Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. elokuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0260 (NLE) 11813/16 ADD 1 PECHE 296 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 30. elokuuta 2016 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Kom:n asiak. nro: COM(2016) 545 final Liite 1 Asia: LIITE asiakirjaan Ehdotus NEUVOSTON ASETUKSEKSI eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Itämerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2017 Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2016) 545 final Liite 1. Liite: COM(2016) 545 final Liite 1 11813/16 ADD 1 kkr DG B 2A FI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 29.8.2016 COM(2016) 545 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan Ehdotus NEUVOSTON ASETUKSEKSI eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Itämerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2017 FI FI
LIITE UNIONIN KALASTUSALUKSIIN SOVELLETTAVAT TACIT ALUEILLA, JOILLA ON TACEJA, LAJEITTAIN JA ALUEITTAIN Seuraavissa taulukoissa vahvistetaan TACit ja kiintiöt (tonneina elopainoa, jollei toisin mainita) kannoittain ja niihin toiminnallisesti liittyvät edellytykset. Viittaukset kalastusalueisiin ovat viittauksia ICES-alueisiin, jollei toisin mainita. Kalakannat mainitaan lajin latinankielisen nimen mukaisessa aakkosjärjestyksessä. Seuraavassa esitetään tämän asetuksen soveltamiseksi latinankielisten nimien ja yleisnimien vastaavuustaulukko: Tieteellinen nimi Kolmikirjaiminen koodi Yleiskielinen nimi HER Silakka Gadus morhua COD Turska Pleuronectes platessa PLE Punakampela Salmo salar SAL Merilohi Sprattus sprattus SPR Kilohaili Laji: Silakka Alue: Osa-alueet 30-31 (HER/30/31.) Suomi 115 599 Ruotsi 25 399 Unioni 140 998 TAC 140 998 Analyyttinen TAC Laji: Silakka Alue: Osa-alueet 22-24 (HER/3BC+24) Tanska 3 981 Tämän asetuksen 6 artiklan 2 kohtaa sovelletaan. Saksa 15 670 Suomi 2 Puola 3 695 Ruotsi 5 053 Unioni 28 401 TAC 28 401 Analyyttinen TAC FI 2 FI
Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta. Laji: Silakka Alue: Unionin vedet osa-alueilla 25 27, 28.2, 29 ja 32 (HER/3D-R30) Tanska 4 205 Tämän asetuksen 6 artiklan 2 kohtaa sovelletaan. Saksa 1 15 Viro 21 73 Suomi 41 14 Latvia 5 299 Liettua 5 580 Puola 47 618 Ruotsi 63 925 Unioni 191 129 TAC Ei sovelleta Analyyttinen TAC Laji: Silakka Alue: Osa-alue 28,1 (HER/03D.RG) Viro 12 667 Tämän asetuksen 6 artiklan 2 kohtaa sovelletaan. Latvia 14 762 Unioni 27 429 TAC 27 429 Analyyttinen TAC Laji Turska Alue: Unionin vedet osa-alueilla 25-32 Gadus morhua (COD/3DX32.) Tanska Saksa Viro Suomi Latvia Liettua Puola Ruotsi Unioni FI 3 FI
TAC Ei sovelleta Varo-TAC Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta. Laji: Turska Alue: Osa-alueet 22-24 Gadus morhua (OD/3BC+24) Tanska Saksa Viro Suomi Latvia Liettua Puola Ruotsi Unioni TAC Analyyttinen TAC Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta. Laji: Punakampela Alue: Unionin vedet osa-alueilla 22-32 Pleuronectes platessa (PLE/3BCD-C) Tanska 5 632 Saksa 626 Puola 1 179 Ruotsi 425 Unioni 7 862 TAC 7862 Analyyttinen TAC Laji: Merilohi Alue: Unionin vedet osa-alueilla 22-31 Salmo salar (SAL/3BCD-F) Tanska 21 903 (1) Saksa 2 437 (1) Viro 2 226 (1) Suomi 27 311 (1) FI 4 FI
Latvia 13 931 (1) Liettua 1 638 (1) Puola 6 644 (1) Ruotsi 29 606 (1) Unioni 105 696 (1) TAC Ei sovelleta Analyyttinen TAC Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta. (1) Yksittäisten kalojen kappalemääränä. Laji: Merilohi Alue: Unionin vedet osa-alueella 32 Salmo salar (SAL/3D32.) Viro 964 (1) Suomi 8 439 (1) Unioni 9 403 (1) TAC Ei sovelleta Varo-TAC (1) Yksittäisten kalojen kappalemääränä. Laji: Kilohaili Alue: Unionin vedet osa-alueilla 22-32 Sprattus sprattus (SPR/3BCD-C) Tanska 27 852 Tämän asetuksen 6 artiklan 2 kohtaa sovelletaan. Saksa 17 645 Viro 32 342 Suomi 14 580 Latvia 39 062 Liettua 14 130 Puola 82 895 Ruotsi 53 843 Unioni 282 349 TAC Ei sovelleta Analyyttinen TAC FI 5 FI