Tervetuloa Kalasatamaan!



Samankaltaiset tiedostot
TERVETULOA KALASATAMAAN!

TERVETULOA KALASATAMAAN!

Tervehdys uusi jätkäsaarelainen

Tervehdys uusi jätkäsaarelainen

Tervetuloa Kalasatamaan!

KALASATAMA Hannu Asikainen 1

KALASATAMA Hannu Asikainen 1

Joukkoliikenne Kalasatamassa - Asukkaiden näkökulma. Lupaukset Tilanne nyt Vaatimukset Ratkaisut Lopuksi

JÄTKÄSAARI ASUKASTIETOPAKETTI 11/2015. Kuva: Antti Pulkkinen

KALASATAMA Hannu Asikainen 1

Tervetuloa Kruunu vuoren rantaan!

Kevään uudet tontit

HEL KALASATAMAN KESKUS 2 ASEMAKAAVAN MUUTOS OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

TAKA-WETKA 2. Ton esi elyt. #minunkarstula - ainakin 150 tarinaa

REDIn työmaan kuulumisia 2/2016

TAKA-WETKA 2. Ton esi elyt

Ohjeistus julkiseen liikenteeseen ja pysäköintiin Arena Centerin hallien läheisyydessä

Keski-Pasilan keskus Tripla

KIRKONVARKAUS Kuin koru Saimaansivulla. Talot tonttien mukaisesti. Laatu- ja ympäristöohje

Ohjeistus julkiseen liikenteeseen ja pysäköintiin Arena Centerin hallien läheisyydessä

Helsingin kaupunki 1 (6) Rakennusvirasto

UUSI Avataan KAUPPA- KESKUS HELSINKIIN

KAUPUNGINKANSLIA TOTEUTUSSUUNNITELMA 1 (6) Talous- ja suunnittelukeskus TOTEUTUSSUUNNITELMA SOMPASAAREN JA KALASATAMANPUISTON RAKENTAMISESTA

Ohjeistus julkiseen liikenteeseen ja pysäköintiin Arena Centerin hallien läheisyydessä

ALPHA-PROJEKTI Instruments for Assessing Levels of Physical Activity and fitness

Alajärven Kullanmutkan ja koulukeskuksen alueen kehittämisehdotus. Senni Sorri

Kuvit teellinen visiokuva alueesta.

Ohjeistus julkiseen liikenteeseen ja pysäköintiin Arena Centerin hallien läheisyydessä

TOIMISTO HEIKKILÄNTIE 7 3. KERROS JAETTU. 543,5 m2 610,5 m2

Ohjeistus julkiseen liikenteeseen ja pysäköintiin Arena Centerin hallien läheisyydessä

KATUTASON LIIKETILAA KESKUSTASSA. töölönlahden parhaat tilat varataan nyt.

Kauppakeskus Ratina RATINA / TAMPERE. sponda.fi

Uusi Myllypuron Ostari

Helsingin kaupunki Esityslista 1/ (5) Yleisten töiden lautakunta Ki/

Metro länteen asukastilaisuus

SELVITYS ASUMISEN RAHOITUS- JA KEHITTÄMISKESKUKSELLE (ARA) KUNNALLISTEKNIIKAN AVUSTUSKOHTEIDEN TOTEUTUKSESTA VUONNA 2015

HELSINGIN KAUPUNKI VUOROVAIKUTUS- 1 (4) KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO RAPORTTI

Käpylän elävä keskipiste

RASTILAN KESKUS RASTILAN LIIKEKESKUS / VIITESUUNNITELMALUONNOS / ARKKITEHTITOIMISTO ETTALA PALOMERAS OY

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/ (5) Kaupunginhallitus Asia/

KUOPION ASEMANSEUDUN KONSEPTISUUNNITELMA KUOPION PORTTI

Kaavin koulukeskuksen liikennesuunnitelma OLLI MÄKELÄ PILVI LESCH

Ohjeistus julkiseen liikenteeseen ja pysäköintiin hallien läheisyydessä

Uutta tilaa yritysmaailman ytimessä

Liike- ja toimistorakennusten korttelialue.

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 15/ (1) Kaupunkirakennelautakunta Asianro 6530/ /2013

Oas /17 1 (5) Hankenro 3741_1 HEL

Marja-Vantaa arjessa Kehäradan varrella

TOIMISTO HEIKKILÄNTIE m2 AURAKATU TURKU KLUUVIKATU HELSINKI

ÄLÄ JÄÄ KNALLIKSI KALLIOLLE LÖYDÄ YRITYKSELLESI UUSI KOTI HATTUTEHTAASTA

Täydennysrakentaminen Seinäjoki

Siltasairaalan työmaalla purku-, maanrakennus- ja louhintatyöt ovat jatkuneet suunnitelmien mukaisesti.

Kruunusillat. Raitiotieyhteys Laajasaloon. Kruunusillat, Helsingin kaupunki, WSP, Knight Architects

KAUPPAKATU JA OSA MONITOIMIAUKIOTA

Metro länteen asukastilaisuus Kaitaan koulu

HÄMEENTIE 11 Sörnäinen - HELSINKI

Aulanko. Matkailija rautatieasemalta Aulankoon. Tuukka Virtanen

Alppikylä. Laukkukuja 6

Tulevaisuude n tekijä

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Ko/8 1 YLEISTEN TÖIDEN LAUTAKUNTA

Metro länteen asukastilaisuus Iivisniemen koulu

Kommentti Hermannin rantatien, Työpajankadun ja Leonkadun katusuunnitelmaluonnoksista

TOIMISTOTALO YLITS E MUIDEN. metriä. Noin työpistettä. metro 2015

RATKAISU - KAUPPATORI JA ASEMA-AUKIO

RIPARI....on seikkailu, jonka koet vain kerran. Rippikoulu on paikka ja mahdollisuus pohtia elämän suuria ja pieniä asioita ryhmässä ja itsekseen.

varuskunta lakkautettu 2007 alueen suunnittelu käynnistynyt 2008 osayleiskaava hyväksytty 2012, lainvoima 2014 asemakaavaluonnos valmistui 12/2013

TÖÖLÖNLAHTI FINLANDIAPUISTO RIL:n kevätkokous

1: m m m2 MITTAKAAVA ASEMAKAAVA MUODOSTUMINEN

HELSINKI KAIKILLE. Helsingin kaupungin ohjeet esteettömyydestä. Tellinki Projektinjohtaja Pirjo Tujula

Aika: klo Paikka: Vantaan kaupungintalo, valtuustosali. Asematie 7, Vantaa.

RASTILAN KESKUS RASTILAN LIIKEKESKUS / VIITESUUNNITELMALUONNOS / ARKKITEHTITOIMISTO ETTALA PALOMERAS OY

Kaupunkiviljely ruuan ja yhteisöjen kasvatusta. Petra Jyrkäs, Dodo ry:n Kaupunkiviljelijät

Tikkurilan toimisto- ja liikekeskus Dixi, toimistotilat

Tikkurilan lähivuodet. Heureka Projektijohtaja Heikki Virkkunen Vantaan kaupunki

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/ (1) Kaupunkirakennelautakunta Asianro 8060/ /2013

Etusivu Sijainti Toimitilat Ota Yhteyttä VALIMO 1

Sörnäistenrannan-Hermanninrannan osayleiskaavaehdotus, vaikutusten arvioinnit. Selvitys liikennemelusta osayleiskaava-alueella 16

Valmistelu: suunnittelupäällikkö Kari Hällström. Katuosasto esittää tarkistettavaksi palvelu- ja vuokramaksunsa (suluis sa voi massa olevat hinnat):

Kalasataman joukkoliikenne

Tervetuloa Jätkäsaareen!

Ohjeistus julkiseen liikenteeseen ja pysäköintiin Arena Centerin hallien läheisyydessä

TAITAVA KARSTULA. Taloesi ely

RIPARI....on seikkailu, jonka koet vain kerran. Rippikoulu on paikka ja mahdollisuus pohtia elämän suuria ja pieniä asioita ryhmässä ja itsekseen.

TILAA UUDELLE KAMPIN SYDÄMESSÄ AUTOTALO

Jätkäsaari asukasilta Outi Säntti

Mahdollisissa vika-, häiriö- tai vauriotapauksissa pyydämme teitä olemaan yhteydessä ensisijaisesti louhintaurakoitsijaan.

Suunni elutehtävä Suunni elutehtävässä määritellään vertaissuunni elun tavoi eita ja suunnitelmien arvioin perusteita.

Pikku Huopalahti. Kaupallinen mitoitus

Kutsu Etämetsänomistajien Liiton SM metsätaitokilpailuihin Evolla

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 39/ (5) Yleisten töiden lautakunta Ki/

Itäinen Ylöjärvi MERKKIEN SELITE. Talonrakennus. Liikenne, vesi ja muut. Liikenne- vesi- ja muut. Yleiskaavat. Asemakaavat.

WALAT KEVÄTKISAT KISAKIRJE

HELSINKI HIGH-RISE SUUNNITTELUOHJELMA. Arkkitehtuuri- ja toteutuskilpailu. (Beta)

KALASATAMAN HORISONTTI Toimitilat

Vaaranpiha Asemakaavan muutos. Alueanalyysi ja luonnoksia

Hatanpään Valtatie 9 RATINA / TAMPERE. sponda.fi

Suomen Raamattuopiston Säätiö omistaa Kauniaisten kaupungissa tontin osoitteessa Helsingintie 10.

KAJAANIN KAMPUS KIRJASTORAKENNUS SEMINAARINKATU 2

Uutta tilaa yritysmaailman ytimessä

PIENNARPUISTO 22:181 TKL TKL. I/e=0,4 II-III/e=0,5 II-III/e=0,5. I/e=0,4 TKL TKL. I/e=0,4 I/e=0,4. II-III/e=0,5 TRUKKITIE TKL. I/e=0,4.

Transkriptio:

Tervetuloa Kalasatamaan! Hyvä kalasatamalainen, Sinulla on kunnia olla ensimmäisiä uuden Kalasataman asukkaita! Kalasatama on yksi suurimmista Helsingin rakenne avista uusista alueista. 170 hehtaarin ranta-alueelle rakennetaan ko 20 000 asukkaalle ja 8 000 työpaikkaa. Rakentaminen kestää aina 2030-luvulle saakka. Kalasatamaan tulee kaksitoista persoonallista alue a, joista kolmen rakentaminen on jo käynnissä.

Ko si lähellä rakennetaan Kalasataman rakentaminen on pitkäkestoinen jä urakka. Kalasatamassa rakentaminen on suunniteltu niin, e ä asukkaat joutuvat ko matkallaan ohi elemaan mahdollisimman vähän työmaita. Turvallisuuteen panostetaan. Katualueita, rakentama omia alueita ja työmaa-alueiden ympäristön siistey ä valvotaan säännöllises työmaakierroksilla. Kaupungin palkkaama rakentamisogis ikkaoperaa ori valvoo Kalasatamassa, e ä rakentamiseen lii yvä liikenne, ton en ja katujen rakentaminen, varastoin ja työnaikainen pysäköin sujuvat ja häiriöt ja vähenevät. Esimerkiksi rakentamisen aikainen tavaransäilytys ei saa levitä katualueille, ja kaikkeen pitempiaikaiseen varastoin in pitää hakea ja vuokrata paikat erikseen. Kalasataman rakentamislogis ikkaoperoin a ohjaa Helsingin kaupunki ja sitä koordinoi ja toteu aa Ahma insinöörit. Rakentamislogis ikka on osa aluerakentamisprojek n toimintaa, jolla varmistetaan uuden asuin- ja työpaikka-alueen suunnitelmallinen ja halli u rakentaminen. Alueellisen logis ikkaoperaa orin Ahma insinöörit tavoitat puhelimitse Olli Linnossuo p. 040 773 3080 tai Jaakko Laurila p. 040 553 1863. Saat etoa Kalasatamasta asukasilloista ne sivuilta www.kalasatama.fi sosiaalisessa mediasta www.facebook.com/kalasatama sähköisellä uu skirjeestä ( laukset taske.keto@hel.fi) Kalasataman infopisteestä (Ravintola Vanha Kalasatama, aula) Helsingin kaupunki, talous- ja suunni elukeskus, projek njohtaja Hannu Asikainen puh. 09 310 79787. Kalasataman osa-alueet ja arvioidut rakentamisvuodet.

Työmaaliikenne ja kuljetukset Sörnäistenniemellä talonrakentaminen jatkuu vuoteen 2016 saakka. Rakentamisesta aiheutuu työmaaliikenne ä. Kalasataman keskuksen alueelta louhitaan lähes kuuden eduskuntatalon verran kalliota (670 000 kuu ota). Osa louheesta käytetään paikan päällä. Ylimääräiset louheet kuljetetaan muualle hyötykäy öön, kuten Laajasaloon rakenne avan Kruunuvuorenrannan meritäy öihin. Kalasataman eteläosassa on myös kivi- ja maa-aineksen välivarastoin a, joten Kalasatamaan myös tuodaan maa-ainesta muualta. Katu- ja puistorakentaminen Katujen ja puistojen rakentamisesta ja hoidosta vastaa rakennusvirasto. Katuja rakennetaan useassa vaiheessa. Katujen pinnat ja istutukset voidaan viimeistellä vasta, kun kadun kohdalla oleva rakennus on valmistunut. Viimeistely tehdään viivytyksettä, joten pitkään ei mikään kadunpätkä näytä keskeneräiselle. 2014 Isoisänsilta Sörnäistenniemeltä Mus kkamaalle 2016 Kalasatamanpuisto, yli kolme hehtaaria nurmikkoa, oleskelu laa, peliken ä Helsingin kaupunki, rakennusvirasto: Juha Lah (kadut) 09 310 38561, Tomas Palmgren (puistot) 09 310 38586 Jä eiden putkikeräysjärjestelmä Jä eiden putkikeräysjärjestelmä helpo aa asukkaiden arkea. Asuinympäristöstä tulee turvallisempi ja viihtyisämpi huoltoliikenteen vähentyessä. Järjestelmän rakentaminen käynnissä Käy ööno o 2013-2014 Toiminnasta vastaa kaupungin perustama yh ö, Kalasataman Imu Oy Tarkempia etoja putkikeräysjärjestelmästä saat ko isi jaettavasta jäteyh ö Imun etopake sta. Yhteyshenkilö: toimitusjohtaja Jarmo Ma la, jarmo.ma la@kalasatamanimu.fi Palveluyh ö Asukkaiden yhteiskäy öön tarkoitetuista kerho loista, yhteispiha-alueista ja vuonna 2013 käy öön ote avasta alueen omasta internetportaalista huoleh i Kalasataman palvelu Oy. Yhteyshenkilö: toimitusjohtaja Kari Halinen, 040 558 8775, kari@adchelsinki.fi Rakentamisen arvioidut valmistumisvuodet. Katu- ja puistorakentaminen.

Lähipalvelusi nyt ja tulevaisuudessa Kalasatamaan tulee monipuolisia kunnallisia ja yksityisiä palveluita. Päiväkoteja, kouluja, liikunta loja ja liike loja rakennetaan asukasmäärän kasvaessa. Tulossa 2012 avataan vuorohoitopäiväko Pikku-Tylli 2012 Tukkutorin Teurastamolla avataan kulu ajille tapahtuma la Kellohalli, myymälöitä ja ravintoloita 2015 Sörnäistenniemen kor elitalo: päiväko sekä koulu 1. ja 2. luokille, myöhemmin 3.-9. luokille 2016 Kalasataman keskuksen kaupat ja sosiaali- ja terveysasema Helsingin kaupungin olemassa olevat palvelut löytyvät palvelukartalta osoi eesta www.hel.fi/palvelukar a. Terveyspalvelut Kalasataman lähimmät terveysasemat sijaitsevat toistaiseksi Kalliossa ja Vallilassa. Asukkaan on kuitenkin mahdollista kirjautua hoitoon muillekin terveysasemille, mu a tällöin henkilö sitoutuu olemaan valitsemansa aseman po laana vähintään vuoden. Kalasataman keskuksen yhteyteen valmistuu vuoteen 2016 mennessä uusi sosiaali- ja terveysasema. www.hel.fi/terveyskeskus Päivähoito Kalasataman ensimmäinen päiväko Pikku-Tylli avataan Sörnäistenniemellä viimeistään vuoden 2013 alussa. Päiväko Pikku-Tylli toimii vuorohoitopäiväko na palvellen koko kaupungin vuorotyötä tekeviä perheitä. Vuonna 2015 valmistuva Kalasataman kor elitalo tarjoaa opetusta alakoululaisille ja päivähoitoa alle kouluikäisille. Kor elitalo rakennetaan Junonkadun, Arcturuksenkadun, Arielinkadun ja Polariksenkadun rajaamaan kor eliin. Lähialueen päiväkodit Kalliossa ja Merihaassa tarjoavat päivähoitopaikkoja kunnes kor elitaloon tuleva päiväko otetaan käy öön. www.hel.fi/sosv (päivähoito ja esiopetus) Opetuspalvelut Kalasatamaan rakennetaan kaksi peruskoulua. Vuonna 2015 aloi aa toimintansa Kalasataman kor elitalo, jossa alkuvuosina opetetaan ykkös- ja kakkosluokkalaisia. Kun Kalasatamaan muuttaa lisää asukkaita, koulua laajennetaan ja siellä toimivat luokat 1 9. Kalasataman toinen koulu rakennetaan pohjoisosaan. www.edu.hel.fi Liikunta- ja virkistyspalvelut Kalasataman rantoja kiertävä yhtenäinen ulkoilurei, jota pitkin pääsee kiertämään Vanhankaupunginselän, valmistuu 2020-luvulla. Rei ä pitkin voit tulevaisuudessa kulkea myös Vanhankaupunginlahdelta Kalastaman kau a koko Helsinginniemen ympäri. Rantarei llä kävellessä tai pyöräillessä näkymät ovat hienot: meri, Mus kkamaan kalliot, Suurkirkon torni ja Viikin kaislikot. Rantapromenadin pituus Kalasatamassa on kuusi kilometriä. Silta pyöräilijöille ja jalankulkijoille valmistuu 2014 Sörnäistenniemeltä Mus kkamaalle. Sitä pitkin pääsee helpos myös Korkeasaareen. Verkkosaaren pohjoisosaan on suunni eilla venesatama palveluineen. Venesataman toteutusaikataulu ei ole vielä edossa. Ympäristötaide ja väliaikaiskäy ö Kalasatamaan tulee pysyvää ja väliaikaista ympäristötaidetta. Ympäristötaide on tarkoite u kaikille ja siitä voi myös nau a monin tavoin: veistos voi toimia istuimena tai kadun pinta olla taiteilijan suunni elema. Ensimmäiset pysyvät taideteokset valmistuvat vuonna 2013 Sörnäistenniemelle. Ensimmäinen väliaikainen ympäristötaideteos, Mammu, valmistui kesällä 2012 Kalasataman eteläkärkeen. Väliaikaista toimintaa sijoi uu niille alueille, joilla ei parhaillaan rakenneta. Kalasataman rantarei n varrella sijaitsevalla kon aukiolla järjestetään kesäisin kaikille avoimia ilmaisia kul uuritapahtumia ja Dodo ry:n viljelysäkit ovat olleet jo kolme kesää kaupunkiviljelijöiden ahkerassa käytössä.

Muut palvelut Kaupat, kahvilat, ravintolat, elokuvatea erit ja monet muut palvelut löytyvät metroaseman viereen rakenne avasta Kalasataman keskuksesta. Ensimmäiset isot päivittäistavarakaupat avautuvat siellä vuonna 2016. Kokonaisuudessaan Kalasataman keskus valmistuu vuonna 2021. Myös Sörnäistenniemen alueelle on tulossa ravintoloita, kahviloita, kioskeja ja kivijalkakauppoja. Muiltakin Kalasataman osaalueilta löytyvät tulevaisuudessa pienet kaupat ja ravintolat. Tukkutorille kehitetään erilaisia ruokaan lii yviä palveluita. Syksyllä 2012 osa Tukkutorista avautuu kulu ajille, kun en sen Helsingin kaupungin teurastuslaitoksen rakennuksiin avataan tapahtuma la Kellohalli sekä myymälöitä ja ravintoloita. www.heltu.fi Suvilahdessa on elämää jo nyt ja alue a kehitetään en- sestään. 100 vuo a täy äneen voimalaitoksen alueella on työ-, ateljee- ja esitys loja taiteilijoille, taiteilijaryhmille ja muille kul uuritoimijoille. www.suvilah.fi Korkeasaaren eläintarha sijaitsee aivan Kalasataman vieressä. Korkeasaareen pääsee jatkossa helpos kävellen ja pyörällä vuonna 2014 valmistuvaa Isoisänsiltaa pitkin. www. korkeasaari.fi. Kalliolan setlemen avaa Kalasatamaan Ko kor eliin kansalaistoiminnan keskuksen, joka toimii alueella asuvien ja toimivien ihmisten kohtaamispaikkana. Toiminta käynnistyy syksyllä 2013. www.kalliola.fi Kaupalliset palvelut Sörnäistenniemellä.

Liikenneyhteydet Kalasataman liikenneyhteydet ovat erinomaiset. Metrolla matka-aika Rauta entorille on kuusi minuu a. Bussilinjoja tulee lisää ja rai ovaunut alkavat liikennöidä alueella 2010-luvun lopulla. Valmistuessaan alueella on myös selkeät, autoliikenteestä erotetut kevyen liikenteen rei t. Kalasatamaan pääsee helpos myös omalla autolla kaikista suunnista: keskustasta, Lahdenväylältä, Itäväylältä ja Pasilan suunnasta. Alueen läpikulkuliikenne ä vähentää oleellises Sörnäistentunneli, joka rakennetaan 2010-luvun loppupuolella. Puolitoista kilometriä pitkä tunneli yhdistää Sörnäisten ranta en ja Hermannin ranta en. Rakentamisen vuoksi joudutaan nykyisiä liikenneyhteyksiä ajoi ain korvaamaan lapäisillä järjestelyillä. Tietoa lapäisistä liikennejärjestelyistä löytyy www.hkr.hel.fi ja www.kalasatamankeskus.fi Pysäköin Sörnäistenniemellä asuntojen autopaikat sijaitsevat pihakannen alla. Kadunvarsille tulee pysäköin paikkoja asiakkaita ja vieraita sekä autojen yhteiskäy öpalvelua varten. Kadunvarsipaikkojen käy öä säädellään aikarajoituksella. Pysäköin on salli u arkisin kello 8-20 korkeintaan kahden tunnin ajan. Muina aikoina paikoilla saa pysäköidä rajoitukse a, joten pidempiaikainen yön yli pysäköin ja viikonloppupysäköin on mahdollista. Kalasataman keskuksen yhteyteen rakennetaan pysäköin laitos noin 1 400 autolle, jonka paikoista noin 300 tulee liityntäpysäköin in. Julkinen liikenne Tarkempaa pysäkki- ja aikataulu etoa on saatavilla www.rei opas.fi Opaskar a. Tilanne syksyllä 2012.

Kalasataman keskus Kalasataman keskus koostuu kahdeksasta 20 33-kerroksisesta tornista. Itäväylä ja metroasema katetaan viherkannella. Keskukseen tulee asuntoja yli 2 000 asukkaalle, kauppoja, ravintoloita, hotelli, toimistoja sekä sosiaali- ja terveysasema. Keskuksen rakentaminen käynnistyi syksyllä 2011 ja se valmistuu 2021. www.kalasatamankeskus.fi Kalasataman keskuksen rakentaminen tuo muutoksia liikenteeseen Kalasataman keskuksen rakentamisen vuoksi tehdään väliaikaisia liikennejärjestelyitä. Keskuksen työmaalla louhitaan kalliota Itäväylän kohdalta ja lalle rakennetaan siltakansi. Itäväylän alle rakennetaan kauppoja ja liike loja. Työt vaihe vaiheelta Itäväylä siirretään noin kolmeksi vuodeksi kulkemaan Kulosaaren sillan eteläpuolta. Itäväylän kaistamäärä pysyy nykyisellään: keskustan suuntaan ja Itäkeskuksen suuntaan johtaa kolme kaistaa. Järjestelyn aikana kallio louhitaan nykyisen Itäväylän kohdalta ja lalle rakennetaan siltakansi. Itäväylän alle rakennetaan kauppoja ja liike loja. Itäväylän ja metron päälle rakennetaan viherkansi. Samassa yhteydessä Hermannin ranta en liikenne katkeaa metroaseman kohdalla Itäväylän alla. Korvaava rei rakennetaan itäpuolelle, ja liikenne kulkee Sörnäistenniemen kohdalla Capellan puisto etä ja Arielinkatu pitkin. Sörnäisten ranta eltä Hermannin ranta elle pääsee myös Vanhaa talvi etä pitkin. Kulkuyhteydet Itäväylän kiertolii ymän käy öönoton jälkeen.

YHTEYSTIEDOT Sähköpos t ovat muotoa etunimi.sukunimi@hel.fi Projek njohtaja Hannu Asikainen puh. (09) 310 70787 talous- ja suunni elukeskus Kaavoitus Projek päällikkö Tuomas Hakala puh. (09) 310 37205 kaupunkisuunni eluvirasto