307131 FI Digitaalinen himmennyskytkin LUNA 121 top2 RC 1210100/ 1210200 LUNA 122 top2 RC 1220100/ 1220200 1. Yleiset trvallissohjeet 4 2. Määräystenmkainen käyttö 4 Hävittäminen 4 3. Asenns ja liitäntä 5 Himmennyskytkimen asenns 5 Johdon liittäminen 7 Johdon irrottaminen 7 Valoantrin liitäntä ja asenns 7 4. Laitekvas 10 Näyttö ja painikkeet 10 1
Käyttöperiaate 11 Men-ohjaksen yleiskva 12 Ensimmäinen käyttöönotto 13 5. Asetkset ja toiminnot 14 Lksiarvojen asettaminen 14 Viiveajan asettaminen 15 Kytkentäajan ohjelmoiminen vakio-ohjelmassa 16 Kytkentäajan ohjelmoiminen erityisohjelmassa 1 17 Kytkentäajan poisto 19 Pääsiäissäädön asettaminen 19 Antreiden ryhmittäminen 20 PIN-koodin aktivointi 21 Käsi- tai kestokytkentöjen asettaminen 22 Ulkoisen tlon säätö 22 2
Käyttötntilaskri 23 Käytä mistikorttia OBELISK top2 24 Himmennyskytkimen nollas 25 6. Tekniset tiedot 26 7. Yhteystiedot 27 3
1. Yleiset trvallissohjeet VAROITUS Sähköisk tai tlipalo voivat aihettaa hengenvaarallisen tilanteen! ¾Asennksen saa sorittaa vain sähköalan ammattilainen! Laite on tarkoitett asennettavaksi DIN-kiskoon (EN! 60715:n mkaan).! Mistikortti OBELISK top2: Mekaaninen kormits tai likaantminen varastoinnin/kljetksen aikana 2. Määräystenmkainen käyttö Digitaalista himmennyskytkintä käytetään valaisinlaitteistoissa (katvalot), lkoportaikoissa, näyteikknoissa, sisääntloissa, jne. Käyttö on sallitt vain sljetissa, kivissa tiloissa.!! Älä käytä trvalaitteissa, kten hätäpoistmisovissa tai palosojalaitteissa. Hävittäminen ¾Hävitä laite ympäristömääräykset homioiden. 4
3. Asenns ja liitäntä Himmennyskytkimen asenns VAROITUS Sähköisk tai tlipalo voivat aihettaa hengenvaarallisen tilanteen! ¾Asennksen saa sorittaa vain sähköalan ammattilainen! click 5
Johto 45 Josiliitin Josiliittimen Avaskosketin Testaspainike Mistikortti OBELISK top2 (9070404) ¾Asenna DIN-asennskiskoon (EN 60715 mkaisesti). ¾Kytke jännite pois päältä. ¾Varmista, ettei laitetta voi delleen kytkeä päälle. ¾Tarkasta jännitteettömyys. ¾Maadoita ja oikoslje. ¾Peitä tai rajoita vierekkäiset, jännitteiset osat. 6
Johdon liittäminen Liitäntäkvat LUNA 121 top2 RC / LUNA 122 top2 RC max. 100 m Ext1 C1 L N + Data Lx max. 100 m RC DCF max. 100 m max. 100 m 4 5 6 C2 Ext1 Ext2 C1 L N + Data Lx max. 100 m RC DCF 1 2 3 1 2 3 N LL N L L ¾Kori johtoa 8 mm (kork. 9) verran ¾Liitä johto 45 avattn DoFix -liittimeen LL2 johtoa mahdollista liittimen sijaintia kohden ¾Paina DoFix -liittimen avaamiseksi rvitaltalla alaspäin. Johdon irrottaminen ¾Paina josiliittimen avaajaa rvitaltalla alaspäin. Valoantrin liitäntä ja asenns!! Homaa liitäntäkaapelin pits: maks. 100 m (2 x 1,5 mm 2 ), maks. 50 m (2 x 0,75 mm 2 )!! Vältä antrin johdon rinnakkaisjohdotsta vahvavirtajohtojen kanssa. ¾Varmista oikea napaiss! Kytke jännite irti! 7
Erilleen asennettava valoantri 907 0 415 ¾Erilleen asennettava valoantri: 0,5-2,5 mm 2, poista johdosta eriste 10 mm:n (maks. 11 mm) matkalta. max. o4mm Sisään asennettava valoantri 907 0 456 ¾ Sisään asennettava valoantri: 0,25 1,5 mm 2, poista johdostaeriste 8 mm:n (maks. 9 mm) matkalta. 8
8-9 mm max. 10 mm Ø 5-10 mm <9 mm IP 66 Ø 20 mm IP 40 ca. 63 mm 9
4. Laitekvas Näyttö ja painikkeet Ohjelmoidt kytkentäajat Päivämäärän näyttö Kanavatila C1,C2 ON = päällä OFF = päältä 0 6 12 18 24 Klloisenkin toiminnon aktiivisen näppäimen näyttö DCF-antenni Näyttö aringonnos/-lask Aika Viikonpäivät 1-7 MENU MENU OK OK Aktivoi näyttö. Men valikko. Men valikko. ESC (men valikosta) Valintamahdollisdet ilmestyvät näytölle Tallenna valinta vahvista valinta 10
Käyttöperiaate 1. Le tekstirivi Teksti/symboli esittää kysymyksen 2. Tee valinta KYLLÄ Vahvists OK paina EI Mtos/ vaihto t Paina 11
Men-ohjaksen yleiskva MENU 19 10 15 C1 OFF C2 OFF 9:40 46 VALOT OHJELMA AIKA / PAIV KANAVA C1 KANAVA C1 AIKA LUKSIARVOT VAKIO ASETA PAIVA VIIVEAIKA ERITYIS 1 KE/TA LOPPU ERITYIS 2 VIIKONPA LOPPU PVM ESITYS AJAN ESITYS PÄÄSIÄI SSÄÄN TÖ LOPPU MANUAALINEN VALINNAT LOPPU KANAVA C1 ANTURIT JATK ON JATK OFF OHITUS ON AJASTIN LOMA LOPPU TUNTILASKURI ULKOINEN TULO LCD-VALAISTUS KIELI PIN TEHDASASETUS INFO LOPPU 12
Ensimmäinen käyttöönotto SUOMI ENGLANTI ESPANOL FRANCAIS... PVM ESITYS VUOSI KUUKAUSI PAIVA AJAN ESITYS TUNTI MINUUTTI KE/TA EUROOPPA 28 02 15 C1 ON C2 OFF 9:40 46 ¾Aseta kieli, päiväys, aika sekä kesä-/talviaika (KE/TA) ¾Paina mitä tahansa näppäintä ja seraa kvardn näyttöjä (katso kva) LLKn kaikki asetkset on soritett, kvartn ilmestyy vorotellen atomatiikka-näyttä ja MITTAUSARVO. L L Jos antri on liitetty, kvartn ilmestyy (vain verkkokäytössä) mitatt lksiarvo. 13
5. Asetkset ja toiminnot Lksiarvojen asettaminen MENU VALOT KANAVA C1 Sytytä valot illalla Kytke valot pois päältä aamisin LUKSIARVOT VIIVEAIKA LUKSI PÄÄLLÄ MA LUKSI POIS PÄÄLTÄ MA LOPPU MA 15 lx MA 15 lx KOPIOI TALLETA KOPIOI LISÄKSI TIISTAI LISÄKSI TIISTAI TALLETA... LLLaitteen päällekytkentä- ja päältäkytkentäkynnyksen esiasets on 15 lx ¾Paina MENU. ¾Valitse VALOT, vahvista valitsemalla OK ¾Valitse KANAVA C1 tai C2, vahvista valitsemalla OK ¾Valitse LUKSIARVOT, vahvista valitsemalla OK ¾Valitse LUKSI PÄÄLLÄ, vahvista valitsemalla OK ¾MAANANTAI näkyy näytöllä, vahvista valitsemalla OK ¾Aseta LUKSIARVO, esim. 500 lx, vahvista valitsemalla OK ¾Valitse KOPIOI tai TALLETA ¾Tallenna valitsemalla, vahvista valitsemalla OK ¾Kopioimiseksi paina OK. 14
Tyypillisiä valovoiman arvoja Päivänvalo (selkeä sää) 80 000 lx Toimistotilat 500 lx Käytävät ja portaikot 100 150 lx katvalaists 15 lx Täysik n. 0,3 lx Viiveajan asettaminen MENU VALO KANAVA C1 LUKSIARVOT VIIVEAIKA PÄÄLLE-VIIVE LOPPU MINUUTTI SEKUNTI POIS-VIIVE MINUUTTI SEKUNTI LLPäällä/päältä-viiveaika 1 min. on esiasetett, jotta salamat, atojen valonheittimet jne. eivät voi aihettaa vikakytkentöjä. Sillä aikaa kn viiveaika on toiminnassa, kanavatila vilkk ON/OFF ¾Paina MENU. ¾Valitse VALOT, vahvista valitsemalla OK ¾Valitse KANAVA C1 tai C2, vahvista valitsemalla OK ¾Valitse VIIVEAIKA, vahvista valitsemalla OK ¾Valitse PÄÄLLÄ-VIIVEAIKA, vahvista valitsemalla OK ¾Syötä näppäimillä + tai tnnit, mintit ja seknnit ja vahvista valitsemalla OK 15
Kytkentäajan ohjelmoiminen vakio-ohjelmassa MENU Ohjelma KANAVA C1 Vakio VAPAANA 84 ERITYIS 1 UUSI ERITYIS YOTILA ALKAA tai PÄÄLLEKYT- KENTÄ - PÄIVÄ LOPPU TUNTI MINUUTTI MA LOPPUU Aloitsajankohta Kopioi kytkentäaika myös mille viikonpäiville. Viikonpäivä koskee aina käynnistysajankohtaa ª KOPIOI LISAA TI TALLETA ª Kytkentäaika yhdelle päivälle TALLETA LLKytkentäaika koost aina käynnistysajankohdasta ja loppmisajankohdasta LLKäytettävissäsi on 84 vapaata mistipaikkaa. Esimerkki: Urheilhallin valaists ma-pe 7:30... 12:00 kello kytketään päälle 16
¾paina VALIKKO ¾Valitse OHJELMA, vahvista OK-painikkeella. ¾Valitse KANAVA C1 tai C2, vahvista valitsemalla OK ¾Valitse VAKIO, vahvista valitsemalla OK ¾Valitse UUSI, vahvista OK-painikkeella. ¾Valitse YOTILA ALKAA tai VALOT PAALLE, vahvista OK-painikkeella ¾Aseta toivott päällekytkentäaika (ma-pe, 7:30), vahvista valitsemalla OK ¾Aseta LOPPUU, vahvista valitsemalla OK ¾Valitse KOPIOI, vahvista valitsemalla OK ¾Näytölle ilmestyy LISÄKSI TIISTAI, vahvista valitsemalla OK ja vahvista valitsemalla OK myös päivät ke, to, pe. ¾Jatka valitsemalla knnes TALLENNA ilmestyy näytölle. ¾Vahvistapainamalla OK. Kytkentäajan ohjelmoiminen erityisohjelmassa 1 Erityisohjelmat 1 ja 2 ovat yksinkertaisia vosiohjelmia, jotka ovat ensisijaisia vakio-ohjelmaan nähden. Erityisohjelmassa voidaan syöttää seraavat arvot: LUKSI PÄÄLLÄ/LUKSI PÄÄLTÄ aina yö-päältäkytkentäajan/päivä-päällekytkentäajan mkaan kesto ilman tietoa viikonpäivästä toivott määrä päiväystietoja Erikoisohjelmat lomalla alk. ma-pe, esim. 1.8. 17.8. eri yöpäältäkytkennällä ja eri lksiarvoilla 17
MENU Ohjelma KANAVA C1 Vakio ERITYIS 1 ERITYIS LOPPU LUKSI PÄÄLLÄ LUKSI POIS PÄÄLTÄ VAPAANA 84 YOTILA ALKAA LOPPUU PÄÄLLEKYT- KENTÄ - PÄIVÄ LOPPUU UUSI ASETA PAIVA TARKSISTA MUUTA POISTO MUUTOS ASETA JOKA VUOSI PAIVA PÄIVÄÄ ENNEN/ JÄLKEEN PÄÄSIÄISEN ALKAMISKUU- KAUSI ALKAMISPÄIVÄ ALKU - TUNTI... ALKAMISVUOSI LOPPU VUOSI... 18
Kytkentäajan poisto MENU Ohjelma KANAVA C1 Vakio UUSI ERITYIS 1 TARKSISTA ERITYIS 2 MUUTA LOPPU POISTO YKSITTAINEN POISTO KAIKKI ¾Paina VALIKKO. ¾Valitse OHJELMA, vahvista OK-painikkeella. ¾Valitse KANAVA C1 tai C2, vahvista valitsemalla OK ¾Valitse VAKIO, ERITYIS 1 tai ERITYIS 2, vahvista valitsemalla OK ¾Valitse POISTA, vahvista valitsemalla OK ¾Valitse YKSITTAINEN tai POISTO KAIKKI, vahvista valitsemalla OK Pääsiäissäädön asettaminen L L PÄÄSIÄISSÄÄTÖ asetetaan valikko-opasteiden avlla kohdassa AIKA/PÄIV. 19
Pääsiäisestä riippvaiset jhlapäivät Saksassa Pyhäpäivä Päivät ennen pääsiäissnnntaita tai sen jälkeen Rsmaanantai 48 Pitkäperjantai 2 Pääsiäissnnntai + 1 Helatorstai + 39 Toinen hellntaipäivä + 50 Kristksen rmiin ja veren + 60 jhla Antreiden ryhmittäminen LLANTURIT ryhmitetään valikko-opasteiden avlla kohdassa VALINNAT. MENU VALINNAT ANTURIT KANAVA C1 TUNTILASKURI ULKOINEN TULO LCD-VALAISTUS... 1 ANTURI EI TUNNISTETTU ANTURI 1 AKTIIVINEN ANTURI ANTURI 1 * antrin pnainen LED ANTURIN 1 * vilkk MITTAUSARVO AKTIIVINEN DEAKTIVOINTI ¾Paina MENU (katso kva). Liitäntämahdollisdet 1 LUNA + maks. 4 valoantria 20
1 LUNA + maks. 3 valoantria + 1 antenni DCF maks. 10 LUNA Σ maks. 16 laitetta (LUNA + valoantrit) LLEsiasets: kaikki liitetyt antrit ovat aktiivisia kaikissa kanavissa. Vaikttava antri on aina se, joka lähettää alimman lksiarvon. PIN-koodin aktivointi PIN-koodi asetetaan valikon ohjaksella valikosta VALINNAT. LLJos PIN on kadonnt, soita Theben-Hotline-palveln. LLOta sarjanmero valmiiksi esille. MENU VALINNAT ANTURIT TUNTILASKURI EXT- SISÄÄNTULO TAUSTA-VALO KIELI PIN TEHDAS- ASETUKSET EI PIN KOODIA PIN KOODILLA NYKYINEN INFO UUSI PIN LOPPU 00 00 21
Käsi- tai kestokytkentöjen asettaminen Käsi- ja kestokytkennät voidaan asettaa valikko-ohjatsti MANUAALINEN tai (atomaattisen toiminan näytössä) painikeyhdistelmällä (katso kva). Käsikytkentä: Kanavatilan kääntö seraavaan atomaattiseen tai ohjelmoitn kytkentään. Jatkva toiminta: Niin kaan kin jatkva kytkentä on aktivoitna (On tai OFF), kytkentäkynnykset ja ohjelmoidt kytkentäajat eivät vaikta ok Kanava C1 Kanava C2 Käsikytkennän aktivointi ¾Paina lyhyesti molempia painikkeita samanaikaisesti. jatkvan toiminnan kytkentä aktivointi ¾Paina molempia painikkeita samanaikaisesti 2 seknnin ajan. Ohits-/kestokytkentöjen poisto ¾Paina molempia painikkeita samanaikaisesti. Ulkoisen tlon säätö Kanavalle voidaan asettaa ULKOINEN TULO (katso kva) erilaisilla toiminnoilla. 22
Valittavissa on kolme alavalikkoa: Tlo ei aktiivinen, painike- (toiminto), kytkin-(toiminto). TULO EI AKTIIVINEN: Ulkoisella tlolla ei ole toimintoa. PAINIKKEET: Voidaan valita käsi (käsikytkentä), ajastin (contdown-timer) ja portaikon valokytkin. KYTKIN: valittavana on JATK ON, JATK OFF ja SALL KANAVA, VAIN LUKSIARVO, LISAOHJELMA 1, LISAOH- JELMA 2 LLJos jokin toiminto aktivoidaan lkoisen painikkeen tai kytkimen katta, ilmestyy näytölle ilmoits ULKOINEN. MENU VALINNAT ANTURIT TUNTILASKURI * Käytä näppäintä ilman hohtolamppa (esim. portaikossa) ULKOINEN TULO LCD-VALAISTUS... KANAVA C1 Painike KYTKIN TULO EI AKTIIVINEN * PORTAIKON VALO OHITUS AJASTIN KYT- KETTÄVISSÄ JALKIKÄTEEN KATKAIST- AVISSA MINUUTTI ¾Valitse MENU, ja valitse :n avlla ULKOINEN TULO ja seraa kvardn näyttöä Käyttötntilaskri Kanavan (releen) käyttötnnit ilmoitetaan ja poistetaan VALINNAT-valikossa. Jos käyttötnnit ylittävät 23
Holto-valikossa asetetn arvon, näyttöön tlee ilmoits HUOLTO. Esimerkki: Valaisimen vaihto 5 000 t kltta. ¾Poista käyttötnnit tai korota hollon asettamaa arvoa (esim. 10 000 h). Käytä mistikorttia OBELISK top2. Kaikki toimintojen asetkset voidaan sorittaa myös OBELISKohjelmiston katta tietokoneelta ja siirtää laitteeseen mistikortin avlla. ¾Työnnä mistikortti kellokytkimeen ¾Le tallennett kytkentäajat ja laiteasetkset kellokytkimestä tai käynnistä Obelisk-ohjelma ¾Vedä tallennskortti kopioinnin jne. jälkeen los!! Vältä varastoinnin/kljetksen yhteydessä mekaanista kormitsta tai likaantmista LLPC-ohjelmisto OBELISK top2 on saatavilla osoitteesta www.theben.de 24
Kopioi OBELISK LUNA Kopioi kytkentäohjelman ja valinnaisesti kaikki aikakytkentäkellon asetkset (esim. lkoisen tlon, aikamodon jne.) mistikortista aikakytkentäkelloon. Kopioi LUNA OBELISK Kopioi kaikki kytkentäohjelmat ja asetkset ajastimesta tallennskortille. OBELISK-ohjelman käynnistys Ottaa käyttöön kynnysarvot ja kytkentäajat, jotka on ohjelmoit mistikortille. Heti kn mistikortti poistetaan, kellokytkimen kytkentäajat aktivoitvat destaan. OBELISK KOPIOI OBELISK -> LUNA KORVAA OK KOPIOI LUNA AKTIVOI -> OBELISK OBELISK KORVAA OK TARKISTA OBELISK Himmennyskytkimen nollas ¾Paina samanaikaisesti 4 painiketta Nyt voit valita väliltä SAILYTA OHJELMA ja POISTA OHJELMA 25
6. Tekniset tiedot Käyttöjännite: 230 240 V~(LUNA 121 top2 RC) / 100 240 V~ (LUNA 122 top2 RC), +10 %/-15 % Taajs: 50-60 Hz Kirkkasale: 1 99 000 lx Päälle-/päältäkytkentäviive: 0 59 min Ominaisklts Lna 121 / Lna 122: 1,8 W / 2,2 W Kytkentälähtö: vaiheesta riippmaton (nollasiirtymäkytkentä) Kosketin: µ-kosketin, vaihtokosketin Kytkentäteho 16 A/250 V~ cos ϕ = 1 Kytkentäteho, loistelampt 10 AX Kytkentäteho min.: 10 ma/250 V AC 100 ma / 12 V AC/DC Hehklamppkorma: 2600 W Halogeenilamppkorma: 2600 W Loistelampt (KVG): kompensoimattomat rivikompensoidt: rinnakkaiskompensoidt: Kaksoiskytkentä: Loistelampt (EVG - elektroniset virranrajoittimet): 650 W Kompaktit loistelampt (EVG): 170 LED-lampt (< 2 W): 30 W LED-lampt (2 W 8 W): 100 W LED-lampt (> 8 W): 120 W Sallitt ympäristön lämpötila: Sojaslokka: 2300 VA 2300 VA 800 VA (80μF) 2300 VA 30 C... +55 C, 40 C... +70 C (antri) II (valoantri III) määräystenmkaisessa asennksessa 26
Kotelointilokka Laite. Erilleen asennettava valoantri Sisään asennettava valoantri IP 20 IP 55 IP 66 (etpoli sisään asennetssa tilassa) IP 40 (takaosa) 7. Yhteystiedot Theben AG Hohenbergstr. 32 72401 Haigerloch SAKSA Ph. +49 7474 692-0 Faksi +49 7474 692-150 Tekninen palvel Ph. +49 7474 692-369 hotline@theben.de Osoitteet, phelinnmerot jne. www.theben.de 27