Yleisesite Mekaaniset lämpötilanmittauslaitteet
WIKA Part of your business Sisällys Teknistä tietoa 3 Kapillaarilämpötilamittarit 4 Bimetallilämpötilamittarit 5 8 Kaasutäytteiset lämpötilamittarit 9 Suojataskut 2 3 Lisätarvikkeet 4 Mahdolliset erikoisrakenteet 5 Insinööripalvelut 5 WIKAn valikoimaan voi tutustua niin kansallisissa kuin kansainvälisissäkin näyttelyissä Uudenaikainen täysin automatisoitu tuotantolinja (Kuva: WIKA, Saksa) Kotonaan maailmalla 27:ssä maassa Laatua ja monipuolisuutta Oikeaan aikaan oikeassa osoitteessa Asiakkaillamme ympäri maailmaa on hyvä syy luottaa laitteisiimme tehdas- ja koneinstrumentoinnin mittausratkaisuissaan. Tarjoamme laatua ilman kompromisseja - mittalaitteille asetetut korkeat vaatimukset mittaustarkkuuden, lämpötilakestävyyden, käytettyjen materiaalien, pintakäsittelyn ja prosessiliitäntämahdollisuuksen osalta toteutuvat laitteissamme optimaalisesti. Maailman kattavin paineen- ja lämpötilanmittauslaitevalikoima, edistyksellinen kalibrointitekniikka, asiakaslähtöinen ja asiantunteva huolto takaavat yhdessä sen, että löydät varmasti oikean ja parhaan ratkaisun mittauskohteeseesi. WIKAn uudenaikainen logistiikkajärjestelmä takaa, että tuotteet toimitetaan ajoissa asiakkaillemme ympäri maailmaa. WIKAn tuotevalikoima Sähköiset paineenmittauslaitteet Mekaaniset paineenmittauslaitteet Painevälittimet Sähköiset lämpötilanmittauslaitteet Mekaaniset lämpötilanmittauslaitteet Testaus- ja kalibrointilaitteet Huoltoa ilman rajoja Asiakas ja asiakkaan tarpeet ovat toimintamme lähtökohta - niin myös huollon osalta. WIKA tarjoaakin monipuolisia huoltopalveluja asiakkailleen Suomessa sekä muualla maailmassa. DKD:n valtuuttamissa WIKAn laboratorioissa kalibroidaan esim. lämpötilanmittauslaitteita kuten termoelementtejä, vastuslämpötila-antureita ja kuivahaudekalibraattoreita - myös muiden valmistajien. Mekaaniset ja sähköiset mittauslaitteet kalibroidaan DKD:n valtuuttamissa WIKAn kalibrointilaboratorioissa (Kuva: WIKA, Saksa) 2
Teknistä tietoa Mekaaniset lämpötilamittarit Lämpötila on suure, joka osoittaa kuinka lämmin homogeeninen aine on. Se ilmentää aineen molekyylien liike-energian määrää. Jotta lämpötilan siirtäminen kohteesta toiseen onnistuu sen muuttumatta, esim. mitattavasta aineesta mittaavan laitteen tuntoelimeen, niiden pitää olla fyysisesti kosketuksissa. Yleisimmät lämpötilan mittausmenetelmät perustuvat tiettyjen aineiden tilavuuden tai muodon muutoksiin suhteessa lämpötilaan. Tavallisimmat WIKAn käyttämät menetelmät on esitelty alla: Bimetallilämpötilamittarit Toimintaperiaate Bimetalli- eli kaksoismetallilämpötilamittarin tuntoelimen muodostaa kaksi yhteen puristettua metalliliuskaa, joiden pituuden lämpötilakertoimet ovat erilaiset. Lämpötilan noustessa pyrkii suuremman lämpötilakertoimen omaava metalli laajenemaan enemmän, mistä seuraa kiertyminen. Kiertymisen määrä on verrannollinen lämpötilanmuutokseen. Bimetallielementtejä on kahden muotoisia kierukka tai spiraali Tämän muotoiset bimetallielementit pyrkivät lämpötilan muuttuessa kiertymään. Elementin toinen pää on hitsattu ja vapaan pään kiertymä siirretään osoittimeen. WIKAn bimetallilämpötilamittareita on saatavana - 70 C - + mittausalueille ja niiden tarkkuusluokka on tai 2 (EN 3 90). Kaasutäytteiset lämpötilamittarit kapillaarilla tai ilman Toimintaperiaate Kaasutäytteinen lämpötilamittari koostuu tuntoelimestä, kapillaariputkesta ja mittarissa olevasta painekaaresta. Koko mittauskoneisto on täytetty inerttikaasulla. Lämpötilan muuttuminen tuntoelimessä aiheuttaa kaasun paineen muuttumisen. Painekaari reagoi paineen muutokseen ja välittää sen osoittimeen. Ympäristölämpötilan vaihteluiden kompensointi tapahtuu koneiston ja painekaaren väliin sijoitetun bimetallin avulla. WIKAn kaasutäytteisiä lämpötilamittareita on saatavana - 80 C - +700 C mittausalueille ja niiden tarkkuusluokka on (EN 3 90). Bimetallilämpötilamittari Kaasutäytteinen lämpötilamittari 3
Kapillaarilämpötilamittarit Tuotekuvaus Kapillaarilämpötilamittari, vakiorakenne Kapillaarilämpötilamittari, kotelo ruostumatonta terästä Combistat - mekaaninen lämpötilasäädin Tyyppi IFC 70 SC5 Taulunhalkaisija [mm] 60, 80, 00 00 60, 80, 00 Tarkkuusluokka ± 2% mittausalueesta kotelon ja kapillaarin vertailulämpötilassa 23 C luokka 2 ± 2% mittausalueesta kotelon ja kapillaarin vertailulämpötilassa 23 C Rakenne kapillaarilähtö takana alhaalla kapillaarilähtö takana tai alhaalla kapillaarilähtö takana alhaalla Mittausalue -00... +50 C - 0... 400 C -80... +60 C - 0... 300 C -00... +50 C - 0... 400 C Kostuvat osat kupariseosta kupariseosta Liitäntä Kotelo muovia tai terästä muovia tai terästä Tekninen esite www.wika.fi (lataa pdf-esite) TM 80.0 TM 8.0 TM 82.0 Optiot neliönmuotoinen kotelo (kotelo) tarkkuusluokka neliönmuotoinen kotelo lämpötilarajoittimella esitteen TM 82.02 mukaisesti 4
Bimetallilämpötilamittarit Tuotekuvaus LVI-lämpötilamittari, alumiinikotelo LVI-lämpötilamittari, muovikotelo LVI-lämpötilamittari ilmastointi- ja jäähdytysjärjestelmiin Tyyppi 45 46 48 Taulunhalkaisija [mm] 63, 80, 00 50, 63, 80, 00 63, 80, 00, 60 Tarkkuusluokka (EN 3 90) 2 2 Rakenne tuntoelin irrotettavalla suojataskulla, kitkalukitus tuntoelin irrotettavalla suojataskulla, kitkalukitus tai lukitusruuvi laippa, säädettävä upotussyvyys, lukitusruuvi Mittausalue (EN 3 90) 0... 60 C 0... 20 C 0... 60 C 0... 20 C - 30... +50 C - 20... +60 C 0... 80 C Painekestävyys maks. bar suojataskulle/tuntoelimelle 6 6 Kostuvat osat kupariseosta kupariseosta kupariseosta Liitäntä takaa, G /2 B takaa, G /2 B takaa, laippa, Ø 6 mm Kotelo alumiini muovi, musta alumiini Tekninen esite www.wika.fi (lataa pdf-esite) TM 45.0 TM 46.0 TM 48.0 Optiot pintalämpötilamittari epäkeskinen liitäntä (tekninen esite TM 45.02) 5
Bimetallilämpötilamittarit Tuotekuvaus Bimetallilämpötilamittari, vakiorakenne Teollisuuslämpötilamittari, liitäntä takaa Teollisuuslämpötilamittari, liitäntä alhaalta Tyyppi 50 52 52 Taulunhalkaisija [mm] 63, 80, 00, 60, 33, 40, 50, 63, 80, 00, 60 63, 80, 00, 60 Tarkkuusluokka (EN 3 90) 2 2 (kun Ø 50 tai pienempi) (kun Ø 63 tai suurempi) Rakenne tuntoelin irrotettavalla suojataskulla, lukitusruuvilla tuntoelin kierreliitännällä tuntoelin kierreliitännällä Mittausalue (EN 3 90) - 30... +50 C - 0... 200 C - 30... +50 C - 0... 500 C - 30... +50 C - 0... 500 C Painekestävyys maks. bar suojataskulle/tuntoelimelle 6 Kostuvat osat kupariseosta Liitäntä takaa, G /2 B takaa, Ø, 33 M 8 Ø 40 G /8 B Ø 50 G /4 B Ø 63, 80, 00, 60 G /2 B alhaalta, G /2 B, Kotelo alumiinia Tekninen esite www.wika.fi (lataa pdf-esite) TM 50.0 TM 52.0 TM 52.0 Optiot savukaasuille Ø 63, Ø 80 0... 400 C 0... 500 C 6
Bimetallilämpötilamittarit Teollisuuslämpötilamittari prosesseihin Teollisuuslämpötilamittari prosesseihin, kotelon asento säädettävissä Vankkarakenteinen teollisuuslämpötilamittari, myös GL-hyväksynnällä Vankkarakenteinen teollisuuslämpötilamittari, kotelon asento säädettävissä 53 53 54 54 3", 5" 3", 5" 63, 80, 00 63, 80, 00 tuntoelin kierreliitännällä kotelo kierrettävissä 360 ja käännettävissä 90 tuntoelin kierreliitännällä kotelo kierrettävissä 360 ja käännettävissä 90-70... +30 C - 0... - 70... +30 C - 0... - 70... +30 C - 0... 500 C - 70... +30 C - 0... 500 C takaa, kierrettävissä ja käännettävissä, alhaalta tai takaa, kierrettävissä ja käännettävissä, TM 53.0 TM 53.02 TM 54.0 TM 54.02 maks. 0 C asti ( kotelo ja tuntoelin ) maks. 0 C asti ( kotelo ja tuntoelin ) maks. 0 C asti ( kotelo ja tuntoelin ) maks. 0 C asti ( kotelo ja tuntoelin ) 7
Bimetallilämpötilamittarit Tuotekuvaus Teollisuulämpötilamittari prosesseihin Teollisuulämpötilamittari prosesseihin, kotelon asento säädettävissä Teollisuulämpötilamittari prosesseihin, sähköisillä rajakoskettimilla Tyyppi 55 55 55 Taulunhalkaisija [mm] 63, 00, 60 00, 60 00, 60 Tarkkuusluokka (EN 3 90) Rakenne tuntoelin kierreliitännällä kotelo kierrettävissä 360 ja käännettävissä 90 tuntoelin kierreliitännällä, myös kierrettävissä ja käännettävissä Mittausalue (EN 3 90) - 70... +30 C- 0... - 70... +30 C - 0... - 70... +30 C - 0... Painekestävyys maks. bar tuntoelimelle Kostuvat osat Liitäntä alhaalta tai takaa, kierrettävissä ja käännettävissä, alhaalta, takaa, kierrettävissä ja käännettävissä, Kotelo Tekninen esite www.wika.fi (lataa pdf-esite) TM 55.0 TM 55.02 TM 55.0 / TM 55.02 AC 08.0 ( rajakoskettimet ) Optiot maks. 0 C asti ( kotelo ja tuntoelin ) maks. 0 C asti ( kotelo ja tuntoelin ) maks. 0 C asti ( kotelo ja tuntoelin ) 8
Kaasutäytteiset lämpötilamittarit Teollisuuslämpötilamittari prosesseihin Teollisuuslämpötilamittari prosesseihin, kotelon asento säädettävissä Teollisuuslämpötilamittari prosesseihin, kapillaarilla Tauluasennettava teollisuuslämpötilamittari prosesseihin, kapillaarilla 73 73 73 73 00, 60 00, 60 00, 60 44 x 44 tuntoelin kierreliitännällä kotelo kierrettävissä 360 ja käännettävissä 90 kapillaarilähtö alhaalta tai takaa kapillaari takana (epäkeskinen) - 80... +60 C - 0... 700 C - 80... +60 C - 0... 700 C - 80... +60 C - 0... 700 C - 80... +60 C - 0... 700 C alhaalta tai takaa, kierrettävissä ja käännettävissä, kapillaari, kapillaari, TM 73.0 TM 73.02 TM 73.03 TM 73.06 ( kotelo ) erikoisrakenne elintarvikeliitännöillä erikoisrakenne dieselmoottorehin erikoisrakenne lämmitysjärjestelmiin, irrotettavalla suojataskulla ks. tekn. esite TM 7.0 ( kotelo ) eri asennusmahdollisuuksia ( kotelo ) erikoisrakenne dieselmoottoreihin erikoisrakenne lämmitysjärjestelmiin, kapillaarilla, ks. tekn. esite TM 7.0 9
Kaasutäytteiset lämpötilamittarit Tuotekuvaus Pintalämpötilamittari prosessiteollisuuteen, kapillaarilla Teollisuuslämpötilamittari prosesseihin, sähköisillä rajakoskettimilla Kombiteollisuuslämpötilamittari, Pt00-anturilla Tyyppi 73 73 73 Taulunhalkaisija [mm] 00, 60 00, 60 44 x 44 00, 60 Tarkkuusluokka (EN 3 90) (riippuu asennus- ja eristystavasta) Rakenne väliputkella (kierrettävissä 360 ), myös kotelolla, jonka asento säädettävissä tai kapillaarilla kapillaarilla tai ilman, myös kotelolla, jonka asento säädettävissä tuntoelimellä Mittausalue (EN 3 90) - 80... +60 C - 0... 300 C - 80... +60 C - 0... 700 C - 80... +60 C - 0... 300 C Painekestävyys maks. bar tuntoelimen Kostuvat osat Liitäntä pintaan asennettavalla tuntoelimellä (pinta-anturi), alhaalta tai takaa alhaalta ja takaa, kierrettävissä ja käännettävissä, pinta-anturi alhaalta, Kotelo Tekninen esite www.wika.fi (lataa pdf-esite) TM 73.04 TM 73.0 bis TM 73.06 AC 08.0 ( rajakoskettimet ) TM 73.05 Optiot eri asennusmahdollisuuksia ( kotelo ) ( kotelo ) suojataskut ( kotelo ) rajakoskettimet lämpötilalähetin 0
Kaasutäytteiset lämpötilamittarit Erikoisrakenne elintarvike-, lääke- ja biokemianprosesseihin 73 00 näyttämän tarkkuus ± C mittausalueesta tuntoelin hygieenisillä prosessiliitännöillä 0... 20 C 0... 60 C 6 / Erikoisrakenteinen kaasutäytteinen yhdistelmälämpötilamittari suurtehomoottoreille tyyppi R739.4435 alhaalta tai takaa, VARIVENT Form N, NEUMO BioControl, kierreliitäntä (sisäkierre) tai Tri-Clamp TM 73.07 ( kotelo ) kostuvat osat kiillotettu rajakoskettimet Erikoisrakenteinen kaasutäytteinen putkilämpötilamittari hygieenisesti vaativimpiin prosesseihin tyyppi R7347
Suojataskut Tuotekuvaus Kierteelliset, hitsaussaumoin Kierteellinen, porattu täydestä aineesta Kierteellinen, porattu täydestä aineesta Tyyppi SD500G SD800G SD600G SD900G SI70G Form 5 8 DIN 43 772 mukainen 6 9 DIN 43 772 mukainen mukainen Prosessiliitäntä ulkokierre G /2 B, G 3 /4 B ulkokierre G /2 B, G 3 /4 B ulkokierre /2 NPT, 3 /4 NPT, NPT Lämpötilamittariliitäntä sisäkierre G /2, G 3 /4 ulkokierre G /2 B, G 3 /4 B sisäkierre G /2, G 3 /4 ulkokierre G /2 B, G 3 /4 B sisäkierre /2 NPT Materiaali kupariseosta tai Käyttölämpötila (maks.) 60 C /kupariseos /haponkestävä teräs Staattinen käyttöpaine (maks.) bar /kupariseos 40 bar /haponkestävä teräs 50 bar 50 bar Sallittuun maksimi käyttöpaineeseen vaikuttavat myös muut parametrit, katso kohta Insinööripalvelut. Tekninen esite www.wika.fi (lataa pdf-esite) TM 90.0 TM 90.20 TM 90. 2
Suojataskut Hitsattava, porattu täydestä aineesta Laipallinen, hitsaussaumoin Laipallinen, hitsaussaumoin Laipallinen, porattu täydestä aineesta SD400S SD300F SW500F SW400F SI400F 4 DIN 43 772 mukainen 3F DIN 43 772 mukainen WIKA-standardin mukainen WIKAstandardin mukainen kansainväl. standardien mukainen hitsattava kansallisten tai mukainen laippa kansallisten tai mukainen laippa kansallisten tai mukainen laippa sisäkierre G /2, G 3 /4, M4 x,5, M8 x,5 ulkokierre M24 x,5 sisäkierre G /2, /2 NPT sisäkierre G /2, /2 NPT 50 bar 40 bar 40 bar 50 bar Sallittuun maksimi käyttöpaineeseen vaikuttavat myös muut parametrit, katso kohta Insinööripalvelut. TM 90.60 TM 90.30 TM 90.35 TM 90.50 TM 90.55 3
Lisätarvikkeet Tuotekuvaus Liitäntätyyppi 4 ( liukuliitin ) Liitäntätyyppi 5 ( kaksoisnippa ) Kaulaputki Käyttötarkoitus lämpötilamittareihin ilman kierreliitäntää ( liitäntätyyppi ) lämpömittareihin, joissa kierreliitäntä sisäkierteellä ( liitäntätyyppi 3 ) Materiaali Käyttölämpötila (maks.) 4
Mahdolliset erikoisrakenteet Suojataskut asiakaskohtaisesti kierteellinen, hitsattava tai laipallinen joko täydestä aineesta porattu tai hitsaussaumoin Materiaalit teräs, haponkestävä teräs, erikoisteräkset, Hastelloy, Inconel, Monel, nikkeli, tantaali, titaani Pinnoite PFA, E-CTFE Insinööripalvelut Suojataskulaskelmat ASME PTC 9.3 tai Dittrich / Klotter periaatteen mukaan Laskentaa varten tarvitaan seuraavat tiedot: mitattava aine, tiheys ( kg/m 3 ) mitattavan aineen paine ( bar ), mitattavan aineen lämpötila ( C ), virtausnopeus ( m/s ) suojataskun mitat ( mm ) Lisätietoja teknisessä esitteessä IN 00.5 5
WIKA worldwide Europe Germany Headquarters: WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG 639 Klingenberg Phone:(+49) 93 72-32-0 Fax: (+49) 93 72-32-406 E-mail:info@wika.de www.wika.de Austria WIKA Messgerätevertrieb Ursula Wiegand Ges.m.b.H. & Co. KG 235 Vienna Phone:(+43) -86963 Fax: (+43)-8 696 34 E-mail: info@wika.at www.wika.at Benelux WIKA Benelux 6077 BC St. Odilienberg Phone:(+3) 475-53 55 00 Fax: (+3) 475-53 54 46 E-mail: info@wika.nl www.wika.nl Finland WIKA Finland Oy 0020 Helsinki Phone:(+358) 9-682 49 20 Fax: (+358) 9-682 49 270 E-mail: info@wika.fi www.wika.fi France WIKA Instruments s.a.r.l. 9560 Eragny-sur-Oise B.P. 26 9565 Cergy Pontoise Cedex Phone:(+33) -34 30 84 84 Fax: (+33) -34 30 84 94 E-mail: info@wika.fr www.wika.fr Italy WIKA Italiana S.r.l. 2007 Rho (Milano) Phone:(+39) 02-93 97 00 Fax: (+39) 02-93 97 00 70 E-mail: info@wika.it www.wika.it Poland Kujawska Fabryka Manometrow -KFM S.A. 87-800 Wloclawek Phone:(+48) 5423 38 4 Fax: (+48) 5423 50 63 E-mail: gawel@manometry.com.pl www.manometry.com.pl Russia ZAO WIKA MERA 2705 Moscow Phone:(+7) 095-786 2 Fax: (+7) 095-786 2 23 E-mail: info@wika.ru www.wika.ru Serbia and Montenegro WIKA Merna Tehnika d.o.o. 060 Belgrade Tel. +38 2763 722 Fax +38 7536 74 Mail: info@wika.co.yu www.wika.co.yu Spain Instrumentos WIKA, S.A. 08205 Sabadell (Barcelona) Phone:(+34) 90-290 77 Fax: (+34) 93-393 86 66 E-mail: info@wika.es www.wika.es Switzerland MANOMETER AG 6285 Hitzkirch Phone:(+4) 4-99 72 72 Fax: (+4) 4-99 72 73 E-mail: info@manometer.ch www.manometer.ch United Kingdom WIKA Instruments Limited Coulsdon, Surrey CR5 2UD Phone:(+44) 20 87 63 60 00 Fax: (+44) 20 87 63 60 60 E-mail: info@wika.co.uk www.wika.co.uk Ukraine WIKA Pribor GmbH 832 Donetsk Phone:(+38) 0622 63 4 52 Fax: (+38) 0622 63 4 52 E-mail: info@wika.donetsk.ua www.wika.co.uk North America Canada WIKA Instruments Ltd. Head Office Edmonton, Alberta, T6N C8 Phone:(+) 780-463 70 35 Fax: (+) 780-462 00 7 E-mail: info@wika.ca www.wika.ca WIKA Instruments Canada Ltd. Oakville, Ontario, Canada, L6H-6Z8 Phone:(+) 905-337 6 Fax: (+) 905-337 27 6 E-mail: info@wika.ca www.wika.ca USA WIKA Instrument Corporation Lawrenceville, GA 30043 Phone:(+) 770-53 82 00 Fax: (+) 770-338 5 8 E-mail: info@wika.com www.wika.com South America Argentina WIKA Argentina S.A. (B603AUH) Villa Martelli Buenos Aires Phone:(+54-) 4730 8 00 Fax: (+54-) 476 00 50 E-mail:info@wika.com.ar www.wika.com.ar Brazil WIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda. CEP 8560-000 Iperó - SP Phone:(+55) 5-266 6 55 Fax: (+55) 5-266 6 50 E-mail: marketing@wika.com.br www.wika.com.br Africa/Middle East Iran WIKA Instrumentation Pars (KFZ) Ltd. Anahita Tower, Africa Ave. Tehran Phone: (+98-2) 878354-7 Fax: (+98-2) 8878593 E-mail: info@wika.ir www.wika.ir South Africa WIKA Instruments (Pty.) Ltd. Gardenview, 2047 Phone: (+27) -62 00 00 Fax: (+27) -62 00 59 E-mail: sales@wika.co.za www.wika.co.za United Arab Emirates WIKA Middle East FZE Jebel Ali, Dubai Phone: (+97) 4-883 90 90 Fax: (+97) 4-883 9 98 E-mail: wikame@emirates.net.ae Asia China WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG Shanghai Representative Office 20000 Shanghai Phone: (+86) 2-53 85 72 Fax: (+86) 2-53 85 75 E-mail: wikash@online.sh.cn WIKA Instrumentation (Suzhou) Co., Ltd. Intersection 0 Suzhou Phone: (+86) 52-6809 38 35 Fax: (+86) 52-68 44 62 E-mail: wikainst@public.sz.js.cn India WIKA Instruments India Pvt. Ltd. Plot No. 40, GAT No. 94 + 00 Pune - 4 207 Phone: (+9) 20-705 29 0 Fax: (+9) 20-705 9 E-mail: sales@wika.co.in www.wika.co.in Japan WIKA Japan K. K. Tokyo 05-0023 Phone: (+8) 3-5439-6673 Fax: (+8) 3-5439-6674 E-mail: t-shimane@wika.co.jp Kazakhstan TOO WIKA Kazakhstan 050050, Almaty Phone: (+7) 3272 33 08 48 Fax: (+7) 3272 78 99 05 E-mail: wikakazakhstan@nursat.kz Korea WIKA Korea Ltd. Seoul 53-023 Phone:(+82) 2-8 69 05 05 Fax: (+82) 2-8 69 05 E-mail: info@wika.co.kr Malaysia WIKA Instrumentation (M) Sdn. Bhd. 4650 Subang Jaya Selangor Darul Ehsan Phone:(+60) 3-56 36 88 58 Fax: (+60) 3-56 36 90 72 E-mail:info@wika.com.my www.wika.com.my Singapore WIKA Instrumentation Pte.Ltd. 5696 Singapore Phone:(+65) 844 55 06 Fax: (+65) 844 55 07 E-mail:info@wika.com.sg Taiwan WIKA Instrumentation Taiwan Ltd. Pinjen, Taoyuan Phone: (+886) 034 20 60 52 Fax: (+886) 034 90 00 80 E-mail: info@wika.com.tw www.wika.com.tw Australia/New Zealand Australia WIKA Australia Pty. Ltd. Rydalmere, NSW 26 Phone:(+6) 2-88 45 52 22 Fax: (+6) 2-96 84 47 67 E-mail:sales@wika.com.au www.wika.com.au WIKA Australia Pty. Ltd. Burwood East, Victoria 35 Phone:(+6) 3-88 47 20 00 Fax: (+6) 3-98 02 95 59 E-mail:sales@wika.com.au www.wika.com.au Faksi (09) 682 492 70 Haluaisin lisätietoja Tekninen esite: Yleisesite tuoteryhmästä: CD-ROM WIKAn tuotevalikoimasta Ottakaa minuun yhteyttä puhelimitse Nimi Postinumero Yritys Postitoimipaikka Työtehtävä Puhelin Faksi Katuosoite E-mail WIKA Finland Oy Melkonkatu 24 0020 Helsinki Puhelin (09) 682 492 0 Faksi (09) 682 492 70 E-mail info@wika.fi www.wika.fi 9077049 03/2005D 06/2005FIN