1 (14) VESIENKÄSITTELYN TARKENNUKSIA - Rikastamolta tulevan veden laatu - Rikastushiekka-altaan veden laatu ja määrä. 1. Johdanto

Samankaltaiset tiedostot
KaiHali & DROMINÄ hankkeiden loppuseminaari

Ympäristölupahakemuksen täydennys

Talvivaaran jätevesipäästön alapuolisten järvien veden laatu Tarkkailutulosten mukaan

Hannukainen Mining Oy Vedenkäsittelysuunnitelma

Keskusvedenpuhdistamon kaikki käyttötarkkailuraportit

Jatkuvatoimiset mittaukset kaivosvesien tarkkailussa valvojan näkökulmasta

KAIVOSTEN VESIENHALLINTA JA POHJOISTEN OLOSUHTEIDEN ERITYISPIIRTEET

Kaivosten alapuolisten vesistöjen mallinnus, konsultin näkökulma

Talvivaara, johdetut ja otetut vedet sekä aiheutunut kuormitus

KaiHaMe Kaivannaisjätteiden hallintamenetelmät -projekti

KaiHaMe Kaivannaisjätteiden hallintamenetelmät -projekti

Lupatilanne. Lupamääräys johon muutosta haetaan. Pohjois-Suomen aluehallintovirasto Ympäristöluvat vastuualue Linnankatu 1 PL Oulu

Kehotus toiminnan saattamiseksi ympäristö- ja vesitalousluvan mukaiseen tilaan

Kaivannaisjätteiden hallintamenetelmät (KaiHaME)

Valhe, emävalhe, Talvivaaran vesistömallinnus

KAIVOSTOIMINNAN YMPÄRISTÖVAIKUTUKSET

Kuva Kuerjoen (FS40, Kuerjoki1) ja Kivivuopionojan (FS42, FS41) tarkkailupisteet.

METALLITASE, KOKONAISLIUOTUSSAANTI JA KANNATTAVUUS

Orimattila, Pennalan hulevesialtaiden mitoitustarkastelu

LEHDISTÖTILAISUUS

Lupahakemuksen täydennys

Kosteikot kaivosvesien puhdistuksessa Maailman vesipäiväseminaari 2018

PSAVI/12/04.08/2013. Täydennys lupahakemukseen, kokouksessa sovitut tarkennukset. Talvivaarantie Tuhkakylä

Geologian tutkimuskeskus Kaivosten vesi- ja ympäristöturvallisuus

Talvivaaran alapuolisten vesistöjen tila keväällä 2015

TALVIVAARA H OSAVUOSIKATSAUS SANEERAUSOHJELMAEHDOTUKSET

Aijalan Cu, Zn, Pb-kaivoksen aiheuttama metallikuormitus vesistöön ja kuormituksen mahdollinen hallinta

Miten happamat sulfaattimaat näkyvät Sirppujoen veden laadussa

3.1.2 Sosiaaliset vaikutukset

Ympäristölautakunnan lausunto Pampalon kaivoksen ja rikastamon ympäristölupa- ja toiminnan aloistuslupa-asioissa

Ympäristömonitoroinnin neljäs kansallinen seminaari Vantaa

0000-YM T Vesienkäsit Versio: Luontipäivä: Muokannut:

KAICELL FIBERS OY Paltamon biojalostamo

DRAGON MINING OY KUUSAMON KAIVOSHANKE YVA:N ESITTELYTILAISUUDET

Kaivannaisjätteiden optimoinnin toimintamalli

Kaivosten Ympäristöhaitat Vesistöille and Niiden Teknologiset Ratkaisut. Professori Simo O. Pehkonen Ympäristötieteiden Laitos UEF (Kuopio)

Arvio NP3-rikastushiekka-altaalle tulevien prosessikemikaalien jäämien pitoisuuksista ja niiden pysyvyydestä ja mahdollisesta muuntumisesta.

SISÄLLYSLUETTELO 1. LAITOKSEN TOIMINTA YMPÄRISTÖN TARKKAILU

Tilannekatsaus RUOPPAUS- JA LÄJITYSOHJE

MUTKU-päivät Käytöstä poistettujen kaivannaisjätealueiden tutkiminen Kari Pyötsiä Tampere Kari Pyötsiä Pirkanmaan ELY-keskus

Talvivaara Sotkamo Oy

SAVUKAASUPESUREIDEN LUVITUSKÄYTÄNNÖT JA JÄTEVESIEN JA LIETTEIDEN YMPÄRISTÖVAIKUTUKSET Energiateollisuuden ympäristötutkimusseminaari Kirsi Koivunen

Miksi ja millaista hulevesikohteiden seurantaa tarvitaan? Uudet hulevesien hallinnan Smart & Clean ratkaisut Kick Off

FLUPA I, syksy 2009 RIKASTUS. Tehtävä 1.

Kaivannaisjätteiden hallintamenetelmät (KaiHaME)

KaiHali. Järvisedimentin ja suoturpeen luontainen kyky poistaa kaivosveden sulfaatti- ja metallikuormitusta

TERRAFAMEN VESIENHALLINNAN YVA-MENETTELY KLO KAJAANIN KAUPUNGIN KIRJASTO

Ei ole olemassa jätteitä, on vain helposti ja hieman hankalammin uudelleen käytettäviä materiaaleja

pohjana ENSREG:n tekemä stressitesti EU:n ydinvoimalaitoksille 7 riskitilannetta, 15 kysymystä Itsearviointi varautumisen tasosta

SAVON SELLU OY:N TEKNIS-TALOUDELLINEN SELVITYS HAJUPÄÄSTÖJEN VÄHENTÄMISMAHDOLLISUUKSISTA JOHDANTO

TALVIVAARA SOTKAMO OY. Laimennuslaskelmat

ASIA LUVAN HAKIJA. LUPAPÄÄTÖS Nro 13/10/1 Dnro PSAVI/42/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

Ympäristövaliokunnan kuulemistilaisuus

Selvitys Pampalon kaivoksen juoksutusveden rajaarvojen

Talvivaara hyödyntää sivutuotteena saatavan uraanin

Kuparin korroosionopeuden mittaaminen kaasufaasissa loppusijoituksen alkuvaiheessa

Selkämeren taustakuormituksen mallintaminen VELHOn pilottihankkeena

Bioenergia ry TURVETUOTANTOALUEIDEN YLIVIRTAAMASELVITYS

ASIA ILMOITUKSEN TEKIJÄ. PÄÄTÖS Nro 82/12/1 Dnro PSAVI/65/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

Mittaaminen kaivosvesien hallinnan perustana. Esko Juuso Säätötekniikan laboratorio Prosessi- ja ympäristötekniikan osasto

KaiHali & DROMINÄ hankkeiden loppuseminaari

»Terrafamen. tilannekatsaus. Veli-Matti Hilla kestävän kehityksen johtaja

Lausunto ympäristövaikutusten arviointimenettelyn tarpeellisuudesta/mondo Minerals B.V. Branch Finland YMPTEKLT 27

» Vesienhallinnan kehitys

1. LAITOKSEN TOIMINTA YMPÄRISTÖN TARKKAILU Päästöt ilmaan Päästöt veteen... 4

Seutuimago ja kaivosteollisuus: havaintoja lähimenneisyydestä. Esa Tommila, ympäristöneuvos Kuusamon luonto, imago ja elinkeinot seminaari 29.1.

TUTKIMUSTODISTUS 2012E

Ympäristönsuojelulain ja vesilain mukainen lupahakemus hakemus kuulutetaan uudelleen hakemuksen täydennysten johdosta

Talvivaaran kipsisakka-altaan vuodon pohjavesivaikutusten selvitys

Työnumero LAUSUNTO ID Ojalan osayleiskaava-alueen kallioiden kelpoisuusselvitys TAMPERE

Kosteikkojen puhdistustehokkuuden parantaminen sorptiomateriaaleilla

JATKUVATOIMISET MITTAUKSET VEDENLAADUN MALLINNUKSEN APUNA

Endomines Oy:n Pampalon kaivoksen tarkkailu toukokuu 2015

PÄÄTÖS. Nro 151/2011/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/324/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

TALVIVAARA SOTKAMO OY

17VV VV Veden lämpötila 14,2 12,7 14,2 13,9 C Esikäsittely, suodatus (0,45 µm) ok ok ok ok L. ph 7,1 6,9 7,1 7,1 RA2000¹ L

17VV VV 01021

TUTKIMUSSELOSTE. Tarkkailu: Talvivaaran prosessin ylijäämävedet 2012 Jakelu: Tarkkailukierros: vko 2. Tutkimuksen lopetus pvm

KAIVANNAISTOIMINTA KAINUUSSA

LUIKONLAHDEN SUURSUON JA SULJETUN KAI- VOSALUEEN KOSTEIKKOPUHDISTAMOJEN VEDEN LAATU JA TOIMIVUUS VUONNA 2007

Viite: Pohjois-Suomen aluehallintoviraston täydennyspyyntö (Dnro PSAVI/2744/2017, PSAVI/3701/2016)

Teollisuustaito Oy Annika Hämäläinen. Teollisuustaito Oy KAJAANI Y-tunnus: puh

Itä-Suomen ympäristölupaviraston toimintaa jatkaa lukien Itä-Suomen aluehallintoviraston ympäristölupavastuualue.

Arseeniriskin hallinta kiviainesliiketoiminnassa. Pirjo Kuula TTY/Maa- ja pohjarakenteet

Katsaus Kainuun ELY-keskuksen Talvivaara-valvonnasta vuonna 2014

Martti Naukkarinen Oy WAI Consulting Ltd

Mikä on kationinvaihtokapasiteetti? Iina Haikarainen ProAgria Etelä-Savo Ravinnepiian Kevätinfo

Säätökastelu ja säätösalaojitus happaman vesikuorman ehkäisijöinä: tuloksia MTT Ruukista Raija Suomela MTT Ruukki

TUTKIMUSSELOSTE. Tutkimuksen lopetus pvm. Näkösyv. m

Ohjeita opetukseen ja odotettavissa olevat tulokset

BOREAL BIOREF OY KEMIJÄRVEN BIOJALOSTAMON YMPÄRISTÖVAIKUTUSTEN ARVIOINTISELOSTUS LIITE 7

Lapin Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus Ympäristö ja luonnonvarat Ruokasenkatu 2

Kaivosten stressitestaus 2013

GOLD FIELDS ARCTIC PLATINUM OY SUHANGON KAIVOSHANKE Projektivaihe: Laajennuksen YVA

ASIA Talvivaaran kaivoksen ympäristö- ja vesitalousluvan lupamääräysten 7, 8 ja 9 muuttaminen, Sotkamo LUVAN HAKIJA

HAKEMUKSEN TÄYDENNYSPYYNTÖ Terrafame Oy Talvivaarantie Tuhkakylä PSAVI/702/2016. Terrafame Oy

Tarvittaessa laadittava lisäselvitys pohjavesien ominaispiirteistä

FCG Finnish Consulting Group Oy KAKOLANMÄEN JÄTEVEDENPUHDISTAMO. Jälkiselkeytyksen tulojärjestelyjen tutkiminen

Metsäteollisuuden sivutuotteita nonfood-tuotannon maanparannukseen

Kontroll över surheten i Perho ås nedre del (PAHAprojektet) Juhani Hannila & Mats Willner PAHA-loppuseminaari Kokkola

Transkriptio:

1 (14) VESIENKÄSITTELYN TARKENNUKSIA - Rikastamolta tulevan veden laatu - Rikastushiekka-altaan veden laatu ja määrä 1. Johdanto Hannukainen Mining Oy on hakenut ympäristölupaa kaivostoiminnan uudelleen käynnistämiseksi Hannukaisen kaivoksella Kolarissa. Lupaprosessi on edennyt kuvan 1 mukaisesti käsittäen ympäristövaikutusanalyysin, varsinaisen lupahakemuksen ja siihen tehdyt täydennykset sekä vastineet ajalla 16.5.2013 14.3.2018. Tässä raportissa esitetty tarkennus on tehty korvaamaan lupaprosessin aikaisissa, aiemmissa dokumenteissa, esitetyt sulfaatin kokonaispäästöön tehdyt laskelmat sekä niiden perusteet johtuen rikastamon sulfaattipäästön tarkentumisesta tehtyjen koerikastusten perusteella. Koerikastuksen raportti löytyy kokonaisuudessaan täydennyksen (8.6.2018) liitteestä 2. Kuva 1. Kuormitus- ja vesistövaikutuslaskelmat ovat kehittyneet lupaprosessin aikana useaan otteeseen. YVAn aikaisia tietoja käytettiin vaikutusarvioiden perustana sulfaattia lukuunottamatta vastineeseen (14.3.2018) asti. Vastineen

2 (14) yhteydessä laskettiin kuormitus kokonaan uudelleen, ja tässä täydennyksessä sekä sulfaatti- että purettava vesimäärä on tarkentunut edelleen (Pöyry) Lisäksi tässä raportissa on esitetty rikastamon vesienkierrätyksen sekä vedenkäsittelyn esisuunnitelmat ja annettu ehdotus uusiksi kuormitusraja-arvoiksi. Uusille kuormitusraja-arvoille ja muodostuville vedenkäsittelysakoille on tehty seuraavat laskelmat ja arviot: - Kipsijätteen karakterisointi ja käsittely niin, ettei pitkälläkään ajanjaksolla aiheudu metallipäästöjä ympäristöön. Tämän dokumentin liitteenä on Pöyryn laatima muistio: Käsitteellinen arvio kipsin läjityksen geokemiallisista vaikutuksista Rautuvaaran rikastushiekka-altaalla 7.6.2018. - Sulfaatin vesistövaikutukset on arvioitu uusilla päästöarvoilla. Täydennyksen (8.6.2018) kappaleessa 2 - Vesitaselaskennassa on huomioitu yhtäaikainen lumen sulaminen sekä sadanta.

3 (14) 2. Rikastamon toiminta ja rikastushiekka-altaan veden laatu koerikastuksen perusteella Rikastamon periaatekaavio on esitetty kuvassa 2. Rikastamon toiminnan sekä veden laadun arvioimiseksi Hannukainen Mining Oy teki koerikastuksen GTK:lla (Geologinen Tutkimuskeskus) syksyllä 2017. Varsinainen koerikastusraportti on esitetty täydennyksen (8.6.2018) liitteenä, joskin salassa pidettävänä liikesalaisuuksien vuoksi. Rikastushiekka-altaalle rikastamolta tulevan sekä rikastushiekasta vapautuvan veden laatu on arvioitu koerikastusraportin perusteella ja lisäksi tässä kappaleessa on esitetty siihen liittyvät laskentaperusteet. Rikastamon sisäisellä vesien kierrätyksellä vähennetään altaalle tulevan veden määrää ja huolehditaan eri vesijakeiden pysymisestä erillään toisistaan, jotta tuoreveden ja kemikaalien tarve pysyvät mahdollisimman pieninä. Vedenkäsittelyn suunnittelun kannalta avainparametrejä rikastamolta ovat: - altaalle johdettavan lietteen (rikastushiekan) kiintoainepitoisuus - altaalla lietteeseen (rikastushiekkaan) sitoutuva vesimäärä - altaalla lietteestä irtoava vesimäärä - altaalle tulevan sekä lietteestä irtoavan veden laatu - altaalta kierrätettävä vesimäärä rikastamolle (prosessivesi) - tarvittava tuoreveden määrä rikastamolle - rikastushiekkaaltaalla tarvittava vesimäärä (viipymäaika) kierrätysveden kiintoainepitoisuuden hallitsemiseksi takaisin rikastamolle

4 (14) Kuva 2. Rikastamon vesikierto ja virtaukset 2.1. Rikastamon vesitase Laskennoissa on käytetty malmin syöttömääränä massavirtaa 825 t/h sekä puhtaanveden kulutuksena 200 m 3 /h, josta 100 m 3 /h on tuorevettä ja 100 m 3 /h on RO:lla puhdistettua vettä. Rikastushiekkaan sitoutuva vesi sekä lietemäärä riippuvat malmin ominaisuuksista sekä selkeytyksen toiminnasta. Vettä sitoutuu myös tuotteisiin rikastehiekan mukana, mikä korvautuu joko tuorevedellä tai rikastushiekka-altaan vedellä. Malmierän muuttuessa massavirtaukset tuotteisiin ja rikastushiekkoihin muuttuvat, sekä kiintoainepitoisuus lietteessä että irtoavan veden määrä voivat muuttua. Edellä esitetyissä laskennoissa, liittyen koko vesitaseeseen, on käytetty taulukon 1 arvoja, jotka perustuvat GTK:n vuonna 2017 tekemään koerikastukseen. Rikastamon vesitaseessa sekä korkea- että matala-rikkisten altaiden vesienhallinta on tässä yhdistetty niin, että korkea-rikkisen rikastehiekka-altaan vedet käsitellään saman vesienkäsittelyn kautta, joko kierrätykseen tai selkeytysaltaalle, kuin matala-rikkisen vesialtaan vesi.

5 (14) Taulukko 1. Rikastamon vesitaseen laskennassa käytetyt arvot Suunnitteluarvo Minimi Maksimi Rikastamon syöttö, t/h 825 Altaalle johdettavan rikastushiekkalietteen kiintoainepitoisuus, % Altaalla rikastushiekkaan sitoutuva vesi, m 3 /h Altaalla rikastushiekkalietteestä irtoava vesi, m 3 /h Altaalta rikastamolle kierrätettävä vesimäärä, m 3 /h Rikastamolle tarvittava puhtaan veden määrä, m 3 /h Rikastushiekka-altaalla tarvittava vesitilavuus rikastamolle kierrätettävän veden kiintoainepitoisuuden hallitsemiseksi, m 3 Rikastushiekka-altaalla tarvittava viipymäaika rikastamolle kierrätettävän veden kiintoainepitoisuuden hallitsemiseksi, h 67 60 70 108 93 131 143 87 246 63 7 166 200 200 000 600 2.2. Rikastushiekka-altaiden veden laatu Rikastushiekka-altaan veden laatu on arvioitu koerikastuksen aikana otettujen vesianalyysien perusteella. Koerikastuksessa käytetty puhtaan tuoreveden määrä oli noin 7000 l/h 750 kg/h malmisyötölle, mikä tekee vesi-malmi-suhteeksi 9,3. Taulukossa 2 on esitetty mitatut pitoisuudet koerikastuksessa sekä lasketut pitoisuudet varsinaisella vesi-malmi-suhteella 0,27 (200 m3/h puhdasta vettä ja 825 t/h malmisyöttö). Pitoisuudet on esitetty niille alkali- ja maa-alkalimetalleille, joilla on vaikutusta sulfaatin liukoisuuteen tai sen saostumiseen kipsinä. Kalsiumin ja sulfaatin pitoisuuksissa on huomioitu rikastushiekan joukkoon rikastamolla saostuva kipsi, joka vähentää sekä sulfaatin että kalsiumin pitoisuutta.

6 (14) Taulukko 2. Rikastushiekka-altaan veden mitatut pitoisuudet koerikastuksessa sekä lasketut pitoisuudet suunnitellun tuorevesimäärän perusteella Aine Pitoisuus pilotissa [mg/l] Laskennallinen pitoisuus [mg/l] SO4 570 4600 Ca 216 500 K 3,3 116 Mg 17,5 613 Na 14,4 504 Taulukon 2 laskennallista pitoisuutta on käytetty sekä rikastehiekasta irtoavan että koko rikastehiekka-altaan veden analyysinä. Oletuksena on, että altaan kautta osittain kiertävä ja rikastamolle palautettava vesi sekoittuu muuhun veteen altaassa niin, että sadeveden laimentava vaikutus kumoutuu suurimmaksi osaksi vuoden aikana. Lisäksi on jätetty huomiotta mahdollinen alkalimetallien sitoutuminen rikastehiekkaan.

7 (14) 3. Vedenkäsittelyn esisuunnittelumateriaali ja päästöt Kaivosten vedenkäsittelyä on haastettu kehittymään lisäämällä kierrätystä sekä pitämään parempilaatuiset vedet erillään suola- ja metallipitoisemmista vesistä ja samalla vähentämään vesien varastointimääriä altaissa. Tätä periaatetta on sovellettu myös Hannukaisen kaivoksen vesienkäsittelyn suunnittelussa. Suunnitelma pitää sisällään vähintään kaksi vedenkäsittelyn prosessikokonaisuutta, joista toinen liittyy rikastushiekka-altaan veden kierrätykseen takaisin prosessiin (I) ja toinen (II) rikastushiekka-altaan ylijäämävesien, kaivosvesien sekä mahdollisesti happoa tuottavan sivukivikasan suotovesien puhdistamiseen (Kuva 3.). Lisäksi mukana suunnitelmissa on rakentaa sivukivikasan suotovesille erillinen puhdistusjärjestelmä (III) Hannukaisen kaivosalueelle. Vedenkäsittely I käsittää käänteisosmoosilaitoksen esikäsittelyineen puhtaan veden kierrättämiseksi takaisin prosessiin sekä sulfaatin saostuslaitoksen. Vedenkäsittelyt II ja III sisältävät perinteisen kalsiumhydroksidisaostuksen happamille kaivosvesille tai sivukivikasan suotovesille eikä niillä ole vaikutusta vastaavalla tavalla kaivoksen sulfaattikuormitukseen tai pitoisuuksiin kuin vedenkäsittely I:llä. Rikastushiekka-altaan ylijäämävedet voidaan johtaa vedenkäsittely II kautta selkeytysaltaalle metallien poistamiseksi ja ph:n tasaamiseksi. Vedenkäsittelyn mitoituksessa maksimivirtaaman suunnittelemiseksi käytetään yhtäaikaista lumen sulamista ja korkeaa kk-sadantaa. Kuva 3. Hannukaisen kaivoksen ja rikastamon vedenkäsittelyprosessit

8 (14) Edellä on kuvattu tarkemmin - rikastamon vesien kierrätysjärjestelmä, - rikastushiekka-altaan rikastushiekan laadun muutokset kipsin saostumisesta johtuen, sekä - sadannan muutosten ja rikastushiekka-altaan pinta-alamuutosten takia muuttuvat sulfaattipitoisuudet sekä kokonaiskuormitus. 3.1. Rikastushiekka-altaan ja rikastamolta tulevien vesien käsittely Vesienkäsittelyn suunnittelun perustana on mahdollisimman pieni tuoreveden käyttömäärä, ja prosessivesien kierrätys rikastamon sisällä selkeytyksen ja sakeutuksen avulla. Lisäksi kierrätystä lisätään niin, että rikastehiekka-altaan vedestä valmistetaan käänteisosmoositekniikalla uudelleen käyttöön tuorevettä. Konsentraattivirtaukseen väkevöitynyt sulfaatti saostetaan erillisessä sulfaatin poistolaitoksessa alkuperäiselle tasolleen kalsiumhydroksidilla korkeassa ph:ssa. Virtauskaavio vesien kierrätyksestä on esitetty kuvassa 4 sadannalla noin 1,3 Mm3 vuodessa rikastehiekka-altaalle. Kuva 4. Alustava virtauskaavio sekä vesitase keskimääräisellä sadannalla prosessivesien kierrätyksestä rikastamolla. RO=käänteisosmoositekniikka

9 (14) 3.2. Kipsin saostumisen aiheuttamat muutokset rikastushiekan laadussa Perustuen sekä koerikastukseen, rikastamon ph:n säätötarpeeseen, että suunniteltuun vedenkäsittelyprosessiin rikastushiekka-altaalle saostuu rikastushiekan joukkoon kipsiä. Kipsin osuus rikastushiekasta on laskennallisesti: rikastushiekkamäärä noin 400 t/h saostunut kipsi rikastamolla noin 3 t/h saostunut kipsi sulfaatin poistossa noin 0,8 t/h kipsin osuus rikastushiekasta 0,5 1,5 % Tämän raportin liitteessä 1 on verrattu muutosta aiemmin esitettyihin arvioihin. 3.3. Sadannan ja rikastushiekka-altaan pinta-alan muutosten vaikutukset sulfaatin kokonaiskuormitukseen Sadannan vaihtelut rikastushiekka-altaille muuttavat rikastamoalueen sulfaattien päästötasoa. Tämä johtuu rikastushiekka-altaalle kerättävästä rikastushiekasta sekä siitä eroavan veden laadusta ja jatkuvasta veden sekoittumisesta kierrätyksestä johtuen rikastamolle ja takaisin. Jos sadanta kasvaa sellaiselle tasolle, että sitä ei enää pystytä prosessivesien kierrätysjärjestelmällä kierrättämään takaisin käyttöön, merkitsee se, että rikastushiekka-altaan sulfaattipitoisia vesiä tulee enemmän johdettavaksi kalkkisaostuksen läpi selkeytysaltaalle. Kuvan 4 taseesta voidaan nähdä, että noin 1,3 1,5 Mm 3 vettä sitoutuu rikastushiekka-altaalle. Jos ylimääräistä vettä tulee sadannan muodossa tai muuten altaalle, tulee se käsitellä edelleen poisjohdettavaksi jälkiselkeytyksen kautta rikastushiekka-altaan ylitäyttymisen estämiseksi. Kuvasta 5 nähdään, että sekä rikastushiekka-altaan pinta-alan ja sadannan kasvaessa käsiteltävien vesien määrä nousee tasolle 0,2 1,5 Mm 3. Kuvaan 6 on laskettu vastaavasti, miten muutokset vaikuttavat sulfaattipäästötasoon kokonaisuudessaan. Kuvan 6 päästöihin on laskettu yhteen myös sekä sivukivikasoilta että kaivokselta tulevat sulfaattipäästöt. Niiden osuus on noin kolmannes kokonaispäästöistä vaihdellen minimisadannan päästötasosta noin 2000 t/a tasoon 4000 t/a, jolloin rikastamon päästöosuus on tasolla 2000 t/a tasolle 6000 t/a sadannasta riippuen.

10 (14) Kuva 5. Sadanta rikastushiekka-altaille (minimi-keskimääräinen-maksimi) Kuva 6. Sadannan vaikutus kaivoksen kokonaispäästöön, t SO4/a

11 (14) 4. Koko kaivoksen päästöt ja sadannan vaikutus päästöihin Koko kaivoksen kuormitus sulfaatin osalta on esitetty kuvassa 6. Sadannan muutokset muuttavat vastaavasti myös pitoisuustasoja, sillä vesimäärän pienentyessä lähtevän jäteveden pitoisuus nousee. Nämä muutokset on laskettu kuvaan 7. Minimisadannalla aivan kaivoksen toiminnan alkuvuosina on mahdollista, että lähtevän jäteveden pitoisuus nousee tasolle noin 3300 mg/l. Sen jälkeen ensimmäisten toimintavuosien jälkeen pitoisuudet laskevat samalla kerättävän vesimäärän noustessa. Kuva 7. Sulfaattipitoisuus lähtevässä jätevedessä keskimääräisenä vesivuonna, kerran sadassa vuodessa toistuvana vähäsateisena vuotena ja kerran sadassa vuodessa toistuvana sateisena vuotena Verrattaessa sulfaattipäästöjen ja pitoisuuksien muutosta YVA-arvioon oleellista on ottaa huomioon tai tarkastella, onko uusilla esitetyillä päästöarvoilla sellaisia ympäristövaikutuksia, joilla olisi vaikutuksia pidemmän aikavälin ympäristövaikutuksiin. Sadannan huipputilanteet huomioidaan prosessisuunnittelussa niin, että vedenkäsittelykapasiteetti mitoitetaan (vedenkäsittely II ja III) vastaamaan sekä yhtäaikaisia sulamisvesiä että vesisadetta. Näillä toimenpiteillä pystytään varmistamaan hyvä päästömääräykset täyttävä veden laatu selkeytysaltaalla.

12 (14) 5. Ehdotus pitoisuus- ja kuormitusraja-arvoiksi Laskennan perusteella esitetään uusia päästöraja-arvoja seuraavasti: Pitoisuusraja-arvo Pitoisuusraja-arvo toimintavuosille Y0-Y3 Pitoisuusraja-arvo toimintavuosille Y4-> 2500 mg/l 1500 mg/l Kuormitusraja-arvo Kuormitusraja-arvo esitetään muuttuvan vuotuisen sadannan mukaan seuraavasti: Kuormitusraja-arvo lasketaan vuotuisen sadannan mukaan. Sadantaa seurataan kuukausittain, minkä mukaan kuormitusraja-arvo muuttuu liukuvasti kaavan kuormitusraja-arvo (t SO4/a) = 0,0363 x 2-26,316x+9772,7, missä x on sadanta (mm) Kuva 8. Kuormitusraja-arvo muuttuu sadannan mukaan

13 (14) 6. Yhteenveto Hannukainen Mining Oy on hakenut ympäristölupaa kaivostoiminnan uudelleen käynnistämiseksi Hannukaisen kaivoksella Kolarissa. Lupaprosessi on edennyt kuvan 1 mukaisesti käsittäen ympäristövaikutusanalyysin, varsinaisen lupahakemuksen ja siihen tehdyt täydennykset sekä vastineet ajalla 16.5.2013 14.3.2018. Tehdyt laskelmat on tehty korvaamaan lupaprosessin aikaisissa, aiemmissa dokumenteissa, esitetyt sulfaatin kokonaispäästöön tehdyt laskelmat sekä niiden perusteet johtuen rikastamon sulfaattipäästön tarkentumisesta tehtyjen koerikastusten perusteella. Vesienkäsittelyn suunnittelun perustana on mahdollisimman pieni tuoreveden käyttömäärä, ja prosessivesien kierrätys rikastamon sisällä selkeytyksen ja sakeutuksen avulla. Lisäksi kierrätystä lisätään niin, että rikastehiekka-altaan vedestä valmistetaan käänteisosmoositekniikalla uudelleen käyttöön tuorevettä. Konsentraattivirtaukseen väkevöitynyt sulfaatti saostetaan erillisessä sulfaatin poistolaitoksessa alkuperäiselle tasolleen kalsiumhydroksidilla korkeassa ph:ssa. Sulfaatin vuosikuormitukselle esitetään liukuvaa päästörajaa 4000 tonnista vuodessa ylöspäin sadannan mukaan ollen enintään 10 000 tonnia vuodessa.

14 (14) Liitteet Liite 1 Käsitteellinen arvio kipsin läjityksen geokemiallisista vaikutuksista Rautuvaaran rikastushiekka-altaalla, Pöyry 7.6.2018

Muistio Pöyry Finland Oy Koskikatu 27 B FI-96100 ROVANIEMI Finland Kotipaikka Vantaa, Finland Y-tunnus 0625905-6 Puh. +358 10 3311 www.poyry.fi Vastaanottaja Jaana Koivumaa Hannukainen Mining Oy Päivi Picken Päivä 7.6.2018 Sivu 1 (3) Kopio Maija Vidqvist KÄSITTEELLINEN ARVIO KIPSIN LÄJITYKSEN GEOKEMIALLISISTA VAIKUTUKSISTA RAUTUVAARAN RIKASTUSHIEKKA-ALTAALLA Vesienkäsittelyssä muodostuvan kipsin läjittämisellä rikastushiekka-altaalle on sekä kemiallisia että fysikaalisia vaikutuksia. Fysikaalisten vaikutuksilla on kuitenkin myös geokemiallista merkitystä: ne muuttavat läjityksen olosuhteita ja aiheuttavat siten epäsuoria kemiallisia vaikutuksia. Keskeisimmät kemialliset parametrit ja suorat kemialliset vaikutukset Prosessiveden ominaisuuksien lisäksi altaan huokosvesiin vaikuttavat myös kipsisakassa esiintyvät muut aineet ja rikastushiekasta hapettumisreaktioiden myötä pitkällä aikavälillä vapautuvat aineet. Kaivoksen sulkemisen jälkeen prosessivesien vaikutus vähitellen poistuu, kun altaille ei tule enää uusia prosessivesiä. Rikastushiekan osalta tärkeimmät haitta-aineet ovat sulfideihin sitoutuneet aineet. Vuoden 2017 koerikastuksen rikastusjätteen karakterisoinnin yhteydessä tammikuussa 2018 selvitettiin metallien ja metalloidien hapettuvissa olevia osuuksia vertaamalla NAG-uutteeseen (vetyperoksidihapetus) vapautuneiden aineiden osuutta samojen aineiden kokonaispitoisuuksista. Merkittävimmin sulfidien hapettumisen kautta rikastushiekka-alueen huokosveteen voisi pitkällä aikavälillä vapautua kobolttia, nikkeliä, sinkkiä, kuparia ja rikkiä (sulfaattia). Rikastushiekan huokosveden sulfaattipitoisuuksia säätelee kipsin liukoisuus allasolosuhteissa (Al & Blowes 1995). Kaivosympäristössä vesienkäsittelyn kipsisakassa voidaan olettaa olevan läsnä myös metallien hydroksideja. Näiden stabiilius on pitkälti ph-riippuvaa. Niiltä osin, kuin näitä metalleja mobilisoituu uudelleen, niiden lopullista määrää huokosvedessä säätelee kuitenkin esimerkiksi raudan ja mangaanin oksihydroksidien muodostuminen ja niihin liittyvä metallien kerasaostuminen. Kipsisakan suorien reaktioiden varsinaisen rikastushiekan kanssa voitaneen olettaa jäävän merkitykseltään edellä esitettyä vähäisemmäksi.

2 Fysikaaliset vaikutukset Fysikaalisista vaikutuksista merkittävimmäksi muodostunee tiiviskerrosten kehittyminen (ja läjityksen mahdollinen yleinen tiivistyminen). Kipsin tiedetään muodostavan yhdessä muiden sekundäärimineraalien kanssa ns. hardplan -kerroksia rikastushiekka-altaisiin (Moncur ym. 2003, Blowes & Jambor 1991). Hardplan - tyyppisiä tiivistyneitä kerroksia esiintyy myös pääosin raudan oksihydroksideista muodostuneina (Blowes ym. 1990). Tällaiset sementoituneen kaltaiset kerrokset voivat lisätä olosuhteiden erilaistumista läjityksen eri syvyysvyöhykkeissä. Periaatteessa tällaisen tiivistyneen kerroksen alapuolelle jäävässä osassa alkuaineiden alempien hapetusasteiden muodot ovat yläosaa tavallisempia ja esimerkiksi metallien saostuminen sulfideina voi olla todennäköisempää kuin ilman tiivistä kerrosta. Tiivistyneen kerroksen vaikutus riippuu kuitenkin myös siitä, esiintyykö altaalla merkittävissä määrin veden vaakasuuntaisia virtauksia. Fysikaaliset vaikutukset: kipsin läjitys rikastushiekka-altaalle vs. ei kipsin läjitystä Matalarikkisen rikastushiekka-altaan toimintavaiheen geokemiallisessa mallissa (tammikuu 2018) allasvesi ei ollut ylikylläistä kipsin (vedellinen kalsiumsulfaatti) tai anhydriitin (vedetön kalsiumsulfaatti) suhteen, vaan molempien saturaatioindeksit jäivät alhaisiksi. Ilman kipsin läjitystä altaalle siis kipsisakan muodostamien tiiviskerrosten esiintyminen jäisi vähäiseksi, tosin muita tiivistymistä mahdollisesti aiheuttavia sekundäärimineraaleja saostuisi mallinkin perusteella. Tätä taustaa vasten voidaan arvioida, että kipsin läjitys lisäisi selkeästi ainakin kipsistä johtuvien tiivistyvien kerrosten muodostumista. (On kuitenkin huomattava, että prosessiveden mukana altaalle tulevan sulfaatin määrä on viimeisimmän arvion mukaan tammikuussa 2018 saatavilla ollutta tietoa suurempi, joten alkuvuodesta 2018 laadittua geokemiallista mallia ei voida pitää täysin ajantasaisena.) Epäsuorat kemialliset vaikutukset Moncur ym. (2003) ovat tutkineet rikastushiekkakerrosten ja olosuhteiden erilaistumista tiiviiden kerrosten vaikutuksesta. Tutkimuskohteena oli Sherridonin Manitobassa sijaitsevan suljetun kaivoksen rikastushiekka-allas. Rikastushiekan valtamineraaleina altailla olivat rikkikiisu ja magneettikiisu. Välittömästi tiivistyneiden kerrosten yläpuolella rikastushiekan vesipitoisuus oli pintaa ja syvempiä osia suurempi. Pinnassa huokosveden hapen määrä oli melko suuri, mutta väheni merkittävästi tultaessa vesipitoisempaan kerrokseen tiiviimmän kerroksen yläpuolella. Pelkistävimmillään olosuhteet olivat kuitenkin läjityksen syvimmässä vyöhykkeessä. Happaminta huokosvesi oli pinnan lähellä, tiivistyneen kerroksen yläpuolella. Sulfaattien ja raudan määrät olivat suurimmillaan tiivistyneessä kerroksessa ja heti sen alapuolella. Metallien esiintyminen oli suurimmillaan tiivistyneessä kerroksessa tai välittömästi sen alapuolella. Esimerkiksi kuparin, sinkin ja kadmiumin esiintyminen huokosvedessä oli vähäistä tiivistyneen kerroksen syvemmällä alapuolisessa vyöhykkeessä. Jokseenkin vastaavaa syvyyssuuntaista metalli- ja sulfaattipitoisuuksien erilaistumista voitaneen odottaa tapahtuvan myös Rautuvaarassa, mikäli rikastushiekkaa ja vesienkäsittelyn kipsisakkaa läjitetään samalle altaalle. On toki huomioitava, että

3 vastaavien tiiviskerrosten muodostumista voi pienemmässä mittakaavassa tapahtua myös ilman erityistä kipsiläjitystä sekundäärimineraalien luonnollisen muodostumisen kautta. Lisäksi, läjityksen sisällä tapahtuu aineiden liikkumista ja pitkällä aikavälillä tiiviitä kerroksia saattaa esiintyä yhtenäisempänä, tiettyyn syvyysvyöhykkeeseen erityisesti kertyneenä (vrt. Sherridon) kuin alkuperäisen läjitystavan perustella voisi päätellä. Eräs epäsuora vaikutusmekanismi liittyy happamuuden muutoksiin. Kipsisakan läjittäminen muuttaa läjityksen ph:ta ja vaikuttaa (erityisesti löyhemmin sitoutuneiden) aineiden liukoisuuteen joko lisäten tai vähentäen sitä. Alustavat teoreettiset johtopäätökset Tiivistettynä voidaan todeta, että kerrosten erilaistumisen seurauksena alimmista kerroksista voi muodostua pintaosia vähemmän haitallisia, mikäli alimpien kerrosten läpi ei tapahdu vaakasuuntaista hapekkaan veden läpivirtaamaa eikä muita hapettimia ole saatavilla merkittävässä mittakaavassa. Läjitysten haitta-aineet voivat rikastua erityisesti tiiviiden kerrosten yhteyteen. Näiden rikastumien kemiallinen stabiliteetti voi vaihdella. Näitä kerroksia tulisi mahdollisuuksien mukaan häiritä mahdollisimman vähän toiminnan ja sulkemisen yhteydessä. Sulkemisen jälkeen peittorakenteiden tehtävänä on estää hapen kulkua kaikkiin kerroksiin ja rajoittaa läjityksen läpi kulkevaa veden virtausta. Tässä esitetyt arviot perustuvat käsitteelliseen ja yleisluontoiseen tarkasteluun. Arvioita laadittaessa ei ole ollut käytettävissä esimerkiksi läjitettävän kipsisakan laatutietoja eikä johtopäätöksiä ole vahvistettu numeerisin perustein. Lähteet: Al. T. & Blowes, D. 1995. A geochemical, hydrogeological and hydrological study of the tailings impoundment at the Falconbridge Limited, Kidd Creek Division metallurgical site, Timmins, Ontario. MEND Report 2.23.2d Blowes, D. & Jambor, J. 1990. The porewater chemistry and the mineralogy of the vadose zone of sulfide tailings, Waite Amulet, Quebec, Canada. s. 327-346. Appl. Geochem. 5. Blowes, D. Reardon, E., Jambor, J. & Cherry, J. 1991. The formation and potential importance of cemented layers in inactive sulfide mine tailings. s. 965-978. Geochim. Cosmochim. Acta 55. Moncur, M., Ptacek,C., Blowes, D. & Jambor, J. 2003. Fate and transport of metals from an abandoned tailings impoundment after 70 years of sulfide oxidation, s. 238-247. Proceedings of Sudbury '03, mining and the environment III, May 2003, Sudbury, Ontario.