Osallistujan raportointilomake - Call 2018 - KA1 - Ammatillisten oppilaitosten opiskelijoiden ja vastavalmistuneiden liikkuvuus Tähdellä (*) merkityt kentät ovat pakollisia. Document code: EP-KA1-VET-Learners-2018 1 Osallistujaraportin tarkoitus Tämä osallistujaraportti antaa tärkeää tietoa ulkomaanjaksostasi. Palautteestasi on hyötyä niin tuleville osallistujille, oppilaitoksille kuin Erasmus+ -ohjelman kehittämiseksi. Kiitämme sinua yhteistyöstäsi kyselylomakkeen täyttämisessä. Kaikkia tässä raportissa mainittuja henkilötietoja käsitellään 18. päivänä joulukuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 45/2001 mukaisesti. Asetus koskee yksilöiden suojelua yhteisöjen toimielinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaata liikkuvuutta. Täytetty raportti on hankkeita koordinoivien organisaatioiden, niiden kansallisten toimistojen ja Euroopan komission käytettävissä. Lisätietoa löytyy tietosuojaselosteesta http:// ec.europa.eu/dgs/education_culture/calls/dpo-mobility-tool_en.htm 2 Osallistujan henkilötiedot ja yleistietoa * 2.1 Etunimi ja sukunimi Katso lisätietoa henkilötietojen käyttämisestä osasta "Tietojen ja sähköpostiosoitteen julkaiseminen ja käyttöoikeudet" lomakkeen lopussa. 2.2 Ulkomaanjakson alkamispäivämäärä Päivämäärä jolloin ulkomaanjaksosi alkoi. Mikäli tässä on väärä päivämäärä, ota yhteyttä oppilaitoksesi yhteyshenkilöön. 2.3 Ulkomaanjakson päättymispäivämäärä Päivämäärä jolloin ulkomaanjaksosi päättyi. Mikäli tässä on väärä päivämäärä, ota yhteyttä oppilaitoksesi yhteyshenkilöön. * 2.4 Sähköpostiosoite, josta minut tavoittaa tulevaisuudessa: Katso lisätietoa henkilötietojen käyttämisestä osasta "Tietojen ja sähköpostiosoitteen julkaiseminen ja käyttöoikeudet" lomakkeen lopussa. Voit korjata sähköpostiosoitetta tarvittaessa. 1
* 2.5 Monentena opiskeluvuonna osallistuit ulkomaanjaksolle? 1 2 3 4 Valmistunut * 2.6 Miksi päätit lähteä liikkuvuusjaksolle ulkomaille? Voit valita useita vastauksia. Halu parantaa ammatillisia taitoja/ammatillista osaamista Mahdollisuus asua ulkomailla Mahdollisuus oppia vierasta kieltä tai parantaa kielitaitoa Mahdollisuus tavata uusia ihmisiä Mahdollisuus kehittää henkilökohtaisia taitoja, kuten sopeutumiskykyä Halu parantaa työnsaantimahdollisuuksia kotimaassa Halu edistää työnsaantimahdollisuuksia ulkomailla Mahdollisuus kokea laisia tapoja oppia Mahdollisuus suorittaa osa opinnoista/työpaikalla tapahtuvasta oppimisesta vieraalla kielellä 3 Vastaanottavan organisaation laadukkuus * 3.1 Vastaanottava organisaatio oli...? ammatillinen oppilaitos yritys sekä ammatillinen oppilaitos että yritys 2
3.2 Kuinka arvioisit oppimisen ja opetuksen laatua vastaanottavassa organisaatiossa? Erittäin hyvä Hyvä Kohtalainen Heikko Erittäin heikko Ei koske tilannettani * Koulutuksen sisällön laatu * Opetusmenetelmien laatu 3
* 3.3 Kerro, mitä teit ulkomaanjaksosi aikana, mitä uusia tietoja ja taitoja opit tai paransit? * 3.4 Kerro tärkeimmät kokemuksesi sekä positiiviset ja negatiiviset jakson ajalta. * 3.5 Suosittelisitko muille vastaanottavaa organisaatiota? Kyllä Ei 3.6 Kuinka arvioisit saamaasi tukea ja sen laatua lähettävässä ja vastaanottavassa organisaatiossa? En enkä Ei koske tilannettani * Sain apua sopivan vastaanottavan organisaation löytämiseen * Vastaanottava organisaatio vastasi tarpeisiini * Tiesin tarkalleen, mitä minun odotettiin tekevän ja oppivan ulkomaanjakson aikana * Ulkomaanjakson kesto oli riittävän pitkä oppimistavoitteiden saavuttamiseksi * Tehtävät vastasivat opintojeni oppimistavoitteitani * Sain käyttööni tarpeelliset ja asianmukaiset työvälineet ja varusteet 4
* Tiesin, kuka on minun ohjaajani ja kuka suorittaa työssäoppimisen arvioinnin * Lähettävä organisaatio auttoi minua ulkomaanjakson aikana 4 Vieraan kielen taidot ja kielituki * 4.1 Mikä oli ulkomaanjakson aikana käyttämäsi pääasiallinen kieli? bulgaria kroatia tsekki tanska hollanti englanti viro suomi ranska saksa kreikka unkari iiri italia latvia liettua malta puola portugali romania slovakia slovenia espanja ruotsi albania islanti letzeburgesch makedonia moldova montenegro norja venäjä serbia turkki ukraina aragonia 5
baski bosnia bretoni katalaani korsika fääri gaeli gallegan limburgia kirjanorja uusinorja sardini walloon wales esperanto interlingua muu * 4.2 Jos muu, mikä? * 4.3 Paraniko kielitaitosi tässä kielessä mielestäsi ulkomaanjaksollasi? Kyllä Ei, minulla oli jo sujuva kielitaito Ei * 4.4 Käytitkö hyväksesi mahdollisuutta kielivalmennukseen tässä kielessä? Kyllä Ei * 4.5 Kuinka monta tuntia sait kielivalmennusta? Alle 10 tuntia 10-30 tuntia 30-50 tuntia Yli 50 tuntia * 4.6 Millaista kielivalmennusta sait? Voit valita useita vastauksia. Erasmus+ -ohjelman OLS -kielivalmennus verkossa (Online Linguistic Support) Lähettävän organisaation tarjoama kielikurssi/-koulutus Vastaanottavan organisaation tarjoama kielikurssi/-koulutus Sekä lähettävän että vastaanottavan organisaation tarjoama kielikurssi/-koulutus Rahallista tukea omaehtoiseen opiskeluun (DVD, kirjat tms.) muu 6
* 4.7 Auttoiko Erasmus+ -ohjelman OLS-kielikurssi verkossa (OLS Language Course) sinua parantamaan kyseisen kielen taitojasi? Kyllä Ei * 4.8 Kuinka tyytyväinen yleisesti olit OLS -kielitaidon arviointiin ja -kielikurssiin? Erittäin tyytyväinen Melko tyytyväinen En tyytyväinen enkä Melko Hyvin * 4.9 Ei koske tilannettani Erittäin tyytyväinen Melko tyytyväinen En tyytyväinen enkä Melko Hyvin * 4.10 Miksi et saanut kielivalmennusta? En pyytänyt sitä En tarvinnut sitä, koska vieraan kielen taitoni oli riittävä Minulla ei ollut aikaa Lähettävä/vastaanottava organisaatio ei tarjonnut sitä minulle muu En tarvinnut sitä, koska kieli on äidinkieleni * 4.11 Koheniko kielitaitosi ulkomailla ollessasi muissa kielissä kuin pääasiallisesti käyttämässäsi kielessä? Kyllä Ei Mitkä nämä kielet olivat? * 4.12 Kieli 1 bulgaria kroatia tsekki tanska hollanti englanti viro suomi ranska saksa kreikka 7
unkari iiri italia latvia liettua malta puola portugali romania slovakia slovenia espanja ruotsi albania islanti letzeburgesch makedonia moldova montenegro norja venäjä serbia turkki ukraina aragonia baski bosnia bretoni katalaani korsika fääri gaeli gallegan limburgia kirjanorja uusinorja sardini walloon wales esperanto interlingua muu * 4.13 Jos muu, mikä? 8
4.14 Kieli 2 bulgaria kroatia tsekki tanska hollanti englanti viro suomi ranska saksa kreikka unkari iiri italia latvia liettua malta puola portugali romania slovakia slovenia espanja ruotsi albania islanti letzeburgesch makedonia moldova montenegro norja venäjä serbia turkki ukraina aragonia baski bosnia bretoni katalaani korsika fääri gaeli gallegan limburgia 9
kirjanorja uusinorja sardini walloon wales esperanto interlingua muu * 4.15 Jos muu, mikä? 5 Todistukset ja osaamisen tunnistaminen ja tunnustaminen * 5.1 Tunnustettiinko ulkomaanjakson aikaiset oppimistulokset osaksi opintojasi (eli saitko merkinnän todistukseesi)? Tunnustaminen tässä tarkoittaa, että lähettävä oppilaitos hyväksyi oppimissopimuksen mukaisesti kaikki ulkomaanjakson aikana suorittamasi oppimistulokset/osaamispisteet osaksi opintojasi ilman lisäkursseja tai -kokeita. Kyllä Ei * 5.2 Miten? Voit valita useita vastauksia. ECVET -osaamispisteillä Europassilla Tunnustaminen tehtiin oppilaitoksessani Tunnustaminen kansallisella tasolla Tunnustaminen alueellisella tasolla Vastaanottavan tahon osallistumistodistuksella Työtodistuksella Muu * 5.3 Jos muu, mikä? 6 Henkilökohtainen kehitys 6.1 Osallistuttuani ulkomaanjaksolle, osaan nyt paremmin... 10
En enkä * Matematiikkaa, tieteitä ja teknologiaa * Digitaalisia taitoja (kuten internetin, sosiaalisen median ja tietokoneen käyttö opiskelussa, työssä ja vapaa-ajalla) * Suunnittella ja toteuttaa oppimistani itsenäisesti * Sosiaalisia ja kansalaistaitoja (kuten arvostamaan kulttuureja ja ymmärtämään paremmin sellaisia käsitteitä kuten demokratia, oikeus, tasa-arvo, kansalaisuus, kansalaisoikeudet) * Aloitteellisuutta ja yrittäjyyttä, kuten miten kehittää uusia ideoita ja toteuttaa niitä * Ilmaisukykyä ja tietoisuutta muista kulttuureista (esimerkiksi osaan ilmaista itseäni paremmin ja /tai ymmärrän paremmin taiteita ja mediaa) 6.2 Osallistuttuani ulkomaanjaksolle, opin paremmin miten... En enkä * Ajatella loogisesti ja tehdä johtopäätöksiä (analyyttiset taidot) * Löytää ratkaisuja vaikeissa tai haastavissa tilanteissa (ongelmanratkaisukyky) * Suunnitella ja järjestää tehtäviä ja toimintoja * Tehdä ryhmätöitä 6.3 Osallistuttuani ulkomaanjaksolle... En enkä * Ammattitaitoni ja -osaamiseni kehittyivät 11
* Minulla on enemmän itseluottamusta ja uskoa kykyihini * Tunnen vahvuuteni ja heikkouteni paremmin * Osaan paremmin tehdä yhteistyötä laisista taustoista ja kulttuureista tulevien ihmisten kanssa * Osaan paremmin sopeutua uusiin tilanteisiin ja toimia niissä * Osaan ajatella ja analysoida tietoa kriittisemmin * Suhtaudun suvaitsevammin toisten ihmisten arvoihin ja käytökseen * Suhtaudun uusiin haasteisiin avoimemmin ja uteliaammin * Aion olla sosiaalisesti ja poliittisesti aktiivisempi yhteisössäni * Olen kiinnostuneempi ajankohtaisista maailman tapahtumista * Osaan tehdä päätöksiä paremmin * Olen aiempaa kiinnostuneempi eurooppalaisista aiheista 7 Tulevaisuuden koulutus- ja työnäkymät 7.1 Ulkomaanjakson ansiosta... En enkä * Uskon, että minulla on nyt paremmat mahdollisuudet saada uusi tai parempi työ * Minulla on nyt selkeämpi käsitys uratoiveistani ja -tavoitteistani * Minulla on nyt paremmat mahdollisuudet saada harjoittelu- tai työpaikka kotimaassani * Pystyn ottamaan helpommin vastaan vastuullisempia tehtäviä 12
7.2 Miten ulkomaanjakso vaikutti siihen, miten näet työnteon tulevaisuudessa? En enkä * Voin helposti kuvitella työskenteleväni ulkomailla jossain vaiheessa * Voin helposti kuvitella työskenteleväni tulevaisuudessa maassa, jossa vietin Erasmus+ ulkomaanjakson * Haluaisin työskennellä kansainvälisessä ympäristössä 8 Käytännön järjestelyt * 8.1 Tarvitsitko viisumin liikkuvuusjaksollesi? Kyllä Ei 13
8.2 Kuinka tyytyväinen olit viisumijärjestelyissä saamaasi apuun? En Erittäin Melko tyytyväinen Melko Hyvin Ei koske tyytyväinen tyytyväinen enkä tilannettani * Lähettävän organisaation osalta * Vastaanottavan organisaation osalta 14
8.3 Kuinka kuvailisit sopeutumistasi liikkuvuusjakson aikana? Erittäin hyvä Hyvä Kohtalainen Heikko Erittäin heikko Ei koske tilannettani * Vastaanottavan organisaation arkeen * Paikallisten harjoittelijoiden ja työntekijöiden parissa * Muiden Erasmus+ /kansainvälisten harjoittelijoiden parissa 15
8.4 Miten tyytyväinen olit ulkomaanjakson seuraavilta osin? En Erittäin Melko tyytyväinen Melko Hyvin tyytyväinen tyytyväinen enkä * Ulkomaanjakson pituuteen * Kurssien/opetuksen samansuuntaisuuteen suhteessa oman oppilaitokseni opetussuunnitelmaan 16
* 8.5 Osoitettiinko sinulle ohjaaja vastaanottavassa organisaatiossa? Kyllä Ei * 8.6 Kuinka tyytyväinen olit ohjaajaan vastaanottavassa organisaatiossa? Erittäin tyytyväinen Melko tyytyväinen En tyytyväinen enkä Melko Hyvin 17
8.7 Miten tyytyväinen olit majoitus- ja matkajärjestelyihin? Erittäin Melko En tyytyväinen enkä Melko Hyvin tyytyväinen tyytyväinen * Asunto * Matkajärjestelyt 18
* 8.8 Jos olit joihinkin lähettävän ja vastaanottavan tahon käytännön järjestelyihin, kerro mihin ja miksi? 9 Kustannukset * 9.1 Kuinka hyvin Erasmus+ apuraha kattoi kulujasi ulkomaanjakson aikana? 0-25% 26-50% 51-75% 76-100% En tiedä / Minulla ei ollut tietoa, että lähettävä organisaatio jakoi Erasmus+ apurahoja * 9.2 Saitko rahallista tukea muualta Erasmus+ apurahan lisäksi? Voit valita useita vastauksia. Valtion ja/tai alueellinen apuraha Apuraha lähettävältä organisaatiolta Osa-aikatyö ulkomailla olon aikana Muu apuraha tai laina Perhe Omat säästöt Vastaanottavan organisaation antama avustus Muut lähteet En saanut mitään 10 Johtopäätökset, henkilökohtainen palaute ja suositukset 19
10.1 Miten tyytyväinen olet saamaasi tukeen (koskien kysymyksiä, valituksia tai ongelmia)? Erittäin Melko En tyytyväinen Melko Hyvin tyytyväinen tyytyväinen enkä * Lähettävältä organisaatiolta * Vastaanottavalta organisaatiolta 20
* 10.2 Kuinka tyytyväinen olet Erasmus+ ulkomaanjaksoon kokonaisuudessaan? Erittäin tyytyväinen Melko tyytyväinen En tyytyväinen enkä Melko Hyvin 10.3 Jos haluat, voit antaa lisätietoa, kommentteja ja suosituksia, jotka voivat olla hyödyllisiä tuleville osallistujille, projekteille, Opetushallitukselle tai Euroopan komissiolle. 11 Tietojen ja sähköpostiosoitteen julkaiseminen ja käyttöoikeudet * 11.1 Hyväksyn, että tämä raportti (tai osia siitä) voidaan julkaista ja antaa julkisesti luettavaksi. Kyllä, omalla nimelläni ja sähköpostiosoitteellani Kyllä, mutta nimettömänä (ei nimeä eikä sähköpostiosoitetta) Ei * 11.2 Hyväksyn, että minuun voidaan myöhemmin ottaa yhteyttä sähköpostitse liittyen tämän raportin sisältöä koskeviin jatkoselvityksiin tai Erasmus+ -ohjelmaan tai EU-asioihin. Kyllä Ei 21