Itsenäinen Hengityslaite Käyttöohjeet Tuotenro. 2016219 Julkaisu B 05. 2010
Itsenäinen Hengityslaite Sisältö VAROITUKSET... ii 1. JOHDANTO... 1 1.1 TÄRKEITÄ TIETOJA... 1 1.2 HENGITYSILMA... 1 1.3 LAITTEEN KESTO... 1 1.4 HENKILÖSTÖN KOULUTUS... 1 1.5 HUOLTO... 2 1.6 VARA- JA LISÄOSAT... 2 1.7 TIEDOKSIANTOYHTEISÖT... 2 2. TEKNINEN KUVAUS... 2 2.1 YLEISET TIEDOT... 2 2.2 LAITTEEN KUVAUS... 2 2.3 PAINEILMAJÄRJESTELMÄ... 4 2.4 PAINEENALENNUSLAITE... 4 2.5 ANNOSTELUVENTTIILI (DV)... 4 2.6 NAAMARIT... 5 3. KÄYTTÖ- JA KUUKAUSITARKASTUKSET... 6 3.1 YLEISTÄ... 6 3.2 PAINEILMAJÄRJESTELMÄ... 6 3.3 ANNOSTELUVENTTIILI... 6 3.4 NAAMARI... 6 3.5 YLIPAINE-, OHITUS- JA VUOTOTESTI... 7 3.6 ÄÄNIMERKIN TESTAUS... 7 3.7 PULLON VAIHTO... 7 3.7.1 Samankokoisen vaihtopullon asentaminen... 8 3.7.2 Erikokoisen vaihtopullon asentaminen... 8 4. LAITTEEN PUKEMINEN PÄÄLLE... 8 4.1 VALJAAT... 8 4.2 NAAMARIN PUKEMINEN... 8 4.2.1 Pääkehikko... 8 4.2.2 Pääverkko... 9 4.3 AVAA PULLON VENTTIILI... 9 4.4 NAAMARIN TIIVISTEEN TESTAUS... 10 4.5 OHITUSVENTTIILIN TESTAUS... 10 4.6 VUOTOTESTI... 10 4.7 ÄÄNIMERKIN TESTAUS... 10 4.8 PULLON PAINEEN TARKASTUS... 11 5. LAITTEEN RIISUMINEN... 11 5.1 NAAMARIN POISTO... 11 5.2 SULJE PULLO... 12 5.3 RIISU LAITE... 12 5.4 PUHDISTA JA TARKISTA LAITE... 12 6. KÄYTÖN JÄLKEEN... 12 6.1 PUHDISTA NAAMARI... 12 6.2 LAITTEEN PUHDISTUS... 13 6.3 ANNOSTELUVENTTIILI... 13 6.4 TARKASTA LAITE... 13 6.5 ASENNA TÄYSI PULLO... 13 6.6 VUOTOTESTI... 13 6.7 TESTITULOSTEN MUISTIIN MERKITSEMINEN... 14 6.8 SÄILYTYS... 14 7. MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT... 14 7.1 KUUKAUSIHUOLTO... 14 7.2 VUOSIHUOLTO... 14 Valmistajan kotipaikka: Scott Health and Safety Limited, Pimbo Road, West Pimbo, Skelmersdale, Lancashire, WN8 9RA, England. i
VAROITUKSET Tutustu varoituksiin perusteellisesti ja siten, että ymmärrät ne Tämä ohjekirjanen on tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön, jotka on koulutettu paineilmaa käyttävien hengityssuojainten käyttöön. Kouluttamaton henkilö EI SAA käyttää tätä ohjekirjasta omatoimisesti. Jos SIGMA 2 laitetta käytetään ohjeiden vastaisesti, seurauksena saattaa olla vakava vamma tai kuolema. Scott Health and Safety Limited ovat tehneet kaikkensa varmistaakseen, että tämän kirjasen sisältämät tiedot ovat paikkansapitäviä, kattavia ja selkeitä. Valmistajan koulutus- ja tekninen osasto antaa mielellään lisäselvityksiä ja apua sekä vastaa SCOTThengityslaitteita koskeviin kysymyksiin. Seuraavat varoitukset ovat todistuksen myöntäneen yhteisön vaatimusten mukaisia ja koskevat hengityssuojaimia yleisesti: Hengityssuojaimia saa käyttää ainoastaan henkilö, joka on saanut täyden koulutuksen paineilmaa käyttävien hengityslaitteiden käytössä sekä hoidossa. Varmista, että valitsemasi laitemallin ominaisuudet riittävät työtehtävän suorittamiseen sekä hengitysvaarojen torjumiseen. Tutustu kyseisiin kansallisiin säädöksiin. Laitteen käytön optimoimiseksi ja käyttäjän turvallisuuden takaamiseksi laite tulee testata ja huoltaa 7. luvussa sekä 1. luvun kappaleissa Henkilöstön koulutus sekä Huolto annettujen ohjeiden mukaisesti. Hengityslaitteessa käytettävän ilman laadun tulee vastata standardin EN 12021 : 1999 vaatimuksia. Ks. 1. luku. Parta, pulisongit tai silmälasit saattavat vähentää naamarin tiiviyttä kasvoja vasten. Laitetta ei ole tarkoitettu vedenalaiseen käyttöön. Valjaita ei saa käyttää autossa turvavöinä. VASTUUVAPAUTUSLAUSEKE Jos näitä ohjeita ei noudateta tai laitetta käytetään väärin, seurauksena saattaa olla kuolema, vakava ruumiinvamma tai aineellinen vahinko. Tällaisessa tapauksessa laitteen takuu sekä mahdollinen vahinkovakuutus eivät ole voimassa. TEKIJÄNOIKEUS Tätä ohjekirjasta ei saa kopioida osaksi tai kokonaisuudessaan, eikä sitä saa käyttää muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen ilman Scott Health and Safety Limitedin kirjallista lupaa. ii
1. JOHDANTO 1.1 TÄRKEITÄ TIETOJA SIGMA 2 laite täytyy huoltaa vähintään vuosittain huoltoaikataulun mukaisesti. Ks. kappale Huolto. Käyttö, hoito- ja huolto-ohjeita tulee noudattaa SIGMA 2 laitteen oikean ja turvallisen käytön varmistamiseksi. Jos haluat lisätietoja SCOTThengityslaitteiden käytöstä, ota yhteys valmistajan Koulutus- ja tekniseen osastoon. 1.2 HENGITYSILMA Hengityslaitteen syöttö- sekä täyttöilmana voi käyttää joko tavallista tai synteettistä ilmaa. Taulukosta 1 ilmenee hengitysilmaksi kelpaavan ilman koostumus. AINES MASSA % (Kuiva ilma) TILAVUUS % (Kuiva ilma) HAPPI 23.14 20.948 TYPPI 75.52 78.08 ARGON 1.29 0.93 HIILIDIOKSIDI 0.05 0.031 4 VETY 0.000 003 0.000 05 NEON 0.001 270 0.001 818 HELIUM 0.000 037 0.000 524 KRYPTON 0.000 330 0.000 114 KSENON 0.000 039 0.000 009 Taulukko 1: Hengitysilma Taulukossa osoitettua suuremmassa happipitoisuudessa tulipalon vaara kasvaa. Hengityslaitteeseen syötettävän ilman puhtaus ja laatu tulee tarkasta säännöllisesti kansallisten säädösten mukaisesti. Jollei toisin määrätä, ilman saastepitoisuus ei saa ylittää sallittuja rajoja. Kansallisia säädöksiä täytyy noudattaa. Ilman mineraalipitoisuuden tulee olla riittävän alhainen. Ilma ei saa haista öljyltä. Hajukynnyksenä on 0,3 mg/m 3. 207 barin laitteelle ilman vesipitoisuuden on oltava alle 50 mg/m 3 ja 300 barin laitteelle 30 mg/m 3. 1.3 LAITTEEN KESTO Kaikki tässä ohjeessa annetut kestoajat ovat nimellisiä aikoja ja perustuvat oletukseen, että keskivertokäyttäjä kuluttaa 40 litraa minuutissa ja että PULLO ON TÄYSI. Käytännössä kesto vaihtelee riippuen monista eri tekijöistä: 1. Työtahti: nopeatempoinen työtahti lisää kulutusta. 2. Laitteen paino sekä painavan tai liikettä rajoittavan vaatetuksen käyttö. 3. Erittäin kuuma tai kylmä työympäristö. 4. Käyttäjän fyysinen kunto. 5. Käyttäjän emotionaalinen tila sekä väsymys. Kaikkien käyttäjien tulee olla tietoisia näistä tekijöistä ja ottaa ne huomioon arvioidessaan pullon kestoa. 1.4 HENKILÖSTÖN KOULUTUS Itsenäisesti toimivaa, paineilmakäyttöistä hengityslaitetta käyttävän henkilön tulee olla täysin tehtävään koulutettu sekä näiden ohjeiden että kansallisten säädösten mukaisesti. Nämä ohjeet eivät yksin korvaa pätevän kouluttajan johtamaa, tarkoitukseen hyväksyttyä koulutuskurssia, jolla käyttäjä pätevöityy SCOTT-hengityslaitteen oikeaan ja turvalliseen käyttöön. Valmistajan koulutus- ja tekninen osasto tai laitteen jälleenmyyjä antavat mielellään tietoja koulutuskursseista. Koulutus- ja tekninen osasto: Scott Health and Safety Limited Pimbo Road, West Pimbo, Skelmersdale, Lancashire, WN8 9RA, England. Puh: +44 1695 711711 Faksi: +44 1695 711775 1
1.5 HUOLTO SIGMA 2 tulee huoltaa määräajoin. Huollon saa suorittaa asianmukaisen kurssin suorittanut henkilö, jolla on voimassa oleva SCOTT hengityslaitteiden huoltoon ja korjaukseen oikeuttava todistus. SCOTT SIGMA 2 huolto-ohjeet sisältävät huoltoaikataulun. Huoltokirjasen saa ainoastaan voimassa olevan huoltotodistuksen omaava, rekisterissä oleva henkilö. Laitteen jälleenmyyjältä tai valmistajan Koulutus- ja tekniseltä osastolta saat lisätietoja koulutuskursseista sekä hintaarvion huoltosopimuksesta. Yhteystiedot löytyvät edelliseltä sivulta. 1.6 VARA- JA LISÄOSAT Valmistajan Asiakaspalveluosasto auttaa mielellään uusien laitteiden sekä vara- ja lisäosien tilaamisessa. Sieltä saat myös muita tietoja SCOTT-tuotteistamme. Asiakaspalveluosasto: Scott Health and Safety Limited Pimbo Road, West Pimbo, Skelmersdale, Lancashire, WN8 9RA, England. Puh: +44 1695 711711 Faksi: +44 1695 711775 1.7 TIEDOKSIANTOYHTEISÖT Inspec International Limited (0194) 56 Leslie Hough Way, Salford, Greater Manchester, M6 6AJ, England. BSI Product Services (0086) Kitemark House, Maylands Avenue, Hemel Hempstead, HP2 4SQ, England. 2. TEKNINEN KUVAUS 2.1 YLEISET TIEDOT SIGMA 2 on standardin EN 137 (itsenäiset, tyhjäkäyntiset hengityssuojainlaitteet) mukainen itsenäinen, tyhjäkäyntinen, paineilmakäyttöinen, ylipainehengityssuojain. Se on saanut Neuvoston direktiivin 89/686/ETY mukaisen CE-merkinnän. SIGMA 2 laitteen on hyväksynyt käyttöön merellä: Lloyds Inspectorate (SOLAS, säädös 17 sekä Merchant Shipping Act (Merilaki) vuodelta 1980). Scott Health and Safety Limited antaa mielellään lisätietoja. 2.2 LAITTEEN KUVAUS SIGMA 2 laitteeseen kuuluu kevytrakenteinen selkälevy sekä valjaat. Paineilmajärjestelmä on kaksivaiheinen. Ensivaiheessa on paineenalennusventtiili. Järjestelmään kuuluu annosteluventtiili (Demand Valve DV), joka liitetään pikaliittimellä ylipainekokonaamariin. Selkälevy on muottiin ruiskupuristettua polyamidi/lasi/hiilikomposiittia. Siihen kuuluu säädettävät, tulta hylkivästä polyesterinauhakudoksesta valmistetut valjaat. Kevlar TM pullovanne on säädettävä. Siihen mahtuu yksi Taulukossa 2 luetelluista pulloista. Pullon vaihto käy helposti lasitäytteisen, polyamidista valmistetun lukkosoljen avulla. Tulta hylkivästä polyesterista valmistettu, tulta hylkivää umpisoluvaahtomuovia sisältävä ristiselkäpehmike suojaa käyttäjän selkää. Se kiinnittyy selkälevyn alaosaan painonapein. Paineilmaletkut sijoittuvat selkälevyn sisäpuolelle uurrettuihin uomiin. Uomien reunamiin on asennettu letkuja paikoillaan pitävät pinteet. Ilmapullon venttiili sijoittuu tukevasti ja pitävästi sille tarkoitettuun, selkälevyn alaosaan asennettuun pitimeen. 2
Ilmapullomallit Veden volyymi (litra) Täyttöpaine Ilmamäärä (litra) Nimelliskesto (minuutti) Varoitusaika (minuutti) Kokonaiskesto (minuutti) Täyden pullon paino (Kg) CYL-1200 6.0 207 1200 22 8 30 8.8 CYL-HWG-1200 6.0 207 1200 22 8 30 7.2 CYL-FWC-1300 4.7 300 1300 25 7 32 5.0 CYL-1640 6.0 300 1640 33 8 41 12.5 CYL-HWG-1640 6.0 300 1640 33 8 41 10.0 CYL-FWC-1640 6.0 300 1640 33 8 41 6.3 CYL-1800 9.0 207 1800 33 12 45 13.0 CYL-HWG-1800 9.0 207 1800 33 12 45 11.2 CYL-FWC-1800 9.0 207 1800 33 12 45 6.75 CYL-FWC-1860 6.8 300 1860 37 9 46 6.75 CYL-2240 11.0 207 2240 41 15 56 14.4 CYL-FWC-2460 9.0 300 2460 50 12 62 8.8 Taulukko 2: SIGMA 2 -hengityslaitteen kanssa käytettäviksi hyväksytyt ilmapullot Pullon valmistusmateriaali ilmenee kyseisestä mallikoodista. Taulukosta 3 ilmenee materiaalikoodien merkitykset sekä spesifikaatio, jonka mukaan pullo on valmistettu: Koodi Valmistusmateriaali Spesifikaatio Ei koodia Teräs (esim.: CYL-1200) BS5045 Pt.1 HWG Vannekääritty lasikuitu (esim.: CYL-HWG-1200) HSE-AL-HW1 FWC Täyskääritty hiili (esim.: CYL-FWC-1300) HSE-AL-FW2 Taulukko 3: Pullojen koodit ja spesifikaatiot Annetut kestoajat ovat nimellisiä ja perustuvat oletukseen, että keskivertokäyttäjä kuluttaa 40 litraa minuutissa. Ne perustuvat täyteen pulloon. Kokonaiskesto = Pullon vapaa ilmamäärä Keskivertokäyttäjän ilman kulutus Nimelliskesto = Kokonaiskesto vähennetty varoitusajalla. Varoitusaika = Pullon vesikapasiteetti x varoitusmerkin käyttöpaine Keskivertokäyttäjän ilman kulutus 3
2.3 PAINEILMAJÄRJESTELMÄ Ensivaiheen paineenalentimeen kuuluu sisäänrakennettu käsipyörä, jonka avulla se kiinnitetään pulloon. Paineenalentimen sisäänmenoaukossa on sintratusta pronssista valmistettu hiukkassuodatin. Olalle asennettuun painemittariin ja varoituspilliin syötetään ilma korkeapaineisen, PTCFE:lla vuoratun letkun lävitse. Painemittarin kotelo on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Sen lasi on iskun- ja sirpaleenkestävää polykarbonaattia. Kotelon ylipaineistumisen estää paineenlaskuaukko. Mittarin suojana on kuminen vaippa. Merkkiäänipillin käyttöpaine on säädetty 55 bariin. Taulukosta 2 ilmenee kuhunkin laite/pulloyhdistelmään pätevä varoitusaika. Jos letku, varoituspilli tai mittari vahingoittuvat, paineenalentimen runkoon rakennettu virtauksensäädin rajoittaa ilmankadon 25 litraan minuutissa. 2.4 PAINEENALENNUSLAITE Vahvistettu letku syöttää keskivertopainelmaa annosteluventtiiliin (DV). 2.5 ANNOSTELUVENTTIILI (DV) SIGMA 2 laite on saatavissa kahdella vaihtoehtoisella annosteluventtiilillä (DV): Välitön ylipaine -DV (sininen). Ensihenkäykseen reagoiva DV (musta). Kummassakin DV-tyypissä on ylimääräinen virtauksen ohitus. Yhdessä naamarin jousitetun uloshengitysventtiilin kanssa ne säilyttävät naamarin sisäisen ylipaineen. Laitteen käyttäjän hengittäessä DV tunnistaa naamarin ilmanpaineen muutokset ja pystyy sen mukaisesti säätelemään naamariin tulevan ilman määrää. DV liitetään naamariin pikaliittimellä, jossa on jousilukitus. Välitön annosteluventtiili Välitön DV syöttää ilmaa naamariin heti kun ilmapullon venttiili avataan. Paineenalennin on yksinkertainen jousella ja männällä toimiva laite, joka alentaa pullosta tulevan ilman paineen keskimääräiseksi paineeksi, eli 5 9 bar. Laite toimii automaattisesti ja itsesäätöisesti, joten käyttäjän ei tarvitse säätää paineenalenninta. On erittäin epätodennäköistä, että paineenalentimen toiminta vioittuu, mutta jos näin kuitenkin käy ja ulostulopaine kohoaa liikaa, paineentasausventtiili palauttaa paineen keskivertoiseksi. Ensihenkäysannosteluventtiili 4
Ensihenkäysmallin voi sulkea painamalla DV:n nollauspainiketta. Se aukeaa automaattisesti käyttäjän hengittäessä sisään. Näin DV:n voi irrottaa kasvo-osasta vaikka pullon venttiili olisi auki, ilman että pullosta pääsee karkaamaan ilmaa. Ohitusmekanismin ansiosta ilmansaanti on taattu silloinkin, jos säätimen toiminta häiriintyy ja ilmavirtaus tyrehtyy. Ohitusmekanismin saa toimimaan kääntämällä nuppia 90 verran. Ohitusmekanismia tulee käyttää ainoastaan poistumiseen vaara-alueelta, sillä sen käyttö kuluttaa pullon ilmavarastoa tavallista nopeampaan tahtiin. 2.6 NAAMARIT SIGMA 2 laite on suunniteltu käytettäväksi Vision 3, PanaSeal sekä PanaVisor kokonaamareiden kanssa. Ne kaikki vastaavat standardin EN 136 vaatimuksia. Kaikkiin on saatavissa joko nauha- tai verkkokudoksesta valmistettu viisipisteinen, täysin säädettävä pääkehikko ja niskahihna. Sisänaamarin ansiosta CO 2 tyhjä tila sekä silmikon huurtuminen pystytään minimoimaan. Naamariin kuuluu puhekalvo. PanaSeal soveltuu keski- ja pienikokoisille kasvoille. PanaVisor soveltuu keski- ja suurikokoisille kasvoille. Vision 3 on saatavissa pieni-, keski- tai keski/suurikokoisena. PanaSeal/PanaVisor-naamari ja pääverkko Vision 3 naamari on valmistettu harmaasta silikonista. PanaSeal ja PanaVisor on valmistettu ihoa ärsyttämättömästä mustasta neopreenistä tai sinisestä silikonista. Vision 3 naamari ja pääkehikko 5
3. KÄYTTÖ- JA KUUKAUSI TARKASTUKSET 3.1 YLEISTÄ 1. Tarkasta, että kaikki osat ovat puhtaat ja vahingoittumattomat. 2. Varmista, että olkahihnasto on löysällä ja selkälevyyn on kiinnitetty tukevasti täysi pullo. Jos pullo on tyhjä, poista se ja vaihda tilalle täysi pullo. 3. Tarkasta, että hihnat pääsevät liikkumaan vapaasti solkien lävitse. 4. Tarkasta, että naamarin silmikossa ei ole naarmuja tai muita jälkiä, jotka vähentäisivät näkyvyyttä. Päästä pääkehikon hihnat löysälle. 5. Jos laite ei läpäise kaikkia yllä lueteltuja tarkastuksia, se on huollettava SIGMA 2 huolto-ohjeiden mukaan. 3.3 ANNOSTELUVENTTIILI 1. Tarkasta, että DV:n 0-rengas on puhdas ja ehjä. 2. Asenna DV naamariin ja tarkasta, että lukkomekanismi napsahtaa kiinni. Tarkasta kiinnitys kääntämällä venttiiliä varovasti. 3. Tarkasta, että ohitusventtiili on suljettuna (nupin litteä pinta osoittaa kohti naamaria). 3.2 PAINEILMAJÄRJESTELMÄ 4. Jos kyseessä on ensihenkäys-dv, paina nollausnappia. 1. Tarkasta, että pullon liittimessä oleva 0-rengas on puhdas ja ehjä. 2. Kierrä käsipyörä tukevasti kiinni pullon venttiilin ulostuloaukkoon. 3. Tarkasta, että painemittari, merkkipilli ja letkut ovat kunnossa eivätkä ole kierteillä tai liian kireällä. 3.4 NAAMARI 1. Pue naamari päälle (ks. kappale 4.2). 2. Avaa pullon venttiili ja tarkasta, että pullo on täysi. 3. Tarkasta, että naamari paineistuu. Tarvittaessa voit liikutella naamaria, kunnes se istuu kasvoilla tiiviisti. Pääkehikko EI SAA olla liian kireällä, sillä muuten naamarin muoto saattaa vääristyä. 6
3.5 YLIPAINE-, OHITUS- JA VUOTOTESTI 3.6 ÄÄNIMERKIN TESTAUS 1. Työnnä sormet naamarin tiivisteen alle ja varmista, että naamarista ulospäin tuntuu tasainen ilmavirta. 2. Poista sormet tiivisteen alta ja anna naamarin tiivistyä kasvoille. 1. Pidä pullon venttiili suljettuna, seuraa painemittarin lukemaa ja hengitä järjestelmässä olevaa ilmaa. Merkkiäänen pitäisi kuulua selvästi 50 60 barin kohdalla. 2. Irrota pääkehikko ja poista naamari. 3. Jos laite on läpäissyt jokaisen testin, sen voi ottaa käyttöön. 3.7 PULLON VAIHTO 3. Avaa ohitusventtiili ja varmista, että naamariin virtaa ilmaa tasaisesti. 4. Sulje ohitusventtiili. 5. Sulje pullon venttiili, pidättele hengitystä ja seuraa painemittaria 10 sekunnin ajan. Varmista, ettei lukema laske tänä aikana. 1. Varmista, että säiliön venttiili on suljettu ja avaa sitten säiliön liittimen käsipyörä. Irrota paineenalennin säiliöstä. 2. Tartu lukitussoljen reunoihin oikean käden etusormella ja peukalolla, siirrä karkeapintainen salpa syrjään vasemman käden etusormella ja kohota solkea. 7
3. Avaa solki ja nosta tyhjä pullo irti selkälevystä. 3.7.1 Samankokoisen vaihtopullon asentaminen 1. Pujota pullon venttiili pidikkeeseensä, kiinnitä soljen sarana paikalleen ja sulje lukitusmekanismi. 4. LAITTEEN PUKEMINEN PÄÄLLE 4.1 VALJAAT 3.7.2 Erikokoisen vaihtopullon asentaminen 1. Säädä pullon hihna sen mittaiseksi, että soljen saranan saa paikalleen. 2. Säädä pullon hihnan pituus sopivaksi, kunnes se pitää pullon tukevasti paikallaan ja sulje sitten lukitusmekanismi. 3. Aseta pullon hihnan löysänä roikkuva pää lenksuihin. 1. Pue valjaat päälle. Säädä olkahihnat sopivan pituisiksi. Kiinnitä sitten vyö niin, että se istuu tukevasti ja mukavasti. 4.2 NAAMARIN PUKEMINEN 1. Tarkasta, että ohitusaukko on suljettu. (Paina ensihenkäys-dv:n nollausnappia). 4.2.1 Pääkehikko 1. Anna naamarin roikkua kasvojesi edessä ja hengitä normaalisti. 8
2. Aseta leuka leukakuppiin, vedä pääkehikon hihnat pään ylitse ja kiristä hihnat seuraavassa järjestyksessä: alimmainen, keskimmäinen, ylimmäinen. ÄLÄ kiristä liikaa. 3. Kiristä sivuhihnoja, kunnes koko naamari istuu kasvoilla tukevasti ja mukavasti. Hihnoja EI SAA kiristää liikaa, jotta kasvotiivisteen muoto ei vääristy. 4.3 AVAA PULLON VENTTIILI 4.2.2 Pääverkko 1. Vedä pääverkon hihnat täyteen pituuteensa, aseta leuka leukakuppiin ja vedä pääverkko pään ylitse pitäen kiinni verkon takaosassa olevasta lenkistä. 2. Kiristä ylintä hihnaa, kunnes silmikko ja nenän päällä oleva naamari istuvat oikealla korkeudella. 1. Avaa pullon venttiili hitaasti, kunnes se on täysin auki: Välittömässä DV:ssä tarkista, että ilma pääsee virtaamaan vapaasti naamariin, kunnes pääkehikon hihnat ovat kireällä. Ensihenkäys-DV:ssä vedä voimakkaasti henkeä sisään, jotta ilma alkaa virrata naamariin. 9
4.4 NAAMARIN TIIVISTEEN TESTAUS 4.6 VUOTOTESTI 1. Työnnä sormet naamarin tiivisteen alle ja varmista, että naamarista ulospäin tuntuu tasainen ilmavirta. Poista sormet tiivisteen alta ja anna naamarin tiivistyä kasvoille. 4.5 OHITUSVENTTIILIN TESTAUS 1. Vedä henkeä sisään ja pidättele sitä. Aukaise käsipyörän lukitusmekanismi ja sulje pullon venttiili. 2. Kuulostele vuotoääniä ja tarkkaile samalla mittaria 10 sekunnin ajan. Mittarin lukeman ei pitäisi laskea tänä aikana. 4.7 ÄÄNIMERKIN TESTAUS 1. Avaa ohitusventtiili ja varmista, että naamariin virtaa ilmaa tasaisesti. 2. Sulje ohitusventtiili. 1. Hengitä järjestelmässä olevaa ilmaa hitaasti. Merkkiäänen pitäisi kuulua selvästi 50 60 barin kohdalla. 2. Jos äänimerkki tai naamari eivät läpäise testiä, palauta laite huollettavaksi SIGMA 2 laitteen huolto-ohjeiden mukaisesti. Liitä mukaan selvitys syystä. 10
4.8 PULLON PAINEEN TARKASTUS 1. Avaa pullon venttiili ja tarkasta painemittarista, että pullossa on ilmaa vähintään 80 % kapasiteetista: 207 barin pullo - 170 bar. 300 barin pullo - 240 bar. 2. Kun laite on läpäissyt kaikki tarkastukset, sen voi ottaa käyttöön. 5. LAITTEEN RIISUMINEN 5.1 NAAMARIN POISTO 1. Jos laitteessa on ensihenkäys-dv, vedä henkeä ja paina nollausnappia, jolloin ilmansyöttö tyrehtyy. 2. Vedä solkien korvakkeista eteenpäin, jolloin pääkehikko tai pääverkko vapautuu. Poista naamari kasvoilta. Huom: Laitteessa, jossa on välitön DV ilmanvirtaus jatkuu, kunnes pullon venttiili suljetaan. 11
5.2 SULJE PULLO 1. Avaa pullon venttiilin käsipyörän lukkomekanismi ja kierrä käsipyörää myötäpäivään, kunnes venttiili on suljettu. 6. KÄYTÖN JÄLKEEN VAROITUKSET: Annosteluventtiiliä (DV) tai merkkipilliä EI SAA upottaa veteen. Laitteen kanssa toimitetaan keltainen suojakupu, joka suojaa DV:n ulostuloaukkoa. Puhdista laite AINA suositusten mukaisesti. Laite TÄYTYY kuivata läpikotaisin ennen kuin se viedään varastoon. Kuivaa venttiilien läpät erityisen tarkasti. 6.1 PUHDISTA NAAMARI 5.3 RIISU LAITE 1. Avaa vyö, löysää olkahihnoja ja riisu laite pois päältä. 2. Avaa pullon hihna, avaa pullon venttiilin liitin ja poista pullo. 3. Tee pulloon merkintä tyhjä ja toimita se täytettäväksi. 5.4 PUHDISTA JA TARKISTA LAITE 1. Laite tulee puhdistaa ja testata Luvussa 6 Käytön Jälkeen annettujen ohjeiden mukaisesti. Sen jälkeen se huolletaan. 1. Aukaise punainen lukkovipu, kierrä DV:tä 90 o verran ja irrota se sitten naamarista. 2. Pese ja desinfioi naamari perusteellisesti TriGene TM - desinfiointiaineella ja lämpimällä vedellä. Ks. alla oleva Huomautus. 3. Huuhtele naamari perusteellisesti puhtaalla, juoksevalla vedellä. Huuhtele uloshengitysventtiili erityisen tarkasti. 4. Ripusta naamari kuivumaan niskahihnasta ja anna sen kuivua täysin, poissa suorasta lämmöstä ja auringonpaisteesta. 5. Kun se on täysin kuiva, pyyhi naamarin tiivisteet TriGene TM - desinfiointipyyhkeillä. 6. Kiillota silmikko puhtaalla, nukkaantumattomalla rievulla sekä sisäettä ulkopuolelta. Vedä pääkehikon hihnat pitkiksi, jotta naamari on valmis seuraavaa käyttökertaa varten. 12
Huomautus: TriGene TM puhdistus- ja desinfiointineste on tilattavissa Scott Health and Safety Limitediltä 1 tai 5 litran astioissa vastaavilla tuotenumeroilla 2008247 tai 2008248. Astioihin on saatavissa pumppuannostimet tuotenumeroilla 1017672 (1 litra) tai 1017670 (5 litraa). TriGene TM desinfiointipyyhkeitä voi myös tilata Scott Health and Safety Limitediltä 20 pussin pakkauksissa tuotenumerolla 2004225. 6.2 LAITTEEN PUHDISTUS VAROITUS: ÄLÄ käytä hankaavia tai liuottavia aineita. 1. Löysää olkahihnat sekä vyö. Pese lika pois jäykkäharjaksisella pesuharjalla tai sienellä ja lämpimällä vesisaippualiuoksella. Huuhtele perusteellisesti. 2. Tarkasta, että painemittarin lasi on puhdas. 6.3 ANNOSTELUVENTTIILI 1. Aseta keltainen suojakupu DV:n ulostuloaukon päälle. Pese lika pois lukkovivun ympäriltä jäykkäharjaksisella pesuharjalla ja miedolla vesisaippualiuoksella. 2. Jos lukkovipu tuntuu jäykältä, toimita laite huoltoon. 3. Tarkasta, että DV:n ulostuloaukossa oleva oranssinvärinen 0-rengas on puhdas ja ehjä. 4. Jos 0-rengas ei ole kunnossa, vaihda tilalle uusi. 5. Liikuttele punaista lukkovipua muutaman kerran ja varmista, että se pääsee liikkumaan vapaasti eikä juutu kiinni. 6.4 TARKASTA LAITE 1. Tarkasta perusteellisesti, ettei laitteessa näy kulumisen tai vahingoittumisen merkkejä. 2. Tarkasta, ettei letkuissa näy hankaumia tai merkkejä vahingoittumisesta. 3. Tarkasta, ettei valjaissa tai ompeleissa näy heikkenemisen merkkejä. 4. Uusi kaikki kuluneet tai vahingoittuneet osat SIGMA 2 huoltoohjeiden mukaisesti. 5. Jos havaitset laitteessa vian, palauta se huollettavaksi. Liitä mukaan selitys. 6.5 ASENNA TÄYSI PULLO 1. Asenna täysi pullo paikalleen kappaleen 3 Käyttö- ja kuukausitarkastukset ohjeiden mukaisesti. 6.6 VUOTOTESTI VAROITUS: Jos kyseessä on välitön ylipaineella toimiva DV (sininen), keltaista suojakupua EI SAA asettaa DV:n suuaukon päälle ennen pullon venttiilin aukaisemista, sillä se aiheuttaa DV:n vioittumisen. 13
1. Avaa pullon venttiili. Ilmanvirtaus alkaa. Kun asetat keltaisen suojakuvun DV:n suuaukon päälle, ilman virtaus lakkaa. 2. Tarkasta painemittarista, että pullo on täysi. 3. Sulje pullon venttiili ja seuraa mittarin lukemaa minuutin verran. Paine ei saa laske enempää kuin 10 baria (yksi mittarin aste) tänä aikana. 4. Jos laite ei läpäise tätä testiä, se täytyy poistaa käytöstä ja huoltaa. 5. Kohota keltainen suojakupu ulostuloaukon päältä varovasti ja anna ilman poistua järjestelmästä. Tarkkaile painemittaria ja tarkasta, että merkkiääni kuuluu selvästi 50 60 barin kohdalla. 6.7 TESTITULOSTEN MUISTIIN MERKITSEMINEN Testitulokset tulee merkitä laitteen omaan lokikirjaan paikallisten säännösten mukaisesti. Lokikirjan voi tilata Scott Health and Safety Limitediltä tuotenumerolla 1034745. Yleensä seuraavat tiedot kirjataan muistiin: Laitteesta vastaavan työnantajan nimi ja osoite. Laitteen tyyppi, mallinumero tai laitemerkintä sekä kuvaus mahdollisista erityispiirteistä, joiden avulla se on tunnistettavissa. Testipäivämäärä sekä testin suorittaneen henkilön nimi ja allekirjoitus tai puumerkki. Laitteen kunto sekä mahdolliset havaitut viat ja korjaustoimenpiteet. Pullon ilmanpaine. 7. MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT 7.1 KUUKAUSIHUOLTO Laite tulee tutkia ja testata vähintään kerran kuussa tämän ohjekirjasen kappaleen Tarkasta Laite mukaisesti. Tarkastustulokset tulee kirjata asianomaiseen lokikirjaan. Tarkastuksesta säilytetään kopio tulevia tarkastuksia varten. Ks. kappale 6.7. 7.2 VUOSIHUOLTO Laite tulee testata ja osat vaihtaa uusiin SIGMA 2 huoltoaikataulun mukaisesti. Huoltoaikataulu löytyy SIGMA 2 huoltoohjeista. Tutustu tämän ohjekirjasen alussa olevaan kappaleisiin Henkilöstön koulutus sekä Huolto. 6.8 SÄILYTYS Laite säilytetään puhtaassa ja kuivassa ympäristössä, poissa suorasta lämmönlähteestä ja auringonvalolta suojattuna. Säilytyslämpötila: +40 C... -10 C. 14
Scott Health and Safety Limited Pimbo Road, West Pimbo, Skelmersdale, Lancashire, WN8 9RA, England. Puh: +44 1695 711711 Faksi: +44 1695 711775