renault-trucks.fi RAHTILIIKENNE
2 3 renault trucks_mallisto T RAHTILIIKENNE 1. TUOTTAVUUS KOSKA KUORMA-AUTO ON TULOSYKSIKKÖ S 04 UUSI VOIMANSIIRTOLINJA S 06 SUUNNITELTU SÄÄSTÄMÄÄN POLTTOAINETTA S 08 SÄÄSTÄ ENEMMÄN POLTTOAINETTA S 10 2. LUOTETTAVUUS KUORMA-AUTON TULEE OLLA AINA LUOTETTAVA S 12 AJA PIDEMMÄLLE JA PIDEMPÄÄN S 14 TESTATTU ÄÄRIMMÄISISSÄ OLOSUHTEISSA S 16 RINNALLASI KAIKKINA AIKOINA S 18 3. MUKAVUUS KUORMA-AUTO, JOSTA KULJETTAJAT VOIVAT OLLA YLPEITÄ S 20 KAIKKI KÄDEN ULOTTUVILLA S 22 ERGONOMINEN OHJAAMO S 24 KAIKKI AJOMUKAVUUDEN VARMISTAMISEKSI S 26 TÄYDELLINEN TYÖVÄLINE S 28 4. TURVALLISUUS KUORMA-AUTON TULEE VAHVISTAA LIIKETOIMINTAASI S 30 PARASTA NÄKYVYYTTÄ PÄIVÄLLÄ JA YÖLLÄ S 32 KULJETTAJAN TURVALLISUUS ETUSIJALLA S 34 5. TEKNIIKKA TEKNISET OMINAISUUDET S 36 MALLISTO S 38 VOIMALINJA S 38 OHJAAMO S 40 ALUSTA S 42 JARRUT S 43 VARUSTELU S 44 VARUSTEET S 46 VIIMEISTELY S 47
KOSKA KUORMA-AUTO ON TULOSYKSIKKÖ Kun valitset Renault Trucksin, ostat paljon enemmän kuin kuorma-auton. Voit olla varma siitä, että tarpeesi on ennakoitu. Pienempi polttoaineen kulutus, parempi moottoriteho ja luotettavuus, suurempi hyötykuorma: Renault Trucks haluaa olla mukana varmistamassa yrityksesi liiketoiminnan tuottavuutta. TUOTTAVUUS
6 7 renault trucks_mallisto T UUSI VOIMANSIIRTOLINJA Renault Trucksin uudet moottorit perustuvat tarkkaan testattuun luotettavaan teknologiaan. Moottorit tarjoavat laajan tehovalikoiman, markkinoiden parhaimman vääntöalueen, alhaiset huoltokustannukset ja pienen kulutuksen yhdistettynä korkeaan keskinopeuteen. T OPTIFUEL* MALLIN POLTTOAINEENSÄÄSTÖ JOPA 10,9 % TUOTTAVUUS COMMON RAIL -JÄRJESTELMÄ TARJOAA SUUREN RUISKUTUSPAINEEN MYÖS MOOTTORIN ALHAISELLA KIERROSALUEELLA ADBLUE-SÄILIÖ PAKOKAASUJEN JÄLKIKÄSITTELYJÄRJESTELMÄ HIUKKASSUODATIN: YLI 95 % HIUKKASISTA SUODATTUU OPTIDRIVER-VAIHTEISTO älykkääseen vaihtamiseen. VAKIONA AUTOMATISOITU OPTIDRIVER VAIHTEISTO POLTTOAINESÄILIÖIDEN TILAVUUS JOPA 1475L laajentaa toimintasädettä. AUTOMAATTINEN MOOTTORIN SAMMUTUS jotta moottori ei käy turhaan. POWER-TILA ESTETTY tarpeettoman polttoaineen kulutuksen estämiseksi. *compared with a standard vehicle (figure certified by the TÜV Rheinland, an inde-pendant certification body).
8 9 renault trucks_mallisto T 12 SUUNNITELTU SÄÄSTÄMÄÄN POLTTOAINETTA Tuulilasin kallistuskulma on 12. Edestä kapeneva ohjaamo on suunniteltu niin, että pienempienkin yksityiskohtien sulava muotoilu vähentää ilmanvastusta ja vähentää polttoaineen kulutusta. ILMANVASTUSKERROINTA (DC) ALENNETTU JOPA 12 % KATON ERITYYPPISET ILMANOHJAIMET kiinteät (88 mm), sähkö- tai käsisäätö (285-496 mm) ja kokoon taittuvat sivutuuliohjaimet. TUULILASIN KALLISTUSKULMA 12 Parantaa aerodynamiikkaa. TUOTTAVUUS AERODYNAAMISET PUSKURIN JATKEET ilman virtauksen optimoimiseksi. EDESTÄ KAPENEVA OHJAAMO Leveys 2,3 metriä edessä ja 2,5 metriä takana vähentää ilmanvastusta. RUNGON TUULIOHJAIMET jatkeiden kanssa ja ovien tuuliohjaimet. AJOVALOUMPIOON INTEGROITU TUULIOHJAIN Ilmavirtauksen ohjaamiseksi.
10 comme image c 11 renault trucks_mallisto T FUEL SAVING SÄÄSTÄ ENEMMÄN 77 90 79 87 Alhainen omapaino, edistyksellinen tekniikka, käytön 40s opastus ja taloudellisen ajotavan koulutus: kaikki on otettu huomioon, jotta voit vähentää polttoaineen kulutusta mahdollisimman paljon. 82 85 Kaikki nämä nyt vakiona T Optifuel mallissa. 40s 12 C EUROPE 1 77 82 7GEARBOX 7GEARBOX 7GEARBOX 82 POLTTOAINETTA 79 TALOUDELLINEN VAKIONOPEUDEN SÄÄDIN Kuljettaja voi valita kolme eri ajotilaa. 90 82 87 40s 85 40s 77 7GEARBOX POLTTOAINEEN KULUTUKSEN OPTIMOINTI OPTIROLL-SOVELLUKSEN AVULLA 7GEARBOX Ylämäessä: nopeuden aleneminen enintään 5 km/h. Alamäessä: nopeuden kasvu enintään 8 km/h. KOMPROMISSI ALHAISEN KULUTUKSEN JA KORKEAN KESKINOPEUDEN VÄLILLÄ OPTIROLLIN AVULLA Ylämäessä: 82 nopeuden aleneminen max 3 km/h. Alamäessä: nopeuden kasvu max 5 km/h. ASETETUN AJONOPEUDEN TARKKA SÄILYTTÄMINEN 12 C EUROPE 1 7GEARBOX 29,9 l/100 29,9 l/100 JOPA 15 % POLTTOAINESÄÄSTÖJÄ OPTIFUEL 90 PROGRAMME 10:30 OPTIFUEL PROGRAMME Optifuel ohjelma auttaa yritystä vähentämään polttoainekustannuksia: ohjelmaan sisältyy kuljettajien koulutus ja seuranta. 90 SÄÄSTÖÄ JOPA 5000 10:30 VUODESSA AJONEUVOA KOHTI 7GEARBOX AJONEUVON TEHOKAS KÄYTTÖ HETI ALUSTA ALKAEN 84 94 12 C EUROPE 1 7GEARBOX 7GEARBOX 29,9 l/100 OPTIFUEL HANDOVER Ajoneuvon käyttöönotto-ohjelma ohjaa taloudelliseen käyttöön heti alusta alkaen. TALOUDELLISEN 86 AJOTAVAN 94 29,9 l/100 KOULUTUS 12 C EUROPE 1 TUOTTAVUUS 10:30 10:30 FUEL SAVING 77 90 79 82 82 ALUMIINIVANTEET vähentää auton omamassaa jopa 200 kg. 87 4 0 s 85 ALUMIINISÄILIÖ 4 0 s 50 % terässäiliötä kevyempi. OPTIVISION Käyttää maaston topografiatietoa vakionopeudensäätimen toiminnan optimoimiseen. Auto 87 tallentaa jatkuvasti reitin korkeuseroja ja tallentaa tiedot Optivision järjestelmän tietopankkiin. Myös muiden autojen tallentama tieto voidaan hyödyntää uutta reittiä ajaessa käyttämällä 3G yhteyttä. Maaston tiedot yhdistetään GPS koordinaatteihin jonka mukaan vakionopeudensäädintä ohjataan. 12 C EUROPE 1 29,9 l/100 OPTIFLEET 90 Fleetin hallintajärjestelmän jonka avulla pystytään seuraamaan ajoneuvoa ja kuljettajaa reaaliajassa. Järjestelmä mahdollistaa kuljettajien arvoinnin ja listauksen yhdellä klikkauksella. 10:30 OPTIFUEL TRAINING on kuljettajille suunnattu koulutusmoduuli, jossa opastetaan ennakoivaan ja taloudelliseen ajotapaan ja voimalinjan parhaaseen hyödyntämiseen. 8 9 12 C EUROPE 1 29,9 l/100 92 10:30 ALUMIININEN ILMASÄILIÖ jopa 50 % terässäiliötä kevyempi. ALUMIININEN VETOPÖYTÄ 22kg painonsäästö. OPTIMOITU ALUSTAN PAINO Painosäästö jopa 114 kg verrattuna vakio Renault Trucks T autoon.
KUORMA-AUTON TULEE OLLA AINA LUOTETTAVA Renault Trucks auttaa sinua täyttämään asiakkaittesi odotukset ja heille antamasi lupaukset. Sitoudumme huolehtimaan ajoneuvostasi niin, että suoriudut ajotehtävästäsi kaikissa olosuhteissa. Meidän tehtävämme on vastata siitä, että voit tehdä oman työsi hyvin. LUOTETTAVUUS
14 15 renault trucks_mallisto T AJA PIDEMMÄLLE JA PIDEMPÄÄN Renault Trucksin uuden rahtiautomalliston suunnittelun peruslähtökohtia ovat kestävät ja perusteellisesti testatut komponentit sekä innovatiiviset tekniset ratkaisut. Vahvistettu alusta ja ohjaamo varmistavat maksimaalisen luotettavuuden ja kestävyyden. LUOTETTAVUUS TAKA-AKSELIN ILMAJOUSITUS tekninen kapasiteetti 13 t. OHJAAMOA ON VAHVISTETTU RAKENTEEN AVAINKOHDISSA ETUAKSELIN ILMAJOUSITUS: KUORMITUSKAPASITEETIT 7,1 T, 7,5 T JA 8 T HUOLTOVAPAAT AKUT SAATAVISSA LISÄVARUSTEENA UUSI ILMANTUOTTOJÄRJESTELMÄ, EACU (ELECTRONIC AIR CONTROL UNIT) LUJA JOUSTAVA TERÄS MODULAARISET ALUSTAVAIHTOEHDOT: RUNGON PAKSUUS 6,5-8 MM, MODULAARISET VAHVIKKEET JA KORKEUS 266-300 MM ERILLISET SÄHKÖ- JA PAINEILMAPUTKITUKSET huollon helpottamiseksi. RUNKOPALKKIEN VAHVIKKEIDEN LAAJA VALIKOIMA muunneltava paksuus, korkeus ja vahvike. OHJAAMOON SAATAVILLA MEKAANINEN TAI PAINEILMALLA TOIMIVA JOUSITUS sovellettu vaativaan käyttöön auton vakauden parantamiseksi.
16 17 renault trucks_mallisto T TESTATTU ÄÄRIMMÄISISSÄ OLOSUHTEISSA T-malliston kuorma-autot on testattu äärimmäisissä olosuhteissa -40 C - +60 C lämpötiloissa ja kaikenlaisissa ilmasto-olosuhteissa luotettavuus- ja lujuusvaatimusten täyttämiseksi. Asiakkailla on ollut 53 autoa ajossa todellisessa käytössä ennen malliston ottamista tuotantoon. Testiajojen perusteella mallistoa on edelleen kehitetty vastaamaan eri ajotehtävien vaatimuksia. VIRTUAALINEN SUUNNITTELU ohjaamon ergonomian kehittäminen todellisiin ajo-olosuhteisiin. TUULITUNNELITESTI ohjaamon ilmanvastuksen mittaamiseksi. LUOTETTAVUUS KYMMENEN MILJOONAA TESTIKILOMETRIÄ ÄÄRIOLOSUHTEISSA -40 C - +60 C LÄMPÖTILOISSA ETUTÖRMÄYSTESTI ohjaamon kestävyyden mittaamiseksi törmäyksessä. TESTI HUONOKUNTOISELLA TIELLÄ Jousituksen lujuuden ja luotettavuuden varmistamiseksi. ÄÄRIMMÄISTEN LÄMPÖTILOJEN TESTI Almeria (Espanja) ajoneuvon kestävyyden mittaamiseksi vaikeissa olosuhteissa (pöly, kuumuus, jne.).
18 19 renault trucks_mallisto T RINNALLASI KAIKKINA AIKOINA Renault Trucks on rinnallasi auton koko elinkaaren ajan varmistaakseen, että työvälineesi on käytössä mahdollisimman tehokkaasti. 24/7-PAINIKE AJONEUVON TIETOJEN LÄHETTÄMISEKSI RENAULT TRUCKS TUKIPALVELUUN LUOTETTAVUUS START & DRIVE Toimintaasi sopeutetut huolto- ja korjaussopimukset kustannusten ennakoimiseksi ja työvälineesi maksimaalisen käytettävyyden takaamiseksi. RENAULT TRUCKS RAHOITUS JA TAKUU Räätälöityjä rahoitus- ja takuuratkaisuja auton hankinnalle. GENUINE (ALKUPERÄISET VARAOSAT) Alkuperäisten Renault Trucks varaosien käyttö varmistaa auton suorituskyvyn säilymisen. HUOLTOVERKOSTO Kattava palvelu- ja huoltoverkosto kaikkialla Euroopassa. 24/7-PAINIKE 24/7-painike sijaitsee kuljettajan käden ulottuvilla ja sen avulla auto voidaan GPS-paikantaa, kun soitetaan Renault Trucks 24/7 -palveluun. RENAULT TRUCKS 24/7 Aina palveluksessasi: Renault Trucks tiepalvelu vastaa suomeksi ja 16 muulla kielellä ja varmistaa laadukkaan palvelun 7 päivänä viikossa, 24h/vrk, missä tahansa oletkin. YLI 1600 HUOLTO- PISTETTÄ MAAILMALLA
20 21 KUORMA-AUTO, JOSTA KULJETTAJAT VOIVAT OLLA YLPEITÄ Ammatistaan ylpeä kuljettaja viihtyy työssään ja tekee yritykselle parempaa tulosta. Siksi Renault Trucks pyrkii tekemään autoja, joista kuljettajat voivat olla ylpeitä. MUKAVUUS
22 23 renault trucks_mallisto T KAIKKI KÄDEN ULOTTUVILLA Hallintalaitteet on sijoitettu kuljettajan käden ulottuville. Pitkälle viedyn automatiikan ansiosta kuljettaja voi keskittyä ajamiseen. MUKAVUUS NÄYTTÖRUUTU HD 7 MONITOIMINEN OHJAUSPYÖRÄ, JOSSA OHJAIMET PUHELIMELLE, VAKIONOPEUDENSÄÄTIMELLE JA -RAJOITTIMELLE SEKÄ VALIKOISSA LIIKKUMISEEN OPTIDRIVER-ROBOTTIVAIHTEISTON OHJAIN OHJAUSPYÖRÄSSÄ TOISSIJAINEN 7" HD KOSKETUSNÄYTTÖ MUKAUTUVAN NOPEUDENSÄÄTIMEN KIERITETTÄVÄ OHJAIN SEISONTAJARRUN SÄHKÖINEN JA AUTOMAATTINEN OHJAIN
24 25 renault trucks_mallisto T ERGONOMINEN OHJAAMO Istuimen ja ohjauspyörän laajat säätöalueet tarjoavat kuljettajalle ihanteellisen ajoasennon. Suuri värillinen näyttöruutu välittää kuljettajalle monipuolista tietoa auton toiminnoista. OHJAUSPYÖRÄN OHJAIMET puhelimelle ja valikoissa liikkumiselle. AUTOMAATTINEN ILMASTOINTI JA HUURTEENPOISTO sivuikkunoille, tuulilasille ja taustapeileille. OPTIDRIVER-OHJAIN paremmalle ajomukavuudelle. MUKAVUUS PAINIKKEIDEN PAIKAT VAIHDETTAVISSA ohjaamon yksilöimiseksi. JOUSITETTUIHIN ISTUIMIIN INTEGROIDUT TURVAVYÖT lämmitettävät ja ilmastoidut istuimet. Säädettävät pääntuki sekä sivu- ja alaseläntuet. 20 cm:n siirtovara antaa lisätilaa jaloille. KOLMEEN SUUNTAAN SÄÄDETTÄVÄ OHJAUSPYÖRÄ korkeus, syvyys, kaltevuus. ETEENPÄIN KÄÄNTYVÄ OHJAUSPYÖRÄ helpottaa kulkua ohjaamoon. IKKUNOIDEN JA SIVUTAUSTAPEILIEN OHJAUS Sähköiset ikkunannostimet ja päätaustapeilien säädöt ja laaja näkymä. KIERTOPAINIKKEET käden ulottuvilla ja helposti luettavat näytön tiedot.
26 27 renault trucks_mallisto T KAIKKI AJOMUKAVUUDEN VARMISTAMISEKSI Renault Truks T tarjoaa kuljettajille erittäin suuren ajomukavuuden: suurempi ohjaamo, runsaat säilytystilat, väljä lepotila sekä viimeistelty ja tyylikäs sisustus. MUKAVUUS OHJAAMO 2,5 M MOOTTORI- TUNNELI 200 MM YLÄVUODE, JOKA VOIDAAN MUUTTAA isoksi säilytystilaksi. OHJAAMON SISUSTUS MAXISPACE taitettava pikkupöytä ja kolmesta säilytyskotelosta koostuva lisäyksikkö ohjaamon takaosassa. HILJAINEN SÄHKÖTOIMINEN JÄÄKAAPPI hiljainen, tilavuus 40 litraa tasaisella lattialla tai 24 litraa moottoritunnelilla. KÄÄNNETTÄVÄ ALAVUODE isommalle säilytystarpeelle. JATKETTAVA 800 MM LEVEÄ PATJA tiivis vaahto 40 kg/m 3, yläpedille pääsy tikkailla. MONIPUOLISESTI SÄÄDETTÄVÄ VALAISTUS päivä, yöajo, lepo. USEITA TILAVIA SÄILYTYSLOKEROITA ylähyllyllä viisi lokeroa, joista yksi lukittava. MONITOIMIKAUKOSÄÄDIN monitoimiset säädöt.
28 29 renault trucks_mallisto T TÄYDELLINEN TYÖVÄLINE Ohjaamoon ja kuormatilaan pääsy on suunniteltu helpottamaan päivittäisiä työtehtäviä ja huoltoa. Siksi autosi ei ole vain kuorma-auto, vaan todellinen työväline, joka auttaa parantamaan tuottavuutta. MUKAVUUS OVET AVAUTUVAT 85 ja varustettu tukevilla portailla, jotta ohjaamoon päästään vaivattomasti. NOUSU TUULILASILLE kahdella tasolla tuulilasin huoltamiseksi. SISÄLLÄ SÄILYTYSLOKERO, JOHON PÄÄSY MYÖS ULKOPUOLELTA KAHVAT, JOIDEN AVULLA TUULILASIN HUOLTO ON TURVALLISTA KÄÄNTYVÄ SIVUTUULIOHJAIN, JONKA ANSIOSTA OHJAAMON TAKANA OLEVALLE TASOLLE ON HELPOMPI PÄÄSTÄ VETOPÖYDÄSSÄ LUKKIUTUMISANTURI, JOKA VÄLITTÄÄ TIEDON VETOPÖYDÄN TILASTA OHJAAMOON SÄILYTYSLOKERO SISÄ-/ULKOPUOLELLA helpottaa painavien matkatavaroiden lastaamista. LUISTAMATON ASKELMA OHJAAMON TAKANA HELPOTTAA RUNGON PÄÄLLE NOUSUA TURVALLINEN NOUSU OHJAAMOON LEVEIDEN, SUORASSA LINJASSA OLEVIEN LUISTAMATTOMIEN JA VALAISTUJEN ASKELMIEN AVULLA. MAHDOLLISUUS SÄILYTTÄÄ KENKIÄ YLÄASKELMALLA. KAKSI ASKELMAA TUULILASILLE NOUSUA VARTEN TYÖVALO Tason valaisemiseksi.
30 31 KUORMA-AUTON TULEE VAHVISTAA LIIKETOIMINTAASI Kuorma-auto on yrityksesi liiketoiminnan kulmakivi, johon sinun on voitava luottaa kaikissa olosuhteissa. Auton on kuitenkin taattava ennen kaikkea kuljettajan turvallisuus, sillä ilman kuljettajaa auto ei tuota mitään. TURVALLISUUS
32 33 renault trucks_mallisto T PARASTA NÄKYVYYTTÄ PÄIVÄLLÄ JA YÖLLÄ Tuulilasin ja taustapeilien suunnittelu lisäävät näkyvyyttä huomattavasti. Monipuoliset valot varmistavat maksimaalisen turvallisuuden kaikissa ajo-olosuhteissa. PERUUTUSPEILIT JA KATVEPEILIT tarjoaa lain vaatimuksia paljon paremman näkyvyyden. -säädökset Renault Trucks KÄÄNTYVÄT AJOVALOT turvallisuuden lisäämiseksi käännöksissä. KAKSIOSAINEN TAUSTAPEILI VARMISTAA NÄKYVYYDEN LAAJAKULMAINEN TAUSTAPEILI PÄÄTAUSTAPEILI TURVALLISUUS PERUUTUSKAMERA saatavissa lisävarusteena. VALOTEKNOLOGIA led-valot suuntavilkuille sekä halogeeni-ja xenon-päiväajovalot. VALOJEN ETÄSYTYTYS avaimella. AUTOMAATTINEN SYTYTYS valojen ja lasinpyyhkijöiden. PÄIVÄAJOVALOT HALOGEENI TAI LED AJOVALOT A-PILARI LUO MINIMAALISEN 10 KATVEALUEEN KAUKOVALOT VILKKU S (8 LED) SUMUVALOT JA KÄÄNTYVÄT AJOVALOT LAAJAKULMAINEN TAUSTAPEILI JA PÄÄTAUSTAPEILI sähköisellä säädöllä, lämmityksellä ja huurteenpoistolla.
renault trucks_mallisto T 34 35 renault trucks_mallisto T Turvallisuus mallisto T KULJETTAJAN TURVALLISUUS ETUSIJALLA Uudet jarrujärjestelmät ja älykkään ajamisen teknologia suojaavat tehokkaasti henkilöitä ja kuormaa sekä parantavat kuljettajan turvallisuutta. HIDASTIMEN OHJAIN ohjauspyörän alla oikealla. REUNAVIIVAN YLITYKSESTÄ ILMOITTAVA VAROITUSJÄRJESTELMÄ ilmoittaa kuljettajalle äänimerkillä, kun se havaitsee auton ajolinjassa tahattoman muutoksen. AUTOMAATTINEN HÄTÄJARRUTUS varoittaa mahdollisesta törmäyksestä ja jarruttaa autoa ja pysäyttää sen kokonaan ilman kuljettajan apua. MUKAUTUVA NOPEUDENSÄÄDIN säilyttää turvavälin edellä ajavaan autoon. HILL START AID (MÄKILÄHTÖAVUSTIN) helpottaa mäkilähtöjä. Lukitsee jarrut, ettei auto pääse liukumaan mäessä taaksepäin. LEVYJARRUT EDESSÄ JA TAKANA vakiona koko mallistossa. ELEKTRONINEN AJONVAKAUTUSJÄRJESTELMÄ auttaa kuljettajaa säilyttämään auton hallinnan ja välttämään auton kaatumisen. AUTOMAATTINEN RENGASPAINESEURANTA antaa visuaalisen varoituksen vikatapauksessa. ELEKTRONINEN SEISONTAJARRU, KYTKEYTYY AUTOMAATTISESTI, KUN MOOTTORI SAMMUTETAAN 7 GEARBOX ALARM Intrusion detected Passenger door VARASHÄLYTIN varoittaa kuljettajaa, jos ovet yritetään avata väkisin. OVIEN MEKAANINEN LUKITUS mahdollistaa ovien lukitsemisen myös sisäpuolelta. ALKOLUKKO estää auton käynnistämisen, mikäli kuljettajan promilleraja ylittyy.
36 37 LÄMMITETTÄVÄT JA SÄÄDETTÄVÄT TAUSTAPEILIT, JOISSA KAKSI LAAJAA NÄKYVYYSALUETTA AJOVALOUMPIOON INTEGROITU TUULIOHJAIN OHJAUKSEN MUKAAN KÄÄNTYVÄT LISÄVALOT MARKKINOIDEN LAAJIN VAPAA ALUE ASIAKKAAN TEIPPAUKSILLE TURVALLISET ASKELMAT JA KAKSI LEVEÄÄ ASTINTA HELPOTTAVAT TUULILASIN PUHDISTAMISTA TURVATOIMINTOJEN KAMERA ANTURI, AKTIVOI AUTOMAATTISESTI AJOVALOT JA LASINPYYHKIJÄT JOPA 12 % PAREMPI ILMANVASTUSKERROIN (CD) KERROSLASIT (5 MM), PAREMPAA LÄMPÖ- JA ÄÄNIERISTYSTÄ OPTIFLEET: AUTOKALUSTON HALLINTAJÄRJESTELMÄ ALUMIINIVANTEET KEVENTÄVÄT OMAMASSAA TAITTUVAT SIVUTUULIOHJAIMET mallisto T TEKNIIKKA
38 39 renault trucks_mallisto T 01_Mallisto Ohjaamo Tyyppi Vetotapa Kokonaispaino Alustan korkeus Yhdistelmäpaino Moottori Teho Vaihteisto Day cab (Päiväohjaamo)* Night & Day cab (Matala makuohjaamo) Sleeper cab (Makuohjaamo) High Sleeper cab (Tasalattiaohjaamo) Vetoauto Alusta 4x2 6x2 etuakseli/ 6x2 vetoakseli 4x2 6x2 19 t 26 t 19 t 26 t X-low Low Medium Low Medium 40 t 44 t 60 t 68 t DTI 11 DTI 13 380 hv 430 hv 460 hv 440 hv 480 hv 520 hv Automatisoitu vaihteisto Optidriver (12) B14 Vaihteisto Manuaalinen (12)** * Vain DTI 11 moottorin kanssa. ** Optiona VaihteistoT Kolme automatisoitua vaihteistoa vakiona Optidriver AT 2412/F AT 2612/F ATO 2612/F Ajovaihde 12 Vaihteiden määrä Peruutusvaihde 3 Maksimivääntö 2.400 Nm 2.550 Nm 2.550 Nm Paino 271 kg 4 mekaanista vaihteistoa Vaihteistot B14 MT 2214B MT 2514B MTO 2214B MTO 2514B mallisto T TEKNIIKKA 02_voimalinja Ajovaihde 12 Vaihteiden määrä Ryömintä 2 Peruutusvaihde 4 Maksimivääntö 2.400 Nm 2.550 Nm 2.400 Nm 2.550 Nm Moottori DTI 11 Euro 6 Moottori DTI 13 Euro 6 Paino 334 kg 279 kw (380 hv) 1.800 Nm 316 kw (430 hv) 2.050 Nm 338 kw (460 hv) 2.200 Nm 324 kw (440 hv) 2.200 Nm 353 kw (480 hv) 2.400 Nm 382 kw (520 hv) 2.550 Nm Vetoakselit Sylinteritilavuus 10,8 L Sylinterit 6 rivissä Jakopää takana Sylinterin halkaisija 123 mm Iskun pituus 152 mm Puristussuhde 17,0 Paino (öljyn kanssa) 995 kg Sylinteritilavuus 12,8 L Sylinterit 6 rivissä Jakopää takana Sylinterin halkaisija 131 mm Iskun pituus 158 mm Puristussuhde 17,0 Paino (öljyn kanssa) 1.150 kg Tekniset ominaisuudet Vetoakselin välityssuhde valittavissa 2,31-6,17 P13170 alennusvaihde Vain vetoakseli P1361 kaksoisalennusvaihde Moottorin max vääntömomentti 2.600 Nm 3.100 Nm Max pystysuora kuorma 13 t 13 t Max yhdistelmämassa 50 t 70 t 3000 480 3000 480 3000 480 3000 480 3000 480 3000 480 2500 2000 400 320 2500 2000 400 320 2500 2000 400 320 2500 2000 400 320 2500 2000 400 320 2500 2000 400 320 Hidastimet 1500 240 1500 240 1500 240 1500 240 1500 240 1500 240 1000 500 160 0 0 rpm Nm kw 500 1000 1500 2000 2500 DTI 11-380 hv 80 1000 500 160 0 0 rpm Nm kw 500 1000 1500 2000 2500 DTI 11-430 hv 80 1000 500 160 0 0 rpm Nm kw 500 1000 1500 2000 2500 DTI 11-460 hv 80 Euro 6 -päästönormin noudattamiseksi T-malliston ajoneuvot on varustettu Extended SCR -järjestelmällä, jonka tärkeimpiin komponentteihin kuuluvat: moottorin pakokaasujen kierrätysjärjestelmä: Pakokaasujen polttojärjestelmä DOC : Diesel Oxidation Catalyst (katalysaattori) DPF : Diesel Particle Filter (hiukkassuodatin) SCR : Selective Catalytic Reduction (katalysaattorin avulla tapahtuva päästöjen vähennys) ASC : Ammonia Slip Catalyst (puhdistuskatalysaattori) 1000 500 160 0 0 rpm Nm kw 500 1000 1500 2000 2500 DTI 13-440 hv 80 1000 500 160 0 0 rpm Nm kw 500 1000 1500 2000 2500 DTI 13-480 hv 80 1000 500 160 0 0 rpm Nm kw 500 1000 1500 2000 2500 DTI 13-520 hv 80 Moottori Hidastusteho (2.300 rpm*) DTI 11 170 kw Pakokaasujarru DTI 13 201 kw Optibrake DTI 11 300 kw Optibrake+ DTI 13 382 kw DTI 11 600 kw Hydraulinen hidastin (Voith VR 3520) DTI 13 700 kw * Paitsi hydraulinen hidastin
40 41 renault trucks_mallisto T 03_Ohjaamo DAY CAB (PÄIVÄOHJAAMO) NIGHT & DAY CAB (MATALA MAKUUOHJAAMO) Day cab Night and Day cab Sleeper cab (Päiväohjaamo) (Matala makuuohjaamo) (Makuuohjaamo) High Sleeper cab Tyyppi Päiväohjaamo Makuuohjaamo Makuuohjaamo Korkea makuuohjaamo Korotettu katto Tavallinen katto Tavallinen katto Korotettu katto Tasainen lattia Sisäkorkeus 1.605 mm 1.605 mm 2.136 mm 2.136 mm Sisäkorkeus moottoritunnelin päältä kattoon 1.405 mm 1.405 mm 1.936 mm Lattia Moottoritunneli 200 mm Tasainen lattia Askelmat 3 4 SLEEPER CAB (MAKUUOHJAAMO) HIGH SLEEPER CAB mallisto T TEKNIIKKA 2423 400 400 400 390 340 340 340 340 343 343 343 292 325 3167* 3246* 325 3167* 3246* 325 292 325 3477* 3677* 3722* 3898* 1605 1605 2136 2136 285 496 88 1799 2309 2309 2309 670 791 670 791 670 791 2018 2464 2018 2464 2018 2464 550 671 550 671 550 671 * Vetoautoille 4x2
42 43 renault trucks_mallisto T 04_alusta Vetotapa Vetoauto Alusta Empattements Alusta 4x2 6x2 4x2 6x2 Ohjaava takateli (TAG) 6x2 Takateli (TAG) 6x2 Väliteli (Pusher) 6x2 Ohjaava väliteli (Pusher) 3200 3400 3500 3700 3800 3900 4000 4100 4300 4600 4800 4900 5200 5600 6000 6400 6500 6700 05_jarrut EBS + ASR + HSA + ESC + AEBS Seuraavat varusteet ovat vakiona kaikissa malleissa: ABS (lukkiutumattomat jarrut) Säilyttää auton ohjattavuuden estämällä pyörien lukkiutumisen hätäjarrutusten yhteydessä. ESC (ajonvakautusjärjestelmä) Ohjauksen vakaus: auttaa kuljettajaa säilyttämään yhdistelmän ajohallinnan (erityisesti vaikeissa olosuhteissa, esimerkiksi vesi- tai lumisade, jyrkät mutkat) Kaatumisenesto: auttaa estämään kaatumisen vaativissa tilanteissa, esimerkiksi liikenneympyrät, jyrkät mutkat tai äkkinäiset suunnanmuutokset. ASR (luistonestojärjestelmä) Luistonestojärjestelmä auttaa säilyttämään ajoneuvon hallinnan liukkaalla pinnalla. Hätäjarrutusavustin Jarrutusetäisyyden optimointi hätäjarrutuksissa. EBL (hätäpysäytysvalo) Automaattinen takajarruvalojen vilkkuminen hätäjarrutuksen yhteydessä varoituksena muille autoille vaarallisesta tilanteesta. AEBS (automaattinen hätäjarrutus) aktiivinen 15 km/h nopeudesta lähtien, havaitsee liikkuvat ja seisovat autot kuorma-auton edessä. EPB (automaattinen seisontajarru) Sähköinen seisontajarru, joka kytkeytyy automaattisesti, kun moottori sammutetaan. HSA (Hill Start Aid): mäkilähtöavustin Pitää käyttöjarrut päällä muutaman sekunnin ajan jarrupolkimen vapauttamisen jälkeen mäkilähdön helpottamiseksi. Toiminto kytketään päälle tai pois painonapilla. Jarrutuksen yhtenäistäminen Voidaan välttää tunne, että perävaunu vetää tai työntää jarrutuksen eri vaiheissa. Vääntövastuksen hallinta Mahdollistaa ajoneuvon liikkuvuuden säilyttämisen liukkailla pinnoilla, kun vaihdetta alennetaan. Kallistuksenestosuojaus Auttaa estämään vetoautoa kallistumasta eteenpäin jarrutuksen yhteydessä tyhjänä ajettaessa. Jarrujen ja hidastinten samanaikainen aktivointi Mahdollistaa eri jarrutusjärjestelmien yhdistämisen: käyttöjarru, Optibrake-moottorijarru ja muut hidastimet. Jarrutukseen liittyvät hälytykset Kulunut jarrulevy Jarrujen liian korkea lämpötila Heikentynyt jarrutuskapasiteetti mallisto T TEKNIIKKA Vetoauto 4x2 6x2 6x2 Levyjarrujen kulumisen valvontajärjestelmä Jarrupalojen ja -levyjen kulumisen varoitus: ennakoiva huolto (varoitus, kun kulutuspintaa jäljellä alle 20 %). Jarrupalojen kulumisen tasapainottaminen akselien välillä huollon yksinkertaistamiseksi. Jousitukset Ilmakompressori Etujousitus Lehti- tai ilmajousitus Akselimassat 7,1 t, 7,5 t ja 8,0 t Vahvistettu rakenne Parempi kestävyys ja laatu Kaksoissylinteri 636 cm3, vapautettava tai ei Kaksoissylinteri 760 cm3, vapautettava tai ei Levyjarrut Edessä ja takana vakiona koko mallistossa
44 45 renault trucks_mallisto T 06_VARUSTELU COMFORT DRIVE -LISÄVARUSTEET Kuljettajan ajomukavuutta parantavia lisävarusteita Radio-CD, mp3-soittimen liitäntä, hands free ja USB Sähköinen etuhäikäisysuoja Manuaaliset sivuhäikäisysuojat Ohjaamon ilmajousitus Sähköiset ikkunannostimet kuljettaja matkustaja PROTECT-VARUSTEET Ajon aikaista turvallisuutta parantavia lisävarusteita Mukautuva nopeudensäädin (ACC) Valojen ja lasinpyyhkijöiden automaattinen käynnistyminen Kääntyvät ajovalot Ksenonvalot Hätäpysäytysvalo mallisto T TEKNIIKKA Automaattinen ilmastointijärjestelmä hiilisuodattimella (ECC) ja ilmanlaatuanturilla Ohjauspylvään säätö (3 asentoa) Ultimate-ohjauspyörä Rengaspaineen seurantajärjestelmä (TPMS) Ajovalojen pesimet COMFORT LIVE-MUKAVUUSVARUSTEET FUEL ECO-VARUSTEET Polttoaineen kulutuksen alentamista tehostavia lisävarusteita Ohjaamossa oleskelua ja lepoa parantavia lisävarusteita 800 mm jatkettava alavuode (Extensia Ultimate) Yläpedin voi muuttaa säilytystilaksi (Ultimate) Kääntyvä easy access matkustajan istuin Sisävalaistus, perus + yöajo + epäsuora valaistus Jääkaappi Vetolaatikko vuoteen alla (Makuuohjaamo) Television esiasennus Radion kauko-ohjain ohjaamossa Kauko-ohjattu pehmeän kosketuksen LCD makuupaikassa Säädettävä leposelkänoja 4 + 2 kaiutinta Eco Cruise Control (Soft Cruise + Optiroll) Kytkettävä ilmastoinnin kompressori Säätötilavuuspumppu Automaattinen moottorin pysäytys Powert toiminnon rajoitin FUEL ECO+-VARUSTEET Kaikki varusteet saatavilla polttoainekulutuksen pienentämiseksi: Fuel Eco pack + Optivision Eco Cruise Control (Soft Cruise + Optiroll) Kytkettävä ilmastoinnin kompressori Säätötilavuuspumppu Automaattinen moottorin pysäytys Powert toiminnon rajoitin Optivision
renault trucks_mallisto T 46 renault trucks_mallisto T mallisto T 08_VIIMEISTELY Sähköinen kattotuuliohjain vetoautolle matala makuuohjaamo (Night & Day) Sähköinen kattotuuliohjain alustalle matala makuuohjaamo (Night & Day) Kattotuuliohjaimet Kiinteä kattotuuliohjain vetoautolle matala makuuohjaamo (Night & Day) Kiinteä kattotuuliohjain alustalle matala makuuohjaamo (Night & Day) Kiinteä kattotuuliohjain vetoautolle ja alustalle päiväohjaamo (Day) YKSILÖINTI GPS DEZL 560 GPS Tuki GPS DEZL 560 Liitäntäkaapeli FMI 40 LA LA Vakioversio Korin värinen versio (puskuri, kulmapalat, porraskotelo ja sivuluukut korin värisinä) Teline LA puhelimelle Lukitus Mekaaninen Doorlock varkaudenestolukitus Kassakaappi Kassakaappi + korjaussarja Käynnistyksenesto-alkolukko - ohjaus vasemmalla Alkolukko Käynnistyksenesto Käynnistyksenesto-alkolukko - ohjaus oikealla Kertakäyttöiset suukappaleet (25 kpl pussi) TURVALLISUUS Reunaviivan ylitys Reunaviivan ylityksestä ilmoittava varoitusjärjestelmä Peruutuskamerasarja valvontalaitteen kanssa Vakioviimeistely Viimeistely alumiini Viimeistely pronssi Peruutuskamerasarja liitettäväksi kojetaulun näyttöön (10 m johto) Peruutuskamerat Peruutuskamerasarja liitettäväksi kojetaulun näyttöön (20 m johto) Lisäkamera (10 m johto) Lisäkamera (20 m johto) OHJAAMO Vedenkeitin 24V vedenkeitin TV Taulutelevisiokokonaisuus Riippumatto Riippumatto, selkänoja Ilmapuhalluspistooli Ilmapuhalluspistooli Patja Lisäpatja Jalkatuki Jalkatuki Naulakko Naulakko Ohjaamon sisälämpötilan säädin - SP 950 makuuohjaamolle (Sleeper cab) Ohjaamon lämpötilan säätimet Ohjaamon sisälämpötilan säädin - CA 850 päiväohjaamolle (Day cab) Ohjaamon sisälämpötilan säädin - CA 850 makuuohjaamolle (Sleeper cab) Päiväohjaamon valorauta, jossa led-valot Kattokiskot Makuuohjaamon valorauta, jossa led-valot Vinyyli Vinyyli- ja tekstiilisekoitus Tekstiili Nahka Lisävalot - Rallye 3003 Lisävalot Luminator YKSILÖINTI Sarja etupuolella, yksiväristen led-valojen johde Led-johteet Yksiväristen led-valojen sarja (etupuoli + sivusuojukset) Moniväristen led-valojen sarja (etupuoli + sivusuojukset) Hiilikuituviimeistely Ovien ja kojetaulun saumojen hiilikuituviimeistely Ohjauspyörän hiilikuituviimeistely Suosittelemme Renault Trucks Oils -tuotteita. Mitat ja ominaisuudet ovat suuntaa antavia. Valmistajalla on oikeus muuttaa näitä tietoja ilman erillistä ilmoitusta. Renault Trucks SAS, pääoma 50 000 000 954 506 077 RCS LYON - Imprimerie Faurite Vakio Musta nahka Ruskea nahka TEKNIIKKA 07_VARUSTEET 47
RAHTILIIKENNE mallisto T Ref. 58 02 005 329 Qté 1.150 ex. - 02/2016 renault-trucks.fi