FLÄKTGROUP PM-MOOTTORI JA SEN KANSSA KÄYTETTÄVÄ TAAJUUSMUUTTAJA FC 101

Samankaltaiset tiedostot
Fläkt Woods PM-moottori ja sen kanssa käytettävä taajuusmuuttaja FC 101

Fläkt Woods PM-moottori ja integroitu taajuusmuuttaja FC 106

FLÄKTGROUP PM-MOOTTORI JA SEN KANSSA KÄYTETTÄVÄ TAAJUUSMUUTTAJA FC 101

Fläkt WOODs pm-moottori JA TAAJUUSMUUTTAJA FC102

Fläkt Woods PM-moottori ja sen kanssa käytettävä taajuusmuuttaja FC 101

Taajuusmuuttaja FC101 (pikaopas)

VLT HVAC Drive FC-102 Pikaohje ulkopuoliselle ohjaukselle

Ilmanlämmitin, sähkö 3x400 V ja 3x440 V

6 Taajuusmuuttajan käyttö

ASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1

VLT HVAC Drive. VLT HVAC Drive 102 pikaohjeita

G Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt

FR-F EC

WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle

IBC control Made in Sweden VIANETSINTÄ MICROMAX- JA VVX-MOOTTORIT

Elektroninen ohjausyksikkö

Puhallinmoottorinohjaimen käsipäätteen käyttöohje, TBLZ- 1-75, SILVER C

Ohje BASIC Pyörivä lämmönvaihdin BCEA

Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin

HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Asennus- ja käyttöohjeet

TaajuusmuuTTaja FC101 (PIKAOPAS)

ILMANLÄMMITIN, SÄHKÖ 3X400 V JA 3X440 V

HOT BOX 310 & 620 KÄYTTÖOHJEET

HYDROSET EN 8-4 F PINNANSÄÄTÖ- JA VALVONTAJÄRJESTELMÄ

Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA

PR SARJA ASENNUS JA KYTKENTÄ

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö)

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE. Imuriohjain

KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM

Asennusopas. DEVIreg 610. Elektroninen termostaatti.

GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Käyttö- ja asennusohje

Vinkkejä Danfoss VLT Taajuusmuuttajan käyttöön

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7/6)

Asennus, sähkölämmityspatteri TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C

SET-61. Käyttö- ja asennusohje. Oy Labkotec Ab Labkotie Kangasala Vaihde Fax Sähköposti

SET-61. Käyttö- ja asennusohje

SET-100 Rajakytkinyksikkö Käyttö- ja asennusohje

Kuva 1: Kojeen rakenne

PR SARJA ASENNUS JA KYTKENTÄ

ESMART202 Teholähde ja akkulaturi

TEHOLÄHTEET JA MUUNTAJAT

Telecrane F24 Käyttö-ohje

EL-EPM01 Energiamittari

MOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja

PROBYTE CONTROL GSM. GSM/SMS-hälytys- ja ohjauslaite. GSM Control 7/11/01 sivu 1/5

1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje

PALOVAROITINKESKUS ICAS IMC ME

Aurinko-R10 asennus ja käyttöohje

Valvontajärjestelmä FCMA-2 Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

Puhallinmoottorinohjaimen käsipäätteen käyttöohje, TBLZ-2-75, SILVER C

Lataussäädin 12/24V 10A. Käyttöohje

Hyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen

50 W Aurinkokennon lataussarja

Käyttöönotto-opas ACS 600. ACS 600 -taajuusmuuttajat Vakiosovellusohjelmisto 5.x

1. Perusturvallisuusohjeet

TÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!

HUOM! Tämä on vain pikaohje. Manuaalissa tarkemmat tiedot turvamääräyksistä, vaatimuksista, asennuksesta sekä kytkennästä.

Aurinko-C20 V asennus ja käyttöohje

GRIPO S331K Langaton näppäimistö

10. Kytkentäohje huonetermostaateille

OPTYMA Control Kylmäjärjestelmän ohjauskeskus

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 ver.2.3.3

Ecodan NG C-Generation. Käynnistys opas.

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET. Ohjauskeskus 13720

VIESMANN. Käyttöohje VITOSOLIC 100. laitteiston käyttäjälle. Aurinkolämmitysjärjestelmien ohjainlaite FI 10/2009 Säilytä ohjeet!

Erotinhälytin idoil-20

LÄMMINILMAPUHALLIN HKP

Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje

Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295

OHJAUSKESKUKSET ESMART 310 JA ESMART 320

Lataussäädin 25A MPPT näytöllä

PIKAKÄYTTÖOHJE V S&A Matintupa

Huonelämpötilan säädin

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2

T80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80

LADDOMAT MR 50. Asennusohje. Toimitussisältö. Laddomat venttiilipaketti: Elektroninen varausäädin

Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja.

Lämpötilan valvontayksikkö T154 kuivamuuntajille Asennus- ja käyttöohje

MD-1 ASENNUSOHJE. 20 ma virtasilmukka / RS-232 muunnin

CCS COMBO 2 ADAPTER. Omistajan käsikirja

Käyttö- ja asennusohje. Neutron12-LAN etäluentalaite

Ecodan NG C-Generation. Käynnistysopas

JOHNSON CONTROLS. Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE

HUOM! Tämä on vain pikaohje. Manuaalissa tarkemmat tiedot turvamääräyksistä, vaatimuksista ja asennuksesta sekä kytkennästä.

ONE 118 OHJELMOITAVA PÄÄVAHVISTIN

Käyttäjän käsikirja WTN radiomajakka. Version: FIN180427

ASENNUS GOLDen GATE, TBLZ-1/

Pikaopas. Powerline lisäpistorasia Malli PLP1200

Wi-Heat app. Wifi-Ohjaus ilma/ilma

Käyttöpaneelin käyttäminen

Käyttöpaneelin käyttäminen

D700 TAAJUUSMUUTTAJA TAAJUUSMUUTTAJA LYHYT KÄYTTÖOHJE PUHALLINKÄYTÖILLE PUMPPUKÄYTÖILLE PID-SÄÄTÖSOVELLUTUKSILLE

TAC Asennusohje. 1. Asennus 0FL

IMURIOHJAIN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET

VIANETSINTÄ - MICROMAX JA VVX-MOOTTORIT

IDH E1. Asennusohje IDH E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH

Transkriptio:

FLÄKTGROUP PM-MOOTTORI JA SEN KANSSA KÄYTETTÄVÄ TAAJUUSMUUTTAJA FC 101 ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEET ASENNUS PM-moottori (kestomagneettimoottori) on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan puhaltimen mukana toimitetun pyörimisnopeussäätimen (taajuusmuuttaja) kanssa. Moottoria ei voi kytkeä suoraan sähköverkkoon. YLEISTÄ Sallittu ympäristön lämpötila: -15 +40 C, korkeuteen 1000 mpy asti Asennustapa: IM B3, B5 Syöttöjännite: 400 VAC Eristysluokka: F ; lämpötilan nousu luokkaan B (TEFC-rakenne) Kotelointiluokka IP55 koko sarjalla Pienempi moottorikoko samalla teholla Magnetisointi kestomagneeteilla HUOM! PARAMETRIT Pyörimisnopeussäätimen parametrit on aseteltu tehtaalla puhaltimen ja moottorin optimaalisen suorituskyvyn varmistamiseksi. Tämä sisältää moottoriparametrit, kiihdytysajat, käynnistys- ja pysäytystavat ja nopeusrajat. Näiden parametrien muuttaminen saattaa johtaa epävakaaseen käyntiin tai siihen että moottori ei käynnisty. Alkuperäiset parametriarvot voidaan ladata ohjauspaneelista, jos ne sattuvat häviämään. Sähköiskun vaara: Moottorin liittimet voivat puhallinpyörän pyöriessä vielä olla jännitteelliset, vaikka syöttö sähköverkosta on katkaistu. Varmista ennen kytkentärasian avaamista ja sen ollessa auki, että puhallinpyörä ei pyöri. Pyörimisnopeussäätimen ja moottorin saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja, jolla on riittävät tiedot pyörimisnopeussäätöisten käyttöjen (taajuusmuuttajien) asentamisesta ja EMC-suojauksesta. Kaikkien kaapelien on täytettävä johtimien poikkipinta-alaa ja ympäristön lämpötilaa koskevat kansalliset ja paikalliset määräykset. ALKUPERÄISTEN PARAMETRIEN PALAUTUS OHJAUSPANEELISTA (LCP) 1. Valitse 0-50 LCP Copy (Kopioi) 2. Paina [OK]-näppäintä 3. Valitse All from LCP (Kaikki LCP:stä) 4. Paina [OK]-näppäintä

2 Asennus- ja huolto-ohjeet SYÖTTÖKAAPELI Tulojännite kytketään liittimiin L1, L2 ja L3 ja maadoitusjohdot maadoitusliittimiin ja kiristetään. Oikosulkusuojaus: Sähköiskun ja tulipalon välttämiseksi pyörimisnopeussäädin on suojattava oikosululta. Käyttöhenkilöstön ja laitteiston suojaamiseen suositellaan alla mainittuja sulakkeita, jos pyörimisnopeussäätimeen tulee sisäinen vika. Pyörimisnopeussäädin tarjoaa täydellisen oikosulkusuojauksen moottorin lähdössä sattuvan oikosulun varalta. Ylivirtasuojaus: Kaapelien ylikuormituksesta johtuvan tulipalovaaran välttämiseksi moottorikaapelissa on käytettävä ylivirtasuojausta. Pyörimisnopeussäädin on varustettu sisäisellä ylivirtasuojalla, jota voidaan käyttää ylivirtasuojana (UL-sovelluksia lukuun ottamatta). Katso parametri 4 18. Virtaraja. Asennuksen ylivirtasuojaukseen voidaan käyttää sen lisäksi sulakkeita tai virtakytkimiä. Ylivirtasuojaus on aina tehtävä kansallisten määräysten mukaisesti. Vuotovirta (>3,5 ma) EN/IEC61800-5-1 (sähkökäyttöjärjestelmien tuotestandardi) edellyttää erityisiä toimenpiteitä, jos vuotovirta ylittää 3,5 ma. Maadoitus on tehtävä jollakin seuraavista tavoista: Suojamaajohdin, jonka poikkipinta-ala vähintään 10 mm 2 Kaksi erillistä suojamaajohdinta, jotka kumpikin täyttävät mitoitusohjeet Erotuskytkin Kierrosnopeussäädintä voidaan käyttää sekä IT- että TN-verkoissa. ETUSULAKKEEN MAKSIMIKOKO Teho 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 3x380 400 V UL (A) 10 10 15 15 15 25 25 50 50 IEC (A) tyyppi gg 10 10 16 16 16 25 25 50 50 MOOTTORIKAAPELI Moottori ja pyörimisnopeussäädin toimitetaan 3,5 m:n moottorikaapelilla. Jos se pitää vaihtaa pidempään tai irrottaa toisesta päästä, on tärkeää ottaa huomioon seuraavat seikat.: Moottorikaapelin on oltava suojavaipalla varustettu. Suojavaipan maadoitus on oltava 360 molemmissa päissä. Moottorikaapelin maksimipituus on 20 metriä. Moottorin kytkentätapa on tähtikytkentä. Vaihejohtimet kytketään liittimiin U1, V1 ja W1. Liitinrimoja ei tarvita. OHJAUSKAAPELI Ohjauskaapelin on oltava suojavaipalla varustettu. Varmista, että ohjauskaapeli on vähintään 200 mm etäisyydellä verkko- ja moottorikaapeleista. SÄÄTÖVIESTIT Puhallin käynnistetään potentiaalivapaalla kytkimellä, joka kytketään liittimiin 12 ja 18. Piirin jännite on 24 VDC. Ohjauspaneelista on valittava AUTO-asento. Pyörimisnopeutta voidaan säätää 0 10 V:n viestillä liittimiin 53(+) ja 55(-). Hälytysviesti saadaan releeltä 1, (liittimet 01, 02 ja 03). Käyntitila saadaan releeltä 2 (liittimet 04, 05 ja 06). KÄYNNISTYS JA TOIMINNAN TESTAUS Tarkista moottorin pyörimissuunta käynnistystestin jälkeen: Aseta pyörimisnopeussäädin ohjauspaneelista Käsikäyttötilaan. Moottori käynnistyy miniminopeudella tai ohjauspaneelista asetetulla nopeudella. Pyörimissuunnan muuttaminen: Katkaise pyörimisnopeussäätimen virta ja odota, kunnes laite on jännitteetön. Vaihda moottorin syöttökaapelista kahden johtimen paikka keskenään joko moottorin tai taajuusmuuttajan liittimistä. Kun pyörimissuunta on oikea, aseta pyörimisnopeussäädin Auto-asentoon. Pyörimisnopeuden säädin toimii nyt ohjausviestin ohjaamana.

Asennus- ja huolto-ohjeet 3 HÄLYTYKSET JA VAROITUKSET Jos hälytys- tai varoitusviestejä tulee näyttöön, katso tiedot virheilmoituksista ja vianetsinnästä pyörimisnopeussäätimen käyttöohjeesta. Pyörimisnopeussäädin yrittää käynnistää moottorin uudelleen hälytyksen jälkeen, joten puhallin voi käynnistyä automaattisesti. Suojaukset ja ominaisuudet: Elektroninen ylikuumenemissuoja suojaa ylikuormitukselta. Jäähdytysrivan lämpötilanvalvonta pysäyttää taajuusmuuttajan, jos lämpötila nousee liikaa. Taajuusmuuttaja on suojattu oikosululta moottorin liittimissä U, V, W. Jos yksi moottorin vaiheista puuttuu, taajuusmuuttaja pysähtyy ja antaa hälytyksen. Jos yksi verkkovirran vaiheista puuttuu, taajuusmuuttaja pysähtyy tai antaa varoituksen (kuormasta riippuen). Välipiirin jännitteen valvonta varmistaa, että taajuusmuuttaja pysähtyy, jos välipiirin jännite on liian matala tai korkea. Taajuusmuuttaja on suojattu moottorin liittimien U, V ja W maadoitusvian varalta. HUOLTO Tarkasta moottori säännöllisesti ja pidä se puhtaana. Erityisen tärkeää on pitää tuuletusaukot puhtaana. Jos moottorisuoja on lauennut: Toimintahäiriön syy on tutkittava ja korjattava ennen moottorin uudelleen käynnistämistä. Moottorivika, tilapäinen ylikuormitus tai väärät asetukset suojalaitteissa. LAAKERIT Useimmissa puhaltimissa ja moottoreissa on kestovoidellut laakerit. Arvioitu keskimääräinen kestoikä on 40 000 tuntia. Laakerityyppi on ilmoitettu moottorissa. Jos laakerit joudutaan vaihtamaan, kysy ohjeet FläktGroupilta. TAAJUUSMUUTTAJA Taajuusmuuttajan jännite on aina vaarallinen, kun se on liitetty sähköverkkoon. Moottorin, taajuusmuuttajan tai tietoliikenneväylän virheellinen asennus voi aiheuttaa kuoleman, vakavan henkilövahingon tai laitteistovaurion. Siksi on noudatettava tämän ohjekirjan ohjeita, samoin kuin kansallisia ja paikallisia ohjeita ja turvamääräyksiä. TURVAOHJEET Varmista, että taajuusmuuttaja on maadoitettu oikein. Älä irrota verkkovirtaliitäntöjä, moottoriliitäntöjä tai muita virtaliitäntöjä taajuusmuuttajan ollessa kytketty sähköverkkoon. Suojaa käyttäjät verkkovirralta. Suojaa moottori ylikuormitukselta kansallisten ja paikallisten määräysten mukaisesti. Maavuotovirta on yli 3,5 ma. [OFF]-kytkin ei ole turvakytkin. Se ei kytke taajuusmuuttajaan irti sähköverkosta. KORKEAN ILMANALAN ASENNUKSET Huomaa! 380 500 V, kotelointi A, B ja C: Jos asennuspaikka on yli 2 km korkeudessa, ota yhteys FläktGroupiin, joka toimittaa PELV-ohjeet. 380 500 V, kotelointi D, E ja F: Jos asennuspaikka on yli 3 km korkeudessa, ota yhteys FläktGroupiin, joka toimittaa PELV-ohjeet. 525 690 V: Jos asennuspaikka on yli 2 km korkeudessa, ota yhteys FläktGroupiin, joka toimittaa PELV-ohjeet.

4 Asennus- ja huolto-ohjeet Varoitus hallitsemattomasta käynnistymisestä. KÄYTTÖLIITTYMÄ 1. Moottori voidaan pysäyttää digitaalisilla käskyillä, väyläkomennoilla, säätöviestillä tai paikallisella pysäytyspainikkeella, kun taajuusmuuttaja on yhdistettynä sähköverkkoon. Jos henkilöturvallisuuden vuoksi on tarpeen varmistaa, ettei tapahdu hallitsematonta käynnistymistä, nämä pysäytystoiminnot eivät riitä. 2. Moottori voi käynnistyä, kun parametreja muutetaan. Siksi pysäytyspainikkeen [STOP/RESET] pitää olla aina aktivoituna. Sen jälkeen voidaan asetuksia muuttaa. 3. Pysähtynyt moottori voi käynnistyä uudelleen, jos taajuusmuuttajan elektroniikassa on vikaa, jos sähköverkossa on tilapäinen ylikuormitus tai vika tai jos moottoriliitännässä on katkos. Sähköisiin osiin koskeminen voi olla hengenvaa rallista, myös sen jälkeen, kun laite on kytketty irti sähköverkosta. Varmista myös, että muut jännitetulot on kytketty irti, esim. ulkoinen 24 VDC, kuormituksen jakaminen (välipiirin linkitys tasavirralle) sekä moottoriliitäntä kineettiselle varmistukselle. Lisää turvallisuusohjeita on annettu käyttöohjeissa. Taajuusmuuttajan tasavirtakondensaattoreissa on edelleen sähkövaraus, vaikka virta on katkaistu. Sähköiskun riskin välttämiseksi taajuusmuuttaja on kytkettävä irti sähköverkosta ennen huoltotoimia. Odota vähintään oheisessa taulukossa annettu aika ennen taajuusmuuttajan huoltotöiden aloittamista: Jännite (V) Odotusaika vähintään (minuuttia) 4 15 200 240 1,1 3,7 kw 5,5 45 kw 380 480 1,1 7,5 kw 11 90 kw Muista, että tasavirtapiirissä voi olla korkea jännite, vaikka ledit eivät pala. SEURAAVAT OHJEET KOSKEVAT FC101-OHJAUSPANEELIA Ohjauspaneeli on jaettu neljään toimintaosaan. A. Aakkosnumeerinen näyttö B. Valikkonäppäin C. Navigointinäppäimet ja merkkivalot (LED-valot) D. Toimintonäppäimet ja merkkivalot (LED-valot) A. Aakkosnumeerinen näyttö LCD-näyttö on taustavalaistu ja siinä on 2 aakkosnumeerista riviä. Kaikki tiedot näytetään ohjauspaneelissa. Näytöltä voidaan lukea erilaisia tietoja. 1. Parametrin numero ja nimi. 2. Parametrin arvo. 3. Asetuksen numero näyttää aktiivisen asetuksen ja muokatun asetuksen. Jos sama asetus toimii sekä aktiivisena että muokattuna asetuksena, vain kyseinen asetusnumero näytetään (tehdasasetus). Kun aktiivinen ja muokattu asetus poikkeavat toisistaan, näytöllä näytetään molempien numerot (Asetus 12). Numero vilkkuu, tarkoittaa asetuksen muokkausta. 4. Moottorin pyörimissuunta näytetään näytön vasemmassa alakulmassa pieni nuoli osoittaa joko myötä- tai vastapäivään. 5. Kolmio ilmaisee, onko ohjauspaneeli käyttötilassa, pikavalikossa vai päävalikossa.

Asennus- ja huolto-ohjeet 5 B. Valikkonäppäin Käytä valikkonäppäintä tilan, pikavalikon tai päävalikon valintaan. C. Navigointinäppäimet ja merkkivalot (LED-valot) 6. Com-led: Vilkkuu, kun tiedonsiirto on käynnissä. 7. Vihreä LED/palaa: Ohjausosa on toiminnassa. 8. Keltainen LED/varoitus: Ilmaisee varoituksen. 9. Vilkkuva punainen LED/hälytys: Ilmaisee hälytyksen. 10. [Back]: Siirtää edelliseen vaiheeseen tai kerrokseen navigointirakenteessa 11. Nuolet [ ] [ ]: Siirtymiseen parametriryhmien ja parametrien välillä ja niiden sisällä. Voidaan käyttää myös paikallisen referenssin asettamiseen. 12. [OK]: Parametrin valintaan ja parametriasetuksen muutoksen vahvistamiseen D. Toimintonäppäimet ja merkkivalot (LED-valot) 13. [Hand On]: Käynnistää moottorin ja mahdollistaa taajuusmuuttajan ohjauksen LCP-ohjauspaneelin kautta. HUOM! Huomaa, että liittimen 27 Digitaalinen tulo (5-12 Liitin 27 Digitaalinen tulo) oletusasetuksena on Vapaapysäytys käänteinen. Tämä tarkoittaa, että [Hand On] ei käynnistä moottoria, jos liittimeen 27 ei tule 24 V, joten kytke liitin 12 liittimeen 27. 14. [Off/Reset]: Pysäyttää moottorin (Off). Jos hälytystilassa, hälytys kuitataan. 15. [Auto On]: taajuusmuuttajaa ohjataan joko ohjausliittimistä tai sarjaliikenneväylästä. PARAMETRIEN KUVAUS Jos asetuksia muutetaan vahingossa, palauta tehdasasetukset tai ota yhteys FläktGroup-tukeen. Parametrin nro Parametrien kuvaus Oletusarvo 0-0* Perusasetukset 0-01 Kieli [0] Englanti 0-03 Paikalliset asetukset [0] Kansainvälinen 0-04 Toimintatila virran 0-5* Kopioi/ Tallenna kytkentähetkellä [0] Jatka 0-50 LCP-kopiointi (0) Ei kopiointia 0-51 Asetusten kopiointi (0) Ei kopiointia 15-0* Käyttötiedot 15-00 Käyttötunnit 0 h 15-01 Käyntitunnit 0 h 15-02 kwh-mittari 0 kwh 15-03 Käynnistyksiä 0 N/A 15-04 Ylilämpötilat 0 N/A 15-05 Ylijännitteet 0 N/A 15-06 Nollaa kwh-mittari [0] Älä nollaa 15-07 Nollaa käyntituntilaskuri [0] Älä nollaa 15-08 Käynnistyksiä 0 N/A