Rautjärven kunta Pöytäkirja 5/2017 101 Elinympäristölautakunta Aika 22.11.2017 klo 14:00-16:13 Paikka Rautjärven kunnantalo, kunnanhallituksen huone, Simpele Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 53 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 103 54 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 104 55 Teknisen johtajan ajankohtaiset asiat 105 56 Elinympäristöpalveluiden talousarvio 2018 ja 106 taloussuunnitelma 2019-2020 57 Lehmuskatu 10 pienkerrostalon purkaminen 109 58 Vihreän koulun purkaminen 110 59 Lausuntopyyntö Parikkalan kunnan 111 rakennusjärjestysehdotuksesta 60 Ilmoitusasiat 112 61 Pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset 113 62 Muut asiat 114
Rautjärven kunta Pöytäkirja 5/2017 102 Osallistujat Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot Läsnä Hakman Anssi 14:00-16:13 pj Mikkonen Timo 14:00-16:13 vpj Kukkura Sanna 14:00-15:58 jäsen Kolehmainen Jarmo 14:00-16:13 jäsen Europaeus Teemu 14:00-16:13 khedus Kautto Pasi 14:00-16:13 raktark Jylhä Juho 14:00-16:13 kunn.pito-tark.ins. pkpit Juvakka Eino 14:00-16:13 nuort.vaik.ryhmä Poissa Leiviskä Kaarina jäsen Pöllänen Ari tekjoh, pkpit Käsitellyt asiat 53-62 Allekirjoitukset Anssi Hakman Puheenjohtaja Juho Jylhä Pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Jarmo Kolehmainen Pöytäkirjantarkastaja Sanna Kukkura Pöytäkirjantarkastaja Pöytäkirjan nähtävilläpito www.rautjarvi.fi - Esityslistat ja pöytäkirjat 29.11.2017 08:00 Päivi Kujantola keskusarkistonhoitaja
Rautjärven kunta Pöytäkirja 5/2017 103 Elinympäristölautakunta 53 22.11.2017 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Eymplk 22.11.2017 53 Valmistelija: Juho Jylhä kunnossapito- ja tarkastusinsinööri/toimialajohtaja Kokous todetaan lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 5/2017 104 Elinympäristölautakunta 54 22.11.2017 Pöytäkirjan tarkastajien valinta Eymplk 22.11.2017 54 Kokouksen pöytäkirja tarkastetaan kunnantalon yhteispalvelupisteessä tiistai na 28.11.2017 klo 12 jälkeen. Pöytäkirjan tarkastusvuorossa ovat Jarmo Ko leh mai nen ja Kaarina Leiviskä. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Jarmo Kolehmainen ja Sanna Kukkura.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 5/2017 105 Elinympäristölautakunta 55 22.11.2017 Teknisen johtajan ajankohtaiset asiat Eymplk 22.11.2017 55 Pallokentän aitaaminen ja miniareena. Vuoden 2017 investointiohjelman eteneminen. Merkitään tiedoksi.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 5/2017 106 Elinympäristölautakunta 45 25.10.2017 Elinympäristölautakunta 56 22.11.2017 Elinympäristöpalveluiden talousarvio 2018 ja taloussuunnitelma 2019-2020 Eymplk 25.10.2017 45 Oheisena: - Elinympäristöpalveluiden käyttötalous - Elinympäristöpalveluiden investoinnit - Elinympäristöpalveluiden taloussuunnitelman tekstiosa - Henkilöstösuunnitelma 1. Käyttötalous ja investoinnit, vuoden 2018 talousarvio ja vuosien 2018-2020 taloussuunnitelma, elinympäristölautakunta Rautjärven kunnan talousarvio laaditaan keväällä päätetyn organisaation mu kaan. Organisaatio muodostuu kolmesta toimialasta konsernipalvelut, hy vin voin ti pal ve lut ja elinympäristöpalvelut. Talousarvion 2018 laatimisessa pyritään tasapainoiseen tulokseen eli 0-tulok seen. Kehykseen sisältyy henkilöstökustannusten osalta 1,0 % pal kanko ro tus ja palvelu- ja tarveaineostojen osalta 1 % korotus vuoden 2017 tasos ta. Talousarvion laadinnassa on huomioitava 2016 talousarviossa ja 2017-2018 taloussuunnitelmassa valtuuston vahvistamat ta sa pai no tussuun ni tel man kululeikkaukset. Toimialojen on huolehdittava, että jo leikatut ku lut eivät tule huomioiduiksi enää v. 2018 budjetissa. Lähtökohtana vuoden 2016 ja 2017 kustannustaso, jota ei ilman perusteltua syytä saa ylittää. Elinympäristöpalveluiden vuoden 2018 ta lous ar vio on seuraava: TA 2018 - Toimintatuotot 3 357.200,00 - Toimintamenot -2 223.746,00 - Toimintakate 1 133.454,00 Huomoita: - Tulosyksikkö ympäristö ja turvallisuus on siirretty kuntien yhteiset palvelut tu los yk sik köön. Muutos vähentää elinympäristöpalveluiden toimintatuloja 8.900 ja toi min ta ku lu ja 447.950 - Simpeleen lämpö Oy:n kustannuspaikka 7145 on siirretty kun nal lis tek niikan tulosyksiköstä konsernipalvelun yhtiöt tulosyksikköön. Muutos vä hentää elinympäristöpalveluiden toimintatuloja 29.500 ja kuluja 29.520. - Rakennusvalvonnan kustannuspaikka 7750 siirtyy tulosalueeseen ra kenta mi sen ohjaus. Muutos vähentää elinympäristöpalveluiden toimintatuloja 19.100 ja kuluja 83.853. 2. Taloussuunnitelman tekstiosa, vuoden 2018 talousarvio ja vuosien 2018
Rautjärven kunta Pöytäkirja 5/2017 107 Elinympäristölautakunta 45 25.10.2017 Elinympäristölautakunta 56 22.11.2017 Eymplk 22.11.2017 56-2020 taloussuunnitelma, elinympäristölautakunta Talousarviossa ja -suunnitelmassa hyväksytään toiminnalliset ja ta lou del liset tavoitteet. Talousarvio ja -suunnitelma on laadittava siten, että edel lytyk set kunnan tehtävien hoitamiseen turvataan. Taksojen ja maksujen tasoa tulee korottaa kustannusnousua vastaavasti.taloussuunnitelman teksti osas sa kuvataan tiiviisti tulosalueen toiminta ja toiminnassa tapahtuvat olen nai set muutokset edelliseen vuoteen verrattuna. 3. Henkilöstösuunnitelma, vuoden 2018 talousarvio ja vuosien 2019-2020 ta lous suun ni tel ma, elinympäristölautakunta Toimialat laativat koko suunnitelmakautta koskevan hen ki lös tö suun ni telman. Hen ki lös tö tulee mitoittaa kunnan väestömuutosta vastaavaksi ja toimin taa tulee ke hit tää kokonaistuottavuutta parantavaksi. Elinympäristölautakunta hyväksyy ja esittää edelleen kunnanhallituksen ja kun nan val tuus ton hyväksyttäviksi elinympäristöpalveluiden vuosien 2018-2020 taloussuunnitelman tekstiosan, vuoden 2018 talousarvioesitykset, inves toin nit sekä henkilöstösuunnitelman. p. 0400 654 897, juho.jylha@rautjarvi.fi Oheisena: - Käyttötalous, taloussuunnitelma 2018-2020, elinympäristöpalvelut - Tekstiosa, taloussuunnitelma 2018-2020, elinympäristöpalvelut - Investoinnit, taloussuunnitelma 2018-2020, elinympäristöpalvelut Elinympäristöpalveluiden vuoden 2018 ta lous ar vio on seuraava: TA 2018 - Toimintatuotot 3 426.300,00 - Toimintamenot -2 332.299,00 - Toimintakate 1 094.001,00 Päivitetyt oheismateriaalit esitellään kokouksessa. Elinympäristölautakunta hyväksyy ja esittää edelleen kunnanhallituksen ja kun nan val tuus ton hyväksyttäviksi elinympäristöpalveluiden päivitetyn vuosien 2018-2020 taloussuunnitelman tekstiosan, vuoden 2018 ta lous ar vioesi tyk set sekä in ves toin nit.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 5/2017 108 Elinympäristölautakunta 45 25.10.2017 Elinympäristölautakunta 56 22.11.2017 Hyväksyttiin lisäyksellä: lisätään investointisuunnitelmaan Leakuntapuiston katos -15.000. Jakelu Kunnanhallitus Hinkkanen Paula
Rautjärven kunta Pöytäkirja 5/2017 109 Elinympäristölautakunta 57 22.11.2017 Lehmuskatu 10 pienkerrostalon purkaminen Eymplk 22.11.2017 57 Rautjärven kunnan elinympäristöpalvelut pyytää sähköisellä Hilma il moitus ka na val la tarjouksia Lehmuskatu 10 pienkerrostalon purkamisesta. Raken nuk sen purkaminen on hyväksytyn kiinteistöpoliittisen mukainen toimen pi de ja siihen on varattu määräraha vuoden 2017 talousarvioon. Oheisena: - Tarjouspyyntö purkutyöstä, Lehmuskatu 10 - Haitta-ainetutkimus, Lehmuskatu 10 Tarjouspyyntöasiakirjat esitellään kokouksessa. - Kilpailutus ja työn toteuttamisen aikataulu: Lehmuskatu 10 pienkerrostalon purkamisen urakkatarjouspyyntö on julkais tu Hilmassa 15.11.2017. Tarjoukset tulee palauttaa 29.11.2017 klo 12.00 mennessä. Tarkempi aikataulu sovitaan tilaajan ja urakoitsijan kesken. Aloi tus ajankoh ta urakalle on välittömästi valinnan saatua lainvoiman ja sopimuksen al le kir joi tuk sen jälkeen. Työn tulee kuitenkin olla valmis viimeistään 16.2.2018 mennessä. Elinympäristölautakunta päättää valtuuttaa lautakunnan puheenjohtajan ja elin ym pä ris tö pal ve lui den toimialajohtajan tarjousvertailun perusteella te kemään hankintapäätöksen ja solmimaan urakkasopimuksen. Tämä mikäli ta lous ar vion määräraha ei oleellisesti ylity. Asia esi tel lään lautakunnan kokouk ses sa 13.12.2017.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 5/2017 110 Elinympäristölautakunta 58 22.11.2017 Vihreän koulun purkaminen 228/10.03.02/2015 Eymplk 22.11.2017 58 Rautjärven kunnan elinympäristöpalvelut pyytää sähköisellä Hilma il moitus ka na val la tarjouksia Vihreän koulun purkamisesta osoitteessa Sim peleen tie 40, 56800 Simpele. Ra ken nuk sen purkaminen on hyväksytyn kiinteis tö po liit ti sen mukainen toi men pi de ja siihen on varattu määräraha vuoden 2017 talousarvioon. Oheisena: - Tarjouspyyntö purkutyöstä, Vihreä koulu - Haitta-aientutkimus, Vihreä koulu Tarjouspyyntöasiakirjat esitellään kokouksessa. - Kilpailutus ja työn toteuttamisen aikataulu: Vihreän koulun purkamisen urakkatarjouspyyntö on jul kais tu Hilmassa 15.11.2017. Tarjoukset tulee palauttaa 29.11.2017 klo 12.00 mennessä. Tarkempi aikataulu sovitaan tilaajan ja urakoitsijan kesken. Aloi tus ajankoh ta urakalle on välittömästi valinnan saatua lainvoiman ja sopimuksen al le kir joi tuk sen jälkeen. Työn tulee kuitenkin olla valmis viimeistään 16.2.2018 mennessä. Elinympäristölautakunta päättää valtuuttaa lautakunnan puheenjohtajan ja elin ym pä ris tö pal ve lui den toimialajohtajan tarjousvertailun perusteella te kemään hankintapäätöksen ja solmimaan urakkasopimuksen. Tämä mikäli ta lous ar vion määräraha ei oleellisesti ylity. Asia esi tel lään seuraavassa lau ta kun nan ko kouk ses sa 13.12.2017.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 5/2017 111 Elinympäristölautakunta 59 22.11.2017 Lausuntopyyntö Parikkalan kunnan rakennusjärjestysehdotuksesta 149/00.02.05/2017 Eymplk 22.11.2017 59 Parikkalan kunnan kunnanhallitus pyytää Rautjärven kunnalta lausuntoa Parikkalan kun nan rakennusjärjestysehdotuksesta. Lausunto pyydetään palauttamaan Parikkalan kunnanhallitukselle 17.12.2017 klo 15.00 mennessä. Rautjärven kunnan elinympäristölautakunta toteaa lausuntonaan, ettei sillä ole huomautettavaa Parikkalan kunnan ra ken nus jär jes tys eh do tuk ses ta. Jakelu Parikkalan kunta
Rautjärven kunta Pöytäkirja 5/2017 112 Elinympäristölautakunta 60 22.11.2017 Ilmoitusasiat Eymplk 22.11.2017 60 Valmistelija:Juho Jylhä, kunnossapito- ja tarkastusinsinööri/toimialajohtaja Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus Päätös 9.11.2017 KASELY/1450/2017. Päätös luonnonsuojelualueen perus ta mi ses ta. Luonnonsuojelualueen nimi ja suojelualuetunnus: Jo ki lammen luonnonsuojelualue, YSA239058. Merkitään tiedoksi.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 5/2017 113 Elinympäristölautakunta 61 22.11.2017 Pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset Eymplk 22.11.2017 61 Viranhaltijapäätökset/vs.toimialajohtaja/kunnossapito- ja tarkastusinsinööri 13.11.2017, 2 : Työaikainen takaus, Simpeleen paloaseman öl jyn tor junta va ras ton rakentaminen Hankinnat: 31.10.2017, 2 : Katuvalaistuksen uudistaminen tai korjaus 2017; ko ko naisuus Esikkokatu, Vuokonkuja, Kielokuja, Vanamokatu ja -kuja, Ra ta mo kuja, Mäkihaankatu 31.10.2017, 3 : Katuvalaistuksen uudistaminen tai korjaus 2017; Vii nasen ka tu, Torikatu 31.10.2017, 4 : Katuvalaistuksen uudistaminen tai korjaus 2017; Marja-Lii san katu, Harjulankatu, Lehmuskatu, Puistokatu 31.10.2017, 5 : Katuvalaistuksen uudistaminen tai korjaus 2017, Ju ho lanka tu, Alakatu 31.10.2017, 6 : Katuvalaistuksen uudistaminen tai korjaus 2017; Kul maka tu Merkitään tiedoksi.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 5/2017 114 Elinympäristölautakunta 62 22.11.2017 Muut asiat Eymplk 22.11.2017 62 Hoitokeskuksen tilanne: - Tilannekatsaus hoitokeskuksen töiden edistymisestä esitellään ko koukses sa. - Työmaakokous nro 7 on sovittu pidettäväksi maanantaina 27.11.2017 klo 13.00 alkaen työmaalla. Merkitään tiedoksi. Sanna Kukkura poistui tämän asian käsittelyn aikana klo 15.58.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 5/2017 115 Oikaisuvaatimusohjeet Muutoksenhakukielto ja perusteet Päätöksistä :t 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62 ei saa tehdä Kuntalain 136 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, kos ka päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Oikaisuvaatimusoikeus Päätöksiin :t tyytymätön saa hakea siihen oikaisua. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vai kut taa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusviranomainen Oikaisuvaatimusaika Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään: Rautjärven elinympäristölautakunta Simpeleentie 12, 56800 Simpele f: 05 474 2038 s-posti: rautjarven.kunta@rautjarvi.fi Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katso taan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on nähtävillä yleisessä tie to ver kos sa. Asianosaisen katsotaan saanen tiedon seitsemän (7) päivän kuluttua kir jeen lä het tä mises tä, jollei muuta näytetä ja sähköisessä tiedoksiannossa kolmen (3) päi vän ku lut tua viestin lähettämisestä. Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä: www.rautjarvi.fi 29.11.2017 Oikaisuvaatimuksen sisältö Tiedoksiantotodistus Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi päätös, johon haetaan oikaisua perusteluineen ja siinä on oltava tekijän henkilötiedot. Oikaisuvaatimus on toimitettava Rautjärven elinympäristölautakunnalle ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä. ( ) Lähetetty tiedoksi kirjeellä / sähköpostilla Vastaanottaja: Rautjärvellä / 20 Lähettäjän allekirjoitus ( ) Luovutettu asianosaiselle Rautjärvellä / 20 Luovuttaja Vastaanottaja Tuomioistuinen ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (tuomioistuinmaksulaki 1.1.2016/1455) 2 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oi keu den käyn ti maksua hallinto-oikeudessa 250 euroa.