävin tki-toimija ja vastaa valtaosaltaan Xamk ja teollisuuden välisestä yhteistyöstä. Tki-toiminta tuo Xamk:lle valtion tuloksellisuusrahaa, jonka määrä on 70 % tki-toiminnan liikevaihdosta. Tuloksellisuusrahasta 47% käytetään Xamk:n yleiskuluihin, opetukseen hallintoon yms. ja 53 % palautuu tki-toimintaan. Savonlinnan vahva rooli yritysyhteistyössä nostaa kampuksemma painoarvoa, ja antaa kokoamme suuremman vaikutuksen kun Xamk suuntaa panostuksiaan tki-toimintaan. Savonlinnalle on erityisen tärkeää että tki- hankkeissa on vahva yrityslähtöisyys ja osallisuus, koska tuloksellisuusraha-automaatti yhdistettynä rakennerahastojen hyödyntämiseen on Xamk:lle kokonaistaloudellisesti kannattavaa riippumatta onko hankkeissa yritysten osallisuutta vai ei. Savonlinnan seudun teolliset toimialat ovat koko kaupungin ylivoimaisesti suurin työllistäjä. Puunjalostamisella levytuotteiksi on Savonlinnassa vuosikymmenien teolliset perinteet. Puurakentaminen on Suomessa kehittymässä voimakkaasti erityisesti kasvukeskuksisa, ja levytuotannon keskittymällä on luontaiset edellytykset kehittyä myös puurakentamisen komponenttien valmistuskeskittymänä, edellyttäen, että alan osaajia on saatavilla toimialan kasvaviin tarpeisiin. Teollisen puurakentamisen toimiala on Xamk:lle uusi aluevaltaus, ja erityistä huomiota tulee kiinnittää jo alkuvaiheessa tavoitteiden asettamiseen, kansainväliseen teollisen puurakentamisen osaamisen siirtoon ja yritysten tarpeisiin, jotta koulutuksesta muodostuu, sekä opiskelijoiden, että yritysten kannalta riittävän houkutteleva. Luken strateginen investointi puun kasvullisen lisäyksen laboratorioon ja toimintojen keskittäminen kuitulaboratorioon on ensimmäinen askel kohti tavoitetta Savonlinnassa toimivasta Biotuotekeskuksesta. Sähkö- ja automaatiotekniikan insinööriosaamisen lisääminen parantaa toimialan yritysten kasvuedellytyksiä Savonlinnassa. (Valmistelu: Juha Turtiainen, elinkeinoasiamies, 044-5715853 ja Janne Weander, elinkeinojohtaja, 044-4174008)
Elinkeinojaosto 14.05.2018 23 Kaupunginjohtajan esitys: Elinkeinojaosto merkitsee Xamk:n raportin ja tutkimusjohtaja Lasse Pulkkisen selostuksen tiedoksi Elinkeinojaosto päättää että Savonlinnan kaupunki osallistuu selostusosassa esitettyjen hankkeiden rahoitukseen seuraavasti: PROSTEK - Prosessi- ja teknologiateollisuuden kehitysympäristö-hanke Hankkeelle myönnetään rahoitusta 50% haetusta eli 16 500 :a vuodelle 2018 RAKES-hanke Hankkeelle myönnetään rahoitusta 50% haetusta eli 14 075 vuosille 2018-2020 TEKOS 2020- hanke Hankkeelle myönnetään rahoitusta 50% haetusta eli 17 060 vuosille 2018-2020 Puun kasvullisen lisäyksen laboratorio hanke Hankkeelle myönnetään rahoitusta haetun mukaisesti eli 150 000 vuosille 2017-2020 Päätös on ehdollinen ja edellyttää että kaupunginvaltuusto myöntää esitetyn Elinkeinopalveluiden tulosalueen määrärahan esitetyssä tasossa vuosille 2018-2020.. Käsittely: Päätös: Toimenpiteet: Tiedoksi: Kaupunginjohtaja muutti esitystä siten, että Prostek hankkeen rahoitusosuus siirretään RAKES 8250 ja TEKOS - 2020 8250 hankkeille. Esitys hyväksyttiin kaupunginjohtajan muutetun esityksen mukaisesti. Elinkeinojohtaja Xamk, Lasse Pulkkinen ELJ 74 Selostus: Puun kasvullisen lisäyksen laboratorio-hankkeen suunnittelu on tarkentunut ja sopijaosapuolet ovat alustavasti sopineet uudesta rahoitusosuudesta vuoden 2019 ja 2020 osalta.
Elinkeinojaosto 14.05.2018 24 Savonlinnan kaupungin tarkentunut rahoitusosuus on vuodelle 2019 yhteensä 282.800 euroa ja vuodelle 2020 0 euroa. Savonlinnan kaupunki ja XAMK ovat alustavasti sopineet, että Savonlinnan kaupungin ja XAMK:n välistä 13.11.2015. päivättyä yhteistyösopimusta muutetaan siten, että sopimuksenmukainen vuoden 2019 rahoitusosuus 100.000 euroa suunnataan Puun kasvullisen lisäyksen laboratorio-hankkeeseen. Sopimusmuutos esityslistan Liitteenä J. Muuttuneen rahoitustarpeen vuoksi elinkeinojaoston on korjattava päätöstään hankkeen rahoituksen osalta vuosille 2019 ja 2020. Elinkeinotoimella on sitomatta määrärahoja vuodelle 2019 249.517 euroa. (valmistelu: Elinkeinojohtaja Janne Weander, p. 044 174008) Toimivalta: Savonlinnan kaupunginhallitus on 5.2.2018 Elinkeinojaostolla on toimivalta päättää Savonlinnan kaupungin elinkeinopoliittisten investointihankkeiden ja toiminta-avustusten hyväksymisestä ja omarahoitusosuudesta tulosalueensa määrärahan puitteissa. Kaupunginjohtajan esitys: Elinkeinojaosto päättää kumota päätöksensä Puun kasvullisen lisäyksen laboratorio-hankkeen rahoitusosuuksista vuosien 2019 ja 2020 osalta. Elinkeinojaosto päättää että Savonlinnan kaupunki osallistuu elinkeinotoimen määrärahasta Puun kasvullisen lisäyksen laboratorio-hankkeeseen vuodelle 2019 282.800 eurolla, edellyttäen että valtuusto myöntää tarvittavan määrärahan ja hyväksyy että Savonlinnan kaupungin ja XAMK:n välistä 13.11.2015. päivättyä yhteistyösopimusta muutetaan siten, että sopimuksenmukainen vuoden 2019 rahoitusosuus 100.000 euroa suunnataan Puun kasvullisen lisäyksen laboratorio-hankkeeseen. Päätös: Toimenpiteet: Tiedoksi: Esitys hyväksyttiin. Elinkeinojohtaja Xamk, Kalevi Niemi, Lasse Pulkkinen, Heikki Saastamoinen Talousosasto
Elinkeinojaosto 14.05.2018 25 Elinkeinojaosto 75 14.05.2018 Kerimäen joulumessut 2018 kohdeavustushakemus 635/02.025/2017 ELJ 75 Selostus: Kerimäen joulumessut 2018 hakee avustusta vuosittaiseen joulumessutapahtumaan Kerimäen liikuntahallissa 8-9.12.2018. Joulumessut on Kerimäen yhdistysten ja seurojen joulunalustapahtuma, jossa tuodaan esille palveluja ja myöskin kerätään varoja yleishyödyllisten yhdistysten toimintaan. Kerimäen joulumessuilla on pitkät perinteet. Vuoden 2018 tulee olemaan jo 34. joulumessutapahtuma.järjestämällä Joulumessut vuosittain yrittäjäyhdistys luontevasti tukee paikallisten yhdistysten toimintaa. Kerimäen yrittäjäyhdistys on tehnyt hallituksen kokouksessa päätöksen, että yhdistys järjestää tapahtuman myös 2018, mikäli tapahtuman järjestämiseen Savonlinnan kaupunki myöntää kohdeavustuksen. Yrittäjäyhdistyksen tarkoitus on myös saada tapahtumasta varoja toimintansa tukemiseen. Yrittäjäyhdistys hakee avustustus messujen järjestämiseen 4000 kulujen kattamiseksi. Elinkeinotoimella on sitomatta määrärahoja vuodelle 2018 116.010 euroa. Toimivalta: Savonlinnan kaupunginhallitus on 5.2.2018 31 delegoinut elinkeinojaostolle seuraavan toimivallan: Elinkeinojaostolla on toimivalta päättää Savonlinnan kaupungin elinkeinopoliittisten investointihankkeiden ja toiminta-avustusten hyväksymisestä ja omarahoitusosuudesta tulosalueensa määrärahan puitteissa. Yritysvaikutusten arviointi: Messuilla tapahtuvalla varainkeruulla lukuisat yhdistykset keräävät varoja toimintansa tukemiseen, joten kaupungin osallistumisella tapahtumaan on merkittävä katalyyttivaikutus kulttuuri- ja harrastustoimintaa Kerimäellä. Kävijämäärä Joulumessuilla on ollut n. 1700 henkilöä (Valmistelu: Juha Turtiainen, elinkeinoasiamies, 044-5715853) Kaupunginjohtajan esitys: Elinkeinojaosto päättää, että Savonlinnan kaupunki myöntää Kerimäen joulmessuille avustuksen messujen järjestämiseen vuodelle 2018 3000 euroa. Avustus maksetaan
Elinkeinojaosto 14.05.2018 26 elinkeinopalveluiden määrärahasta. Päätös: Toimenpiteet: Tiedoksi: Esitys hyväksyttiin. Elinkeinojohtaja Kerimäen yrittäjät
Elinkeinojaosto 14.05.2018 27 Elinkeinojaosto 76 14.05.2018 Lähidemokratian toteutuminen: raportti kumppanuuspöytien ensimmäisistä tapaamisista 199/92.921/2017 ELJ 76 Selostus: Kaupunginhallitus päätti lähidemokratiamallin valmistelusta 29.5.2017 ja kaupunginvaltuusto hyväksyi lähidemokratiamallin toteuttamisen syksyllä 2017. Lähidemokratiamallin mukaiset kumppanuuspöydät on pidetty keväällä 2018 Savonlinnan keskusta-alueella, Kerimäellä, Punkaharjulla, Savonrannassa ja vanhan Säämingin alueella. Lähidemokratiamallin mukaisten kumppanuuspöytien kokoonkutsuminen on elinkeinotoimen alaisuudessa. Kumppanuuspöytien puheenjohtajat esittävät kevään kumppanuuspöytien osalta suoraan varoja käytettäväksi kumppanuuspöytien budjetista yhteensä 4.700 euroa. Varat suunnataan käytettäväksi seuraaviin kohteiisiin: -2000 euroa Halkosaareen sijoitettavan yleisen saunan infrastruktuuriin -900 euroa kokouspalkkioihin ja kilometrikorvauksiin -1800 euroa Ystäväntupa Punkatalon tukemiseen vuodelle 2018 Selotus lähidemokratiamallin toiminnasta esityslistan liitteenä A. Raportti kumppanuuspöytien tapaamisessa ehdotetuista toimenpiteistä esityslistan liitteenä B. Elinkeinotoimi on allokoinut määrärahoja 30.000 euroa vuodelle 2018 kumppanuuspöytätoimintaan. (valmistelu: Elinkeinojohtaja Janne Weander, p. 044 417 4008) Toimivalta: Savonlinnan kaupunginhallitus on 5.2.2018 Elinkeinojaostolla on toimivalta päättää Savonlinnan kaupungin elinkeinopoliittisten investointihankkeiden ja toiminta-avustusten hyväksymisestä ja omarahoitusosuudesta tulosalueensa määrärahan puitteissa. Kaupunginjohtajan esitys: Elinkeinojaosto päättää hyväksyä määrärahat esitetyille toimenpiteille, lähidemokratiamallille varatuista määrärahoista. Elinkeinojaosto esittää kaupunginhallitukselle valmistellut toimenpiteet tiedoksi sekä esittää kaupunginhallitukselle että
Elinkeinojaosto 14.05.2018 28 kaupunginhallitus hyväksyy että kumppanuuspöytien puheenjohtajille maksetaan kokouspalkkiot ja kilometrikorvaukset kumppanuuspöytien virallisista kokouksista sekä elinkeinojohtajalle, joka kutsuu viralliset kokoukset koolle. Käsittely: Esittelijä poisti asian esityslistalta. Päätös: Esitys hyväksyttiin.
Elinkeinojaosto 14.05.2018 29 Elinkeinojaosto 77 14.05.2018 Valtuustoaloite: Pysäköinninvalvonta 176/04.042/2018 ELJ 77 Selostus: Lain mukaan pysäköinninvalvonnan tehtävänä on valvoa pysäköintiä ja pysäyttämistä koskevien säännösten noudattamista sekä määrätä pysäköintivirhemaksuja ja muita seuraamuksia pysäköintivirheiden ja joutokäyntirikkomusten johdosta. Käytännössä on toimittu siten, että mikäli pysäköinnintarkastaja havaitsee kuljettajan pysäköivän ajoneuvon väärin, hän opastaa ja neuvoo kuljettajaa pysäköimään ajoneuvon oikein. Mikäli kuljettaja saapuu ajoneuvolle, kun tarkastaja on kirjoittamassa pysäköintivirhemaksua ennen sen tulostamista eli määräämistä, pysäköinnintarkastaja voi muuttaa sen huomautukseksi. Pääsääntöisesti näin tehdäänkin ja samalla opastetaan sekä neuvotaan autoilijaa oikeasta pysäköinnistä. Huomautusta ei kuitenkaan anneta, jos ajoneuvoon pysäköity liikennettä vaarantavasti, selkeästi ajoneuvoliikennettä tai jalankulku-ja pyöräliikennettä estävästi ja vaarantavasti, esim. liian lähelle suojatietä. Valtuustoaloitteessa mainittujen etäisyyksien mittaamiseen pysäköinninvalvonnassa on käytössä mittauslaitteet, jolla voidaan todentaa tarvittava etäisyys. Pysäköintivirhemaksun määräämiseen jälkeen päätöksen sen kumoamisesta tai muuttamisesta huomautukseksi tekee ainoastaan pysäköinninvalvoja. Pysäköinninvalvonnan henkilöt eivät ole provisiopalkattuja vaan kuukausipalkalla, johon määrättyjen virhemaksun määrä ei vaikuta. Savonlinnan kaupungin pysäköinninvalvonnassa on jo vuosia korostettu, että ympärivuotisesti ja erityisesti kesällä pysäköinnintarkastajat opastavat kaupunkiin saapuvia matkailijoita nähtävyyksien, hotellien ja muiden palveluiden löytämiseksi. Tätä on tehty jokaisena kesänä. Mielellään, mikäli tähän koulutusta on olemassa, niin sitä otetaan vastaan. Kahvilipukkeiden jakaminen autoilijoille on positiivinen asia, mutta pysäköinninvalvonnan tehtävänä ei ole jakaa autoilijoille kahvilipukkeita. Kahvilipukkeita ei voida osoittaa vain tiettyihin kahviloihin, koska siinä tulee ottaa huomioon Savonlinnan kaupungin kahvilayrittäjien yhdenvertainen kohtelu. Savonlinnan seudun matkailu Oy ja Sakke ry voivat toteuttaa kahvilipukkeiden jakamisen esimerkiksi parkkiperhosten kautta. Toimenpide-esitykset esityslistaliitteenä A
Elinkeinojaosto 14.05.2018 30 (Valmistelu Aki Rasimus, lakimies p. 044 417 4041) Yritysvaikutusten arviointi: Pysäköinnnvalvojien toimenkuvan laajentaminen kesäsesongin ajaksi tukee kaupungin matkailun kehitystä positiivisesti. Toimivalta: Hallintosääntö 3. luvun 3 mukaan Elinkeinojaosto käsittelee elinkeinotoimea ja sen kehittämistä koskevia asioita. Kaupunginjohtajan esitys: Elinkeinojaosto merkitsee tiedoksi valtuustoaloitteen valmistelun ja että kaupunginjohtaja on antanut kaupungin lakimiehelle ja tekniselle johtajalle toimeksiannon matkailuneuvontakoulutuksen järjestämisestä pysäköinninvalvojille sekä puisto- ja satamatyöntekijöille. Päätös: Tiedoksi: Elinkeinojaosto merkitsee asian tiedoksi. Pysäköinnin valvonta Tekninen johtaja Savonlinnan Seudun matkailu Oy Sakke ry
Elinkeinojaosto 14.05.2018 31 Elinkeinojaosto 78 14.05.2018 Tilasto lento-ja raideliikenne 2012-2017 237/00.009/2018 ELJ 78 Selostus: Elinkeinojohtaja selostaa lento- ja raideliikenteen kehitystä vuosina 2012-2017 elinkeinojaostolle. Lento- ja raideliikenteen tilasto vuosilta 2012-2017 Esitylistaliitteenä A (valmistelu: Elinkeinojohtaja Janne Weander, p. 044 417 4008) Kaupunginjohtajan esitys: Elinkeinojaosto merkitsee asian tiedoksi. Päätös: Elinkeinojaosto merkitsi asian tiedoksi.
Elinkeinojaosto 14.05.2018 32 Elinkeinojaosto 79 14.05.2018 Katsaus Savonlinnan yritystilanteeseen/määrärahoihin ELJ 79 Selostus: Elinkeinojohtaja selostaa elinkeinotoimen yritysasiakkuuksia sekä alueen tuoreita työllisyystilastoja. Elinkeinopalvelujen budjetti esityslistanliitteenä A. Esityslista B_Yritysasiakkuudet-(SALAINEN, laki viranomaisen toiminnan julkisuudesta JulkL 24 17) (valmistelu: Elinkeinojohtaja Janne Weander, p. 044 417 4008, elinkeinoasiamies Juha Turtiainen, p.044 517 5853) Toimivalta: Hallintosääntö 3. luvun 3 mukaan Elinkeinojaosto käsittelee elinkeinotoimea ja sen kehittämistä koskevia asioita. Kaupunginjohtajan esitys: Elinkeinojaosto merkitsee asian tiedoksi. Päätös: Elinkeinojaosto merkitsi asian tiedoksi.
Elinkeinojaosto 14.05.2018 33 Elinkeinojaosto 80 14.05.2018 Ajankohtaisia asioita ELJ 80 Selostus: Elinkeinojohtaja selostaa ajankohtaisia asioita. - Ei selostettavia asioita. Elinkeinojaoston päätöksellä pidetään ylimääräinen kokous 1.6.2018 klo 16.30 Punkaharjun Luola Eventsin tiloissa.
Elinkeinojaosto 14.05.2018 34 OIKAISUVAATIMUSOHJEET MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kuntalain 136 :n mukaan seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätökset koskevat vain valmistelua eikä täytäntöönpanoa: :t 65-71, 76-80 Kuntalain 134 :n 1 momentin mukaan kunnallisvalitusta ei saa tehdä päätöksestä, johon voidaan hakea muutosta oikaisuvaatimuksin. Luettelo näistä päätöksistä sisältyy kohtaan oikaisuvaatimusohjeet. OIKAISUVAATIMUSOHJEET Päätökseen tyytymätön kunnan jäsen ja se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa, voi tehdä seuraavien päätösten osalta kirjallisen oikaisuvaatimuksen :t 72-75 Oikaisuvaatimus tulee osoittaa elinkeinojaostolle ja toimittaa kirjaamoon osoitteella: Savonlinnan kaupunki, kirjaamo Olavinkatu 27, 57130 Savonlinna Kirjaamon puhelinnumero on 044 417 4045 Faksinumero on 015-5715922 Sähköpostiosoite: kirjaamo@savonlinna.fi 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Tiedoksianto Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä elinkeinopalvelujen palvelupisteessä Olavinkatu 27 B 1.krs. virastoaikana ja julkaistu yleisessä tietoverkossa www.savonlinna.fi/paatoksenteko 15.5.2018 Todistaa viran puolesta