TAIPUISAT LIITÄNTÄ- JA OHJAUSKAAPELIT

TAIPUISAT LIITÄNTÄ- JA OHJAUSKAAPELIT KOMPONENTIT JA ERIKOISKAAPELIT 1 SKS-automaatio Oy Martinkyläntie 50, PL 122, 01721 Vantaa, sähköposti: automaatio@sks.fi, faksi 852 6820, puh. *852 661 Etelä-Suomi Martinkyläntie 50 01720 Vantaa Puh. (09) 852 661 Faksi (09) 852 6820 Länsi-Suomi Mustionkatu 8 20750 Turku Puh. (02) 270 7700 Faksi (02) 251 2470 Keski-Suomi Hämeenkatu 6 A 33100 Tampere Puh. (03) 2393 9300 Faksi (03) 2393 9350 Tavaraosoite Varastokatu 10 05800 Hyvinkää Puh. (09) 8526 8353 Faksi (09) 8526 8355

SISÄLTÖ Kaapelin valintataulukot: taipuisat liitäntä- ja ohjauskaapelit 4-5 Kaapelin valintataulukot: erittäin taipuisat FD -kaapelit energiansiirtoketjukäyttöön 6-7 Normaalit koneenrakennuksen kaapelit ÖLFLEX -CLASSIC 100 Taipuisa liitäntä- ja ohjauskaapeli värimerkityin johtimin 8-9 ÖLFLEX -CLASSIC 100 CY Taipuisa, häiriösuojattu liitäntä- ja ohjauskaapeli värimerkityin johtimin 10-11 ÖLFLEX -CLASSIC 100 SY Suojattu liitäntä- ja ohjauskaapeli värimerkityin johtimin 12-13 ÖLFLEX -CLASSIC 110 Taipuisa liitäntä- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin 14-15 ÖLFLEX 110 BLACK Musta 0,6/1 kv ohjauskaapeli, parannetulla UV-säteilyn kestoisuudella, numeromerkityin johtimin 16-17 ÖLFLEX -CLASSIC 110 CY Taipuisa, häiriösuojattu sisävaipallinen liitäntä- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin 18-19 ÖLFLEX -CLASSIC 110 SY Suojattu liitäntä- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin 20-21 ÖLFLEX -CLASSIC 100 Yellow Taipuisa, 450/750 V hälytyspiirien kaapeli keltaisella vaipalla 22 ÖLFLEX -CLASSIC 115 CY EMC-vaatimukset täyttävä, taipuisa ohjauskaapeli ilman sisävaippaa pienellä ulkohalkailla 23 ÖLFLEX 140 (H05VV5-F) HAR-hyväksytty ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin 24 ÖLFLEX 140 CY (H05VVC4V5-K) HAR-hyväksytty, häiriösuojattu ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin 25 ÖLFLEX -CLASSIC 400 P PUR-vaippainen ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin 26-27 ÖLFLEX -CLASSIC 400 CP PUR-vaippainen, häiriösuojattu sisävaipallinen ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin 26-27 ÖLFLEX 440 P VDE-hyväksytty, halogeeniton PUR-ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin 28-29 ÖLFLEX 440 CP VDE-hyväksytty, häiriösuojattu sisävaipallinen ja halogeeniton PUR-ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin 28-29 ÖLFLEX 540 P VDE-hyväksytty, halogeeniton liitäntäkaapeli värimerkityin johtimin 30-31 ÖLFLEX 540 CP VDE-hyväksytty, häiriösuojattu sisävaipallinen, halogeeniton liitäntäkaapeli värimerkityin johtimin 30-31 ÖLFLEX 550 P (H05BQ-F) PUR-vaippainen, HAR-hyväksytty liitäntäkaapeli värimerkityin johtimin 32 ÖLFLEX PUR S 27 ÖLFLEX PUR S 60 Pakkasen kestävä, erittäin hienosäikeinen, taipuisa polyuretaanikaapeli vaativiin olosuhteisiin 33 Pakkasen kestävä, häiriösuojattu polyuretaanikaapeli erittäin vaativiin olosuhteisiin 34 ÖLFLEX-SERVO 700/ 700 CY Yhdistetty syöttö- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin 35 ÖLFLEX-SERVO 710 CY/ 720 CY Taipuisa, häiriösuojattu servojen takaisinkytkentäkaapelit 36 ÖLFLEX-SERVO 730/ 730 CY Taipuisa moottorinsyöttökaapelit 0,6/1 kv numeromerkityin johtimin 37 ÖLFLEX -EB/ EB CY Taipuisa ohjauskaapeli numeroiduin johtimin, sinisellä (Exi) ulkovaipailla 38 Ketjuasennuskaapelit ÖLFLEX-FD CLASSIC 810/ 810 CY Taipuisa liitäntä- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin 39-40 ÖLFLEX-FD CLASSIC 810 P/ 810 CP Erittäin taipuisa, PUR-vaippainen liitäntä- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin 41-42 ÖLFLEX-FD 855 P Supertaipuisa, halogeeniton ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin 43 ÖLFLEX-FD 855 CP Supertaipuisa, häiriösuojattu, halogeeniton ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin 44 ÖLFLEX-SERVO-FD 750 P Erittäin taipuisa servokaapeli numeromerkityin johtimin 45 ÖLFLEX-SERVO-FD 755 P Supertaipuisa, halogeeniton, pakkasenkestävä yhdistetty syöttö- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin 46 ÖLFLEX-SERVO-FD 755 CP Supertaipuisa, häiriösuojattu, halogeeniton, pakkasenkestävä yhdistetty syöttö- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin 47 ÖLFLEX-SERVO-FD 760 CP Erittäin taipuisa, häiriösuojattu, halogeeniton ja pakkasenkestävä takaisinkytkentäkaapeli 48 ÖLFLEX-SERVO-FD 770 CP Erittäin taipuisa, häiriösuojattu, halogeeniton ja pakkasenkestävä takaisinkytkentäkaapeli 49 ÖLFLEX-SERVO-FD 781 P/ 781 CP Erittäin taipuisa moottorinsyöttökaapeli 0,6/1 kv numeromerkityin johtimin 50 ÖLFLEX-SERVO-FD 781 CY Erittäin taipuisa, häiriösuojattu ja pienikapasitanssinen moottorinsyöttökaapeli numeromerkityin johtimin 51 ÖLFLEX-SERVO-FD 785 P/ 785 CP Supertaipuisa, halogeeniton moottorinsyöttökaapelit numeromerkityin johtimin 52 ÖLFLEX-ROBOT 900 P/ 900 DP Kohteisiin, joissa kaapeli joutuu alttiiksi myös kierrolle 53 LAPPTHERM FD plus/ FD (C) plus Erittäin taipuisa, korkeita lämpötiloja kestävä ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin 54 LiFY Erittäin hienosäikeiset kytkentäjohdot 55 2

UL-, CSA- ja multinormiset kaapelit ÖLFLEX 150/ 150 CY QUATTRO Taipuisa ohjauskaapeli UL-, CSA- ja HAR-normien mukaan 56-57 ÖLFLEX 191/ 191 CY Taipuisa ohjauskaapeli UL- ja CSA-normien mukaan 58-59 ÖLFLEX Tray II/ II CY Taipuisa, öljynkestävä UL-, CSA- ja NOM-hyväksytty hyllyasennuskaapeli suojaputkettomaan asennukseen teollisuudessa 60-61 ÖLFLEX-SERVO-FD 775 CP Supertaipuisa, häiriösuojattu servokäyttöjen takaisinkytkentäkaapeli 62 ÖLFLEX-SERVO-FD 790 CP Supertaipuisa, häiriösuojattu syöttö- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin 63 ÖLFLEX-SERVO-FD 795 P/ 795 CP Supertaipuisa, kylmänkestävä syöttö- ja ohjauskaapeli numeromerk. johtimin 64-65 ÖLFLEX-FD 90 Erittäin taipuisa, UL- ja CSA-hyväksytty yksivaihekaapeli vaativaan käyttöön 66 ÖLFLEX-FD 90 CY Erittäin taipuisa, häiriösuojattu sekä UL-, CSA- ja DESINA -hyväksytty yksivaihekaapeli vaativaan käyttöön 67 ÖLFLEX-FD 891/ 891 CY Supertaipuisa, UL- ja CSA-hyväksytty ja CE-merkitty ohjauskaapeli 68-69 ÖLFLEX-FD 891 P/ 891 CP Supertaipuisa, PUR-vaippainen, UL- ja CSA-hyväksytty ohjauskaapeli 70-71 ÖLFLEX 491 P/ 491 CP Taipuisa, PUR-vaippainen, UL- ja CSA-hyväksytty ohjauskaapeli 72-73 H05 V-K ja H07 V-K Tinatut MULTINORM-kytkentäjohdot 74 Halogeenittomat, ympäristöystävälliset kaapelit ÖLFLEX 100 H Taipuisa, öljynkestävä ohjauskaapeli värimerkityin johtimin 75 ÖLFLEX 105 H Taipuisa, öljynkestävä ohjauskaapeli värimerkityin johtimin 76 ÖLFLEX 110 H Taipuisa, öljynkestävä ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin 77 ÖLFLEX 110 CH Taipuisa, öljynkestävä, häiriösuojattu ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin 78 ÖLFLEX 115 H Taipuisa ohjauskaapeli parannetuilla palonkestolla numeromerkityin johtimin 79-80 ÖLFLEX 115 CH Taipuisa, häiriösuojattu ohjauskaapeli parannetuilla palonkestolla numeromerkityin johtimin 81-82 ÖLFLEX 120 H Taipuisa ja edullinen ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin 83 ÖLFLEX 120 CH Taipuisa, häiriösuojattu ja edullinen ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin 84 ÖLFLEX-FD 820 H Erittäin taipuisa ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin 85-86 ÖLFLEX-FD 820 CH Erittäin taipuisa, häiriösuojattu ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin 85-86 H05Z-K, H07Z-K Harmonisoidut, halogeenittomat kytkentäjohdot 87 Muut ohjauskaapelit SIEMENS Servokaapelit SIEMENS-standardin 6FX 8008- mukaan 88 SIEMENS Servokaapelit SIEMENS-standardin 6FX 2008- mukaan 89 SIEMENS Valmiit servokaapelit SIEMENS-standardin 6FX 2002- mukaan 90-91 SIEMENS Valmiit servokaapelit SIEMENS-standardin 6FX 8002- mukaan 92-93 SPIREX 540 P Kierrekaapeli 94 LiY, H05V-K ja H07V-K Harmonisoidut PVC-eristeiset kytkentäjohdot 95 Johdinrakenteet 96 AWG-johdinkoot ja VDE 0293 värimerkintä 97 ÖLFLEX -värimerkintä 98 Kaapelin asentaminen energiansiirtoketjuun 99 H05RN-F ja H07RN-F Harmonisoidut kumikaapelit 100 ÖLFLEX-ROBUST Taipuisia ja erittäin taipuisia ohjauskaapeleita, erinomainen kemikaalien ja säänkesto 101 ÖLFLEX -SERVO 2YSLCY-JB Kaksoishäiriösuojattu moottorinsyöttökaapeli 102 3

VALINTATAULUKKO Taipuisat liitäntä- ja ohjauskaapelit Lämpötilaalue Sovelluskohde ** Standardit Taivutussäde Asennus ** Nimellisjännite Rakenne Haluttu ominaisuus Tehonsyöttöpiirit, joita ei voi katkaista; varoitusväri Luonnostaan vaarattomat piirit räjähdysvaarallisessa tilassa Työpisteiden käsityökalut ja valaisimet Öljynkestävä UL/CSA mukaan Öljynkestävä VDE 0472, osa 803 mukaan Bioöljynkestävä Tehonsyötön lukituspiireihin EN 60204 mukaan Kemikaaleja kestävät kaapelit: pyydä lisätietoja Ultraviolettivaloa kestävät kaapelit Kylmänä taipuisat kaapelit Servomoottorit/ liikkuvat tehonsyötöt VDE/HAR/DIN -standardeihin perustuvat kaapelit VDE:n hyväksyntä VDE:n rekisterinumero HAR-hyväksyntä UL-hyväksyntä CSA-hyväksyntä + 90 C + 80 C + 70 C + 60 C - 5 C - 15 C - 25 C - 30 C - 40 C - 50 C Ulkokäyttöön, vain epäsuorasti maahan (suojaputkeen) Sisäkäyttöön, -asennukseen, suojaletkuun, kanavaan Ulkokäyttöön, suojattava UV-valon vaikutukselta Ulkokäyttöön, vapaasti ilman suojaa Sisäkäyttöön * 5 x D D = kaapelin halkai 10 x D 12,5 x D 15 x D 20 x D 250 V 300/300 V 300/500 V 600 V (UL/CSA mukaan) 450/750 V 600/1000 V Hienosäikeinen kerrattu kirkas kupari, VDE luokka 5 Erittäin hienosäikeinen kerrattu kirkas kupari, VDE luokka 6 Superhienosäikeinen kerrattu kirkas kupari, VDE luokka 6 Kuminen johdineriste PVC/erikois-PVC-johdineriste P 4/11 -johdineriste Halogeeniton johdineriste Numeromerkityt johtimet Värimerkityt johtimet VDE 0293, IEC 304 mukaan ÖLFLEX -värimerkityt johtimet Häiriösuojaus kuparilankapalmikolla Sisävaippa yhteisen häiriösuojan alla Teräslankapalmikko PVC-ulkovaippa PUR-vaippa, kestää hankausta ja viiltoja Halogeeniton ulkovaippa Bioöljynkestävä ulkovaippa P4/11 ÖLFLEX-SERVO 720 CY s. 36 ÖLFLEX-SERVO 730 s. 37 ÖLFLEX-SERVO 730 CY s. 37 ÖLFLEX CLASSIC 100 s. 8-9! ÖLFLEX CLASSIC 100 CY s. 10-11 ÖLFLEX CLASSIC 100 SY s. 12-13 ÖLFLEX CLASSIC 110 s. 14-15 ÖLFLEX CLASSIC 110 Black s. 16-17 ÖLFLEX CLASSIC 110 CY s. 18-19 " " " " " " " " " " " " " ÖLFLEX CLASSIC 110 SY s. 20-21 ÖLFLEX CLASSIC 115 CY s. 23 ÖLFLEX 140 s. 24 ÖLFLEX 140 CY s. 25 ÖLFLEX 150 s. 56-57 ÖLFLEX 150 CY s. 56-57 ÖLFLEX 191 s. 58-59 ÖLFLEX 191 CY s. 58-59 ÖLFLEX Tray II s. 60-61 ÖLFLEX Tray II CY s. 60-61 ÖLFLEX 100 H s. 75 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "! " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " % % % % & & $ $ $ % % % % % % % % % % % % % % % % % % $ % % % % % % % % % % % % % % % % %! $ % % $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ % % $ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " # " " " # " " " " " " " " " " # " " " " " " " " " " " " " " " # # # " " " " " " " " " " " " "! " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " # # # " # " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " * Energiansiirtoketjuun, ohjainrullille, kaapelirumpuun ja jatkuvaan taivutukseen sopivat kaapelit: katso FD-kaapelien valintataulukot sivuilla 6-7. " = Ensiinen soveltuvuus # = Ei tavanomaisesti käytetty, mutta mahdollinen tai vaihtoehtoinen soveltuvuus ** Katso täydelliset kuvaukset sivulta 5.! ÖLFLEX CLASSIC 100 Yellow lisäominaisuudet % = Lämpötila-alue siirreltävään asennukseen $ = Lämpötila-alue kiinteään asennukseen & = Lämpötila-alue kiinteään ja siirreltävään asennukseen 4

VALINTATAULUKKO Taipuisat liitäntä- ja ohjauskaapelit Lämpötilaalue Sovelluskohde Standardit Taivutussäde Asennus Nimellisjännite Rakenne Haluttu ominaisuus Tehonsyöttöpiirit, joita ei voi katkaista; varoitusväri Luonnostaan vaarattomat piirit räjähdysvaarallisessa tilassa (VDE 0165) Työpisteiden käsityökalut ja valaisimet Öljynkestävä UL/CSA mukaan Öljynkestävä VDE 0472, osa 803 mukaan Bioöljynkestävä Tehonsyötön lukituspiireihin EN 60204 mukaan Kemikaaleja kestävät kaapelit: pyydä lisätietoja Ultraviolettivaloa kestävät kaapelit Kylmänä taipuisat kaapelit Servomoottorit/ liikkuvat tehonsyötöt VDE/HAR/DIN -standardeihin perustuvat kaapelit VDE:n hyväksyntä VDE:n rekisterinumero HAR-hyväksyntä UL-hyväksyntä CSA-hyväksyntä + 90 C + 80 C + 70 C + 60 C - 5 C - 15 C - 25 C - 30 C - 40 C - 50 C Ulkokäyttöön, vain epäsuorasti maahan (suojaputkeen), UV-suojattuna Sisäkäyttöön, -asennukseen, suojaletkuun, kanavaan, väliseiniin Ulkokäyttöön, suojattava UV-valon vaikutukselta Ulkokäyttöön, vapaasti ilman suojaa Sisäkäyttöön * 5 x D D = kaapelin halkai 10 x D 12,5 x D 15 x D 20 x D 250 V 300/300 V 300/500 V 600 V (UL/CSA mukaan) 450/750 V 600/1000 V Hienosäikeinen kerrattu kirkas kupari, VDE luokka 5 Erittäin hienosäikeinen kerrattu kirkas kupari, VDE luokka 6 Superhienosäikeinen kerrattu kirkas kupari, VDE luokka 6 Kuminen johdineriste PVC/erikois-PVC-johdineriste P 4/11 -johdineriste Halogeeniton johdineriste Numeromerkityt johtimet Värimerkityt johtimet VDE 0293, IEC 304 mukaan ÖLFLEX -värimerkityt johtimet Häiriösuojaus kuparilankapalmikolla Sisävaippa yhteisen häiriösuojan alla Teräslankapalmikko PVC-ulkovaippa PUR-vaippa, kestää hankausta ja viiltoja Halogeeniton ulkovaippa Bioöljynkestävä ulkovaippa P4/11 ÖLFLEX 110 H s. 77 ÖLFLEX 110 CH s. 78 ÖLFLEX 115 H s. 79-80 ÖLFLEX 115 CH s. 81-82 ÖLFLEX 120 H s. 83 ÖLFLEX 120 CH s. 84 ÖLFLEX EB/EB CY s. 38 " ÖLFLEX CLASSIC 400 P s. 26-27 ÖLFLEX CLASSIC 400 CP s. 26-27 ÖLFLEX CLASSIC 440 P/CP s. 28-29 ÖLFLEX CLASSIC 491 P/CP s. 72-73 ÖLFLEX 540 P s. 30-31 ÖLFLEX 540 CP s. 30-31 " " ÖLFLEX 550 P s. 32 ÖLFLEX-SERVO 700 s. 35 ÖLFLEX-SERVO 700 CY s. 35 ÖLFLEX-SERVO 710 CY s. 36 ' " " " " " " " " " " # # # " # # # " " " " " " # # # " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " % % % % $ $ $ $ $ & % % $ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % $ $ $ $ $ $ $ $ $ % $ % % % $ $ $ " " " " " " " " " " " " " " " " " " # # # " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " # # # # " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " # # " " " " " " " # # " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " * Energiansiirtoketjuun, ohjainrullille, kaapelirumpuun ja jatkuvaan taivutukseen sopivat kaapelit: katso FD-kaapelien valintataulukot sivuilla 6-7. ' = Myös SPIREX -ÖLFLEX 540 P kierrekaapeli sivulla 94. " = Ensiinen soveltuvuus # = Ei tavanomaisesti käytetty, mutta mahdollinen tai vaihtoehtoinen soveltuvuus % = Lämpötila-alue siirreltävään asennukseen $ = Lämpötila-alue kiinteään asennukseen & = Lämpötila-alue kiinteään ja siirreltävään asennukseen 5

VALINTATAULUKKO Erittäin taipuisat FD -kaapelit energiansiirtoketjuun ja robottisovelluksiin Lämpötilaalue Sovelluskohde Taivutussäde Liikeparametrit Nimellisjännite Rakenne Haluttu ominaisuus Teollisuuden koneasennukset EN 60204, osa 1/VDE 0113 Taajuusmuuttajakäytöt, servokäytöt Servomoottorit, pieni kapasitanssi Pulssianturit, takaisinkytkennät, anturit Robottikäsivarret, kiertyvä (torsio) kuormitus Ohjainrullakäytöt, moottorirummut Sisäkäyttöön Ulkokäyttöön Kenttäväylät UL + CSA -hyväksynnät Öljyisiin tiloihin, parannettu öljynkesto Tiloihin, joissa käytetään bioöljyä + 105 C + 90 C + 80 C + 70 C + 60 C + 5 C - 5 C - 10 C - 20 C - 30 C - 40 C - 50 C 5 x D D = kaapelin halkai 6,5 x D 7,5 x D 10 x D 12,5 x D 15 x D Ketjuihin, joissa pieni taivutussäde Ketjuihin, joissa vähän kaapelitilaa Ketjuihin, joihin vaaditaan kevyt kaapeli Jatkuvaan 24 h käyttöön, suuret toistomäärät Suuret kiihtyvyydet > 10 m/s 2 Nopeus maks. 5 m/s, ketjunpituus maks. 10 m Nopeus maks. 10 m/s, ketjunpituus maks. 10 m Nopeus maks. 5 m/s, ketjunpituus maks. 100 m 350 V, sallittu signaalijännitteen hetkellisarvo 300/300 VAC 300/500 VAC 600/1000 VAC 600 V (UL/CSA mukaan) Hienosäikeinen kerrattu kirkas kupari, VDE luokka 5 Erittäin hienosäikeinen kerrattu kirkas kupari, VDE luokka 6 Superhienosäikeinen kerrattu kirkas kupari, VDE luokka 6 PVC/erikois-PVC-johdineriste Elastomeeri johdineriste PE/solu-PE Polyetyleeni/ Polypropyleeni TPE-johdineriste P 4/11 -vaippa ja/tai -johdineriste Halogeeniton eristeseos Numeromerkityt johtimet VDE-värimerkintä DIN 47100 -värimerkintä/ erikoisvärimerkintä Parisuojaus PiCY/PiMF/STP Kokonaissuojaus Erikois-PVC-vaippa PUR-vaippa, kestää hankausta ja viiltoja Halogeeniton ulkovaippa ÖLFLEX-FD CLASSIC 810 s. 39-40 ÖLFLEX-FD CLASSIC 810 CY s. 39-40 ÖLFLEX-FD CLASSIC 810 P s. 41-42 ÖLFLEX-FD CLASSIC 810 CP s. 41-42 ÖLFLEX-FD 820 H s. 85-86 ÖLFLEX-FD 820 CH s. 85-86 LAPPTHERM FD plus s. 54 LAPPTHERM FD (C) plus s. 54 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ÖLFLEX-FD 855 P s. 43 ÖLFLEX-FD 855 CP s. 44 ÖLFLEX-FD 90 s. 66 ÖLFLEX-FD 90 CY s. 67 ÖLFLEX-FD 891 s. 68-69 ÖLFLEX-FD 891 CY s. 68-69 ÖLFLEX-FD 891 P s. 70-71 ÖLFLEX-FD 891 CP s. 70-71 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " # " # # # " " " " # # " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " & & & & & & % $ $ $ $ & & & % % % % $ % % % % % % % % % % % % % % $ $ $ $ $ $ % % % % $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " # # # # # # " " " " # # # # # # " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " = Ensiinen soveltuvuus # = Ei tavanomaisesti käytetty, mutta mahdollinen tai vaihtoehtoinen soveltuvuus % = Lämpötila-alue siirreltävään asennukseen $ = Lämpötila-alue kiinteään asennukseen & = Lämpötila-alue kiinteään ja siirreltävään asennukseen 6

VALINTATAULUKKO Erittäin taipuisat FD -kaapelit energiansiirtoketjuun ja robottisovelluksiin Lämpötilaalue Sovelluskohde Taivutussäde Liikeparametrit Nimellisjännite Rakenne Haluttu ominaisuus Teollisuuden koneasennukset EN 60204, osa 1/VDE 0113 Taajuusmuuttajakäytöt, servokäytöt Servomoottorit, pieni kapasitanssi Pulssianturit, takaisinkytkennät, anturit Robottikäsivarret, kiertyvä (torsio) kuormitus Ohjainrullakäytöt, moottorirummut Sisäkäyttöön Ulkokäyttöön Kenttäväylät UL + CSA -hyväksynnät Öljyisiin tiloihin, parannettu öljynkesto Tiloihin, joissa käytetään bioöljyä + 105 C + 90 C + 80 C + 70 C + 60 C + 5 C - 5 C - 10 C - 20 C - 30 C - 40 C - 50 C 5 x D D = kaapelin halkai 6,5 x D 7,5 x D 10 x D 12,5 x D 15 x D Ketjuihin, joissa pieni taivutussäde Ketjuihin, joissa vähän kaapelitilaa Ketjuihin, joihin vaaditaan kevyt kaapeli Jatkuvaan 24 h käyttöön, suuret toistomäärät Suuret kiihtyvyydet > 10 m/s 2 Nopeus maks. 5 m/s, ketjunpituus maks. 10 m Nopeus maks. 10 m/s, ketjunpituus maks. 10 m Nopeus maks. 5 m/s, ketjunpituus maks. 100 m 350 V, sallittu signaalijännitteen hetkellisarvo 300/300 VAC 300/500 VAC 600/1000 VAC 600 V (UL/CSA mukaan) Hienosäikeinen kerrattu kirkas kupari, VDE luokka 5 Erittäin hienosäikeinen kerrattu kirkas kupari, VDE luokka 6 Superhienosäikeinen kerrattu kirkas kupari, VDE luokka 6 PVC/erikois-PVC-johdineriste Elastomeeri johdineriste PE/solu-PE Polyetyleeni/ Polypropyleeni TPE-johdineriste P 4/11 -johdineriste Halogeeniton eristeseos Numeromerkityt johtimet VDE-värimerkintä DIN 47100 -värimerkintä/ erikoisvärimerkintä Parisuojaus PiCY/PiMF/STP Kokonaissuojaus Erikois-PVC-vaippa PUR-vaippa, kestää hankausta ja viiltoja Bioölynkestävä ulkovaippa P4/11 ÖLFLEX-SERVO-FD 750 P s. 45 ÖLFLEX-SERVO-FD 755 P s. 46 ÖLFLEX-SERVO-FD 755 CP s. 47 ÖLFLEX-SERVO-FD 760 CP s. 48 ÖLFLEX-SERVO-FD 770 CP s. 49 ÖLFLEX-SERVO-FD 775 CP s. 62 ÖLFLEX-SERVO-FD 781 P s. 50 ÖLFLEX-SERVO-FD 781 CP s. 50 ÖLFLEX-SERVO-FD 781 CY s. 51 ÖLFLEX-SERVO-FD 785 P s. 52 ÖLFLEX-SERVO-FD 785 CP s. 52 ÖLFLEX-SERVO-FD 790 CP s. 63 ÖLFLEX-SERVO-FD 795 P s. 64-65 ÖLFLEX-SERVO-FD 795 CP s. 64-65 SERVO-SIEMENS 6FX 2008 s. 88 SERVO-SIEMENS 6FX 8008 s. 89 ÖLFLEX-ROBOT 900 P s. 53 ÖLFLEX-ROBOT 900 DP s. 53 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " # # " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ( ( " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " $ $ $ $ & & % % $ $ % $ $ $ % % & & & % $ & % % % % % % % % % $ % % % % % % $ $ $ $ % % $ % % % % $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ " " " " " " " " " " " " " " " " " " # " " " " " " " " " " " " " " " # " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " # " " " " " # " " " " # # # " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " # # # " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " = Ensiinen soveltuvuus # = Ei tavanomaisesti käytetty, mutta mahdollinen tai vaihtoehtoinen soveltuvuus % = Lämpötila-alue siirreltävään asennukseen $ = Lämpötila-alue kiinteään asennukseen & = Lämpötila-alue kiinteään ja siirreltävään asennukseen 7

ÖLFLEX -CLASSIC 100 Taipuisa liitäntä- ja ohjauskaapeli värimerkityin johtimin ÖLFLEX -CLASSIC 100 -kaapeli soveltuu ohjaus- ja liitäntäkaapeliksi teollisuuden asennuksiin kuivissa ja kosteissa tiloissa. Käyttökohteita ovat esimerkiksi koneenrakennus, teollisuusasennukset, voimalaitokset. Kaapeli kestää hyvin happoja, emäksiä ja öljyjä. Ulkokäytössä pitää ottaa huomioon kaapelin käyttölämpötila ja lisäksi kaapeli tulee suojata UV-säteilyltä. Ulkovaipassa on selkeä tyyppimerkintä ja lisäksi CE-merkintä osoituksena normien mukaisuudesta. ÖLFLEX -CLASSIC 100 -kaapelin nimellisjännite on: 0,5 mm 2 1,5 mm 2 : 300/500 V 2,5 mm 2 : 450/750 V Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, johtimet kerroksittain kierretty, eriste PVC-pohjainen muovi Vaippa: Erikois-PVC-seos, hopeanharmaa (RAL 7001), paloapidättävä (IEC 60332.1) - siirreltävä asennus 15 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 4 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -5 C +70 C - kiinteä asennus -40 C +70 C Nimellisjännite U0/U: 1,5 mm 2 300/500 V 2,5 mm 2 450/750 V Koestusjännite: 4000 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5/IEC 60228 Cl. 5 Johdintunnukset: 5-johtimisiin asti VDE-värimerkintä, sivu 97 yli 5 johdinta ÖLFLEX -värimerkintä, Suojajohdin: sivu 98 G = keltavihreä Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: Johdin VDE 0245/0281 Vaippa VDE 0245/0281 8

ÖLFLEX -CLASSIC 100 Taipuisa liitäntä- ja ohjauskaapeli värimerkityin johtimin Liitäntä- ja ohjauskaapelit ÖLFLEX -CLASSIC 100 U0/U: 300/500 V 2 x 0,5 5,4 10,0 42,0 3 G 0,5 5,7 15,0 50,0 3 x 0,5 5,7 15,0 50,0 4 G 0,5 6,2 19,2 60,0 4 x 0,5 6,2 19,2 60,0 5 G 0,5 6,7 24,0 71,0 5 x 0,5 6,7 24,0 71,0 6 G 0,5 6,7 29,0 73,0 7 G 0,5 6,7 33,6 81,0 8 G 0,5 8,4 38,0 97,0 10 G 0,5 8,6 48,0 116,0 12 G 0,5 8,9 58,0 133,0 14 G 0,5 9,5 67,0 151,0 16 G 0,5 10,0 76,0 169,0 21 G 0,5 11,7 99,0 223,0 24 G 0,5 12,4 114,0 254,0 27 G 0,5 12,9 128,0 276,0 40 G 0,5 15,4 189,0 404,0 2 x 0,75 6,2 14,4 56,0 3 G 0,75 6,5 21,6 67,0 3 x 0,75 6,5 21,6 67,0 4 G 0,75 7,1 28,8 81,0 4 x 0,75 7,1 28,8 81,0 5 G 0,75 8,0 36,0 99,0 5 x 0,75 8,0 36,0 99,0 6 G 0,75 7,3 42,0 104,0 7 G 0,75 7,3 49,0 109,0 8 G 0,75 8,8 56,0 123,0 9 G 0,75 9,4 63,0 144,0 10 G 0,75 9,6 70,0 153,0 12 G 0,75 9,9 83,3 176,0 15 G 0,75 10,9 104,0 229,0 18 G 0,75 11,7 125,0 268,0 21 G 0,75 13,0 151,0 293,0 25 G 0,75 13,8 173,0 374,0 40 G 0,75 17,3 277,0 571,0 50 G 0,75 19,2 360,0 698,0 2 x 1,0 6,5 19,2 64,0 3 G 1,0 6,9 28,0 78,0 3 x 1,0 6,9 28,0 78,0 4 G 1,0 7,7 38,4 97,0 4 x 1,0 7,7 38,4 97,0 5 G 1,0 8,4 48,0 105,0 5 x 1,0 8,4 48,0 105,0 6 G 1,0 8,0 58,0 124,0 7 G 1,0 8,0 67,0 131,0 8 G 1,0 9,5 77,0 146,0 10 G 1,0 10,0 96,0 183,0 12 G 1,0 10,5 115,0 220,0 16 G 1,0 11,8 154,0 282,0 18 G 1,0 12,7 173,0 315,0 20 G 1,0 13,4 192,0 350,0 25 G 1,0 14,7 240,0 449,0 ÖLFLEX -CLASSIC 100 U0/U: 450/750 V 2 x 2,5 8,9 48,0 128,0 3 G 2,5 9,6 72,0 162,0 3 x 2,5 9,6 72,0 162,0 4 G 2,5 10,7 96,0 203,0 5 G 2,5 11,8 120,0 242,0 7 G 2,5 13,1 168,0 321,0 8 G 2,5 15,8 192,0 385,0 2 x 4 10,6 71,0 187,0 4 G 4 12,7 154,0 297,0 5 G 4 13,9 177,0 355,0 7 G 4 15,4 269,0 471,0 3 G 6 12,6 173,0 318,0 4 G 6 13,8 230,0 394,0 5 G 6 15,6 288,0 489,0 7 G 6 17,3 403,0 651,0 3 G 10 15,9 288,0 516,0 4 G 10 17,6 384,0 650,0 5 G 10 19,7 480,0 792,0 7 G 10 21,7 672,0 1058,0 3 G 16 18,3 461,0 911,0 4 G 16 20,4 614,0 1087,0 5 G 16 22,8 768,0 1370,0 3 G 25 23,0 720,0 1388,0 4 G 25 25,4 960,0 1582,0 5 G 25 28,5 1200,0 1998,0 3 G 35 25,6 1008,0 1766,0 4 G 35 28,5 1344,0 2106,0 5 G 35 31,9 1680,0 2635,0 3 G 50 31,0 1440,0 2556,0 4 G 50 34,5 1920,0 2943,0 5 G 50 38,6 2400,0 3936,0 3 G 70 35,3 2016,0 3182,0 4 G 70 39,4 2688,0 4092,0 3 G 95 41,3 2736,0 4675,0 4 G 95 45,8 3648,0 5538,0 3 G 120 46,6 3456,0 5626,0 4 G 120 51,9 4608,0 6994,0 G = keltavihreällä suojajohtimella 2 x 1,5 7,5 29,0 87,0 3 G 1,5 8,1 43,0 109,0 3 x 1,5 8,1 43,0 109,0 4 G 1,5 8,9 58,0 133,0 4 x 1,5 8,9 58,0 133,0 5 G 1,5 10,0 72,0 163,0 5 x 1,5 10,0 72,0 163,0 7 G 1,5 8,9 101,0 166,0 8 G 1,5 10,6 115,0 205,0 12 G 1,5 12,0 173,0 307,0 14 G 1,5 12,7 202,0 349,0 18 G 1,5 14,4 259,0 465,0 25 G 1,5 16,9 360,0 655,0 9

ÖLFLEX -CLASSIC 100 CY Taipuisa, häiriösuojattu sisävaipallinen liitäntä- ja ohjauskaapeli värimerkityin johtimin Häiriösuojattua ÖLFLEX -CLASSIC 100 CY -kaapelia käytetään ohjaus-, mittaus- ja syöttökaapelina kuivien ja kosteiden tilojen teollisuusasennuksissa, kun tarvitaan hyvää EMC-suojausta. Häiriösuojana toimii tinattu kuparilankapalmikko, joka voidaan helposti maadoittaa tarkoitukseen soveltuvalla kaapelitiivisteellä (esim. SKINTOP -MS SC). Kaapeli kestää hyvin happoja, emäksiä ja öljyjä. Ulkokäytössä pitää ottaa huomioon kaapelin käyttölämpötila ja lisäksi kaapeli on suojattava UVsäteilyltä. Kaapelin ulkovaipassa on selkeä tyyppimerkintä ja lisäksi CE-merkintä osoituksena normien mukaisuudesta. ÖLFLEX -CLASSIC 100 CY -kaapelin nimellisjännite on: 0,5 mm 2 1,0 mm 2 : 300/500 V 1,5 mm 2 : 450/750 V Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, johtimet kerroksittain kierretty, eriste PVC-pohjainen muovi Suojaus: Tinattu kuparilankapalmikko, sisävaippa harmaa PVC-seos Vaippa: Läpinäkyvä erikois-pvc-seos, paloapidättävä (IEC 60332.1) - siirreltävä asennus 20 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 6 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -5 C +70 C - kiinteä asennus -40 C +70 C Nimellisjännite U0/U: 1,0 mm 2 300/500 V 1,5 mm 2 450/750 V Koestusjännite: 4000 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5/IEC 60228 Cl. 5 Johdintunnukset: 5-johtimisiin asti VDE-värimerkintä, sivu 97 yli 5 johdinta ÖLFLEX -värimerkintä, Suojajohdin: sivu 98 G = keltavihreä Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: Johdin: VDE 0245/0281 Vaippa: VDE 0245/0281 10

ÖLFLEX -CLASSIC 100 CY Taipuisa, sisävaipallinen häiriösuojattu liitäntä- ja ohjauskaapeli värimerkityin johtimin Liitäntä- ja ohjauskaapelit ÖLFLEX -CLASSIC 100 CY U0/U: 300/500 V 2 x 0,5 7,0 41,0 75,0 3 G 0,5 7,3 46,0 83,0 4 G 0,5 7,9 55,0 99,0 5 G 0,5 8,4 66,0 112,0 7 G 0,5 8,9 80,5 132,0 2 x 0,75 7,4 46,0 86,0 3 G 0,75 7,9 57,0 100,0 4 G 0,75 8,4 64,0 115,0 5 G 0,75 8,9 77,0 130,0 7 G 0,75 9,7 102,0 161,0 2 x 1,0 7,9 56,0 98,0 3 G 1,0 8,2 65,0 111,0 4 G 1,0 8,7 78,0 130,0 5 G 1,0 9,5 89,0 153,0 7 G 1,0 10,2 113,0 185,0 G = keltavihreällä suojajohtimella ÖLFLEX -CLASSIC 100 CY U0/U: 450/750 V 2 x 1,5 9,9 65,0 132,0 3 G 1,5 10,3 79,0 170,0 4 G 1,5 11,3 97,0 204,0 5 G 1,5 12,6 116,0 246,0 7 G 1,5 13,9 149,0 320,0 3 G 2,5 11,8 146,0 211,0 4 G 2,5 13,5 167,0 310,0 5 G 2,5 14,6 200,0 326,0 7 G 2,5 15,9 288,0 444,0 4 G 4,0 15,1 237,0 403,0 5 G 4,0 16,5 328,0 478,0 4 G 6,0 16,6 318,0 524,0 5 G 6,0 18,2 441,0 624,0 4 G 10 21,1 558,0 843,0 5 G 10 23,1 714,0 1004,0 4 G 16 23,9 804,0 1395,0 5 G 16 26,8 1050,0 1812,0 4 G 25 29,4 1289,0 1903,0 5 G 25 32,6 1446,0 2374,0 4 G 35 32,4 1693,0 2489,0 5 G 35 36,0 1975,0 2771,0 4 G 50 38,8 2342,0 3362,0 4 G 70 43,7 3035,0 3719,0 4 G 95 50,4 4055,0 5849,0 4 G 120 56,8 5225,0 7509,0 4 G 150 61,5 6300,0 7800,0 4 G 185 64,5 7753,0 9866,0 11

ÖLFLEX -CLASSIC 100 SY Suojattu liitäntä- ja ohjauskaapeli värimerkityin johtimin Taipuisan ÖLFLEX -CLASSIC 100 SY -kaapelin läpinäkyvän PVC-vaipan alla oleva teräslankapalmikko antaa kaapelille hyvän mekaanisen suojan ja osittaisen sähköisen suojauksen. Kaapeli soveltuu teollisuuden koviin käyttöolosuhteisiin ja se kestää hyvin happoja, emäksiä ja öljyjä. Ulkokäytössä tulee ottaa huomioon kaapelin käyttölämpötila ja lisäksi kaapeli on suojattava UV-säteilyltä. Kaapelin ulkovaipassa on selkeä tyyppimerkintä ja lisäksi CE-merkintä osoituksena normien mukaisuudesta. ÖLFLEX -CLASSIC 100 SY -kaapelin nimellisjännite on: 0,5 mm 2 1,5 mm 2 : 300/500 V 2,5 mm 2 : 450/750 V Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, johtimet kerroksittain kierretty, eriste PVC-pohjainen muovi Suojaus: Teräslankapalmikko, sisävaippa harmaa PVC-seos Vaippa: Läpinäkyvä erikois-pvc-seos, paloapidättävä (IEC 60332.1) - siirreltävä asennus 20 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 6 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -5 C +70 C - kiinteä asennus -40 C +70 C Nimellisjännite U0/U: 1,5 mm 2 300/500 V 2,5 mm 2 450/750 V Koestusjännite: 4000 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5/IEC 60228 Cl.5 Johdintunnukset: 5-johtimisiin asti VDE-värimerkintä, sivu 97 yli 5 johdinta ÖLFLEX -värimerkintä, Suojajohdin: sivu 98 G = keltavihreä Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: Johdin: VDE 0245/0281 Vaippa: VDE 0245/0281 12

ÖLFLEX -CLASSIC 100 SY Suojattu liitäntä- ja ohjauskaapeli värimerkityin johtimin Liitäntä- ja ohjauskaapelit ÖLFLEX -CLASSIC 100 SY U0/U: 300/500 V 2 x 0,5 7,8 10,0 87,0 3 G 0,5 8,1 15,0 95,0 4 G 0,5 8,5 19,2 107,0 5 G 0,5 9,2 24,0 123,0 6 G 0,5 9,7 29,0 140,0 7 G 0,5 9,7 33,6 147,0 8 G 0,5 11,0 38,0 171,0 10 G 0,5 11,6 48,0 196,0 12 G 0,5 11,9 58,0 213,0 14 G 0,5 12,5 67,0 237,0 16 G 0,5 13,2 75,0 265,0 21 G 0,5 14,9 99,0 332,0 24 G 0,5 15,6 114,0 367,0 27 G 0,5 16,1 128,0 396,0 40 G 0,5 18,8 192,0 545,0 2 x 0,75 8,2 14,4 97,0 3 G 0,75 8,5 21,6 108,0 4 G 0,75 9,2 28,8 126,0 5 G 0,75 9,7 36,0 146,0 6 G 0,75 10,3 42,0 162,0 7 G 0,75 10,3 50,0 172,0 8 G 0,75 11,8 56,0 202,0 10 G 0,75 12,6 70,0 237,0 12 G 0,75 12,9 86,0 260,0 15 G 0,75 14,1 104,0 315,0 18 G 0,75 14,9 130,0 355,0 21 G 0,75 16,2 151,0 402,0 25 G 0,75 17,0 180,0 465,0 32 G 0,75 18,5 222,0 560,0 61 G 0,75 23,9 439,0 960,0 2 x 1,0 8,5 19,2 137,0 3 G 1,0 8,8 29,0 154,0 4 G 1,0 9,5 38,4 180,0 5 G 1,0 10,1 48,0 202,0 6 G 1,0 11,0 58,0 235,0 7 G 1,0 11,0 67,0 242,0 8 G 1,0 12,5 77,0 271,0 10 G 1,0 13,4 96,0 315,0 12 G 1,0 13,9 115,0 370,0 18 G 1,0 15,9 173,0 507,0 20 G 1,0 16,8 192,0 545,0 25 G 1,0 18,1 240,0 653,0 ÖLFLEX -CLASSIC 100 SY U0/U: 450/750 V 2 x 2,5 12,1 48,0 245,0 3 G 2,5 12,6 72,0 278,0 4 G 2,5 13,9 96,0 339,0 5 G 2,5 15,2 120,0 397,0 7 G 2,5 16,3 168,0 470,0 2 x 4,0 13,6 76,8 329,0 4 G 4,0 15,7 154,0 457,0 5 G 4,0 17,1 192,0 545,0 7 G 4,0 18,6 269,0 695,0 3 G 6,0 15,8 173,0 544,0 4 G 6,0 17,2 230,0 687,0 5 G 6,0 18,8 288,0 798,0 7 G 6,0 20,7 403,0 1051,0 4 G 10 21,3 348,0 1009,0 5 G 10 23,3 480,0 1197,0 7 G 10 25,6 672,0 1552,0 4 G 16 24,1 614,0 1384,0 5 G 16 26,8 768,0 1740,0 4 G 25 29,4 960,0 2021,0 5 G 25 32,6 1200,0 2464,0 4 G 35 32,4 1344,0 2570,0 5 G 35 36,0 1680,0 3185,0 4 G 50 38,8 1920,0 3514,0 4 G 70 43,7 2688,0 4809,0 4 G 95 50,4 3648,0 6361,0 G = keltavihreällä suojajohtimella 2 x 1,5 9,3 29,0 172,0 3 G 1,5 9,7 43,0 191,0 4 G 1,5 10,2 58,0 217,0 5 G 1,5 11,1 72,0 268,0 6 G 1,5 11,9 86,4 300,0 7 G 1,5 11,9 101,0 311,0 8 G 1,5 14,0 115,0 353,0 12 G 1,5 15,4 173,0 499,0 14 G 1,5 15,9 202,0 545,0 18 G 1,5 17,6 259,0 652,0 25 G 1,5 20,3 360,0 913,0 32 G 1,5 22,1 461,0 1065,0 13

ÖLFLEX -CLASSIC 110 Taipuisa liitäntä- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin ÖLFLEX -CLASSIC 110 -kaapeli soveltuu ohjaus- ja liitäntäkaapeliksi teollisuuden asennuksiin kuivissa ja kosteissa tiloissa. Käyttökohteita ovat esimerkiksi koneenrakennus, teollisuuden säätö- ja mittausjärjestelmät, voimalaitokset. Kaapeli kestää hyvin happoja, emäksiä ja öljyjä. Ulkokäytössä pitää ottaa huomioon kaapelin käyttölämpötila ja lisäksi kaapeli on suojattava UV-säteilyltä. Kaapelin ulkovaipassa on selkeä tyyppimerkintä ja lisäksi CE-merkintä osoituksena normien mukaisuudesta. Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, johtimet kerroksittain kierretty, eriste PVC-pohjainen muovi Vaippa: Erikois-PVC-seos, hopeanharmaa (RAL 7001), paloapidättävä (IEC 60332.1) - siirreltävä asennus 15 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 4 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -5 C +70 C - kiinteä asennus -40 C +70 C Nimellisjännite U0/U: 300/500 V Koestusjännite: 4000 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5/IEC 60228 Cl. 5 Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Suojajohdin: G = keltavihreä VDE-hyväksyntä: Rek. nro 7030 ÖLFLEX -CLASSIC 110 U0/U: 300/500 V 2 x 0,5 4,8 10,0 35,0 3 G 0,5 5,1 15,0 42,0 3 x 0,5 5,1 15,0 42,0 4 G 0,5 5,7 19,2 54,0 4 x 0,5 5,7 19,2 54,0 5 G 0,5 6,2 24,0 63,0 5 x 0,5 6,2 24,0 63,0 7 G 0,5 6,7 33,6 81,0 7 x 0,5 6,7 33,6 81,0 10 G 0,5 8,6 48,0 116,0 12 G 0,5 8,9 58,0 131,0 14 G 0,5 9,5 67,0 153,0 18 G 0,5 10,5 86,4 188,0 21 G 0,5 11,7 101,0 221,0 25 G 0,5 12,4 120,0 261,0 30 G 0,5 13,3 144,0 304,0 35 G 0,5 14,5 168,0 356,0 40 G 0,5 15,4 192,0 400,0 52 G 0,5 17,3 250,0 517,0 61 G 0,5 18,5 293,0 603,0 65 G 0,5 19,6 312,0 644,0 80 G 0,5 21,1 384,0 780,0 100 G 0,5 23,6 480,0 975,0 G = keltavihreällä suojajohtimella x = ilman keltavihreää suojajohdinta ÖLFLEX -CLASSIC 110 U0/U: 300/500 V 2 x 0,75 5,4 14,4 45,0 3 G 0,75 5,7 21,6 55,0 3 x 0,75 5,7 21,6 55,0 4 G 0,75 6,2 28,8 66,0 4 x 0,75 6,2 28,8 66,0 5 G 0,75 6,7 36,0 79,0 5 x 0,75 6,7 36,0 79,0 7 G 0,75 7,3 50,0 101,0 7 x 0,75 7,3 50,0 101,0 9 G 0,75 9,4 65,0 137,0 10 G 0,75 9,6 72,0 150,0 12 G 0,75 9,9 86,0 171,0 12 x 0,75 9,9 86,0 171,0 15 G 0,75 10,9 108,0 209,0 16 G 0,75 11,1 115,5 220,0 18 G 0,75 11,7 130,0 244,0 21 G 0,75 13,0 151,0 286,0 25 G 0,75 13,8 180,0 337,0 26 G 0,75 14,2 187,2 350,0 34 G 0,75 15,9 245,0 448,0 41 G 0,75 17,4 296,0 538,0 50 G 0,75 19,2 360,0 648,0 51 G 0,75 19,2 367,0 646,0 61 G 0,75 20,5 439,0 779,0 65 G 0,75 21,8 468,0 832,0 80 G 0,75 23,6 576,0 1019,0 100 G 0,75 26,4 718,0 1271,0 14

ÖLFLEX -CLASSIC 110 Taipuisa liitäntä- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin Liitäntä- ja ohjauskaapelit ÖLFLEX -CLASSIC 110 U0/U: 300/500 V 2 x 1,0 5,7 19,2 53,0 3 G 1,0 6,0 28,8 65,0 3 x 1,0 6,0 28,8 65,0 4 G 1,0 6,5 38,4 79,0 4 x 1,0 6,5 38,4 79,0 5 G 1,0 7,1 48,0 94,0 5 x 1,0 7,1 48,0 94,0 6 G 1,0 8,0 58,0 113,0 7 x 1,0 8,0 67,0 126,0 7 G 1,0 8,0 67,0 126,0 8 G 1,0 9,5 77,0 149,0 9 G 1,0 10,0 86,0 164,0 10 G 1,0 10,2 96,0 180,0 12 G 1,0 10,5 115,0 205,0 12 x 1,0 10,5 115,0 205,0 14 G 1,0 11,2 134,0 238,0 16 G 1,0 11,8 153,6 266,0 18 G 1,0 12,7 173,0 300,0 18 x 1,0 12,7 173,0 300,0 20 G 1,0 13,4 192,0 330,0 20 x 1,0 13,4 192,0 330,0 25 G 1,0 14,7 240,0 408,0 26 G 1,0 15,1 249,0 424,0 34 G 1,0 17,1 326,0 551,0 36 G 1,0 17,4 346,0 578,0 40 G 1,0 18,4 384,0 638,0 41 G 1,0 18,8 394,0 661,0 50 G 1,0 20,6 480,0 797,0 56 G 1,0 21,4 538,0 888,0 61 G 1,0 22,1 586,0 958,0 65 G 1,0 23,6 624,0 1033,0 80 G 1,0 25,3 768,0 1251,0 100 G 1,0 28,3 960,0 1560,0 2 x 1,5 6,3 29,0 68,0 3 G 1,5 6,7 43,0 84,0 3 x 1,5 6,7 43,0 84,0 4 G 1,5 7,2 58,0 104,0 4 x 1,5 7,2 58,0 104,0 5 G 1,5 8,1 72,0 128,0 5 x 1,5 8,1 72,0 128,0 7 G 1,5 8,9 101,0 166,0 7 x 1,5 8,9 101,0 166,0 8 G 1,5 10,6 115,0 197,0 9 G 1,5 11,4 130,0 221,0 10 G 1,5 11,6 143,0 243,0 11 G 1,5 11,6 158,0 258,0 12 G 1,5 12,0 173,0 279,0 12 x 1,5 12,0 173,0 279,0 14 G 1,5 12,7 202,0 323,0 16 G 1,5 13,4 230,4 361,0 18 G 1,5 14,4 259,0 407,0 21 G 1,5 15,7 302,0 469,0 25 G 1,5 16,9 360,0 560,0 26 G 1,5 17,3 374,4 582,0 32 G 1,5 18,7 461,0 704,0 34 G 1,5 19,4 490,0 746,0 41 G 1,5 21,3 591,0 895,0 50 G 1,5 23,5 720,0 1089,0 51 G 1,5 23,5 734,0 1061,0 61 G 1,5 25,2 878,0 1309,0 65 G 1,5 26,7 936,0 1398,0 80 G 1,5 28,8 1152,0 1708,0 ÖLFLEX -CLASSIC 110 U0/U: 300/500 V 2 x 2,5 7,5 48,0 101,0 3 G 2,5 8,1 72,0 132,0 4 G 2,5 8,9 96,0 163,0 5 G 2,5 10,0 120,0 200,0 7 G 2,5 11,1 168,0 267,0 12 G 2,5 14,8 288,0 445,0 14 G 2,5 15,8 336,0 515,0 18 G 2,5 17,8 432,0 648,0 25 G 2,5 20,8 600,0 890,0 34 G 2,5 24,4 816,0 1208,0 50 G 2,5 29,4 1200,0 1754,0 3 G 4,0 9,9 115,0 201,0 4 G 4,0 10,8 154,0 249,0 5 G 4,0 12,1 192,0 305,0 7 G 4,0 13,4 269,0 407,0 11 G 4,0 17,6 422,0 634,0 12 G 4,0 18,1 461,0 660,0 3 G 6,0 11,7 172,8 289,0 4 G 6,0 13,0 230,0 365,0 5 G 6,0 14,5 288,0 447,0 7 G 6,0 16,0 403,0 600,0 3 G 10,0 14,6 288,0 466,0 4 G 10,0 16,2 384,0 590,0 5 G 10,0 18,1 480,0 722,0 7 G 10,0 20,0 672,0 968,0 4 G 16,0 18,8 614,0 1087,0 5 G 16,0 21,2 768,0 1370,0 7 G 16,0 23,4 1075,0 1779,0 4 G 25,0 23,5 960,0 1582,0 5 G 25,0 26,4 1200,0 1998,0 4 G 35,0 26,4 1344,0 2106,0 5 G 35,0 29,6 1680,0 2635,0 G = keltavihreällä suojajohtimella 15

ÖLFLEX 110 BLACK Musta 0,6/1 kv ohjauskaapeli, parannetulla UV-säteilyn kestoisuudella, numeromerkityin johtimin ÖLFLEX 110 BLACK -kaapeli soveltuu ohjaus- ja liitäntäkaapeliksi teollisuuden asennuksiin kuivissa ja kosteissa tiloissa sekä myös ulkona. Erittäin voimakkaan ja suoran UV-säteilyn alueella suosittelemme PUR-vaippaisia kaapeleita. ÖLFLEX 110 BLACK -kaapelin nimellisjännite on 0,6/1 kv. Sen rakenne on kuten tavallisen ÖLFLEX 110 -kaapelin, mutta vaippa on musta. Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, johtimet kerroksittain kierretty, PVC-pohjainen seos P8/1 Vaippa: PVC-pohjainen seos P 8/1, väri musta (RAL 9005), paloapidättävä (IEC 60332.1) - siirreltävä asennus 15 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 4 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -5 C +70 C - kiinteä asennus -30 C +80 C Nimellisjännite U0/U: 600/1000 V Koestusjännite: 4000 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5/IEC 60228 Cl. 5 Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Suojajohdin: G = keltavihreä Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: Johdin: VDE 0281 (H07V-K) Vaippa: CEI-UNEL 35755 + 35756 16

ÖLFLEX 110 BLACK Musta 0,6/1 kv ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin ÖLFLEX 110 Black ÖLFLEX 110 Black Liitäntä- ja ohjauskaapelit 2 x 1,0 9,0 19,2 80,0 3 G 1,0 9,3 29,0 90,0 3 x 1,0 9,2 29,0 90,0 4 G 1,0 10,0 38,4 100,0 4 x 1,0 10,0 38,4 100,0 5 G 1,0 11,0 48,0 130,0 5 x 1,0 11,0 48,0 130,0 6 G 1,0 11,5 58,0 150,0 7 x 1,0 12,5 67,0 170,0 7 G 1,0 12,5 67,0 170,0 8 G 1,0 12,8 77,0 230,0 9 G 1,0 13,5 86,0 250,0 10 G 1,0 14,1 96,0 270,0 10 x 1,0 14,1 96,0 270,0 12 G 1,0 14,5 115,0 290,0 12 x 1,0 14,5 115,0 290,0 14 G 1,0 15,5 134,0 320,0 16 G 1,0 17,0 154,0 360,0 18 G 1,0 17,2 173,0 405,0 18 x 1,0 17,2 173,0 405,0 20 G 1,0 18,0 192,0 450,0 20 x 1,0 18,0 192,0 450,0 21 G 1,0 18,0 205,0 510,0 24 G 1,0 18,7 236,0 550,0 25 G 1,0 20,5 240,0 570,0 25 x 1,0 20,5 240,0 570,0 26 G 1,0 22,0 252,0 590,0 30 G 1,0 22,3 308,0 650,0 34 G 1,0 23,3 326,0 750,0 36 G 1,0 23,3 346,0 790,0 40 G 1,0 25,3 384,0 850,0 40 x 1,0 25,3 384,0 850,0 41 G 1,0 25,3 394,0 890,0 42 G 1,0 25,3 403,0 900,0 50 G 1,0 26,8 480,0 1100,0 56 G 1,0 27,5 538,0 1190,0 61 G 1,0 28,0 586,0 1266,0 65 G 1,0 28,5 628,0 1560,0 80 G 1,0 30,0 786,0 1810,0 100 G 1,0 33,0 960,0 1950,0 2 x 1,5 9,5 29,0 95,0 3 G 1,5 10,2 43,0 110,0 3 x 1,5 10,2 43,0 110,0 4 G 1,5 11,0 58,0 141,0 4 x 1,5 11,0 58,0 141,0 5 G 1,5 12,0 72,0 170,0 5 x 1,5 12,0 72,0 170,0 6 G 1,5 12,8 86,0 190,0 7 G 1,5 13,8 101,0 225,0 7 x 1,5 13,8 101,0 225,0 8 G 1,5 14,0 115,0 250,0 9 G 1,5 14,5 130,0 280,0 10 G 1,5 15,0 144,0 300,0 11 G 1,5 15,7 158,0 330,0 12 G 1,5 16,5 173,0 370,0 12 x 1,5 16,5 173,0 370,0 14 G 1,5 16,3 202,0 400,0 16 G 1,5 18,8 230,0 450,0 18 G 1,5 19,2 259,0 520,0 19 G 1,5 20,2 279,0 550,0 20 G 1,5 20,2 288,0 600,0 21 G 1,5 21,2 302,0 600,0 25 G 1,5 23,0 360,0 730,0 32 G 1,5 25,5 461,0 880,0 34 G 1,5 26,1 490,0 950,0 40 G 1,5 29,3 576,0 990,0 42 G 1,5 29,5 605,0 1120,0 50 G 1,5 30,5 720,0 1400,0 56 G 1,5 31,9 806,0 1530,0 61 G 1,5 36,8 878,0 1700,0 65 G 1,5 38,3 936,0 1900,0 80 G 1,5 42,5 1152,0 2300,0 100 G 1,5 44,0 1440,0 2700,0 2 x 2,5 10,2 48,0 160,0 3 G 2,5 11,0 72,0 175,0 3 x 2,5 11,0 72,0 175,0 4 G 2,5 12,0 96,0 203,0 4 x 2,5 12,0 96,0 203,0 5 G 2,5 13,1 120,0 251,0 5 x 2,5 13,1 120,0 251,0 7 G 2,5 15,3 168,0 330,0 7 x 2,5 15,3 168,0 330,0 8 x 2,5 15,4 192,0 400,0 12 G 2,5 18,0 288,0 553,0 14 G 2,5 19,0 336,0 630,0 18 G 2,5 21,5 432,0 795,0 21 G 2,5 23,5 504,0 930,0 25 G 2,5 25,0 600,0 1110,0 34 G 2,5 32,5 816,0 1450,0 42 G 2,5 37,0 1008,0 1750,0 50 G 2,5 38,0 1200,0 2100,0 61 G 2,5 40,5 1464,0 2540,0 100 G 2,5 71,0 2400,0 3850,0 2 x 4,0 10,8 77,0 180,0 3 G 4,0 12,9 115,0 230,0 4 G 4,0 14,1 154,0 310,0 5 G 4,0 15,4 192,0 410,0 7 G 4,0 16,7 269,0 540,0 8 G 4,0 17,0 307,0 710,0 12 G 4,0 26,0 461,0 860,0 3 G 6,0 14,4 173,0 370,0 4 G 6,0 15,8 230,0 430,0 5 G 6,0 18,5 288,0 650,0 7 G 6,0 20,0 403,0 860,0 3 G 10,0 20,5 288,0 660,0 4 G 10,0 20,5 384,0 790,0 5 G 10,0 25,0 480,0 960,0 7 G 10,0 27,0 672,0 1300,0 3 G 16,0 20,0 461,0 700,0 4 G 16,0 22,3 614,0 1100,0 5 G 16,0 29,5 768,0 1600,0 7 G 16,0 31,0 1075,0 1890,0 3 G 25,0 28,0 720,0 1450,0 4 G 25,0 31,0 960,0 1600,0 5 G 25,0 34,0 1200,0 2050,0 7 G 25,0 50,0 1680,0 2900,0 3 G 35,0 31,0 1008,0 1900,0 4 G 35,0 33,0 1344,0 2400,0 5 G 35,0 37,0 1680,0 2900,0 3 G 50,0 36,0 1440,0 2700,0 4 G 50,0 40,0 1920,0 3400,0 3 G 70,0 42,0 2016,0 3300,0 4 G 70,0 47,0 2736,0 5050,0 3 G 95,0 45,0 2688,0 4400,0 4 G 95,0 60,0 3648,0 6010,0 4 G 120,0 65,0 4608,0 7500,0 17

ÖLFLEX -CLASSIC 110 CY Taipuisa, häiriösuojattu sisävaipallinen liitäntä- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin ÖLFLEX -CLASSIC 110 CY -kaapeli soveltuu ohjaus- ja liitäntäkaapeliksi teollisuuden asennuksiin kuivissa ja kosteissa tiloissa, kun tarvitaan hyvää EMC-suojausta. Tinattu kuparilankapalmikko voidaan helposti maadoittaa tarkoitukseen soveltuvalla kaapelitiivisteellä (esim. SKINTOP -MS SC). Käyttökohteita ovat esimerkiksi koneenrakennus, teollisuuden säätö- ja mittausjärjestelmät sekä voimalaitokset. Kaapeli kestää hyvin happoja, emäksiä ja öljyjä. Ulkokäytössä pitää ottaa huomioon kaapelin käyttölämpötila, ja lisäksi kaapeli on suojattava UV-säteilyltä. Ulkovaipassa on selkeä tyyppimerkintä ja myös CE-merkintä osoituksena normien mukaisuudesta. Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, johtimet kerroksittain kierretty, eriste PVC-pohjainen muoviseos P8/1 Suojaus: Tinattu kuparilankapalmikko, sisävaippa harmaa PVC-seos Vaippa: Läpinäkyvä erikois-pvc-seos, paloapidättävä (IEC 60332.1) - siirreltävä asennus 20 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 6 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -5 C +70 C - kiinteä asennus -40 C +70 C Nimellisjännite U0/U: 300/500 V Koestusjännite: 4000 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5/IEC 60228 Cl. 5 Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Suojajohdin: G = keltavihreä VDE:n hyväksyntä: Rek. nro 7030 18

ÖLFLEX -CLASSIC 110 CY Taipuisa, häiriösuojattu sisävaipallinen liitäntä- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin Liitäntä- ja ohjauskaapelit ÖLFLEX -CLASSIC 110 CY U0/U: 300/500 V 2 x 0,5 7,0 41,0 75,0 3 G 0,5 7,3 45,5 83,0 3 x 0,5 7,3 45,5 83,0 4 G 0,5 7,9 55,0 99,0 4 x 0,5 7,9 55,0 99,0 5 G 0,5 8,4 66,0 112,0 5 x 0,5 8,4 66,0 112,0 7 G 0,5 8,9 80,5 132,0 7 x 0,5 8,9 80,5 132,0 12 G 0,5 11,3 138,5 202,0 12 x 0,5 11,3 138,5 202,0 18 G 0,5 13,3 156,4 289,0 25 G 0,5 15,2 250,0 378,0 30 G 0,5 16,1 297,0 429,0 40 G 0,5 18,2 343,0 542,0 2 x 0,75 7,4 46,0 86,0 3 G 0,75 7,9 57,9 100,0 3 x 0,75 7,9 57,9 100,0 4 G 0,75 8,4 64,0 115,0 4 x 0,75 8,4 64,0 115,0 5 G 0,75 8,9 77,4 130,0 5 x 0,75 8,9 77,4 130,0 7 G 0,75 9,7 102,0 161,0 7 x 0,75 9,7 102,0 161,0 12 G 0,75 12,3 177,0 247,0 12 x 0,75 12,3 177,0 247,0 18 G 0,75 14,5 243,0 356,0 18 x 0,75 14,5 243,0 356,0 25 G 0,75 16,6 307,3 465,0 34 G 0,75 18,9 413,0 601,0 41 G 0,75 20,6 488,0 728,0 2 x 1,0 7,9 56,0 98,0 3 G 1,0 8,2 65,3 111,0 3 x 1,0 8,2 65,3 111,0 4 G 1,0 8,7 78,1 130,0 4 x 1,0 8,7 78,1 130,0 5 G 1,0 9,5 89,4 153,0 7 G 1,0 10,2 113,3 185,0 12 G 1,0 13,3 188,1 307,0 18 G 1,0 15,5 286,0 418,0 25 G 1,0 17,5 388,5 544,0 34 G 1,0 20,3 505,0 738,0 41 G 1,0 22,0 578,0 864,0 50 G 1,0 23,8 688,0 1011,0 ÖLFLEX -CLASSIC 100 CY U0/U: 300/500 V 2 x 1,5 8,5 65,0 117,0 3 G 1,5 8,9 83,0 136,0 3 x 1,5 8,9 83,0 136,0 4 G 1,5 9,6 100,0 163,0 4 x 1,5 9,6 100,0 163,0 5 G 1,5 10,3 125,0 188,0 5 x 1,5 10,3 125,0 188,0 7 G 1,5 11,3 196,0 237,0 7 x 1,5 11,3 196,0 237,0 12 G 1,5 14,8 280,0 393,0 18 G 1,5 17,2 389,0 538,0 25 G 1,5 20,1 535,0 745,0 34 G 1,5 22,8 702,0 964,0 41 G 1,5 24,7 844,6 1123,0 50 G 1,5 27,1 1006,0 1372,0 3 G 2,5 10,3 146,0 192,0 4 G 2,5 11,3 167,0 233,0 5 G 2,5 12,6 200,0 283,0 7 G 2,5 13,9 288,0 371,0 12 G 2,5 17,6 477,3 585,0 4 G 4,0 13,4 237,0 347,0 5 G 4,0 14,7 280,0 413,0 4 G 6,0 15,8 318,0 485,0 7 G 6,0 18,8 530,0 950,0 4 G 10,0 19,0 558,0 735,0 4 G 16,0 22,2 804,0 1395,0 G = keltavihreällä suojajohtimella 19

ÖLFLEX -CLASSIC 110 SY Suojattu liitäntä- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin Taipuisan ÖLFLEX -CLASSIC 110 SY -kaapelin läpinäkyvän PVC-vaipan alla oleva teräslankapalmikko antaa kaapelille hyvän mekaanisen suojan ja osittaisen sähköisen suojauksen. Kaapeli soveltuu teollisuuden koviin käyttöolosuhteisiin ja se kestää hyvin happoja, emäksiä ja öljyjä. Ulkokäytössä pitää ottaa huomioon kaapelin käyttölämpötila ja lisäksi kaapeli on suojattava UV-säteilyltä. Kaapelin ulkovaipassa on selkeä tyyppimerkintä ja lisäksi CE-merkintä osoituksena normien mukaisuudesta. Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, johtimet kerroksittain kierretty, eriste PVC-pohjainen muoviseos P8/1 Suojaus: Teräslankapalmikko, sisävaippa harmaa PVC-seos Vaippa: Läpinäkyvä erikois-pvc-seos, paloapidättävä (IEC 60332.1) - siirreltävä asennus 20 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 6 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -5 C +70 C - kiinteä asennus -40 C +70 C Nimellisjännite U0/U: 300/500 V Koestusjännite: 4000 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5/IEC 60228 Cl. 5 Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Suojajohdin: G = keltavihreä VDE:n hyväksyntä: Rek. nro 7030 20

ÖLFLEX -CLASSIC 110 SY Suojattu liitäntä- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin Liitäntä- ja ohjauskaapelit ÖLFLEX -CLASSIC 110 SY U0/U: 300/500 V 2 x 0,5 7,8 10,0 87,0 3 G 0,5 8,1 15,0 95,0 4 G 0,5 8,5 19,2 107,0 5 G 0,5 9,2 24,0 123,0 7 G 0,5 9,7 33,6 147,0 10 G 0,5 11,6 48,0 196,0 12 G 0,5 11,9 58,0 213,0 14 G 0,5 12,5 67,0 237,0 18 G 0,5 13,9 86,4 291,0 21 G 0,5 14,9 101,0 332,0 25 G 0,5 15,6 120,0 375,0 30 G 0,5 16,5 144,0 422,0 40 G 0,5 18,8 192,0 545,0 52 G 0,5 20,7 250,0 680,0 61 G 0,5 21,9 293,0 773,0 2 x 0,75 8,2 14,4 97,0 3 G 0,75 8,5 21,6 108,0 4 G 0,75 9,2 28,8 126,0 5 G 0,75 9,7 36,0 146,0 7 G 0,75 10,3 50,0 172,0 9 G 0,75 12,4 65,0 224,0 12 G 0,75 12,9 86,0 260,0 15 G 0,75 14,1 108,0 315,0 18 G 0,75 14,9 130,0 355,0 21 G 0,75 16,2 151,0 402,0 25 G 0,75 17,0 180,0 465,0 34 G 0,75 19,3 245,0 596,0 41 G 0,75 20,8 296,0 704,0 50 G 0,75 22,8 360,0 832,0 61 G 0,75 23,9 439,0 960,0 2 x 1,0 8,5 19,2 106,0 3 G 1,0 8,8 28,8 119,0 4 G 1,0 9,5 38,4 141,0 5 G 1,0 10,1 48,0 164,0 7 G 1,0 11,0 67,0 200,0 8 G 1,0 12,5 77,0 234,0 9 G 1,0 13,2 86,0 260,0 12 G 1,0 13,9 115,0 309,0 14 G 1,0 14,4 134,0 345,0 18 G 1,0 15,9 173,0 415,0 20 G 1,0 16,8 192,0 455,0 25 G 1,0 18,1 240,0 548,0 34 G 1,0 20,5 326,0 714,0 41 G 1,0 22,2 394,0 832,0 50 G 1,0 24,2 480,0 987,0 65 G 1,0 27,2 624,0 1250,0 ÖLFLEX -CLASSIC 100 SY U0/U: 300/500 V 2 x 1,5 9,3 29,0 128,0 3 G 1,5 9,7 43,0 151,0 4 G 1,5 10,2 58,0 173,0 5 G 1,5 11,1 72,0 202,0 7 G 1,5 11,9 101,0 248,0 8 G 1,5 14,0 115,0 301,0 9 G 1,5 14,6 130,0 331,0 11 G 1,5 14,8 158,0 368,0 12 G 1,5 15,4 173,0 396,0 14 G 1,5 15,9 202,0 438,0 18 G 1,5 17,6 259,0 538,0 25 G 1,5 20,3 360,0 713,0 32 G 1,5 22,1 461,0 876,0 34 G 1,5 23,0 490,0 931,0 41 G 1,5 24,9 591,0 1101,0 50 G 1,5 27,1 720,0 1305,0 3 G 2,5 11,1 72,0 206,0 4 G 2,5 12,1 96,0 249,0 5 G 2,5 13,2 120,0 295,0 7 G 2,5 14,3 168,0 373,0 12 G 2,5 18,2 288,0 586,0 18 G 2,5 21,4 432,0 823,0 25 G 2,5 24,4 600,0 1093,0 3 G 4,0 12,7 115,0 285,0 4 G 4,0 14,0 154,0 348,0 5 G 4,0 15,1 192,0 410,0 7 G 4,0 16,4 269,0 519,0 4 G 6,0 16,2 230,0 482,0 5 G 6,0 17,7 288,0 579,0 7 G 6,0 19,2 403,0 740,0 4 G 10,0 19,4 384,0 731,0 5 G 10,0 21,5 480,0 889,0 7 G 10,0 23,4 672,0 1146,0 4 G 16,0 22,4 614,0 1384,0 5 G 16,0 24,6 768,0 1740,0 7 G 16,0 27,2 1075,0 2165,0 G = keltavihreällä suojajohtimella 21

ÖLFLEX CLASSIC 100 Yellow Taipuisa, 450/750 V hälytyspiirien kaapeli keltaisella vaipalla ÖLFLEX CLASSIC 100 Yellow -kaapeli on suunniteltu hälytyspiireihin, joihin jännite jää laitteen pääkytkimen avaamisen jälkeenkin. Normien VDE 0113 osa 1 tai EN 60 204 mukaan ko. kaapelin pitää erottua selkeästi muista kaapeleista. ÖLFLEX CLASSIC 100 Yellow -kaapeli täyttää nämä vaatimukset. Yellow Johdin: Hienosäikeinen kirkaskupari, PVC-pohjainen eriste Vaippa: PVC, väri keltainen (RAL 1016), paloapidättävä (IEC 60332.1) - siirreltävä asennus 15 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 4 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -5 C +70 C - kiinteä asennus -30 C +70 C Nimellisjännite U0/U: 450/750 V Koestusjännite: 4000 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5/IEC 60228 Cl. 5 Johdintunnukset: VDE-värimerkintä, sivu 97 Suojajohdin: G = keltavihreä Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: Johdin: VDE 0245/0281 Vaippa: VDE 0245/0281 3 G 1,5 8,1 43,0 95,0 4 G 1,5 8,9 58,0 117,0 5 G 1,5 10,0 72,0 144,0 3 G 2,5 9,6 72,0 152,0 4 G 2,5 10,7 96,0 205,0 5 G 2,5 11,8 120,0 225,0 G = keltavihreällä suojajohtimella 22

ÖLFLEX -CLASSIC 115 CY EMC-vaatimukset täyttävä, taipuisa ohjauskaapeli ilman sisävaippaa pienellä ulkohalkailla ÖLFLEX CLASSIC 115 CY sopii laite- ja koneenrakennuksen ohjauskaapeliksi kohteissa, joissa vaaditaan pienempää kaapelin ulkohalkaia. Rakenteeltaan se on muuten samanlainen kuin ÖLFLEX CLASSIC 110 CY, mutta siinä ei ole sisävaippaa johtimien ja kuparipalmikon välissä. Ulkovaippa on erikois-pvc:tä, joka kestää erilaisia liuottimia ja öljyjä. Pienemmät poikkipinnat löytyvät UNITRONIC 100 CY -sarjasta. Liitäntä- ja ohjauskaapelit Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, johtimet kerroksittain kierretty, eriste PVC-pohjainen muoviseos P8/1 Suojaus: Johtimien ympärille kierretty muovifolio, jonka päällä tinattu kuparilankapalmikko Vaippa: Erikois-PVC-seos, hopeanharmaa (RAL 7001), paloapidättävä (IEC 60332.1) - siirreltävä asennus 20 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 6 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -5 C +70 C - kiinteä asennus -40 C +70 C Nimellisjännite U0/U: Koestusjännite: 300/500 V 4000 V (johdin/johdin) 2000 V (johdin/suojus) Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5/IEC 60228 Cl. 5 Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Suojajohdin: G = keltavihreä Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: Johdin VDE 0245/0250/0281 Vaippa VDE 0250/0281 2 x 0,5 5,8 36,0 45,0 3 G 0,5 6,1 43,0 59,0 3 x 0,5 6,1 43,0 59,0 4 G 0,5 6,5 49,0 83,0 4 x 0,5 6,5 49,0 83,0 5 G 0,5 7,0 57,0 96,0 5 x 0,5 7,0 57,0 96,0 7 G 0,5 7,5 69,0 136,0 7 x 0,5 7,5 69,0 136,0 12 G 0,5 9,9 104,0 200,0 12 x 0,5 9,9 104,0 200,0 18 G 0,5 11,5 141,0 275,0 18 x 0,5 11,5 141,0 275,0 25 G 0,5 13,4 211,0 350,0 25 x 0,5 13,4 211,0 350,0 2 x 0,75 6,2 43,0 56,0 3 G 0,75 6,5 52,0 70,0 3 x 0,75 6,5 52,0 70,0 4 G 0,75 7,0 61,0 95,0 4 x 0,75 7,0 61,0 95,0 5 G 0,75 7,7 72,0 155,0 5 x 0,75 7,7 72,0 155,0 7 G 0,75 8,3 89,0 168,0 7 x 0,75 8,3 89,0 168,0 12 G 0,75 10,9 138,0 232,0 18 G 0,75 12,7 211,0 315,0 25 G 0,75 14,8 280,0 435,0 25 x 0,75 14,8 280,0 435,0 2 x 1,0 6,5 51,0 84,0 3 G 1,0 6,8 62,0 110,0 3 x 1,0 6,8 62,0 110,0 4 G 1,0 7,3 74,0 130,0 4 x 1,0 7,3 74,0 130,0 5 G 1,0 8,1 88,0 156,0 5 x 1,0 8,1 88,0 156,0 7 G 1,0 8,8 112,0 192,0 7 x 1,0 8,8 112,0 192,0 12 G 1,0 11,5 185,0 285,0 18 G 1,0 13,9 268,0 395,0 25 G 1,0 15,9 354,0 656,0 2 x 1,5 7,1 65,0 97,0 3 G 1,5 7,5 82,0 125,0 3 x 1,5 7,5 82,0 125,0 4 G 1,5 8,2 100,0 165,0 4 x 1,5 8,2 100,0 165,0 5 G 1,5 8,9 119,0 193,0 5 x 1,5 8,9 119,0 193,0 7 G 1,5 9,9 154,0 245,0 7 x 1,5 9,9 154,0 245,0 12 G 1,5 13,0 268,0 365,0 18 G 1,5 15,6 373,0 553,0 25 G 1,5 17,9 530,0 734,0 34 G 1,5 20,8 683,0 944,0 3 G 2,5 8,9 118,0 188,0 4 G 2,5 9,9 147,0 236,0 5 G 2,5 11,0 176,0 270,0 7 G 2,5 11,9 253,0 340,0 4 G 4,0 11,6 248,0 305,0 4 G 6,0 14,2 343,0 440,0 4 G 10,0 17,2 535,0 710,0 4 G 16,0 20,2 800,0 1050,0 4 G 25,0 25,1 1075,0 1570,0 23