TYÖNUMERO: 20601657 JANAKKALAN VESI TURENGIN JÄTEVEDENPUHDISTAMO LIPEÄSÄILIÖN SUOJARAKENNUS Sweco Ympäristö Oy Tampere
VER. PÄIVÄYS MUUTOS KOSKEE TARKASTETTU HYVÄKSYTTY 13.3.2018 FIREHA FIREHA S w e co Y m p ä r is t ö O y PL 453, 33101 Tampere PL 88, 00521 Helsinki Mäkelininkatu 17 A, 90100 Oulu PL 669, 20701 Turku w ww. s we c o. fi etunimi.sukunimi@sweco.fi puh. 010 2414 000 Y-tunnus 0564810-5
Sisältö Hankkeen yleistiedot... 2 RAKENNUSKOHDE... 2 RAKENNUTTAJA... 2 RAKENNUTTAMINEN JA VALVONTA... 2 SUUNNITTELIJA... 2 1 RAKENNUSOSAT... 3 1.1 ALUEOSAT... 3 1.2 TALO-OSAT... 5 1.3 TILAOSAT... 8 2 TEKNIIKKAOSAT... 9 2.1 PUTKIOSAT... 9 2.2 ILMANVAIHTO-OSAT... 10 2.3 SÄHKÖOSAT... 10 2.4 TIEDONSIIRTO-OSAT... 10 2.5 LAITEOSAT... 10 LIITTEET PIIRUSTUSLUETTELO 100 1 (10)
repo001.docx 2012-03-29 HANKKEEN YLEISTIEDOT Rakennusselostus liittyy asiakirjoissa mainittuihin rakennus- ja rakennepiirustuksiin. Rakennusselostuksen nimikkeistö noudattaa Talo 2000 -nimikkeistöjärjestelmää. Ennen rakennustöiden aloitusta rakennuspaikalla pidetään katselmus, jossa käsitellään mm. varastointipaikkoja ja vaarallisten aineiden säilytystä. Myös rakennusalueet käydään läpi. Katselmukseen osallistuu urakoitsijan ja rakennuttajan lisäksi suunnittelija. Rakennusvalvontaviranomaisen edellyttämä aloituskokous pidetään erikseen rakennusasetuksen mukaisesti. RAKENNUSKOHDE Turengin jätevedenpuhdistamon lipeäsäiliön suojarakennus. Uudisrakennus. Rakennusten sijainti käy ilmi asemapiirroksesta. Osoite: Vartiotie 23, TURENKI. Kiinteistötunnus 165-432-2-82. TILAAJA Nimi: Osoite: Janakkalan Vesi -liikelaitos Harvialantie 7B 14200 TURENKI Yhteyshenkilö: Markku Koivula Puhelin: 03 680 1349 Sähköposti: markku.koivula@janakkala.fi RAKENNUTTAMINEN JA VALVONTA Nimi: Osoite: Janakkalan Vesi -liikelaitos Harvialantie 7B 14200 TURENKI Yhteyshenkilö: Markku Koivula Puhelin: 03 680 1349 Sähköposti: markku.koivula@janakkala.fi Yhteyshenkilö: Markku Koivula SUUNNITTELIJA Nimi: Sweco Ympäristö Oy Osoite: PL 453 (Hatanpään valtatie 11) 33101 TAMPERE Yhteyshenkilöt: Suunnittelupäällikkö Reijo Haronen (pääsuunnittelija) Puhelin 040 586 1307 Sähköposti: etunimi.sukunimi@sweco.fi 2 (10)
1 RAKENNUSOSAT 1.1 ALUEOSAT 111 Maaosat 1111 Raivausosat MaaRYL2010: 2221 Pintamaan poistaminen RunkoRYL2010: 11 Rakennusten ja rakenneosien purkaminen Kalkkisiilo puretaan säästäen tai osissa. Kalkkisiilon perustukset puretaan säästäen (purkuluokka I -Taulukko 1111:T2). Paalujen kunto tarkastetaan. Uusi pohjalaatta valetaan perustusten päälle. Purkutaso on esitetty rakennesuunnitelmassa. Purkutyössä noudatetaan erityistä huolellisuutta. Kalkkisiilon sisällä on vesilaitoskalkkia, jota voidaan hyödyntää maanparannusaineena. Kalkki on vesilaitoskalkkia; laadusta ei ole tarkkaa tietoa. Kalkkisiilon peruslaattaa ympäröivä asfaltti leikataan pois ja pintakerros poistetaan rakennustöiden edellyttämässä laajuudessa. Ympärys täytetään ja asfaltoidaan uudelleen rakentamisen jälkeen. Kaikki raivausjäte kuljetaan pois alueelta. Kalkkisiilosta on laadittu haitta-aine- ja asbestikartoitus ja erillinen purkutyöselostus. 1112 Kaivannot MaaRYL2010: 2222 Maankaivu, 25 Kuivatus Matalat alle 50 cm syvät rakennuskaivannot tehdään 1:1 luiskin. Kaivutyön suunnittelussa ja toteutuksessa otetaan huomioon kaivannon syvyys, maan laatu, liikenne sekä ympäristöasiat. Routimatonta ja puhdasta maa-ainesta voidaan käyttää täytöissä. 1114 Täyttöosat MaaRYL2010: 2232 Rakennuksen täyttöjen tekeminen Täyttö tehdään kerroksittain tiivistäen; tiivistysvaatimus on 97 %. Peruslaatan laajennuksen alle tehdään tarvittaessa 300 mm salaojakerros. Peruslaatan ja kaivantojen vierustäyttö tehdään salaojasoralla vähintään 600 mm sokkelin reunasta lukien. Täytössä otetaan huomioon pihan rakennekerrosten asettamat vaatimukset. 1115 Kuivatusosat MaaRYL2010: 2241 Salaojan tekeminen, 2242 Salaojakaivojen ja tarkistusputkien asentaminen, RT 81-10427 Rakennuspohjan ja tonttialueen kuivatus 3 (10)
repo001.docx 2012-03-29 Perustuksen ympärille tehdään salaoja, joka liitetään nykyiseen salaojaan. Asennussyvyys noin 60 cm. Asennustaso tarkistetaan työn aikana nykyisten salaojien tason mukaan. Salaojien liitoskohtaan rakennetaan tarkastuskaivo. Salaojat rakennetaan 110 PEH tuplaseinämäsalaojaputkista. Tarkastuskaivona käytetään muovista teleskooppikaivoa Ø315; valurautakansi. Kattovedet ja hulevedet puretaan pihaan. Pintakerros muotoillaan rakennuksesta poispäin viettäväksi. 112 Tuennat ja vahvistukset 1121 Paalut Peruslaatta valetaan maanvaraisesti nykyisten puupaalujen varaan (LPO-1979, paaluluokka III, 12 kpl). Paalukuormana saa käyttää enintään 80 kn. Nykyisen kalkkisiilon paino on noin 65-70 tonnia. Uusi lipeäsäiliö painaa noin 20 tonnia. Paalujen kunto tarkastetaan purkutyön yhteydessä. Noudatetaan LPO-2005. 1122 Tuennat MaaRYL2010: 242 Kaivantojen tukeminen Urakoitsija tekee tarvittaessa kaivantojen tuentasuunnitelmat. 113 Päällysteet 1131 Liikennealueiden päällysteet MaaRYL2010: 2234 Päällysrakenteen tekeminen, 311 Kantavan kerroksen tekeminen, 331 Asfalttipäällystäminen, Asfalttinormit 2017 Rakenne: AB. Rakennevahvuus 40 mm. Katuluokka 5. Rakennekerrokset tehdään leikatun pohjamaan varaan. Löyhtynyt pohjamaa ja humuskerros poistetaan. Alustäyttö kerroksittain tiivistäen murskeella. Asfaltti muotoillaan rakennuksesta poispäin viettäväksi. 114 Alueen varusteet 1145 Suojakaide Törmäyssuoja maalattu teräs (kelta/musta). Pystyputket, 2 kpl rakennuksen kulmiin, Ø 80 mm, korkeus 1 m. Ankkurointi betonijalustaan. 115 Alueen rakenteet 4 (10)
Ei ole. 1.2 TALO-OSAT 121 Perustukset 1211 Perusmuurit, peruspilarit ja peruspalkit RunkoRYL2010: 411 Muottityö, 412 Raudoitus, 413 Betonointi Perusmuuri toteutetaan paikalla valettavana teräsbetonirakenteina rakennesuunnitelmien mukaan. Betoni C30/37, teräs B500B. Urakoitsija tekee muotti- ja betonointisuunnitelman ennen betonivalujen aloitusta. Ulkopuolelle tehdään lämpöeristys (polyuretaani 100 mm), joka samalla toimii rakennusten ulkopuolella olevien putkilinjojen ja betonilaattojen lämmöneristeenä. Eriste ulotetaan sivuilla vähintään 2 m seinälinjasta. 122 Alapohjat 1221 Alapohjalaatat RunkoRYL2010: 411 Muottityö, 412 Raudoitus, 413 Betonointi Alapohjalaatta rakennetaan paikalla valettavana teräsbetonisena maanvaraisena vesitiiviinä rakenteena rakennesuunnitelmien mukaisesti. Rasitusluokka XC3, XF2. Betoni C30/37 vesitiivis, teräs B500B. Pintalaatta käsitellään pintamateriaalin vaatimusten mukaisesti. Laatan ulkoreunat viistetään (20 mm viiste). AP1: - polyureapinnoite 1,5-2 mm - teräsbetoni 300 mm - lämmöneriste (XPS- levy) 50 mm - murske noin 300 mm Suoja-allas pinnoitetaan sisäpuolelta vesitiiviillä ja iskunkestävällä ja alkalikemikaalia kestävällä polyureapinnoitteella (lipeä /emäksinen liuos), esim. Teknopur 300 (/Teknos Oy). Pohjustus ja pinnoitus valmistajan ohjeiden mukaan 1222 Alapohjakanaalit 1222.4 Syvennykset RunkoRYL2010: 411 Muottityö, 412 Raudoitus, 413 Betonointi Pumppusyvennys (400 x 400, syvyys 200 mm) rakennesuunnitelman mukaan. 5 (10)
repo001.docx 2012-03-29 123 Runko 1233 Pilarit RunkoRYL2010: 611 Metallirunkotyö RunkoRYL2010: 611 Metallirunkotyö, 71 Puurunkotyö, 911 Lämmöneristys, 651 Ohutja muotolevytyöt Ristikoina, kantavina pilareina ja palkkeina käytetään CE- hyväksyttyjä tai standardoituja valmisosia. Kaikki rakennesuunnitelmat ja materiaalit hyväksytetään rakennusmääräysten ja rakennusluvan mukaan. Urakoitsija tekee tarvittavat teräsosien valmistuspiirustukset. Pilarit tehdään neliöputkiprofiilia (S355J2H) rakennesuunnitelmien mukaan: - RHS 150 x 100 x 5 - RHS 100 x 100 x 5 - RHS 100 x 50 x 5 - RHS 50 x 50 x 5 Pintakäsittelynä kuumasinkitys 120µm SFS-EN ISO 1461 mukaan. Pulttikiinnitys, peruspultit M16. Pultit, mutterit ja aluslevyt ovat kuumasinkittyjä (8.8). Läpivientiosat ovat ruostumatonta terästä. 1234 Palkit RunkoRYL2010: 611 Metallirunkotyö Vertaa kohta 1233. 1236 Yläpohjat RunkoRYL2010: 611 Metallirunkotyö, 651 Ohut- ja muotolevytyöt, 921 Vedeneristystyö YP1 (U=0,23 W/m2K): - Thermisol -kattoelementti (pelti- EPS-eriste-pelti) 150 mm, konesaumattu, pellin paksuus 0,6 mm. Pinnoite Pural - runko K1800 Tippalistat ja katon jatkon tuennat valmistajan ohjeiden mukaan. Kaikki prosessi- ja talotekniikan putkien ja kaapelien läpiviennit ovat ilma- ja vesitiiviitä. Viimeistellään rakenteen mukaan osatoimittajan ohjeiden mukaisesti. 1237 Runkoportaat RunkoRYL2010, Sisä-RYL2010 1312 Kaiteet. Ulko- ja sisäportaat kiinnitetään rakennuksen runkoon ja peruslaattaan pulteilla. Ulkoportaat, lepotaso ja askelmat sekä kaiteet kuumasinkittyä terästä. Kuumasinkitys 120 µm SFS-EN ISO 1461 mukaan. Rakennemitat rakennussuunnitelman mukaan. Askelmat ritilästä. Kaiteet jalkalistoilla ja välijuoksuilla, korkeus 900 mm. Pulttikiinnitys, pultit, 6 (10)
mutterit ja aluslevyt ovat kuumasinkittyjä (8.8). Kantavat palkit ja tuet U-profiilia tai putkiprofiili, rakennesuunnitelmien mukaan. Sisäportaat, lepotasot ja askelmat sekä kaiteet HST. Lepotason potkulistalla. Putoamisesteen lepotason päädyissä käytetään irrotettavaa kaidetta tai ketjua, HST. Pulttikiinnitys. 1238 Erityiset runkorakenteet Ei ole 124 Julkisivut 1241 Ulkoseinäverhous RunkoRYL2010: 651 Ohut- ja muotolevytyöt. Ulkoseinäelementtinä käytetään sandwitch-elementtiä, joka kiinnitetään runkoon valmistajan hyväksymin poraruuvein tai pultein. Vaaka-asennus, pontattu ja tehdastiivistein. Katon ja sokkelin liitoskohtiin tippalista. US1 (U= 0,23 W/m2K): - Thermisol- seinäelementti (pelti- EPS-eriste-pelti) 150 mm, pellin paksuus 0,6 mm. Pinnoite Pural - runko K1800 Sokkeli: - teräsbetoni (vesitiivis rakenne, pinnoitettu sisäpuolelta polyuretaanilla) Kaikki prosessi- ja talotekniikan putkien ja kaapelien läpiviennit ovat ilma- ja vesitiiviitä. Viimeistellään rakenteen mukaan osatoimittajan ohjeiden mukaisesti. 1243 Ulko-ovet RunkoRYL2010: 631 Metalliovi- ja ikkunatyö, 651 Ohut- ja muotolevytyöt runkorakenteissa Ulko-ovi on PU- eristetty alumiiniovi (lämpökatkaistu U-arvo alle 1 W/m²K). Helat ruostumatonta terästä tai alumiinia. Ovet varustetaan Abloy-lukolla ja ovensulkijalla. Lukkojen sarjoitus tehdään tilaajan sarjaan. Listat peltiä 1 mm, HST. 1245 Erityiset julkisivurakenteet 1245.1 Huoltoluukku (kemikaalin täyttöyhteelle ja vesipostille) Runko RYL 2010: 631 Metalli-ikkuna ja ovityö, SisäRYL2013: 632 Metalli-ikkuna ja ovityö sisärakenteissa, 642 Täydentävä metallirakennetyöt sisärakenteissa ja 652 Ohutja muotolevytyö sisärakenteissa. 7 (10)
repo001.docx 2012-03-29 Huoltoluukku ja kaulus sekä suojapelti/kaukalo haponkestävästä teräksestä, lämpöeristetty. Luukun saranointi. Aukon (luukun) koko on 500 mm x 600 mm, luukku +100 mm. Aukon koko ja sijoitus tarkistetaan prosessilaiteasennusten mukaiseksi. 125 Ulkotasot Runkoportaat kohta 1237. 126 Vesikatot 1261 Vesikattorakenteet Katso kohta 1236 Yläpohjat 1262 Räystäsrakenteet RunkoRYL2010: 711 Puurunkotyö, 721 Puujulkisivutyö, 651 Ohut- ja muotolevytyöt Räystäät ja katon pellitykset julkisivumateriaalin mukaan. Pinnoitettua peltiä 1,0 mm. Pinnoite Pural. 1263 Vesikatteet Katso kohta 1236 Yläpohjat Thermisol kattoelementti (vesitiivis konesaumattu pelti, 0,6 mm. Pinnoite Pural). 1264 Vesikattovarusteet RunkoRYL2010: 651 Ohut- ja muotolevytyöt runkorakenteissa, 641 Täydentävä metallityö, RT 85-10708 Vesikaton turvavarusteet Lumisesteet (kattopinnoitteen mukaan), alumiini tai RST. 1.3 TILAOSAT 131 Tilan jako-osat 1314 Kaiteet RunkoRYL2010: 611 Metallirunkotyö, 621 Metallielementtityö, 651 Ohut- ja muotolevytyöt runkorakenteissa Kaiteina käytetään tehdasvalmisteisia alumiini- tai teräskaiteita. Pulttikiinnitys. 1317 Tilaportaat RunkoRYL2010: 621 Metallielementtityö, 651 Ohut- ja muotolevytyöt runkorakenteissa. 8 (10)
Portaina ja tikkaina käytetään tehdasvalmisteisia alumiini- tai teräsportaita (sinkitty teräs tai HST) tai tikkaita. Pulttikiinnitys. Lipeäsäiliön tikkaat ja suojakaiteet kiinnitetään säiliöön valmistajan ohjeiden mukaan. Tarvittaessa tikkaat lyhennetään huoltotason tasoon (+100 mm) ja tuetaan tasoon. 132 Tilapinnat 1322 Sisäkattopinnat RunkoRYL2010: 621 Metallielementtityö, 651 Ohut- ja muotolevytyöt runkorakenteissa Thermisol-elementin sisäpinta. Katso 1236. 1323 Seinäpinnat RunkoRYL2010: 621 Metallielementtityö, 651 Ohut- ja muotolevytyöt runkorakenteissa 92 Thermisol- elementin sisäpinta. Kulmiin peltilistat (/tiiviste). Katso 1241. 133 Tilavarusteet 1331 Vakiokiintokalusteet SisäRYL 2000 57 Sisävarustetyö, F71 Kalusteet. Lipeäsäiliö 12 m3 (/Ekomuovi Oy). Lujitemuovia HPDE. Säiliön korkeus 3000 mm ja halkaisija 2700 mm. Kokonaiskorkeus 4135 mm. Lipeäsäiliöön ja prosessitekniikkaan liittyvät kalusteet sovitetaan ja kiinnitetään rakenteisiin valmistajan ohjeiden mukaan 1333 Varusteet SisäRYL 2000 57 Sisävarustetyö, F72 Varusteet Lipeäsäiliöön ja prosessitekniikkaan liittyvät varusteet (/tilaaja hankkii). Varusteet sovitetaan ja kiinnitetään rakenteisiin valmistajan ohjeiden mukaan. 134 Tilaelementit Ei ole. 2 TEKNIIKKAOSAT 2.1 YLEISTÄ Rakennuksen ulkopuoliset alueputkistot on esitetty suunnitelmapiirustuksessa. Putkien osalta sovelletaan kohdassa 111 esitettyjä vaatimuksia ja noudatetaan toimittajien asennusohjeita sekä RIL 77-2013 Maahan ja veteen asennettavat kestomuoviputket. 9 (10)
repo001.docx 2012-03-29 Kohdissa 2.2, 2.3, 2.4 ja 2.5 kuuluvat osat kuuluvat tilaajan erillishankintoihin, lukuun ottamatta niihin liittyviä aputöitä ja viimeistelyjä. Urakka- ja toimitusrajat tarjouspyynnön ja urakkaohjelman mukaisesti. 2.2 PUTKIOSAT Lipeäsäiliön ja puhdistamorakennuksen välille asennetaan prosessiputket ja kaapelin suojaputket. Prosessiputkina käytetään teräs- tai muoviputkia, jotka on varustettu lämpöeristeellä ja suojakuorella sekä lämpösaatolla. Putkien läpiviennit tehdään jälkiasennuksena ja viimeistellään seinärakenteen mukaan vesi- ja ilmatiiviiksi. Läpiviennit (putken koko ilman eristettä): - lipeän syöttöputki DN 65 (1+ 1 vara) - sähkön syöttö DN80 - automaatio DN80 Läpivientiputkien määrä ja koko sekä materiaalit tarkistetaan rakennustyön aikana. 2.3 ILMANVAIHTO-OSAT Rakennukseen asennetaan tuloilma- ja poistoilmasäleiköt, 300 x 300, 4 kpl. Säleiköissä sulkulaite ja hyttysverkko. Säleikköjen materiaalina käytetään haponkestävää terästä. Ilmanvaihdon ja lämmityksen tehostus toteutetaan koneellisella tulo- ja poistoilmapuhaltimella ja termistorilla. 2.4 SÄHKÖOSAT Valaistus, sähkölämmitys ja prosessisähköistys sekä sähköpistorasiat erillisen sähkösuunnitelman mukaan. 2.5 TIEDONSIIRTO-OSAT Rakennusautomaatio ja kaukovalvonta toteutetaan erillisen suunnitelman mukaan. 2.6 LAITEOSAT 2513 Erityiset siirtolaitteet SisäRYL2013: 642 Täydentävä metallirakennetyö Lipeäsäiliön päälle asennetaan nostokoukku. Kiinnitys M16 pulteilla kattokannattimeen. Kuormitus 1 kn. Nostokoukku käyttökohteeseen hyväksytty. Kiinnitystapa on varmistettava runkotoimittajalta. 10 (10)