Pöytäkirja 3/2014 1 Kuntayhtymän hallitus Aika 19.03.2014 klo 14:30-16:50 Paikka Pohjois-Karjalan ammattiopisto Outokumpu, monitoimitila, Lammenkatu 18, Outokumpu Osallistujat Läsnä Kinnunen Raimo I varapuheenjohtaja Isoniemi Veikko II varapuheenjohtaja Ihme Jaana jäsen Kuivalainen Tuija jäsen Kuntsi Tony jäsen Kärki Piritta jäsen Kärkkäinen Eero jäsen Pääkönen Merja varajäsen Tanskanen Heidi varajäsen :t 52-66 klo 14.41-16.50 Turunen Kari varajäsen Poissa Hartikainen Pentti puheenjohtaja Huusko Anu jäsen Sallinen Jussi jäsen Törönen Erja jäsen Muut läsnäolleet Mäkinen Veli vs. kuntayhtymän johtaja, esittelijä Hiltunen Pia talousjohtaja Pirttilä Elisa rehtori :t 48-52 klo 14.30-15.30 Pirhonen Heli pöytäkirjanpitäjä Käsitellyt asiat :t 48-66 Allekirjoitukset Raimo Kinnunen puheenjohtaja Heli Pirhonen pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja hyväksytty 19.3.2104. Veikko Isoniemi Jaana Ihme
Pöytäkirja 3/2014 2 Pöytäkirja yleisesti nähtävänä Tämän kokouksen pöytäkirja on yleisesti nähtävillä Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän toimistossa, Tulliportinkatu 3, Joensuu 9.4.2014 klo 9:00-14:30. Heli Pirhonen johdon assistentti
Pöytäkirja 3/2014 3 Kuntayhtymän hallitus Käsitellyt asiat Sivu 48 Kokouksen avaus 4 49 Läsnäolijoiden sekä kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 5 50 Työjärjestyksen hyväksyminen 6 51 Pöytäkirjan tarkastajien valitseminen 7 52 Pohjois-Karjalan ammattiopisto Outokummun esittely 8 53 Uuden opiskelijajäsenen ja varaopiskelijajäsenen nimeäminen nuoriso- ja vapaa-aika-alan maakunnalliseen ammatillisen koulutuksen ohjausryhmään 9 54 Aikuiskoulutusjohtajien virkojen perustaminen 11 55 Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän strategiset tavoitteet EU:n ohjelmakaudelle 2014-2020 12 56 Asiakirjahallinnon ja arkistotoimen ohje 14 57 Asiakirjamaksut 1.4.2014 alkaen 15 58 Aktivoitavien hankintojen määrärahat vuodelle 2014 16 59 AsOy Jarelin Kirkkokatu 25 Joensuun osakkeiden osto 18 60 Taloudellisten tavoitteiden seuranta 20 61 Pesosen kirje hallitukselle 22 62 Pesosen kantelu "rehtorin virkavastuun vastainen toiminta" 24 63 Johtokuntien ja hallituksen henkilöstöjaoston pöytäkirjat sekä yksihenkilöisten viranomaisten päätökset 26 64 Ilmoitusasiat 28 65 Seuraava kokous 29 66 Kokouksen päättäminen 30
Pöytäkirja 3/2014 4 Kuntayhtymän hallitus 48 19.03.2014 Kokouksen avaus Kuntayhtymän hallitus 48 Puheenjohtaja avasi kokouksen.
Pöytäkirja 3/2014 5 Kuntayhtymän hallitus 49 19.03.2014 Läsnäolijoiden sekä kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Kuntayhtymän hallitus 49 Kuntayhtymän hallintosäännön 50 :n mukaan: "Kokouskutsun antaa puheenjohtaja tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtaja. Kokouskutsussa on ilmoitettava kokouksen aika ja paikka sekä siinä käsiteltävät asiat (asialista). Esityslista lähetetään mahdollisuuksien mukaan kokouskutsun yhteydessä. Kokouskutsu lähetetään jäsenille ja muille, joilla on oikeus tai velvollisuus osallistua kokoukseen toimielimen päättämällä tavalla. Hallintosäännön 57 :n mukaan kuntayhtymän hallituksen esittelijänä toi mii kuntayhtymän johtaja. Hallintosäännön 55 :n mukaisesti koulutuskuntayhtymän hallituksen kokouksissa on jäsenten lisäksi läsnäolo- ja puheoikeus valtuuston puheenjohtajalla ja varapuheenjohtajilla. Muiden kuin edellä mainittujen henkilöiden läsnäolosta ja puheoikeudesta päättää asianomainen toimielin. Kuntalain 58 :n 2 momentin mukaan: Muu toimielin kuin valtuusto on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet jäsenistä on läsnä. Tämän kokouksen kokouskutsu on lähetetty 13.3.2014. ehdotus Kuntayhtymän johtaja: Todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus sekä läsnäolijat. Todettiin kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus sekä läsnäolijat.
Pöytäkirja 3/2014 6 Kuntayhtymän hallitus 50 19.03.2014 Työjärjestyksen hyväksyminen Kuntayhtymän hallitus 50 Työjärjestys hyväksyttiin yksimielisesti.
Pöytäkirja 3/2014 7 Kuntayhtymän hallitus 51 19.03.2014 Pöytäkirjan tarkastajien valitseminen Kuntayhtymän hallitus 51 Kuntayhtymän hallintosäännön 60 :n mukaan pöytäkirjan kirjoittaa puheenjohtajan johdolla pöytäkirjanpitäjä. Pöytäkirja tarkastetaan toimieli men päättämällä tavalla. Hallitus päätti kokouksessaan 29.5.2013, että hallituksen pöytäkirjan tar kastaa kak si kul la kin ker ral la sitä varten valittua jäsentä. Pöytäkirja tarkas te taan ko kouk sen jäl keen tai se toimitetaan postitse pöytäkirjan tarkastajil le. Pöy täkirjan tu lee palau tua sihteerille mahdollisimman pian viimeistään nähtävänäolo päi vään men nessä. Pöytäkirjan tarkastusvuorossa ovat Veikko Isoniemi ja Jaana Ihme. ehdotus Kuntayhtymän johtaja: Hallitus valitsee pöytäkirjan tarkastajat. Hallitus valitsi pöytäkirjantarkastajiksi Veikko Isoniemen ja Jaana Ihmeen.
Pöytäkirja 3/2014 8 Kuntayhtymän hallitus 52 19.03.2014 Pohjois-Karjalan ammattiopisto Outokummun esittely Kuntayhtymän hallitus 52 Rehtori Elisa Pirttilä esittelee Pohjois-Karjalan ammattiopisto Ou to kum mun toimintaa ja tiloja. Lisätietoja: Vs kuntayhtymän johtaja Veli Mäkinen p. 050 408 8332 tai veli.mäkinen(at)pkky.fi. ehdotus Vs. kuntayhtymän johtaja: Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
Pöytäkirja 3/2014 9 Kuntayhtymän hallitus 53 19.03.2014 Uuden opiskelijajäsenen ja varaopiskelijajäsenen nimeäminen nuoriso- ja vapaa-aika-alan maakunnalliseen ammatillisen koulutuksen ohjausryhmään 11/00.02.06/2012 Kuntayhtymän hallitus 53 Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymässä on toiminut vuo desta 1998 al kaen ammatillisen koulutuksen maakunnalliset ohjausryh mät, jotka muo dostavat koulutus alakoh taisen ohjaus- ja suunnittelujärjes telmän yhdessä eri oppilaitosten edustajista koostuvien maakunnal listen koulu tus- ja opintoalakohtaiset tiimien kanssa. Hallintosäännön16 :n mukaan maakunnallisten ammatilli sen koulutuk sen ohjausryh mien tehtäviin ja ratkaisuvaltaan kuuluu 1. toimiminen Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymässä am matillisesta kou lu tuk ses ta säädetyn lain edellyttäminä am mattiosaamisen näyttöjen toi mieliminä 2. kone-, metalli- ja muovialan ammattiosaamisennäyttöjen toi mielin toi mii koulutuskun tayhtymän opiskelijan arviointia koskevia oikaisuvaatimuksia käsittelevänä toimieli menä 3. koulutuksen määrällisten tarpeiden ennakointi osallistumalla alan kou lu tuk sen määräl liseen mitoi tukseen koulutuskunta yhtymässä 4. koulutuksen laadun ennakointi osallistumalla opetussuunni telmatyöhön; vertaamalla ja arvioimalla opetuksen tuottamaa osaamista ja alan tehtävis sä vaadittavia osaamistar peita toi siinsa sekä vaikuttamalla ope tuksen suunnitteluun ja toteut tami seen. Ohjausryhmien toimikausi on kolme vuotta. Nykyinen toimi kausi alkoi 1.8.2012 ja päättyy 31.7.2015. Hallintosäännön 4 :n 27. momentin mukaan hallituksen teh täviin ja ratkaisuvaltaan kuuluu "nimetä maakunnalliset kou lutuksen ohjausryhmät, jotka toimivat ammattiosaami sen näyttöjen suunnittelus ta ja toteuttami sesta vastaavina toimi eliminä, sekä nimetä jäsenis tä ohjausryhmän pu heenjohtaja ja varapuheenjohtaja". Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän opiskelijakunta Pyro on kokouksessaan esittä nyt nuoriso- ja vapaa-aika-alan maakunnalliseen am ma til li sen koulutuksen ohjausryhmän varsinaiseksi opiskelijajäseneksi Panu Vuo jo laisen ja opiskelijavarajäseneksi Vilma Karttusen. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh. 013 244 2301, ilkka.pirskanen(at)pkky.fi. ehdotus Kuntayhtymän johtaja: Hallitus päättää nimetä nuoriso- ja vapaa-aika-alan maa kun nal li seen am matil li sen koulutuksen ohjausryhmän varsinaiseksi opis ke li ja jä se nek si Pa nu Vuojolaisen ja opiskelijavarajäseneksi Vilma Karttusen 20.3.2014 al kaen ohjausryhmän jäljellä olevaksi toimikaudeksi.
Pöytäkirja 3/2014 10 Hallitus päätti nimetä nuoriso- ja vapaa-aika-alan maakunnalliseen ammatillisen koulutuksen ohjausryhmän varsinaiseksi opiskelijajäseneksi Panu Vuojolaisen ja opiskelijavarajäseneksi Vilma Karttusen 20.3.2014 alkaen ohjausryhmän jäljellä olevaksi toimikaudeksi.
Pöytäkirja 3/2014 11 Kuntayhtymän hallitus 54 19.03.2014 Aikuiskoulutusjohtajien virkojen perustaminen 315/01.01/2013 Kuntayhtymän hallitus 54 Kuntalain 44 :n mukaan: "Kunnan palveluksessa oleva henkilöstö on virkasuhteessa tai työsopimussuhteessa kuntaan. Virkasuhteesta ja työsopimussuhteesta on voimassa mitä niistä erikseen säädetään. Tehtävää, jossa käy te tään julkista valtaa, hoidetaan virkasuhteessa. Tällaista tehtävää var ten perustetaan virka. Perustellusta syystä henkilö voidaan kuitenkin ottaa täl laiseen tehtävään virkasuhteeseen myös ilman, että tehtävää varten on pe rus tettu virkaa." Aikuiskoulutusjohtajien tehtävissä Pohjois-Karja lan ai kuis opis tossa tul laan jatkossa käyttämään rehtorin ohella julkista valtaa ja kolmen vastuu alueen aikuiskoulutusjohtajien tehtävät on määrä hoitaa vir ka suhteessa. Vas tuu alueet ovat oppilaitoksen virallisen toimintaor gani saation mukaiset tek nii kan koulutusala, hyvinvoinnin koulutusala se kä hallinto palvelujen ala. Jär jes tely helpottaa aikuis kou lu tus joh ta jien sijaista mista sekä edis tää vas tuu alue joh tamis osaa mis ta ja alojen kehittämistä. Näin ol len on pe rus teltua perustaa aikuiskoulutusjohtajien tehtävien hoi ta miseksi vi rat. Hallintosäännön 4 :n 6. kohdan mukaan viran perustamisesta päättää hal litus. Pohjois-Karjalan aikuisopiston johtokunta päätti kokouksessaan 18.3.2014 31 esit tää hallitukselle, että Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymään pe ruste taan kolme aikuisopiston aikuiskoulutusjohtajan virkaa 1.4.2014 alkaen. Virkojen kelpoisuusvaatimukset määräytyvät kuntayhtymän hal lin to sään nön mukaan. Viran palkkaus määräytyy kunnallisen opetushenkilöstön virka- ja työehtosopimuksen palkkausmääräysten mukaisesti. Lisätietoja: rehtori Antti Koskinen, puh. 013 244 2348, antti.koskinen(at)pkky.fi ehdotus vs. kuntayhtymän johtaja Hallitus päättää perustaa Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymään kolme aikuis opis ton aikuiskoulutusjohtajan virkaa 1.4.2014 alkaen. Virkojen kelpoisuusvaatimukset määräytyvät kuntayhtymän hal lin to sään nön mukaan. Viran palkkaus määräytyy kunnallisen opetushenkilöstön vir ka- ja työehtosopimuksen palkkausmääräysten mukaisesti. Hallitus: Hyväksyttiin yksimielisesti.
Pöytäkirja 3/2014 12 Kuntayhtymän hallitus 55 19.03.2014 Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän strategiset tavoitteet EU:n ohjelmakaudelle 2014-2020 132/02.05.01/2014 Kuntayhtymän hallitus 55 Valtioneuvosto on hyväksynyt 23.1.2014 Suomen ra ken ne ra has to-oh jel man ja kumppanuussopimuksen ja lähettänyt ne Euroopan komissiolle hy väk syt täväk si. Kestävää kasvua ja työtä 2014-2020 Suomen ra ken ne ra has to-oh jel ma on valtakunnallinen ohjelma, joka sisältää sekä Euroopan alue ke hi tys ra haston (EAKR) ja Euroopan sosiaalirahaston (ESR) toimenpiteet. Oh jel man toteutus alkaa toukokuussa. Rakennerahasto-ohjelman EU-ra hoi tus kaudelle 2014 2020 on lähes 1,3 miljardia euroa. Kansallisen vas tin ra hoi tuk sen (50 prosenttia) kanssa julkista rahoitusta on käytössä noin 2,6 miljardia euroa. Maa- ja metsätalousministeriö valmistelee uutta maaseudun ke hit tä mis oh jelmaa rahoituskaudelle 2014-2020. Manner-Suomen maaseudun ke hit tä mis ohjel maa toteutetaan kansallisella ja EU rahoitustuella. Maa seu tu oh jel man tavoitteena on mm, että osaaminen, tiedonvälitys, innovaatiot ja yh teis työ maaseudulla lisääntyvät ja maaseudun yritystoiminta mo ni puo lis tuu ja työllisyys, palvelut sekä vaikuttamisen mahdollisuudet paranevat. EU:lla on lisäksi erillisohjelmia, joista ENI (European Neighbourhood Inst rument) on koulutuskuntayhtymän osaamisalueeseen ja ke hit tä mis työ hön liittyvä. Euroopan naapuruusinstrumentti ohjelman tavoitteena on tukea ihmisoikeuksia ja demokratiaa, edistää taloudellista integraatiota, luo da edellytyksiä ihmisten välisten yhteyksien kehittämiselle, tukea kes tä vää kehitystä, edistää luottamusta lisääviä toimia sekä vahvistaa rajat ylit tä vää yhteistyötä. Opiskelija- ja henkilöstön liikkuvuuteen on myös omat oh jel mansa. Ohjelma-asiakirjoissa on kuvattu tuettava toiminta ja rahoitettavien hank keiden tukikelpoisuuden perusta. Rakennerahastohankkeiden tu ki kel poi suus alkaa 5.5.2014. Koulutuskuntayhtymä toteuttaa hanketyöllä kehittämisasiakirjan ta voit tei ta ja toimenpiteitä sekä osallistuu Pohjois-Karjalan maakuntaohjelman to teut tami seen rakennerahastojen ja muiden rahoituslähteiden hankkeilla, am ma til lisel la ja muulla koulutustehtävällään sekä työelämän kehittämis- ja palvelutehtävän kautta. Hankkeiden strategian mukaisuus arvioidaan hankkei den suunnitteluvaiheessa. Hanketyön toteuttamisella kehitetään koulutuskuntayhtymän omaa osaa mista, oppimisympäristöjä, työelämäyhteyksiä ja kansainvälistymistä. Li säk si hanketoiminnoilla tehostetaan opiskelijoiden sijoittumista hyvillä val miuk silla työelämään, yrittäjyyteen ja/tai jatko-opintoihin, kehitetään työ elä mää ja edistetään hyvinvointia ja alueen menestystä. Hanketyötä toteutetaan omana kehittämistyönä ja kump pa ni yh teis työ ver kos tois sa. Liitteenä olevassa esityksessä koulutuskuntayhtymän hanketyön stra te giak si 2014-2020 on kuvaus ohjelmakauden 2014-2020 ra ken ne ra has to jen
Pöytäkirja 3/2014 13 painotuksista ja koulutuskuntayhtymän strategiset tavoitteet han ke työl le. Lisätietoja: Vs kuntayhtymän johtaja Veli Mäkinen p. 050 408 8332 tai veli.mäkinen(at)pkky.fi. ehdotus Vs. kuntayhtymän johtaja: Hallitus hyväksyy koulutuskuntayhtymän hanketyön strategian oh jel ma kaudel le 2014-2020. Hyväksyttiin yksimielisesti. Liitteet Liite 1 Strategiset tavoitteet EU:n ohjelmakaudelle 2014-2020 (yh19.3.2014)
Pöytäkirja 3/2014 14 Kuntayhtymän hallitus 56 19.03.2014 Asiakirjahallinnon ja arkistotoimen ohje 124/07.01.03/2014 Kuntayhtymän hallitus 56 Arkistolain (831/94) 9 :n mukaan arkistoimen järjestäminen kuuluu kun tayh ty män hallitukselle. Hallituksen on määrättävä se viranhaltija tai toi mi henki lö, joka johtaa kuntayhtymän arkistotointa ja ar kis ton muo dos tus ta sekä huolehtii kuntayhtymän pysyvästi säilytettävistä asiakirjoista. Li säk si arkistolain 8 :n mukaan arkistonmuodostajan on määrättävä, miten sen arkistotoimen suunnitteluvastuu ja hoito järjestetään. Ar kis ton muo dos ta jan on määrättävä tehtävien hoidon tuloksena kertyvien asiakirjojen säi ly tys ajat ja -tavat sekä ylläpidettävä niistä ar kis ton muo dos tus suun ni tel maa. Asiakirjojen säilytysaikoja määrättäessä on otettava huomioon, mitä niis tä on erikseen säädetty ja määrätty. Toimintaohjeessa kunta yh ty män halli tus määrää mm. kunta yh tymän ar kistotoi men or ga nisoin nis ta, vas tuista ja tehtävis tä, se kä an taa ohjeita asia kir jahal lin non ja ar kis to toi men hoitamiseksi. Pohjois-Karjalan kou lu tus kun ta yhty mäs sä on voimassa hallituksen 18.12.2002 hyväksymä asia kirjahallinnon ja arkistotoimen toimintaohje. Asia kir ja hal lin non ja ar kisto toimen toimintaohjetta on päivitetty vas taa maan kuntayhtymän nykyistä toimintamallia. Lisätietoja: Vs kuntayhtymän johtaja Veli Mäkinen p. 050 408 8332 tai veli.mäkinen(at)pkky.fi. ehdotus Vs. kuntayhtymän johtaja: Hallitus päättä hyväksyä asiakirjahallinnon ja arkistotoimen toi min ta oh jeen voi maan 1.4.2014 alkaen. Ohje kumoaa edellisen 18.12.2002 hy väk sy tyn toimintaohjeen. Hyväksyttiin yksimielisesti. Liitteet Liite 2 Asiakirjahallinnon ja arkistotoimenohje 1.4.2014
Pöytäkirja 3/2014 15 Kuntayhtymän hallitus 57 19.03.2014 Asiakirjamaksut 1.4.2014 alkaen 123/02.05.00/2014 Kuntayhtymän hallitus 57 Kuntalain 50 :n 1 mom 11 kohdan mukaan valtuusto antaa hal lin to sään nös sä tarpeelliset määräykset asiakirjoista perittävistä lunastuksista sekä tie don antamisesta viranomaisen toiminnan julkisuudesta annetussa laissa (621/1999) säädetyllä tavalla perittävistä maksuista ottaen huomioon mitä mai ni tun lain 34 :ssä sanotaan. Kou lutuskuntayhtymän hallintosäännön 4 kohta 16:n mukaan kun tayhtymän hallitus päättää asiakirjoista pe rit tä vis tä lunastuksista sekä vi ranomaisen toiminnan julkisuudesta annetun lain mukaisista maksuista. Hallitus on hyväksynyt 14.6.2006 88 asia kir jois ta perittävät lunastukset ja lähetysmaksut sekä kopiointimaksut. Julkisuuslain 34 :n muutoksissa säädetään, milloin tiedon antamisesta ei peri tä maksua ja minkälaisia maksuja voidaan periä. Asiakirjan antamises ta 9 ja 11 :n nojalla ei peritä maksua, kun: asiakirjasta annetaan tietoja suullisesti asiakirja annetaan viranomaisen luona luettavaksi tai jäljen nettäväk si julkinen sähköisesti tallennettu asiakirja lähetetään tiedon pyytäjälle säh kö pos tit se sähköisesti tallennettu asiakirja lähetetään asianosaiselle säh köpos titse pyydetyn asiakirjan antaminen kuuluu viranomaisen neuvon ta-, kuulemis- tai tiedotusvelvoitteen piiriin Asiakirjoista perittäviä maksuja on tarkastettu vastaamaan yleistä kustannustasoa ja omis ta ja kun tien vastaavia maksuja. Lisätietoja: Vs kuntayhtymän johtaja Veli Mäkinen p. 050 408 8332 tai veli.mäkinen(at)pkky.fi. ehdotus Vs. kuntayhtymän johtaja: Hallitus päättää hyväksyä liitteenä olevat asiakirjamaksut voimaan 1.4.2014 alkaen. Tämä päätös kumoaa 14.6.2006 tehdyn päätöksen 88 asiakirjoista perit tävät lu nas tuk set ja lä he tysmaksut sekä kopiointimaksut. Hyväksyttiin yksimielisesti. Liitteet Liite 3 Asiakirjamaksut 1.4.2014 alkaen
Pöytäkirja 3/2014 16 Kuntayhtymän hallitus 22 29.01.2014 Kuntayhtymän hallitus 58 19.03.2014 Aktivoitavien hankintojen määrärahat vuodelle 2014 56/02.07.00/2014 Kuntayhtymän hallitus 29.01.2014 22 Valtuusto on hyväksynyt vuoden 2014 talousarviossa investointeihin yh teensä 5 396 000 euron nettosumman, josta investoinnit rakennuksiin 3 565 000 eu roa ja käyt tö omaisuuden ostoon 1 831 000 euroa. Valtuus toon näh den sitova ta voi te on ra ken tamiseen sekä kone- ja laiteinvestoin teihin myönne tyn mää rä ra han netto summa. Jäljempänä esitetty aktivoitaviin irtaimistohankintoihin myönnettävä määräraha perustuu oppilaitosten esityksiin ja esitysten perusteella käytyi hin neuvotteluihin. Talousarviosta poiketen käyttöomaisuuden ostoihin käytettäväksi määrärahaksi esitetään 1 858 500 euroa ja vastaavasti rakennusinvestointeihin käytettäväksi määrärahaksi 3 537 500 euroa. Valtuus toon nähden sitova määrärahan nettosumma säilyy 5 396 000 eurossa. Lisätietoja: talousjohtaja Pia Hiltunen, puh. 013 244 2203, pia.hiltunen(at)pkky.fi ja kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh. 013 244 2301, ilk ka.pirs kanen(at)pkky.fi. ehdotus Kuntayhtymän johtaja: Hallitus päättää myöntää aktivoitaviin investointeihin vuonna 2014 seu raa vat määrärahat: Euroa Yhteiset palvelut 27 500 Ammattiopisto Joensuu palvelu 124 000 Ammattiopisto Joensuu tekniikka ja kulttuuri 500 000 Ammattiopisto Kitee 0 Ammattiopisto Lieksa 45 000 Ammattiopisto Niittylahti / PKO 15 000 Ammattiopisto Nurmes 115 000 Ammattiopisto Outokumpu 27 000 Ammattiopisto Valtimo 360 000 Aikuisopisto 645 000 Yhteensä 1 858 500 Hyväksyttiin yksimielisesti. Kuntayhtymän hallitus 58 Hallituksen 29.1.2014 tekemässä päätöksessä Aktivoitavien hankintojen mää rä ra hat vuodelle 2014, 22, päätöstaulukossa oppilaitosten mää rä ra haesi tyk sis sä ammattiopisto Niittylahden, Nurmeksen ja Outokummun lu vut olivat väärillä riveillä. Ammattiopisto Niittylahden määrärahaesityksen pi täi si olla 27 000 euroa, Nurmeksen 15 000 euroa ja Outokummun 115 000 euroa. Aktivoitavien hankintojen kokonaismäärärahaesitys ei muutu.
Pöytäkirja 3/2014 17 Lisätietoja: talousjohtaja Pia Hiltunen, puh. 013 244 2203, pia.hiltunen(at)pkky.fi ja kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh. 013 244 2301, ilkka.pirskanen(at)pkky.fi. ehdotus Vs. kuntayhtymän johtaja: Hallitus päättää muuttaa aktivoitaviin hankintoihin vuodelle 2014 myönnettyjä määrärahoja seuraavasti: 2014 alkuperäinen 2014 muutettu Yhteiset palvelut 27 500 27 500 Ammattiopisto Joensuu Palvelut 124 000 124 000 Ammattiopisto Joensuu tekniikka ja kulttuuri 500 000 500 000 Ammattiopisto Kitee 0 0 Ammattiopisto Lieksa 45 000 45 000 Ammattiopisto Niittylahti/PKO 15 000 27 000 Ammattiopisto Nurmes 115 000 15 000 Ammattiopisto Outokumpu 27 000 115 000 Ammattiopisto Valtimo 360 000 360 000 Aikuisopisto 645 000 645 000 Yhteensä 1 858 500 1 858 500 Hyväksyttiin yksimielisesti.
Pöytäkirja 3/2014 18 Kuntayhtymän hallitus 59 19.03.2014 AsOy Jarelin Kirkkokatu 25 Joensuun osakkeiden osto 131/02.07.01/2014 Kuntayhtymän hallitus 59 Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä on hallinnoinut Itä-Suomen ESR -ohjel man rahoitustuella toteutettua Nuorten tuki -hanketta. Toimintaa on ol lut Joensuussa, Kiteellä, Lieksassa, Nurmeksessa ja Outokummussa. Pohjois-Kar ja lan ELY -keskuksen rahoituspäätöksellä toteutetussa hank kees sa Joensuun Nuorisoverstas ry on ollut hankkeen osatoteuttaja start ti vers tas -toiminnolla. Koulutuskuntayhtymän toiminta hankkeessa on ta pah tu nut Joensuussa pääosin Kirkkokatu 25 vuokratiloissa. Muualla maa kun nas sa toiminnan vaatimat tilat on vuokrattu kunnilta ja yksityisiltä. Hank keen kohderyhmää ovat 15-24 -vuotiaat työelämän ja koulutuksen ul ko puo lel la olevat pohjoiskarjalaiset. He voivat opiskella Avoimessa Am mat ti opis tos sa ammattiopiston opetussuunnitelman mukaisia opinto ja se kä tutustua erilaisiin koulutusaloihin. Ohjaamo on toinen toimintomuoto, jos sa annetaan tietoa, ohjausta ja neuvontaa erilaisista koulutuksen ja työ elä män vaihtoehdoista. Ohjaus tapahtuu yksilöllisten ohjauskeskustelujen, verkko-oh jauk sen ja kesäohjaamo -toiminnan avulla. Avoimen ammattiopiston opinnot ovat työvoimapoliittista koulutusta, jo hon on ollut erillinen rahoituksensa. Avoin ammattiopisto madaltaa kyn nys tä tutkintotavoitteiseen opiskeluun sekä nopeuttaa tutkinnon suo rit ta mis ta tulevaisuudessa. Toiminnallisen pedagogiikan ja vaihtoehtoisten suo ri tus tapo jen kautta edistetään opintojen joustavuutta ja hen ki lö koh tais ta mis ta. Opintojen rinnalla on mahdollista saada henkilökohtaista tu kea ja ohjausta. Hanke on saanut valtakunnallista huomiota ja käynnistyneitä toi men pi tei tä ollaan levittämässä valtakunnallisiksi malleiksi. Valtioneuvoston ja EU:n päätös ten mukaan nuorten yhteiskuntatakuuta toteutetaan vahvasti myös EU:n seuraavalla rakennerahastokaudelle 2014-2020 ESR -rahoitustuella. Pohjois-Kar ja lan koulutuskuntayhtymä toteuttaa parhaillaan yhdessä Joen suun kaupungin kanssa ELY -keskuksen rahoittamaa hanketta, jolla suun ni tel laan tulevien vuosien nuorten ohjauspalveluja. Hankkeessa kuul laan kaikkia Pohjois-Karjalan kuntia. Hankkeen kokemukset korostavat oppilaitoskampuksista erillään olevan fyysi sen tilan tarvetta. Yhteistyö niin TE toimiston kuin nuorisotoimen pal ve lujen kanssa on myös keskeistä. Pohjois-Karjalan kou lu tus kun ta yh ty mä haluaa jatkaa työtä nuorten ammatilliseen koulutukseen ohjaamisessa ja nuorisotakuun toteuttamisessa. Nykyisen Nuorten tuki -hankkeen Joen suun vuokratilan omistaja on luopumassa omistamastaan liike- ja asuin huo neis tosta Kirkkokatu 25:ssä. Huoneiston ostamisesta on neuvoteltu huo neis ton omistajan kanssa. Kauppa sisältää AsOy Jarelin Kirkkokatu 25 Joensuun osakkeet, jotka oi keutta vat seuraavien huo neis tojen ja autopaikkojen hallintaan: A1, osakkeet nro 1-100 Li1, osakkeet nro 828-944 Ap5, osakkeet 1086-1088
Pöytäkirja 3/2014 19 Ap6, osakkeet 1089-1091. Em. huoneistojen osuus yhtiön lainoista on 31.12.2013 ollut 73.752,73 eu roa. Huoneistojen pinta-ala on yhteensä 217 hm². Osakkeiden ostohin ta muodostuu omistajalle maksettavasta kaup pa hin nas ta 130.000 euroa ja Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän vas tat tavak si tulevasta huoneistojen osuudesta yhtiön lainoihin, 73.752,73 euroa. Lisätietoja: Vs kuntayhtymän johtaja Veli Mäkinen p. 050 408 8332 tai veli.makinen(at)pkky.fi. ehdotus Vs. kuntayhtymän johtaja: Hallitus päättää, että Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä ostaa Raija Virtaa lal ta hintaan 130.000 euroa AsOy Jarelin Kirkkokatu 25 Joensuun huoneis to jen ja autopaikkojen hallintaan oikeuttavat osakkeet (A1, osak keet nro 1-100; Li1, osakkeet nro 828-944; Ap5, osakkeet 1086-1088; Ap6, osak keet 1089-1091). Samalla Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän ot taa vastattavaksi kaupan kohteena olevien huoneistojen jäljellä olevan osuu den yhtiön lainoista. Hallitus valtuuttaa virkamiehet neuvottelemaan kaupan ehdoista ja al le kirjoit ta maan osakkeiden ostoa koskevan kauppakirjan. Hyväksyttiin yksimielisesti.
Pöytäkirja 3/2014 20 Kuntayhtymän hallitus 60 19.03.2014 Taloudellisten tavoitteiden seuranta 130/02.02.02/2014 Kuntayhtymän hallitus 60 Vuoden 2014 talousarviossa on asetettu valtuustoon nähden sitovat op pi laitos koh tai set taloudelliset tulostavoitteet. Oppilaitos Yhteiset pal ve lut Tilikauden vuo si ka te tavoi te Budjetti 1-2 /2014 Toteuma 2/2014 Tilikauden tu los ta voite Budjetti 1-2 /2014 Toteuma 2/2014 0-91 158-91 477-84 300-105 208-112 594 Tilapalvelut 3 800 000 637 322 912 051 788 500 135 428 449 231 AmoJp 406 000 111 555 185 213 206 200 78 259 153 113 AmoJtk 573 000 102 798 9 748 11 000 9 142-68 983 AmoK 42 000 3 888-15 012-11 000-4 942-25 107 AmoL -91 000-16 454-11 783-140 000-24 618-18 954 AmoN -89 000-27 958-57 743-153 300-38 668-68 627 AmoO 140 000 21 364 16 923-40 300-8 682-11 828 AmoNi -77 000-20 629-160 116-94 500-23 543-162 300 AmoV 278 000 61 857-43 136-148 600-9 239-107 475 Aiko 609 000 102 030-86 767 86 500 14 960-170 745 PKKY 5 591 000 884 615 657 900 420 200 22 889-187 545 Taloudellisten tulostavoitteiden seurantaa suoritetaan vuoden en sim mäis tä kuukautta lukuun ottamatta oppilaitoksittain laadittavilla tu los las kel mil la, joista ilmenee ko. kuukauden taloudellinen tilanne ja vertailu ti li kau den tulostavoitteeseen. Hallitus päättää, että yksikköhintatulo kirjataan talousseurantaa varten op pilai tok sit tain 1.1. - 30.9.2013 seuraavasti: Oppilaitos TA mittariluku Kirjataan 1.1. - 30.9.2014 2014 AmoJp 1270 1240 AmoJtk 1460 1415 AmoK 380 340 AmoL 307 307 AmoN 292 282 AmoNi 168 163 AmoO 551 540 AmoV 199 190 Aiko 653 653 Pkky kaikki 5280 5130 Aikuisopiston osalta suurin osa liikevaihdosta tulee työllisyys-, lisä-, henkilöstö- ja oppisopimuskoulutuksesta.
Pöytäkirja 3/2014 21 Talousraportin toinen osa on investointien seuranta. Investoinneista seurataan erikseen rakennusinvestointeja ja irtaimistoinvestointeja. Esityslistan liitteenä on investointiraportti helmikuulta 2014. Lisätietoja: Vs kuntayhtymän johtaja Veli Mäkinen p. 050 408 8332 tai veli.makinen(at)pkky.fi. ehdotus Vs. kuntayhtymän johtaja: Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi. Liitteet Liite 4 Investointiraportti helmikuu 2014
Pöytäkirja 3/2014 22 Kuntayhtymän hallitus 18 29.01.2014 Kuntayhtymän hallitus 61 19.03.2014 Pesosen kirje hallitukselle 508/03.06.00/2013, 77/03.06.00/2014 Kuntayhtymän hallitus 29.01.2014 18 Antero Pesonen on lähettänyt Pohjois-Karjalan koulutuskunta yh ty män hallitukselle osoitetun, 23.12.2013 päivätyn kirjeen, jonka aiheena on Pohjois-Karjalan ai kuis opiston rehtorin epäselvä ja puutteellinen toiminta henkilöstön lo mau tuksissa vuosina 2012 ja 2013. Aikuisopiston rehtori Antti Koskiselle on varattu tilaisuus vastata Pesosen kirjeeseen. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh. 013 244 2301, ilkka.pirskanen(at)pkky.fi. ehdotus Kuntayhtymän johtaja: Hallitus merkitsee asiakirjat tietoonsa saatetuksi ja päättää, ettei vät ne an na ai het ta muihin toimenpiteisiin. Hallitus merkitsi asiakirjat tietoonsa saatetuksi ja päättää, etteivät ne an na aihetta muihin toimenpiteisiin. Kuntayhtymän hallitus 61 Pesonen on 1.2.2014 tehnyt Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän hal li tuksel le kuntayhtymän hallituksen päätökseen 29.1.2014 18 liittyvän pe rus te luvaa ti muk sek si nimetyn kirjeen, jossa hän esit tää seuraavan vaa ti muk sen: Jotta saisin asian käsitellyksi perustuslain nojalla asianmukaisesti, pyy dän hallitusta perustelemaan minulle seuraavat asiat: 1. Miksi hallitus merkitsi asiakirjat (vain) tietoonsa saatetuksi. 2. Mihin yksilöityihin tosiseikkoihin hallitus perustaa ratkaisunsa sekä pää tök sen sä siitä, ettei ne (asiakirjat) anna aihetta muihin toi men pitei siin? Kuntayhtymän hallitus ottaa Pesosen kirjeen johdosta asian uudelleen kä si teltä väk seen. Lisätietoja: Vs. kuntayhtymän johtaja Veli Mäkinen p. 050 408 8332 tai veli.mäkinen(at)pkky.fi. ehdotus vs. kuntayhtymän johtaja: Hallitus 1. toteaa, että otettuaan asiakirjat 29.1.2014 tiedokseen, hallitus perehtyi Pe so sen kanteluun. Kun ta yh ty män hallituksen mielestä lomautusta kos ke va päätös oli lo mau tus il moi tuk ses sa. Pesosen kantelussa ker toma asia oli pe rus teel li ses ti käsitelty yhteistoimintaneuvotteluissa.
Pöytäkirja 3/2014 23 Niis sä lomautusten pe rus teet ovat tulleet henkilöstön edustajien tietoon. Henkilöstön edus ta jat ovat yhteistoimintaneuvotteluissa to denneet kuntayhtymällä ol leen taloudelliset ja tuotannolliset perusteet toi men pi teil le. Muilta osin kuntayhtymän hallituksen ratkaisu pe rustuu aikuisopiston reh to rin Antti Koskisen asiassa lausumaan. Kos kisen ei ollut näytetty käyt tä neen harkintavaltaansa väärin. Pesosen tuol loin hallitukselle tekemä kan te lu ei antanut aihetta toi men pi teisiin. 2. toteaa, ettei Pesosen 1.2.2014 tekemä perusteluvaatimus anna ai het ta muihin toimenpiteisiin. Hyväksyttiin yksimielisesti. Liitteet Liite 5 Perusteluvaatimus Liite 6 Pohjois-Karjalan aikuisopiston rehtorin epäselvä ja puutteellinen toiminta henkilöstön lomautuksissa vuosina 2012 ja 2013. Liite 7 KOPIO:Rehtorin vastine kirjeeseen
Pöytäkirja 3/2014 24 Kuntayhtymän hallitus 62 19.03.2014 Pesosen kantelu "rehtorin virkavastuun vastainen toiminta" 63/03.06.00/2014 Kuntayhtymän hallitus 62 Antero Pesonen on kanteluksi nimittämässään 26.1. 2014 päivätyssä asia kirjas sa kertonut, että Pohjois-Karjalan aikuisopiston rehtori on rehtorin vi rassaan tehnyt virkavirheen, osallistumalla valmisteluun ja päätöksen te koon Pohjois-Karjalan aikuisopiston johtokunnan 21.1.2014 pidetyn ko kouk sen pöytäkirjan 11 :n kohdalla asiassa, joka koskee häntä itseään. Hallitus toteaa, että aikuisopiston johtokunnan kokouksen 11 :n kohdalla on merkitty tiedoksi ilmoitusasiana, johtokunnan jäsenille tiedoksi luettu Pesosen Pohjois-Karjalan kou lu tus kun ta yh ty män hallitukselle osoittama ja Pohjois-Karjalan ai kuis opis ton johtokunnalle tiedoksi osoitettu 23.12. 2013 päivätty Pesosen kirje. Kir jees sä Pesonen kantelee kuntayhtymän hallitukselle rehtori Antti Kos ki sen epäselvästä ja puutteellisesta toiminnasta henkilöstön lomautuksissa vuo si na 2012 ja 2013. Kokouksessa rehtori on tehnyt päätösehdotuksen: Mer ki tään tiedoksi. Päätöksenä on kyseinen kirje ilmoitusasiana mer kit ty johtokunnan tiedoksi. Pesosen asiakirja ei ole kuulunut hallitukselle osoitettuna johtokunnaan kä sitel tä viin asioihin. Se on tullut johtokunnalle tiedoksi sen vuoksi, että Pe so nen on syytä ilmoittamatta merkinnyt asiakirjan tiedoksi Poh jois-kar ja lan aikuisopiston johtokunnalle. Hallintolain 27 :n mukaan esteellinen virkamies ei saa osallistua asian kä sitte lyyn eikä olla läsnä, kun asia käsitellään. Pesosen hallitukselle osoit ta ma kirje on koskenut moitetta Koskisen toiminnasta. Näin ollen Koskinen on ollut esteellinen osallistumaan sen käsittelyyn. Käsittely on ymmärrettävä laajasti. Siihen kuuluu varsinaisen päätöksen te kemi sen lisäksi päätöksen esittely ja asian ratkaisuun välittömästi liittyvä si sällöl li nen valmistelu, jossa hankitaan selvitystä muun muassa asian osa sia kuulemalla ja lausuntoja pyytämällä. Esteellisyys ei kuitenkaan koske asian käsittelyn mahdollistavia teknisiä toimia ja tavanomaista toi mis to työ tä, kuten tekstin käsittelyä, kopiointia ja asiakirjan lähettämistä. Pe so sen kirje ei ole edellyttänyt johtokunnalta mitään toimia. Kirje on saatettu joh to kun nan tietoon Pesosen omasta pyynnöstä. Koskisen toiminta on ol lut tekninen asiakirjan lähdettämiseen rinnastettava toimenpide. Esit täes sään johtokunnalle ilmoitusasioiden merkitsemistä tiedoksi Koskinen ei ole menetellyt moitittavasti. Pesosen kantelu ei anna aihetta mihinkään toi menpi tei siin. Kuntayhtymän hallitus toteaa vielä, että aikuisopiston johtokunta on 18.2. 2014 22 merkinnyt johtokunnan puheenjohtajan esittelystä asiaa kos ke van hallituksen 29.1.2014 tekemän päätöksen 18 liitteineen tietoonsa. Rehtori Antti Koskiselle on varattu mahdollisuus vastata Antero Pesosen kanteluun.
Pöytäkirja 3/2014 25 Lisätietoja: Kuntayhtymän johtajan varahenkilö Veli Mäkinen p. 050 408 8332 tai veli.mäkinen(at)pkky.fi. ehdotus Vs. kuntayhtymän johtaja: Hallitus 1. merkitsee Antero Pesosen kantelun tiedoksi. 2. toteaa, asian esittelyssä mainituilla perusteilla ettei kantelu anna ai hetta toimenpiteisiin. Hyväksyttiin yksimielisesti. Liitteet Liite 8 Kantelu rehtorin virkavirheestä Liite 9 Kantelun liite: Aikuisopiston johtokunnan kokous 21.1.2014 Liite 10 Kantelun liite: Rehtorista PKKYn hallitukselle Liite 11 Rehtorin vastaus Pesosen kanteluun
Pöytäkirja 3/2014 26 Kuntayhtymän hallitus 63 19.03.2014 Johtokuntien ja hallituksen henkilöstöjaoston pöytäkirjat sekä yksihenkilöisten viranomaisten päätökset 15/00.02.01/2014 Kuntayhtymän hallitus 63 Koulutuskuntayhtymän hallintosäännön :n 62 mukaan: "Kuntayhtymän hallituksen ja johtokunnan alaisen viranomaisen ja johtokunnan on ilmoitettava tekemistään päätöksistä hallitukselle lukuun ottamatta asioita tai asiaryhmiä, joista hallitus on päättänyt, ettei se käytä otto-oikeuttaan." Hallitus antoi ohjeet kokouksessaan 27.10.2010 164 otto-oikeuden käyttämisestä 1.11.2010 alkaen. Em. ohjeiden mukaisesti seuraavat pöytäkirjat ja päätökset on toimitettu kuntayhtymän hallitukselle: Pöytäkirjat: - Pohjois-Karjalan ammattiopisto Kitee johtokunta 20.2.2014 nro 1/2014 - Pohjois-Karjalan ammattiopisto Nurmes johtokunta 24.2.2014 nro 1/2014 Viranhaltijapäätökset: Vs. kuntayhtymän johtaja: - 26.2.2014 2, tutkimusluvan myöntäminen Esko Tiittaselle Mahdollisuuksia maaseudulla -hankkeen vaikuttavuus opiskelijoiden näkökulmasta -opinnäytetyöhön. - 14.3.2014 3, Pkky:n edustajan nimeäminen Biojalostuksen demoverstas - toimiva oppimis- ja kehittämisympäristö -hankkeeseen Talousjohtaja: - 28.2. - 5.3.2014 :t 4-9, sijoituspäätöksiä Hankintapäällikkö: - 14.3.2014 8, Liikenneopettajan erikoisammattitutkinnon oppisopimuskoulutuksen hankinta Rehtori, Pohjois-Karjalan ammattiopisto Joensuu palvelut - 14.3.2014 2, opinto-ohjaajan sijaisuus lähihoitajakoulutuksessa - 14.3.2014 5, rehtorin tutkimuslupapäätös, Nuoret ja virtuaalipelaaminen Rehtori, Pohjois-Karjalan ammattiopisto Nurmes - 5.3.2014 4/2014, koulutussuunnittelijan palkan tarkistus Lisätietoja: Vs. kuntayhtymän johtaja Veli Mäkinen p. 050 408 8332 tai veli.makinen(at)pkky.fi.
Pöytäkirja 3/2014 27 ehdotus Vs. kuntayhtymän johtaja: Hallitus päättää merkitä edellä mainitut pöytäkirjat ja viranhaltijapäätök set tietoonsa saatetuksi ja päättää, ettei se käytä kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeutta päätöksiin. Hyväksyttiin yksimielisesti.
Pöytäkirja 3/2014 28 Kuntayhtymän hallitus 64 19.03.2014 Ilmoitusasiat Kuntayhtymän hallitus 64 1. Pkky:n, omistajakuntien kunnallisjohdon ja työhallinnon työkokoukset pidetään Lieksassa 17.4.2014, Joensuussa 22.4.2014 ja Kiteellä 22.4.2014. ehdotus Kuntayhtymän johtaja: Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
Pöytäkirja 3/2014 29 Kuntayhtymän hallitus 65 19.03.2014 Seuraava kokous Kuntayhtymän hallitus 65 Hallituksen seuraava kokous on suunniteltu pidettäväksi ke 16.4.2014 klo 14.30 Pohjois-Karjalan ammattiopisto Nurmeksen tiloissa. ehdotus Vs. kuntayhtymän johtaja: Hallituksen seuraava kokous pidetään ke 16.4.2014 klo 14.30 Poh jois-kar jalan ammattiopisto Nurmeksen tiloissa. Hallituksen seuraava kokous pidetään ke 16.4.2014 klo 14.30 Pohjois-Karjalan ammattiopisto Nurmeksen tiloissa.
Pöytäkirja 3/2014 30 Kuntayhtymän hallitus 66 19.03.2014 Kokouksen päättäminen Kuntayhtymän hallitus 66 Puheenjohtaja päätti kokouksen klo 16.50.
Pöytäkirja 3/2014 31 Muutoksenhakukiellot Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisu vaa timus ta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmiste lua tai täytäntöön pa noa: :t 48-52, 60-66. Alempana kohdassa oikaisuvaatimusohjeet mainituista päätöksistä ei saa tehdä vali tusta, koska niistä voidaan tehdä oikaisuvaatimus. Hallintolainkäyttölain 5 :n 1 mom./muun lainsäädännön mukaan seu raaviin pää töksiin ei saa hakea muutosta: Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus Oikaisuvaatimusohjeet: Valitusosoitus: Päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän hallitukselle, os. Tulliportin katu 3, PL 70, 80101 JOENSUU, seuraavista pykälistä: :t 53-59. Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksi saan nista. Oi kai suvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perustei neen ja se on tekijän allekir joitet tava. Oikaisuvaatimus on toimitettava oi kaisuvaatimus viranomai selle ennen oikaisu vaatimusajan päättymis tä. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella vali tuksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muu tosta kun nal lisvalituksella vain se, jo ka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikai su vaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätök seen hakea muutosta kun nallis vali tuksin myös asianomainen sekä kun nan jäsen. Kunnallisvalitus, pykälät, valitusaika 30 päivää, osoitetaan Kuo pion hallin to-oikeudelle, os. Puijonkatu 29 A 2 krs, PL 1744, 70101 KUO PIO. Hallintovalitus, pykälät, valitusaika päivää, osoitetaan: Kuopion hallin to-oi keus, Puijon katu 29 A 2 krs, PL 1744, 70101 KUOPIO Hallintovalitus, pykälät, valitusaika päivää, osoitetaan: Itä-Suomen alue hal lintovirasto, Maaherran katu 16, PL 50, 50101 MIKKELI Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusaikaa laskettaessa tie doksi saantipäivää ei oteta lu kuun. Lisätietoja: Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suorit teista perit tä vis tä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijal ta peri tään oikeu denkäyn ti maksua hallinto-oikeudessa 90 euroa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanottee seen.