SUOMI. TV:n tyyppi CEC-TOIMINTO LIITÄNTÄ LIITÄNTÄMENETELMÄ HDMI (v1.4 ARCtoiminnolla) OLTAVA KÄYTÖSSÄ HDMI-TULO (ARC) Sivu 7, menetelmä 1

Transkriptio

1 HT-SL50 Sound Bar -kotiteatterijärjestelmä, jossa on Sound Bar- ja Subwoofer-kaiuttimet. Johdanto Kiitos tämän SHARP-tuotteen ostamisesta. Lue käyttöohje huolellisesti. Näin varmistat parhaan käyttömukavuuden. Käyttöohje opastaa sinua SHARP-tuotteen käytössä. Tuotetta suositellaan käytettäväksi litteän TV:n kanssa (LCD ja plasma). Tuote tukee HDMI-liitännöissä vain PCM (Pulse Code Modulation) -signaaleja. Tuote käyttää HDMI-ohjaukseen CEC (Consumer Electronics Control) -määritystä, joten HDMI-liitännän käyttämiseksi CEC-toiminnon on oltava käytössä myös TV:ssä. Katso tarkemmat tiedot TV:n käyttöoppaasta. Televisioissa, joissa ei ole HDMI:n CEC-toimintoa, voidaan käyttää analogista RCA-liitäntää (variable-lähtö). Televisioissa, joissa ei ole HDMI-liitäntää, on käytettävä analogista RCA-liitäntää (variable-lähtö). Suositeltu liitäntä: TV:n tyyppi CEC-TOIMINTO LIITÄNTÄ LIITÄNTÄMENETELMÄ HDMI (v1.4 ARCtoiminnolla) OLTAVA KÄYTÖSSÄ HDMI-TULO (ARC) Sivu 7, menetelmä 1 HDMI-liitännällä OLTAVA KÄYTÖSSÄ HDMI IN Sivu 8, menetelmä 2 HDMI-TV ilman CEC- ja ARCtoimintoa tai HDMIliitännätön TV Pakkauksen sisältö NONE Seuraavat lisävarusteet sisältyvät toimitukseen. SUOMI KUULOKELÄHTÖ Sivu 9, menetelmä 1 RCA (VARIABLE-LÄHTÖ) Sivu 9, menetelmä 2 RCA kuulokejohto (1- nastainen - 2-nastainen) x 1 Subwoofer-teline x 2 Äänikaapeli x1 HDMI-kaapeli x1 Pehmustetarrat x 4 Seinäkiinnityskiskot x 2 Kuviopaperi Kaiuttimen Johto Sound Bar -teline x 2 Sound Bar -telineen Pehmusteet x 2 Tällä tuotteella ei ole kaukosäädintä. SU-1

2 ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM HT-SL50 SISÄLTÖ Sivu Yleistä tietoa Varoituksia Hallintapainikkeet ja merkkivalot Ennen käyttöönottoa Järjestelmän valmistelu Kaatumisen estäminen Järjestelmän sijoittaminen Järjestelmän kytkennät Sivu Perustoiminnot Perustoimintojen hallinta Lisätietoja Vianetsintätaulukko Ylläpito Tekniset tiedot Varoituksia Yleistä Varmista, että laitetta käytetään hyvin tuuletetussa tilassa. Laitteen sivuilla, yläpuolella ja takana on oltava vähintään 10 cm vapaata tilaa. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Laitteen päälle ei saa panna avointa liekkiä, kuten sytytettyjä kynttilöitä. Huomioi ympäristömääräykset paristoja hävitettäessä. Laitetta saa käyttää seuraavissa lämpötiloissa: 5 C - 35 C. Laitetta tulee käyttää kohtuullisissa lämpötiloissa. Varoitus: Käyttöjännitteen on oltava sama kuin laitteessa on määritelty. Mainittua korkeampi käyttöjännite on vaarallinen ja voi johtaa tulipaloon tai muihin vahinkoa tuottaviin onnettomuuksiin. SHARP ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat väärästä käyttöjännitteestä. Käytä laitetta vakaalla, tasaisella alustalla, jossa se ei pääse tärisemään. Laitetta ei saa säilyttää suorassa auringonvalossa, vahvojen magneettikenttien läheisyydessä, erittäin pölyisissä tai kosteissa tiloissa tai lähellä muita sähköja elektroniikkalaitteita (kotitietokoneet, faksilaitteet jne.), jotka aiheuttavat sähkökohinahäiriöitä. Järjestelmän päälle ei saa asettaa mitään. Laitetta ei saa altistaa kosteudelle, yli 60 C asteen lämpötiloille tai hyvin matalille lämpötiloille. Jos laitteisto ei toimi asianmukaisesti, irrota se verkkovirrasta ja kytke uudelleen. Irrota laite verkkovirrasta sähkömyrskyjen aikana. Irrota laite verkkovirrasta vetämällä pistotulpasta. Johdosta vetäminen voi vaurioittaa sisällä olevia sähköjohtoja. Laite irrotetaan verkkovirrasta irrottamalla pistotulppa pistorasiasta. Pistotulpan on aina oltava helposti irrotettavissa. Laitteen koteloa ei saa irrottaa sähköiskuvaaran vuoksi. Jos laitetta täytyy huoltaa sisältä, ota yhteyttä paikalliseen SHARP-huoltoliikkeeseen. Laitetta ei saa peittää esimerkiksi sanomalehdillä, pöytäliinalla tai verhoilla, koska laitteen tuuletusaukot saattavat tukkeutua. SU-2

3 ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM HT-SL50 Hallintapainikkeet ja merkkivalot Sound Bar 1 2 ETUPUOLI TAKAPUOLI 4 5 R R L L R R L L Vasen Etukaiutin 2. Oikea Etukaiutin 3. Bassokanava Lisätietoja sivulla 4. Oikean Etukaiuttimen Liitin (Punainen/Musta) Vasemman Etukaiuttimen Liitin (Valkoinen/Musta) Subwoofer ETUPUOLI TAKAPUOLI Lisätietoja sivulla 1. Virran Osoitinvalo 2. Bassokanava 3. Bassokaiutin 4. HDMI (TV ARC) -lähtöliitin Lisätietoja sivulla 5. HDMI-tuloliitin AC-verkkojohto Kaiutinliitin Äänen Tuloliitin (TV) SU-3

4 Järjestelmän valmistelu Irrota laitteen virtajohto verkkovirrasta ennen kuin asennat laitteen tai vaihdat sen sijaintia. Valitse kolmesta asennusmenetelmästä halutun sijoittelun mukaan. Telineessä 1. Irrota kaksipuolisen teipin taustapaperi ja kiinnitä sound bar -telineen pehmuste sound bar -telineen alapintaan. Sound bar -telineen pehmuste Pehmustetarrojen käyttö Vaihtoehto 1 Vaihtoehto 2 Vaihtoehto 1 Vaihtoehto 2 Sound bar -teline Koukku 2. Kiinnitä sound bar -teline kuvan mukaisesti. Vaihtoehto 1 Kaksipuol -isen teipin taustapaperi Sound barin kiinnittäminen seinään Huomautus: Toimi erittäin varovasti, ettei sound bar [0,66 kg] putoa, kun kiinnität sitä seinään. Tarkista ennen kiinnitystä, että seinä on riittävän tukeva. (Älä kiinnitä laastipintaiseen tai kalkittuun seinään. Sound bar saattaa pudota.) Jos et ole varma, käytä pätevän huoltoteknikon palveluja. Kiinnitysruuvit eivät sisälly toimitukseen. Käytä oikeanlaisia ruuveja. Tarkista, ettei mikään seinäkiinnityskiskojen ruuveista ole löysällä. Valitse sopiva sijainti. Jos ne jäävät löysiksi, voi tapahtua onnettomuus tai sound bar saattaa vahingoittua. SHARP ei ole vastuussa onnettomuuksista, jotka johtuvat vääränlaisesta asennuksesta. Älä anna lasten roikkua sound barissa, kun se on kiinnitetty seinään, etteivät he loukkaannu tai laite vahingoitu. Kiinnitä pehmustetarrat kuvan mukaisesti Ruuvien kiinnitys SHARP on suunnitellut sound barin siten, että se voidaan kiinnittää seinään. Käytä sopivia ruuveja (ei mukana). Katso alta oikean koko ja tyyppi. 3,2 mm Vaihtoehto 2 Sound bar-teline voidaan irrottaa vetämällä sitä taaksepäin sound barista. 5 mm Väh. 22 mm 9 mm SU-4

5 Järjestelmän valmistelu (jatkuu) Seinäkiinnityskiskojen kiinnitys Sound barin asennus 1 Kiinnitä apukuviopaperi seinään vaakatasossa kuten alla. 523 mm Seinän pinta 30 mm 30 mm 1 Kohdista sound barin seinäkiinnityslovi seinäkiskoon. 2 Liu'uta sound bar seinäkiinnikkeeseen. 3 Kiinnitä se tukevasti. Seinän pinta Kuviopaperi 2 Tee seinään poraamalla reikä ruuveja varten kuviopaperin mukaisiin kohtiin. 32 mm 8-9 mm Seinän pinta 3 Hakkaa reikään ruuvitulppa (ei sisälly) vasaralla, kunnes sen reunat ovat samalla tasolla seinän kanssa. 32 mm 8-9 mm Kaatumisen estäminen Turvavaijereilla (eivät mukana pakkauksessa) voit estää sound baria putoamasta pöydältä. Seinän pinta 4 Ruuvaa seinäkiinnityskisko seinään kuten kuvassa näytetään. (Ruuveja on kaikkiaan neljä) Seinäkiinnityskiskot Seinäkiinnit yskiskot (ruuvitx 2) Seinän pinta Seinän pinta (ruuvitx 2) Seinän pinta Seinäk iinnitys kiskot Varmista, että kaikki ruuvit on kiristetty hyvin. (ruuvit eivät sisälly toimitukseen) R R L L Pujota turvavaijerit (eivät mukana pakkauksessa) jokaiseen reikään kuvan mukaisesti ja sido ne LCD TV - telineeseen. SU-5

6 Järjestelmän sijoittaminen Asennuskuva: Koska järjestelmän ääni on suuntaamaton, voit sijoittaa kaiuttimen mihin tahansa. Suosittelemme kuitenkin, että se sijoitetaan mahdollisimman lähelle televisiota. Kaiuttimen etupaneeli ei ole irrotettava. TV Huomautus: Älä muuta asennuspaikkaa, kun laitteessa on virta. Telineen sijoittaminen Sijoita teline kuvan mukaisesti. ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM HT-SL50 BD-soitin DVD-soitin SUBWOOFER SYSTEM ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM HT-SL50 Sijoita järjestelmä kuvan mukaisesti. Poista sound barin ja subwooferin suojakalvot ennen järjestelmän käyttöä. ACTIVE SUBWOOFER HT-SL50 SYSTEM Teline Järjestelmän kytkennät Irrota laite verkkovirrasta ennen liitäntöjen tekemistä. Subwoofer Oikea Vasen Sound Bar Valkoi -nen Punain Pistorasiaan (AC V ~ 50/60 Hz) Varmista, Kaiutinliitännät Liitä eristeetön johto miinusliittimeen ( ) ja johto, jossa on punavalkoinen eriste, plusliittimeen (+). Huomautus: Käytä kaiutinta, jonka impedanssi on vähintään 4 ohmia. Tätä alempi impedanssi voi vahingoittaa laitetta. että kaiuttimien johdot on kytketty oikein päin. Oikea kaiutin on oikealla, kun olet kohti laitetta. Paljaat kaiutinjohdot eivät saa koskettaa toisiaan. Bassokanavaan ei saa joutua vieraita esineitä. SU April 8 HT-SL50 VÄÄRIN Subwooferin/sound barin päällä ei saa seistä tai istua. Seurauksena voi olla loukkaantuminen

7 Järjestelmän kytkennät (jatkuu) Liittäminen televisioon (HDMI-liitännällä) Huomautus: Sammuta kaikki muut laitteet ennen liitännän tekoa. Säädä TV:n äänenvoimakkuus alhaiselle tasolle ennen kuin käynnistät järjestelmän. Laite tukee HDMI-liitäntää, jossa on äänen paluukanava (Audio Return Channel, ARC). Jos haluat ottaa ARC-toiminnon käyttöön, käytä High Speed HDMI -kaapelia (v 1.4 ARC-toiminnolla). ARC-toiminto vaatii TV:n, joka tukee ARC-toimintoa. Tarkista TV:n käyttöoppaasta, mikä liitäntä tukee ARC-toimintoa. Jos haluat kuunnella ääntä ARC-yhteensopimattomasta TV:stä, kytke TV:n äänilähtö tämän järjestelmän AUDIO IN (TV) -liittimeen. (lisätietoja on sivulla 9) Tätä laitetta voidaan ohjata (virta päälle/pois tai äänenvoimakkuuden säätö) TV:n tai muun vastaavan HDMI:n CECtoimintoa tukevan laitteen kautta. Jos tämä ei toimi, se ei tarkoita, että tässä järjestelmässä on vikaa. Katso toisen laitteen käyttöoppaasta ohjeet CEC-toiminnon käyttöönottoon. Esimerkki: Avaa laitteen valikko, etsi CEC ja kytke se käyttöön. Eri laitemerkeissä voi olla eri nimiä CEC-toiminnolle. Sharpin LCD-televisioissa toiminnon nimi on AQUOS LINK. Jotta voisit kuunnella ääntä tästä järjestelmästä, sinun on säädettävä TV:n asetuksia. Katso tarkemmat tiedot TV:n käyttöoppaasta. Jos et voi valita ulkoisen kaiuttimen asetusta TV:n valikosta (Sharpin LCD-TV:ssä sen nimi on AQUOS AUDIO SP), kytke CEC pois käytöstä ja takaisin käyttöön. Varmista, että LCD-TV:n äänilähdön asetus on PCM, ei jokin muu muoto, kuten Dolby Digital, DTS jne. Jotta 3D-kuvien katselu olisi mahdollista, järjestelmään on kytkettävä 3D-yhteensopiva TV ja katselulaitteet (3D-BDsoitin jne.) High Speed HDMI -kaapeleilla. 3D-kuvat eivät ehkä näy oikein, ellet käytä 3D-laseja. Valitse toinen alla olevista menetelmistä: 1. Menetelmä 1 Tämä liitäntämenetelmä on tarkoitettu HDMI-televisioille, joissa on äänen paluukanava (ARC). TV HDMI (ARC) - liittimeen HDMIlähtöliittimeen HDMIlähtöliittim een DVD, BD-soitin levysoitin tai muu vastaava Lisätietoja on liitettävän laitteen käyttöohjeessa. Kiinnitä liittimet kunnolla kuvan ja äänen häiriöttömyyden takaamiseksi. SU-7

8 Järjestelmän kytkennät (jatkuu) 2. Menetelmä 2 Tämä liitäntämenetelmä on HDMI-televisioille, joissa ei ole äänen paluukanavaa (ARC). Subwoofer DVD, BD-soitin tai muu vastaava HDMI-liittimeen TV HDMI OUTPUT HDMItuloliittim een Äänen lähtöliittimeen tai Kuulokeliittimeen Jos haluat kuulla äänen TV:n kautta, sammuta DVD-soitin, BD-soitin tai muu vastaava liitetty laite. Tämä liitäntämenetelmä saattaa kytkeä TV:n sisäiset kaiuttimet pois käytöstä. SU-8

9 Järjestelmän kytkennät (jatkuu) TV:n liittäminen (AUDIO IN (TV) -liitännällä) Liitä televisioon äänikaapelilla. 1. Menetelmä 1 TV Kuulokeliittimeen Äänikaapeli Subwoofer Äänisignaali AUDIO IN (TV) - tuloliittimeen Tämä liitäntämenetelmä saattaa kytkeä TV:n sisäiset kaiuttimet pois käytöstä. 2. Menetelmä 2 TV Äänen lähtöliittimeen RCA-kaapeli Subwoofer Äänisignaali AUDIO IN (TV) - tuloliittimeen Jotta äänenvoimakkuutta voidaan säätää, joitakin TV-valikon asetuksia on ehkä muutettava. Katso tarkemmat tiedot TV:n käyttöoppaasta. Esimerkki: Avaa TV:n asetusvalikko, valitse AUDIO OUT ja VARIABLE. Jos tämä ei toimi, käytä menetelmää 1. SU-9

10 Perustoimintojen hallinta Varmista, että HDMI:n CEC-toiminto on käytössä, kun liität HDMI-liittimen. Katso tarkemmat tiedot TV:n käyttöoppaasta. Virran kytkeminen päälle Kytke virtajohto verkkovirtaan. Valmiustilan merkkivalo muuttuu PUNAISEKSI. Laite käynnistyy automaattisesti, jos: 1. TV tai vastaava HDMI:n CEC-toimintoa tukeva laite käynnistetään. 2. Äänen tuloliittimestä havaitaan signaali. Valmiustilan merkkivalo muuttuu SINISEKSI, jos TV:stä havaitaan signaali. HDMI-tulo ohittaa äänen tulosignaalin. Äänen tuloliitin toimii vain, kun HDMI-tulosta ei tule signaalia. Äänen Paluukanava (ARC) mahdollistaa HDMI:tä ja ARC:ia tukevan TV:n äänen lähetyksen vastaanottimen HDMI OUT -liittimeen. Jotta voisit käyttää tätä toimintoa, TV:n on tuettava ARC-toimintoa. Varmista, että LCD-TV:n äänilähdön asetus on PCM, ei jokin muu muoto, kuten Dolby Digital, DTS jne. Katso tarkemmat tiedot TV:n käyttöoppaasta. Audio Return Channel (ARC) (Äänen Paluukanavan Alivalikko) Äänenvoimakkuus Äänenvoimakkuutta voidaan säätää vain TV:stä. Virta pois Laite siirtyy automaattisesti valmiustilaan (merkkivalo muuttuu PUNAISEKSI), jos: 1. TV tai vastaava HDMI:n CEC-toimintoa tukeva laite sammutetaan. 2. Äänitulosta ei havaita signaalia 20 minuuttia. SU-10

11 Vianetsintätaulukko Voit ratkaista monet mahdolliset ongelmat itse kutsumatta paikalle huoltoasentajaa. Jos laite ei toimi asianmukaisesti, tarkista alla oleva lista ennen kuin soitat valtuutetulle SHARP-jälleenmyyjälle tai huoltoliikkeeseen. Yleistä Vika Mahdollinen syy Ääni ei kuulu. Onko tulosignaali (valinta) asetettu oikein? Käytetäänkö HDMIyhteensopivia laitteita? Onko HDMI-kaapeli oikein liitetty? Onko käytetty HDMI-kaapeli oikean tyyppinen? (v 1.4 ARC-toiminnolla) Tukeeko äänitulo PCM-signaalia? Älä kytke tai irrota HDMIkaapelia, kun virta on kytkettynä. Tämä saattaa aiheuttaa ongelmia toiminnassa. Toiston aikana kuuluu kohinaa. Siirrä kaiutin pois tietokoneiden tai matkapuhelinten lähettyviltä. Virta ei ole päällä. Onko laite kytketty verkkovirtaan? Suojapiiri on saattanut aktivoitua. Irrota laitteen virtajohto. Odota noin 5 minuuttia ja kytke virtajohto takaisin. Äänenvoimakkuutta ei voi säätää. Tarkista, onko HDMI:n CEC-toiminto käytössä. Kun käytetään kuuloke- tai RCA-liitäntää, TV:n asetuksen on oltava (VARIABLE). 3D-kuvat eivät näy TV:ssä. TV- ja videolaitteista riippuen 3D-kuvat eivät ehkä näy. Katso lisää ohjeita kyseisen laitteen käyttöoppaasta. Äkilliset lämpötilanmuutokset tai varastointi tai käyttö erittäin kosteissa tiloissa voi aiheuttaa kosteuden tiivistymistä kotelon sisään. Kosteuden tiivistyminen voi aiheuttaa toimintahäiriöitä. Pidä tällöin laitteen virtaa päällä kunnes normaali toisto onnistuu (noin 1 tunti). Kuivaa kaukosäätimen lähettimeen tiivistynyt kosteus pehmeällä liinalla ennen laitteen käyttöä. Jos laite altistuu voimakkaalle ulkoiselle häiriölle (mekaaninen isku, staattinen sähkö, salaman aiheuttama jännitepiikki jne.) tai jos sitä käytetään väärin, toimintahäiriöitä voi ilmetä. Jos edellä mainittu ei auta, irrota laite verkkovirrasta ja kytke se verkkovirtaan uudestaan, tai irrota kaikki siihen liitetyt laitteet ja liitä ne takaisin. Ylläpito Kosteuden tiivistyminen Jos käytön aikana ilmenee ongelma Kotelon puhdistaminen Pyyhi laite säännöllisin väliajoin pehmeällä liinalla. Huomautus: Puhdistamiseen ei saa käyttää kemikaaleja (bensiiniä, tinneriä jne.). Laitteen kotelo voi vahingoittua. Komponenttien sisälle ei saa päästä öljyä. Seurauksena voi olla toimintahäiriö. SU-11

12 Tekniset tiedot Jatkuvan tuotekehittelyn vuoksi SHARP varaa oikeuden muuttaa laitteen ulkomuotoa tai teknisiä tietoja ilman ennakkoilmoitusta. Suorituskyvystä kertovat luvut ovat laitteen nimellisarvoja. Yksittäisten laitteiden suorituskyky voi poiketa näistä tiedoista hiukan. Yleistä Virtalähde Virrankulutus Antoteho Lähtöliitin Tuloliitin AC V ~ 50/60 Hz Virta päällä: 25W Valmiustilassa: Alla 1W RMS: Yhteensä 100 wattia RMS: Vasen/oikea etukaiutin: RMS: 50W (25W + 25W) (10% T.H.D.) RMS: 48W (24W + 24W) (1% T.H.D.) Subwoofer: RMS: 50W (10% T.H.D.) RMS: 50W (1% T.H.D.) HDMI -lähtö (v 1.4 ARC-toiminnolla): (audio/videotuki korkeintaan 1080p) x 1 Analoginen tulo (Audio in): Ministereoliitin Ø 3,5 mm HDMI-tulo: (audio/videotuki korkeintaan 1080p) x 1 Tyyppi Sound bar -kaiutin Enimmäisotto teho Mitattu ottoteho Impedanssi Mitat Paino Tyyppi Subwoofer Enimmäisotto teho Mitattu ottoteho Impedanssi Mitat Paino Täyden äänialan kaiutinjärjestelmä 2,2 x 11,5 cm Äänialue 50 W/CH 25 W/CH 4 ohmia/ch (3 rinnakkain) Leveys: 801 mm Korkeus: 26 mm Syvyys: 50 mm 0,66 kg Subwoofer-järjestelmä 16 cm 100 W 50 W 8 ohmia Leveys: 115 mm Korkeus: 422 mm Syvyys: 307 mm 4,50 kg SU-12