RUSKEASUOLLA TAPAHTUU Ruskeasuon Joulu 2002
ME RUSKEASUOLAISET VEDÄMME YHTÄ KÖYTTÄ! Haluamme tarjota sinulle vain parasta. Muistathan me tunnemme RUSKEASUON parhaiten ja osaamme myös antaa sille sen oikean arvon. Siksi osaamme parhaiten toimia eduksesi, kun harkitset myyntiä. RUSKEASUOLTA kotia etsivät tuntevat meidät jo hyvin ja osaavat ottaa meihin yhteyttä, kun osto on ajankohtainen. Välityspalkkiomme Ruskeasuolaisille on 3 % + alv 22 % = 3,66 kuluineen ja vain, kun löydämme ostajan, jonka hyväksyt. Olemme vastuuvakuutettu Suomen Kiinteistönvälittäjäliitto ry:n laatukoulutettu jäsentoimisto. Käänny luottamuksella puoleemme kun: MYYT OSTAT VUOKRAAT TARVITSET ARVIOINTILAUSUNTOA UUTTA! PERUKIRJAT TESTAMENTIT OSITUKSET PERINNÖNJAOT Yhteistyökumppaneitamme ovat: Aktia pankki, Asuntopörssilehti ja Sonera Koroistentie 8, 00280 Helsinki SOITA TAI TULE KÄYMÄÄN! Puh. 477 8080 www.amt-kiinteistot.fi Irene Sandgren Sirpa Myllynen Vuokko Turkka Rita Nevalainen varatuomari dipl.välittäjä dipl.välittäjä sihteeri 0400-452 412 0400-452 411 0400-452 410 477 80815
HEI TAAS KAIKKI RUSKEASUOLAISET! Mennyt kesä oli mielestäni unelman lämmin. Shortsit taisivat olla minun ainoa asuni vapaapäivinä ja nyt syyskuun alussa tuntui haikealta pakata ne taas ensi kesää odottamaan. Aika menee ettei perässä pysy ja jouluun on taas vain muutama viikko. Näin joulun alla joskus tuntuu siltä että voitaisiin viettää joulua vaikkapa vain joka toinen vuosi. Hauskaahan joulun valmistelu on mutta kun tuppaa nuo kiireet jäädä aina viime tippaan. Viimeinen viikko ainakin minulla on suorastaan paniikinomainen. Joka vuosi teen päätöksen että ensi vuonna aloitan valmistelut hyvissä ajoin, saas nähdä nyt sitten. Jokaisella meillä on kait oma unelmakoti aatoksissa, niin minullakin. Kun käyn kylässä usein mietin mielessäni haluaisinko itse asua juuri tässä asunnossa. Ajattelen ehkä näin koska en ole koskaan muuttanut. Kiinnitän huomiota komerotilojen riittävyyteen, vaikka omasta kokemuksesta tiedän että vaikka meillä olisi komeroita kahdessa kerroksessa ne olisivat aina täynnä aarretavaraa jota ei voi heittää pois. Isot ikkunat ovat tärkeitä, koska haluan nähdä ulos ja olen valon lapsi, siitäkin huolimatta että inhoan ikkunanpesua. Sauna on sitten ihan ehdoton, jos ei ole saunaa totean ajatuksissani että en voisi asua sellaisessa asunnossa. Usein huokaan helpotuksesta ei tarvitse olla kateellinen, minulla on tällä hetkellä kaikki tarvittava, isot likaiset ikkunat, kaapit täynnä roinaa ja sauna. Sauna liittyy vahvasti lapsuuteeni, sillä silloin ei ollut suihkua eikä juoksevaa vettä. Saunassa käytiin lauantaisin. Vedet tuotiin Mannerheimintien varrelta olevasta vesipostista. Kesällä saavit olivat rattailla ja talvella vesikelkalla. Sauna oli kertalämmitteinen, löylyhuoneessa pestiin ja puettiin. Siinä oli maalattia, puurallit ja iso muuripata sekä kaksi pesusoikkoa, joissa pyykki pestiin pesulaudalla. Nyt saunassa käydään ainakin pari kertaa viikossa. Joulusaunassa käytiin jouluaattona. Nyt joulusaunaan mennään joulun aatonaattona, mahdollisimman myöhään ja rättiväsyneenä. Kun kynttilä lepattaa pukuhuoneen pöydällä tulee raukea olo, kotona odottaa sänky puhtain lakanoin. Se on onnea ja sitä joulua kannattaa odottaa. Hyvää joulunalusta ja joulusaunaa teille kaikille, Tuula Vanonen puheenjohtaja Ruskeasuon Joulu 2002 3
KEVÄÄN TAPAHTUMIA Oletko kiinnostunut taiteesta Invalidisäätiön Sairaala ORTONin kahviossa on kuukausittain vaihtuva näyttely. Kevään taiteilijoina ovat Henry Wuorila-Stenberg, Pekka Jylhä. Jan-Kenneth Weckman, Elina Luukkanen, Paul Osipow ja Markus Konttinen. Kevätretki Olemme ajatelleet kevätretken kohteeksi Fiskarsia, mutta otamme mielellämme vastaan muitakin ehdotuksia. NUORET - toivomme teidän ottavan yhteyttä johtokuntaan. Teidän tarpeenne ovat jääneet huomioimatta, koska joukossamme on aivan liian vähän nuorien perheiden edustajia. RUSKEASUO ESITTÄYTYY VALOKUVANÄYTTELYSSÄ Juhlistaakseen 50-vuotista olemassaoloaan Ruskeasuo-Seura järjestää valokuvanäyttelyn. Aiheena on tietysti kaupunginosamme; entinen ja nykyinen Ruskeasuo, sen talot, näkymät ja asukkaat. Näyttelyaineisto koostuu valokuvista, diasarjasta ja seuran entisen puheenjohtajan Paavo Luostarisen 1950-luvun lopussa kuvaamasta kaitafilmistä, joka esitetään näyttelyssä videona. Näyttelypaikka on Helsingin kaupungin Rakennusviraston katutason näyttelyhuoneisto keskustassa, osoitteessa Kasarminkatu 21. Näyttely on maksuton ja se järjestetään viikolla 40 syys-lokakuun vaihteessa 2003. JE RUSKEASUO-SEURA RY:N VUOSIKOKOUS PIDETÄÄN TORSTAINA 20.3.2003. AIKA JA PAIKKA ILMOITETAAN MYÖHEMMIN. Ruskeasuo-Seura ry:n johtokunta 4 Ruskeasuon Joulu 2002
RUSKEASUO-SEURAN KOTISIVUJEN RAKENTAMINEN Haeskelin internetistä Ruskeasuosta tietoja Altavistan ja Googlen avulla. En löytänyt kuin tuloksia Ruskeasuon ratsastushallilla pelatuista peleistä. Maunula hakusanalla haettaessa esim. löytyi paljon mielenkiintoista luettavaa paikallisista tapahtumista ym. Sain idean rakentaa Ruskeasuolle omat kotisivut äidiltäni, joka toimii seuran puheenjohtajana. Päästäkseni alkuun meni muutama ilta kun lueskelin muiden kaupunginosien kotisivuja ja tutkiskelin millä tekniikalla sivut oli rakennettu. oliko niissä käytetty kehyksiä eli freimejä tai javakoodia mikä palvelisi parhaiten ruskeasuolaisia nörttejä ja surffailijoita. Lopulta sain pienen kotisivurungon tehtyä ja esittelin sen Ruskeasuo- Seuran kokouksessa 27.8.2002 ja yllätyksekseni sain huiman 100 % kannatuksen sivujen julkaisemiseksi. Kuulin myös että seura on HELKAn (Helsingin kaupunginosayhdistysten Liitto ry) jäsen, joka tarjoaa ilmaista kotisivutilaa jäsenilleen. Otin yhteyttä HELKAan, josta sain tarvittavat tiedot sivujen julkaisuun. Vanhat valokuvat ovat peräisin Jyrki Erralta, uudemmat kuvat olen kuvannut itse. Viikossa sivut olivat netissä kaiken kansan nähtävillä. Enempää sivuista en kerro. Käy itse katsomassa osoitteesta: http://www.kaupunginosat.net/ruskeasuo ja kirjoita keskustelupalstalle. Eero Vanonen ISÄNNÖINTI- JA TILITOIMISTOPALVELUT KAMPAAMO Saudit Oy Isännöitsijä Sinikka Ahola, ITS Kiskontie 10 (pihanpuoli) PL 22, 00281 Helsinki puh. 09-4775 042 050 540 2308 fax 09-47766460 sinikka.ahola@saudit.fi Uutuutena hiuksillenne käytössäni mikrokamera Hiushoidot, permanentit luontoystävällisillä NATUR NÄRÄ -tuotteilla. Maila Ranta, hiusterapeutti Palvelen arkisin klo 9-17 lauantaisin 8-12 Keskiviikkoisin suljettu puh. 241 6500 Raisiontie 11, 00280 HELSINKI Ruskeasuon Joulu 2002 5
MARKETISSAMME KAIKKI JOULUN HERKUT JUHLAPÖYTÄÄN. TULKAA VARAAMAAN JA KERTOMAAN MILLAISEN KINKUN, PAISTIN TAI KALKKUNAN HALUATTE. TULEVAT RUOKAUUTUUDET JA HERKUT MEILLÄ NOPEASTI ESITTELYISSÄ JA MYYNNISSÄ. PALVELEVA, OSAAVA HENKILÖKUNTA AUTTAA VALITSEMAAN JA NEUVOO TARVITTAESSA. JOULUN KORISTEET, KYNTTILÄT JA PAPERITUOTTEET RUNSAIMMILLAAN. GLÖGIT, OLUET, MEHUT JA MUUT JOULUN JUOMAT. TERVETULOA HERKKUJEN MARKETTIIN! Aina tuoretta. Aina laatua. Aina edullista. Mannerheimintie 160, puh. 436 1411 AVOINNA ark. 8.30 21, la. 8.30 18 Tarjoamme ilmaisen parkkipaikan talon alakerrassa sisäänajo Tilkankadulta. 6 Ruskeasuon Joulu 2002
RUSKEASUO - AJURIKYLÄSTÄ KAUPUNGINOSAKSI Kaupunginosahistoriikin kolmannesta painoksesta lisätilaus. Ruskeasuota käsittelevä kaupunginosakirja Ruskeasuo - Ajurikylästä kaupunginosaksi julkistettiin 18.12.2001. Kirjahanke oli Ruskeasuo-Seuran pitkäaikainen ja kunnianhimoinen tavoite. Aineiston keruu, kirjoittaminen, teoksen suunnittelu ja taitto kesti yhteensä neljä vuotta. Teoksen rakenne on kaksijakoinen, kantava teema on kaupunginosan kaksi elämää. Ajallinen jakaja on vuosi 1950. Tällöin kirjassa otsikolla Vanha Ruskeasuo käsitelty ajanjakso päättyi puutalojen Ruskeasuon vähittäiseen häviämiseen ja Uusi Ruskeasuo, sotien jälkeinen kaupunginosa alkoi elämänsä. Nämä kaksi ajanjaksoa kattavat kumpikin 50 vuotta, yhteensä sata vuotta Ruskeasuon historiaa. Ympärille nivoutuu kaupunginosan elämä, asukkaat ja tapahtumat. Arkistoista ja yksityisiltä kirjaan kerätty kuvamateriaali on poikkeuksellisen laaja, kirjassa on yli 450 kuvaa. Myös karttamateriaalin avulla on esitelty kaupunginosan kasvua; karttoja on yli 20. Mittavan suosion saaneesta 320-sivuisesta Ruskeasuo-kirjasta on otettu jälleen uusi painos. Tämän 3. painoksen lisätilauksen myötä painosmäärä hipoo jo tuhatta kappaletta. Ruskeasuolta puuttui pitkään oma kattava kaupunginosakirjansa. Nyt se komealla ja omaehtoisella tavalla ottaa historiikillaan paikkansa siinä kirjasarjassa, jonka kasvava innostus helsinkiläiseen kaupunkihistoriaan ja kulttuuriin on synnyttänyt. Kirjaa voi tilata Ruskeasuo-Seuran puheenjohtajalta Tuula Vanoselta. Se on myös myynnissä Helsingin kaupunginmuseon Museokaupassa, osoitteessa Sofiankatu 4. JE PS. Historiikkikirjamme oli saanut kirjamessujen Tummavuoren kirjapainon osastolla erityistä kiitosta ja huomiota. Ruskeasuo-Seura kiittää yrityksiä kannatusilmoituksista! Asukkaat käyttäkää mainostajiemme palveluja. Ruskeasuon Joulu 2002 7
LINJA 23 SÄILYNEE VUODEN 2005 JÄLKEENKIN Aiemmin tänä vuonna joukkoliikennelautakunta hyväksyi suunnitelman raitiolinjan 9 perustamiseksi. Tällöin suunnitelmaan kuului muun muassa linjan 23 lakkauttaminen nykyisessä laajuudessaan. Kaupungin heikko rahatilanne on kuitenkin nyttemmin tehnyt linjan 9 toteuttamisen mahdottomaksi näin suuressa laajuudessa. Tästä johtuen joukkoliikennelautakunta on nyt hyväksynyt uuden suunnitelman, jossa linja 9 ulotetaan pohjoisessa ainakin toistaiseksi ainoastaan Pasilaan saakka. Ruskeasuon kannalta keskeistä on, että linja 23 säilytetään nykyisellään Ruskeasuon ja Rautatientorin välisenä linjana. Linjaan 23 ei näin ollen kohdistu enää mitään välitöntä lakkautusuhkaa. Päinvastoin, HKL on varautunut linjan säilyttämiseen siinä määrin, että linjan liikennöijä aiotaan kilpailuttaa jälleen lähiaikoina. Linjan 9 valmistuminen Kirurgin ja Pasilan välille vaikuttaa kuitenkin raitiolinjaan 10, jonka päätepysäkki siirtyy vuonna 2005 Kirurgilta Eiraan. Johannes Erra ISÄNNÖINTIPUISTO OY Mannerheimintie 162 00300 HELSINKI p. 542 568 00 fax 542 568 99 Ammattitaitoista täysisännöintipalvelua: hallinnolliset tehtävät taloudelliset tehtävät tekniset tehtävät Isännöintiasioissa teitä palvelevat: Pasi Rajala, RI pasi.rajala@skv.fi Jukka Teerimäki, RI jukka.teerimaki@skv.fi Kaarina Lilja, kirjanpitäjä kaarina.lilja@skv.fi Katja Leppänen, kirjanpitäjä katja.leppanen@skv.fi Isännöintipuisto Oy:n toimialueena on Ruskeasuo ympäristöineen. Uusitussa toimistossamme työskentelee 4 henkilöä, 2 isännöitsijää ja 2 kirjanpitäjää. Isännöintipuisto Oy:llä on pitkäaikainen kokemus korjausrakentamisesta ja toimimme läheisessä yhteistyössä useiden alan asiantuntijoiden kanssa. Isännöintipuistossa on uusimmat isännöintiohjelmistot käytössä. Tulemme myös jatkossa panostamaan korkeaan ammattitaitoon ja palveluun. Toimistomme on avoinna ma - to klo 8.30-16.00 ja pe 8.30-15.00. 8 Ruskeasuon Joulu 2002
AJETAAN PALVELULINJALLA Töölön palvelulinja P14 aloitti toimintansa syyskuussa. Moni ruskeasuolainen on nähnyt pikkubussin ajavan kotikatuaan, mutta kovin harva on uskaltautunut kyytiin. Kävin ajelemassa linjan päästä päähän SIWAN kohdalta Marian sairaalaan. Kuljettajia on useampikin, tällä kertaa bussia kuljetti Raimo Siren. Hän kertoi, että ehkä useimmat matkustajat ovat olleet menossa Laakson sairaalaan. Sairaalalinjahan tämä vähän onkin niinkuin reittikartasta näkyy. Muutama matkustaja onkin kuulemma toivonut, että voisi vaihtaa Maxiin menevään toiseen palvelulinjaan ja painavampienkin ostosten kanssa pääsisi ihan kotiovelle asti. Siis käsi pystyyn ja bussiin! Voin vakuuttaa ihan omasta kokemuksesta, että näin mukavassa bussikyydissä en ole aikaisemmin ollutkaan Helsingissä. Juttua riitti koko matkan ajan niin että tuntui ihan ikävältä poistua bussista ulos räntäsateeseen. Töölön palvelulinja (P14) Ruskeasuolta lähtöajat arkisin Ruskeasuo/Invalidisäätiö 7.50 9.30 11.10 12.50 14.30 Tilkan tori 7.53 9.33 11.13 12.53 14.33 Allergiasairaala, kutsu 7.59k 9.39k 11.19k 12.59k 14.33k Meilahden sairaala 8.03 9.43 11.23 13.03 14.43 Laakson sairaala 8.11 9.51 11.31 13.11 14.51 Kivelän sairaala 8.19 9.59 11.39 13.19 14.59 Töölön sairaala 8.22 10.02 11.42 13.22 15.02 Luonnontiet. museo 8.27 10.07 11.47 13.27 15.07 Kampin palvelutalo 8.30 10.10 11.50 13.30 15.10 Marian sairaala, tulo 8.34 10.14 11.54 13.34 15.14 Marian sairaalalta Marian sairaala 8.40 10.20 12.00 13.40 15.20 Kampin palvelutalo 8.42 10.22 12.02 13.42 15.22 Luonnontiet. museo 8.45 10.25 12.05 13.45 15.25 Töölön sairaala 8.50 10.30 12.10 13.50 15.30 Kivelän sairaala 8.53 10.33 12.13 13.53 15.33 Laakson sairaala 9.01 10.41 12.21 14.01 15.41 Meilahden sairaala 9.08 10.48 12.28 14.08 15.48 Allergiasairaala, kutsu 9.13k 10.53k 12.33k 14.13k 15.53k Tilkan tori 9.20 11.00 12.40 14.20 16.00 Ruskeasuo, tulo 9.23 11.03 12.43 14.23 16.03 Ruskeasuon Joulu 2002 9
Vuodesta 1967 SEPPO SAKSA OY Kiinteistöhuolto Tilkankatu 39 00300 Hki 24h P. 2706061 M A HIIDENHEIMO OY Isännöinti, kirjanpito, taloushallinto Mukavat, joustavat ja luotettavat TILAUSAJOT Lähde matkalle Toreniuksen 16 56 hengen luksusbusseilla! Kiskontie 36 00280 HELSINKI Puh. 436 6110 Fax 4366 1111 Nousiaistent. 4 A 6, 00280 HKI puh. (09) 241 6415 fax. (09) 477 3306 www.toreniuksenliikenne.fi 10 Ruskeasuon Joulu 2002
RASKAAN LIIKENTEEN PYSÄKÖINTI RUSKEASUOLLA Suunnittelupäällikkö Olli-Pekka Poutanen Helsingin kaupunkisuunnitteluviraston Liikennesuunnitteluosastolta vastasi asukasaloitteesta syntyneeseen ja Ruskeasuo-Seuran esittämään kyselyyn. Muutosta nykytilanteeseen ei ole tulossa. Liikennesuunnitteluosasto on tutustunut raskaan liikenteen pysäköintiin Ruskeasuolla toissa kesän ja tämän vuoden aikana. Havainnot ovat tarkkoja ja kertovat viraston perehtyneen hyvin kaupunginosamme tilanteeseen. Tilaa vievää ja katunäkymää tukkivaa pysäköintiä on havaittu etenkin Kiskontiellä ja lisäksi vähäisemmässä määrin Koroistentien pohjoispäässä huoltoaseman läheisyydessä, sekä Paraistentiellä. Virasto esittää havaintojensa perusteella, että vaikkakin ajoneuvot yhdistelmineen ovat suuria, ne eivät kohtuuttomasti haittaa asukaspysäköintiä eivätkä liikenteen sujumista. Tällä perusteella virasto ei katso aiheelliseksi rajoittaa pysäköintikielloin suurten ajoneuvojen pysäköintiä em. kaduilla. Suunnittelupäällikkö Poutanen kertoo kirjeessään lisäksi kaupungin varanneen kuorma-autoille erillisiä pysäköintialueita, mutta että niiden vuokrausaste on alhainen johtuen kuljettajille koituvista pitkistä matkoista, autoihin öisin kohdistuvasta ilkivallasta sekä myös heikosta tiedottamisesta. Seuran ehdottamat Nauvontien alue tai Ratsastushallin pysäköintialue eivät tule kysymykseen, sillä Nauvontien läheisyydessä aloitetaan laaja rakennustyömaa ja Ratsastushallin pysäköintipaikka on Liikuntaviraston hallinnassa. Liikennesuunnitteluosaston pelkästään teknisluonteista päätöstä on pidettävä valitettavana kadun varrella asuvien osalta. Heille ikkunanäkymien menetys on kuitenkin asian ydin, olkoonkin se luonteeltaan tilapäistä. Tämän, asian kaupunkikuvallisen puolen, virasto kannanotossaan kuitenkin tyystin ohittaa. JE Hesaservice Oy Sähkö- ja telealan palvelut Ruskeasuolla, p. 588 3232 Ruskeasuon Joulu 2002 11
RATSASPUISTO ESTEETÖN ULKOILUPUISTO Ratsaspuisto sijaitsee Ratsastien varrella ja on pinta-alaltaan viitisen hehtaaria, tästä osa on metsikköä. Puistoympäristö kalusteineen ja välineineen on suunniteltu ja valikoitu eri ikäryhmien ulkoilutarpeita ajatellen. Meille ruskeasuolaisilla esiteltiin viime keväänä useammassakin yhteydessä Ratsaspuistomme suunnitelmia. Kesäkuussa järjestettiin Folkhälsanin auditoriossa keskusteluja tiedotustilaisuus, jossa oli nähtävillä suunnitelmaluonnoksia. Osanottajilla oli mahdollisuus antaa palautetta puiston sisällöstä, palautetta sai myöskin lähettää kirjallisesti. Tilaisuudessa oli läsnä mm. Ratsaspuiston suunnittelija, maisema-arkkitehti Eeva Byman. Ruskeasuo-Seura on 18.10.2002 saanut häneltä pienennöksen Ratsaspuiston puistosuunnitelmasta sekä lyhyen suunnitelmaselostuksen. Eeva Byman: Nykyisellään Ratsaspuisto on osa Ruskeasuon 1940- ja 1950-luvulla rakentunutta ja eheänä säilynyttä miljöötä. Asuinrakennuksia lähinnä oleva puiston osa on jäsennöity aikakaudelle tyypilliseen tapaan leikatuilla pensasaidoilla. Käytäväverkosto polveilee vapaasti sijoittuvien puuryhmien lomassa. Puiston länsipääty ja Ratsastien varsi ovat osin vanhaa peltoa. Ratsastien eteläpuolinen puiston osa on metsäistä luonnonaluetta. Alueen asukkaat käyttävät puistoa aktiivisesti ulkoiluun ja leikkiin. Puiston käyttäjäkuntaan kuuluvat myös Ruskeasuon päiväkoti, Folkhälsanin vanhustentalo, Steinerkoulu sekä liikuntavammaisten oppimis- palvelu- ja kehittämiskeskus, Ruskeasuon koulu. Suunnitelmassa esitetään, että Ratsaspuistoon rakennetaan esteetön ulkoilupuisto. Suunnittelussa on etsitty ratkaisuja, joissa liikuntaesteisten ja vammaisten tarpeet on otettu huomioon. Ratsastien pohjoispuolelle nykyisen pallokentän viereen rakennettavan esteettömän leikkialueen teemana on ratsastus ja hevoset. Leikkivälineet ja alueen pinnoitteet liittyvät teemaan. Päiväkodin uusittava piha-alue on osa leikkialuetta. Ratsaspuiston länsipäätyyn perustetaan laaja nurmialue, jota reunustavat perennaryhmät ja kukkatarhat. Länsiosaan sijoittuu myös kuvanveistäjä Pirkko Nukarin Kurkiveistos. Puiston keskiosa säilytetään pääosin nykyisessä asussaan. Olemassa olevaa puistotädin leikkialuetta kohennetaan uusimalla leikkivälineet ja aluetta rajaavat istutukset. Puistoon valitut kalusteet ja leikkivälineet soveltuvat kaikkien käyttöön, myös vammaisten ja liikuntaesteisten. Pintamateriaalien valinnassa on otettu huomioon pyörätuolilla liikkuvat. Laatoitusten kuvioinneilla ohjataan kulkua ja helpotetaan näkövammaisten liikkumista puistossa. Sisääntulokatosten yhteyteen sijoitetaan kohokuvakartat, jotka helpottavat orientoitumista. Kasvivalinnoissa sekä muissa materiaalivalinnoissa on kiinnitetty huomiota eri aistein havainnoitavuuteen; tuoksuihin, väreihin ja ääniin. Ratsastien varteen rakennetaan autopaikkoja, joiden mitoituksessa otetaan huomioon vammaiset puiston käyttäjät. Ratsastien ja Raisiontien risteykseen rakennetaan kääntöpaikka ja järjestetään puiston ja päiväkodin saattoliikenne. 12 Ruskeasuon Joulu 2002
Oleva puusto säilytetään ja uusilla istutuksilla pyritään turvaamaan puuston nykyisen tunnelman ja tilarakenteen säilyminen. Istutettavat kasvilajit on valittu siten, että ne täydentävät Ruskeasuon alueen vanhastaan monipuolista lajistoa sekä sopivat alueen puutarhataiteelliseen tyyliin. Alueen suunnittelusta on pidetty kaksi esittelytilaisuutta: vammaisjärjestöille toukokuussa 2002 ja asukkaille kesäkuussa 2002. Asukaspalautteissa esitettyjen toiveiden mukaan suunnitelmista on jätetty pois puiston keskiosaan esitetty oleskelualue grilleineen ja vesialtaineen sekä pienimuotoinen ulkoilmatilaisuuksien tapahtumapaikka. Oleskelualue korvataan leikkialueen länsireunaan sijoitettavalla oleskelukatoksella. Fysioterapeutti Lymfaterapeutti PIRKKO LAUTAPORRAS Mannerheimintie 93 C (Lehtikuusentien puolella) Puh. 241 6946 tai 050 584 9641 Ruskeasuon Joulu 2002 13
Verhoilu/Entisöinti Verhoilut, liimaukset, maalaukset, yms Daniel Szalai Kiskontie 7 (kellari) 00280 Helsinki Tel: 0503773663 14 Ruskeasuon Joulu 2002
Töölön ala-asteen oppilaita välitunnilla Ruskeasuolla. Kevääseen jatkuvan kouluremontin ajaksi on osa luokkia siirtynyt evakkoon cp-lasten koulun tiloihin Kiskontiellä. Kiinteistöhuoltoa taloyhtiöille Oy Raisiontien Lämpö Ab Kiinteistöhuoltoa Kiinteistönne parhaaksi vuodesta 1950 Raisiontie 2 puh. 477 3008 00280 Helsinki fax 241 6017 ASIANAJOTOIMISTO KARIMERI OY www.karimeri.fi Raisiontie 4 puh. 441 644 00280 Helsinki faksi 477 2737 Ruskeasuon Joulu 2002 15
RUSKEASUON ARBORETUM - PUIDEN PUUTARHA Helsingin Rudolf Steiner-koulun opettaja UllaLeena Mörsky, jonka opetusaineena on myös asemakaava- ja arkkitehtuurioppi, on katsellut Ruskeasuon puustoa suurella mielenkiinnolla. Hän on vuosien varrella koettanut kysellä suunnittelijoiden nimiä ja alkuperäisiä arboretum-karttasuunnitelmia ja puulajien nimiä, mutta toistaiseksi niukoin tuloksin. Hän toivookin, että Ruskeasuo-Seuran kautta löytyisi vastauksia näihin kysymyksiin. Ruskeasuon puut kertovat alueen historiasta, ravinteikkaasta suomaasta ja viisaasta kasvitieteilijästä ja asemakaavasuunnittelijasta. UllaLeena Mörsky kertoo panneensa merkille, että alueelle on koottu huomattavan runsas puulajisto, eri lajit on istutettu huolellisesti ja suunnitelmallisesti suhteessa ilman- ja tuulensuuntiin, maastoon, viereisiin puihin ja rakennuksiin pihoineen. Istutus on suoritettu kaiken kaikkiaan ammattimaisen tuloksekkaasti ja on aivan ilmeistä, että asukkaat ovat ylpeitä asuinympäristöstään ja sen puista ja vaalivat niitä. Puiden kasvamiseen ja viihtymiseen vaikuttaa osaltaan se, että suosyvänne kokoaa pohjalleen muhevaan suomultaan vettä. Keskuspuisto suojamuurina idässä ja rakennusten sijoittelu estävät tuulikuilujen syntymisen. Samalla puut oksillaan hajottavat tuulen ja siten estävät tätä moninkertaistamaan kylmyyden. Näin puut talojen talviturkkina vähentävät energiankulutusta. Olisi eduksi, mikäli syksyn pudonneet lehdet saisivat koskettaa multaa ja maatua kevääseen asti terveiden maabakteerien avulla uudelleen oikeaksi eläväksi mullaksi. Näin maa ei aikojen kuluessakaan köyhtyisi. Ruskeasuon puista jokainen on myös yksilönä erittäin kaunis. Nykyisessä kaupunkiilmastossa ja kemiallisessa kulttuurissa on vaikea saada uusia puita kasvamaan yhtä terveesti ja vahvasti kuin nämä Ruskeasuon puut. Ne ovat saaneet hyvän lapsuuden ja voivat nyt rauhassa vankistua puiden oikeaan ikään, useita satoja vuosia vanhoiksi. UllaLeena Mörsky tähdentää myös, että näin ympäristökysymysten aikana kannattaa panna merkille, että puut tekevät arvokasta ilmanpuhdistustyötä. Vain vihreät kasvit pystyvät tuottamaan happea, ja suuri lehtevä metsälehmus esimerkiksi tuottaa joka tunti liki kaksi kiloa happea ja kuluttaa samaan aikaan yli kaksi kiloa hiilidioksidia. Havupuut tuottavat happea ympäri vuoden, Vaikuttaa siltä, että Le Corbusier, suuri modernin asemakaavoituksen ja arkkitehtuurin pioneeri, kirjoitti 1900-luvun alkupuoliskolla juuri Ruskeasuon puista: Valittuja, erilajisia, oikein sijoitettuja. Näin ne kasvavat kaupungissa ihmisen kumppaneina. Ne seisovat keskellä kaupunkiakin yhdessä talojen kanssa, kerääntyneinä ryhmiin ja pienviidakoihin. Puut lahjoittavat varjoa ja viileyttä, inspiroivat runoilijaa ja antavat meille happea, laululinnut etsivät niistä suojaa. Puilla voi olla yllättäviä muotoja. Puiden lajit vaihtelevat, muotojen ja värien, mittasuhteiden, tiheyden, painon, keveyden ja mielihyvän näytelmä. Ihminen ja luonto kuuluvat yhteen. Ihmisen ja luonnon salaperäinen suhde. Käyriä, vinoja, suoria, suloisia. Kaikki neljä vuodenaikaa. Aina ne puhuvat meille. On talvi: runkojen ja oksien hieno kuvio. Kesällä raskaita ja keveitä lehtimassoja, varjoja ja viileyttä. Aurinko, ilma ja vihreät puut, `perus-iloaiheet`. Koko vuoden puut, ihmisen ystävät, ympäröivät meitä. 16 Ruskeasuon Joulu 2002
On selvää, että puut myös nostavat alueen imagoa ja taloudellista arvoa, sanoo UllaLeena Mörsky ja jatkaa: Ruskeasuon kaupunginosa-alue on kokonaisuutena erittäin arvokas ja poikkeuksellinen arboretum, joka on mielestäni sellaisena suojelukohde. Haluaisin saada enemmän tietoa siitä, mutta samalla myös epäröin kirjoittaa siitä. Asemakaavoituksessa unohdetut alueet saavat usein elää rauhassa sukupolvesta toiseen, mutta tietoisuuteen nostettuina ne saattavat melko usein vähitellen tai nopeasti tuhoutua, usein valitettavasti myös asiantuntijoiden ns. hoitotoimenpiteitten takia. Toivon, että tämä upea arboretum-asuinalue saa elää ja säilyä rauhassa. UllaLeena Mörsky Huippuluokan huoltopalvelu Televisiot videot audiolaitteet videokamerat Televideo-Finland Oy Koroistentie 3, puh. 241 3271 (Ruskeasuo, Tilkkaa vastapäätä) PS. kauttamme myös palon alkusammuttimet TB-RUSKEASUO Koroistentie 10, 00280 Helsinki Puh. 477 7810 Valtuutettu Ford ja Nissan huolto arkisin klo 8-16 TEBOIL Kyllä käy 24 h Otamme vastaan veikkaus- ja lottokuponkeja Ruskeasuon Joulu 2002 17
KUULO ONGELMIA? Tule asiantuntijaliikkeeseen ja kysy neuvoa. Kuulontutkija on palveluksessasi. Oticon kuulokojeet myös digitaalikuulokojeet Kuulokojeparistot edullisesti TV:n, radion, ovikellon ja puhelimien apuvälineet Korvakappaleet, uimatulpat ja yksilölliset kuulonsuojaimet Kuulontutkimukset Mannerheimintie 124, puh. 4365 7110 Katutaso, parkkipaikka takapihalla Tammikuun ohjelma 21.1 klo 19 ja 19.45 Jumppa 28.1 klo 19 ja 19.45 Keppijumppa Naisvoimisteluseura Karjalaiset ry. kunnon jumppaseura Tervetuloa mukaan! Loppukauden ohjelman saat salilta Lehtikuusentie 4 A Tiedustelut: Aino Siukola, 050 3616 451 Hierontaa Aromaterapiaa Vyöhyketerapiaa vauvasta - vaariin puh. 09-588 3538 Koroistentie 6, 00280 HELSINKI 18 Ruskeasuon Joulu 2002
Kultaseppä ja korutaiteilija JARI SAARI perusti vuonna 1972 ensimmäisen oman korupajan Pihlajatielle. Tänään hänen työhuone-ateljeensa sijaitsee Koroistentiellä, jossa hän valmistaa koruja 30 vuoden tuomalla kokemuksella. Joulu lähestyy ja kaunis koru on oivallinen joululahjaidea. Valmistajalta suoraan ostettuna korun saa varsin edulliseen hintaan - jopa alle 10 eurolla voit löytää kauniin joululahjan. Korupaja on auki kello 12-17, ja näin joulun alla kello 12-18. Ruskeasuon Joulu 2002 19
ELÄMÄÄ ETIOPIASSA Sairaanhoitaja Jemal Mitoren hänen valmistumispäivänään yhdessä vaimonsa ja Kaisa Huttusen kanssa Olen ollut yli kymmenen vuotta terveydenhoitajana Etiopiassa Mekane Yesus -kirkon palveluksessa ja Meilahden seurakunnan nimikkolähettinä. Aluksi vanhempani asuivat Ruskeasuolla ja nyt minä. Etiopialaiseen elämänmenoon sain parhaiten tutustua eläessäni maaseudulla ja työskennellessäni Hommatson päivystysklinikalla ja neuvolassa. Tämä terveysasema sijaitsee 230 km päässä Addis Abebasta, maan pääkaupungista lounaaseen. Kohdeväestö käsitti 40 000 ihmistä, joita oli hoitamassa 1-2 suomalaista erikoissairaanhoitajaa ja 2-3 etiopialaista perushoitajaa. Etiopialaisen hoitajan toimenkuva on laajempi kuin suomalaisen. Heidät opetetaan tekemään diagnooseja ja määräämään mm antibioottihoitoja. Me hoitajat toimimme siellä kuin terveyskeskuslääkärit. Vaikeinta minulle ensimmäisenä vuonna oli siellä muuttaa toimenkuvani tällaiseksi. Potilaat tulivat aamuisin klinikan pihamaalle heti auringon nousun jälkeen klo 6 ja työt aloitettiin klo 8 aamuhartaudella. Kaikki potilaat hoidettiin. Odotusaika saattoi venyä useaksi tunniksi, mutta en koskaan tavannut tyytymätöntä potilasta tai hänen omaisiaan. Oltiin kiitollisia, kun päästiin hoitoon. Maassa koulutetun hoitohenkilökunnan antamien terveyspalveluiden kattavuus on tällä hetkellä 50% väestöstä, aikaisemmin vielä vähemmän. 20 Ruskeasuon Joulu 2002
Klinikka-ajoilta tulee mieleeni moniakin tapauksia, tässä yksi Olin nuori hoitaja, joka illalla pyydettiin klinikalle. Sinne oli tuotu vanha nainen, hänen tyttärensä ja vävy sekä kymmeniä kyläläisiä. Hälisevää keskustelua kuului joka puolelta. Kävi ilmi, että vävy oli kommunistisen puolueen jäsen ja oli ollut anoppilassa. Hänellä oli ase ja se oli vahingossa lauennut ja osunut anoppiin. Luoti oli mennyt roikkuvan rinnan läpi. Tutkin rinnan, puhdistin luodin aiheuttaman haavan, aloitin antibioottihoidon ja totesin, että hyvin potilas tulee parantumaan. Tätä sain moneen kertaan vakuuttaa heille kaikille, mutta eniten vävylle. Kävi niin kuin sanoin. Potilas parani. Vuosien saatossa olen nähnyt vävyn usein lähikaupungin kirkossa. Hän oli muuttanut paikkakunnalle ja toimi opettajana. Yhteinen kokemus yhdistää meitä yhä edelleen. On etuoikeus saada olla toisen rinnalla silloin kun tämä on heikko. Hommatsossa ollessani aloitimme rokotusohjelmat lapsille. Polion vammauttamia lapsia näki paljon. Jotkut liikkuivat käsien varassa maassa eteenpäin kouluun, toisia taas kouluun kantoivat isommat sisarukset. Nyt Etiopiassa on tavoitteena hävittää polio koko maasta vuoteen 2005 mennessä. Strategiana on käydä läpi kaikki talot ja majat, ja rokottaa vuosittain 0-5-vuotiaat lapset. Tämä on mahdollista, kun polio-rokote voidaan ottaa suun kautta. Kymmenettuhannet kurssitetut rokottajat kävelevät nyt pitkin maata kylmälaukku olallaan. UNICEF on rahoittamassa tätä hanketta ja kaikki maan hoitajat ovat siinä vapaaehtoisten kanssa mukana. Kehitystä tapahtuu koko ajan. Joulu Etiopiassa Etiopiassa ei kaupallista joulua näy maaseudulla ollenkaan. Etiopialaisessa joulussa ei ole tapana antaa lahjoja. Joulu on juhla, jota vietetään perheen, suvun, ystävien ja seurakunnan kanssa. Kirkossa on näytelmiä jouluajan tapahtumista. Ja sitten kokoonnutaan hyvälle aterialle, joka käsittää chilipippurilla maustettua kanaa tai nautaa. Lisäksi on leivottu leipää ja valmistettu kotikaljaa. Iloitaan yhdessäolosta! Etiopialaiset toivottavat jouluna amharaksi: Tervetuloa valon juhlaan! Toivotuksen takana on ajatus, että Jeesus toi syntyessään maailmaan valon. Kaisa Huttunen HYVIN NOPEASTI OFFSETILLA OY TRIO-OFFSET AB ATOMITIE 5 F, 00370 HELSINKI PUH. 562 3732, FAKSI 562 4209 Ruskeasuon Joulu 2002 21
SISTA JOULU ENNEN SOTII Folkan olot petraantu pikkuhiljaa kolkyt-luvun kulues. Mut kansalais-skrakiksen ja maailmanlaman jälkilaskui bungattii viel mones mestas. Meiän faijal oli buli perhe niskoillaan ja snadi liksa. Oli kuus skloddii ja snadi systeri. Lujil oltii, et fyrkat piisas safkoihi, vuokraan ja muihin arjen rätinkeihi. Ei sillon ollu mitää lapsilisii tai muit tukiaisii. Selkänahka oli ainoo säästöpossu. Mut ei tsitannu meil suru pusakkaan, ku joulu oli taas dörtsin edes. Se sista joulu ennen talvi- ja jatkosotii. Me skloddit yritettii tseenata omaa fyrkkaa, et voitais skaffaa jotain snadii lahjoi toisille. Oltii tsuppareit kukkaputiikis, kannettii veduja keltsusta korttelin gimmoille, blisattii joulukorttei tai skaffattii joululehtitilauksii. Kyl siin ain joku lantti kilahti fikkan pohjaan. Duunii piisas ku yritti. Joulukuusen haku tuli sillon bulimman broidin, Masan ja mun duuniks. Se tsökattii Pasiksen kutsist. Se oli tapa niil kulmil. Yhteismetskuja ne oli. Ei siit kukaa morkannu. Me hitattii staili kuusi ja flöidattii sitä skeglulla poikki. Siihe tulla pamahti pari Kotkiksen jengin kundii. Ne auko päätää, et se oli just se kuusi, jonka ne oli hitannu ja apustanu itelleen. No flaidishan siit tuli. Skrakattii redisti. Masa oli yleensä hiljanen heppu, mut ku se sisuuntu, ni homma silt hoitu. Ja olin mäki treenannu kundien kans bokraamist himakorttelin takapitskul. Me Masan kans finnattii se skapa. Jätkät lähti lätkii tirsaansa pyyhkien. Ku me Masan kans siit sit dallattii kuusi messis himaan päin, ni meil oli rinnuksis kliffan komee tunne. Oikeen jouluun passeli. Joulusafkat meil himas oli yksinkertasii mut tosi hyvii. Ne duunas kaks mestarikokkii: meiän mutsi ja kakaroitten ain mahtava nälkä. Skruudata sai, minkä maga veti. Ja sehä veti. Sit ku oli syöty ja porukal litski siivottu pöytää ja muit mestoi, tokas faija: -Nyt pojat lauluu mutsille. Ja mehän vedettii kovaa ja korkeelt tuttui skolesjungeja. Faija stikkas fönstärin auki, et pitskupiirin folkka sai kuulla, ku meiän sakki sjungas. Mutsi tsittas kerranki mitää duunaamat ja kuunteli: Kun maas on hanki ja järvet jäässä, On äiti laittanut kystä kyllä jne. Mitä lie mutsi funtsannu, ku se snadisti hymyillen tsiikas pesuettaan ja pyyhkäs hiuskiehkuran otsaltaa. Vai oiskohan se niinku jemmaten sipassu kosteutta silmäkulmastaa. Tähdet, tontut ja muut iteduunatut koristeet skungas kuuses ja kynttilät kärytti kivaa joulusta döfistä. Faija järkkäs joulupukin. Kyl me bulimmat kundit tiedettii, et se oli joku faijan kaveri, tuttu stara omast korttelist. Ku dörtsiklogu kilahti, et pukki tulee, painu faija sitä vastaa. Jotain ne bamlas siel eteises ennenku tuli sisään. Ne döfas snadisti brenkulle. Meil bulimmil kundeil oli skapa, kuka ekana tsennaa pukin, vaik se oli jemmas ison palsan, tekoparran ja karvakotsan suojas ja bamlas möristen, niinku pukin duuniin kuulu. Sitäki oli kliffa tsiikata, ku snadimmat kakrut otti pukin niin tosissaa, 22 Ruskeasuon Joulu 2002