Käyttöohje. LCD Farve TV TFD-2617DVBT

Transkriptio

1 Käyttöohje LCD Farve TV TFD-2617DVBT

2 Kuva-asetukset (Video menu) Avaa päävalikko joko television etupaneelin tai kaukosäätimen LCD MENU -näppäimellä. Toiminnot 1. Valitse nuolinäppäimillä ja päävalikon kohta PICTURE. 2. Valitse nuolinäppäimillä ja alavalikko, jonka asetuksia haluat muokata. 3. Säädä asetuksia nuolinäppäimillä ja. 4. Palaa edelliseen valikkoon näppäimellä LCD MENU tai poistu valikosta näppäimellä EXIT. Kuvansäätö (Picture Mode) Valitse valikosta PICTURE kohta Picture Mode. Voit valita alla olevista säädöistä: Dynamic (Dynaaminen), Standard (Standardi), Mild (Vaalea) sekä User (Oma valinta). Jos haluat määrittää kohtien Contrast (Kontrasti), Brightness (Kirkkaus), Color (Väri), Tint (Sävy, vain NTSC-värijärjestelmässä), Sharpness (Terävyys) tai Color Temperature (Värilämpö) asetuksia, kohdan Picture Mode asetukseksi vaihtuu automaattisesti User. Voit valita kohdan Picture Mode myös suoraan näppäimellä PMODE. Kontrasti (Contrast) Säädä kuvan kontrastia. Kirkkaus (Brightness) Säädä kuvan kirkkautta. Värit (Color) Säädä värejä. HUOM: PC-tilassa värejä ei voi säätää, ja tämä kohta on harmaa. Sävy (Tint) Säädä värisävyjä, kun television värijärjestelmäksi on valittu NTSC. Terävyys (Sharpness) Säädä kuvan terävyyttä. Värilämpö (Color temperature) Valitse värilämmön sävy. Vaihtoehdot: Normal (normaali, tasapainoinen), Warm (lämmin, punasävyinen) ja Cool (kylmä, sinisävyinen). DNR (Digitaalinen kohinan vaimennus) Jos lähetyssignaalin vastaanotto on heikko, voit valita DNR-asetuksen, jolloin kuvan kohina vähenee. Valinnat: Auto (automaattinen), Low (heikko), Mid (keskivoimakas), High (voimakas) sekä Off (pois päältä). Kuvan lisäasetukset (Advanced picture settings) Säädä ihonvärin luonnollisuutta kohdassa Advanced picture settings. Vaihtoehdot ovat: Flesh tone (ihonväri), Green tone (vihreäsävyinen), Blue tone (sinisävyinen) ja Film mode (elokuva-asetus)

3 HUOM: Jos kohdan Film mode asetuksena on Auto (automaattinen), se tunnistetaan automaattisesti, kun katsot elokuvaa, jossa Film mode voidaan valita.

4 Toiminnot ÄÄNIasetukset (AUDIO menu) Avaa päävalikko joko television etupaneelin tai kaukosäätimen LCD MENU -näppäimellä. 1. Valitse nuolinäppäimillä ja päävalikon kohta SOUND. 2. Valitse nuolinäppäimillä ja alavalikko, jonka asetuksia haluat muokata. 3. Säädä asetuksia nuolinäppäimillä ja. 4. Palaa edelliseen valikkoon näppäimellä LCD MENU tai poistu valikosta näppäimellä EXIT. Äänenvoimakkuus (Volume) Säädä äänenvoimakkuutta. Äänijärjestelmä (Sound System) Avaa valikko SOUND. Voit valita seuraavista ääniefekteistä: Music (Musiikki), News (Uutiset), User (Oma valinta), Standard (Normaali) ja Cinema (Elokuva) Jos muutat kohtien Bass (Basso) tai Treble (Diskantti) asetuksia, kohdan Sound System asetukseksi vaihtuu automaattisesti User. Voit valita kohdan Sound System myös suoraan näppäimellä SMODE. Basso (Bass) Voimista tai hiljennä matalia ääniä. Diskantti (Treble) Voimista tai hiljennä korkeita ääniä. Kanavatasapaino (Balance) Säädä äänen ulostulon tasapainoa vasemman ja oikean kaiuttimen välillä. Asetukset-valikko (SETUP menu) Avaa päävalikko joko television etupaneelin tai kaukosäätimen LCD MENU -näppäimellä.

5 Toiminnot 1. Valitse nuolinäppäimillä ja päävalikon kohta SETUP. 2. Valitse nuolinäppäimillä ja alavalikko SETUP. 3. Säädä asetuksia nuolinäppäimillä ja. 4. Palaa edelliseen valikkoon näppäimellä LCD MENU tai poistu valikosta näppäimellä EXIT. Kieli (Language) Valitse näyttövalikon (On Screen Display) kieli näppäimillä ja. Maa (Country) Paina näppäintä tai ja valitse sitten maa seuraavista vaihtoehdoista näppäimillä ja : AUSRIA (ITÄVALTA) / BELGIUMC (BELGIA) / CROATIA (KROATIA) / CZECH (TŠEKKI) / DENMARK (TANSKA) / FINLAND (SUOMI) / FRANCE (RANSKA) / GERMANY (SAKSA) / GREECE (KREIKKA) / HUNGARY (UNKARI) / IRELAND (IRLANTI) / ITALY (ITALIA) / LUXEMBOCERG (LUXEMBURG) / NETHERLAND (ALANKOMAAT) tai muu. HUOM: - Jos asuinmaatasi ei ole yllä luetellussa listassa, katso lisäohjeita sivulta 30 (maailmanlaajuiset TV-järjestelmät). Maavalinta vaikuttaa automaattiseen kanavahakuun sekä teksti-tv-toimintoihin, joten on tärkeää valita oikea maa. Automaattihaku (Auto tuning) Automaattinen kanavien haku. HUOM: Ennen kanavien hakua on valittava maa, jossa televisiota käytetään. Valitse maa FUNCTION-valikon kohdasta COUNTRY. 1. Valitse nuolinäppäimillä ja Auto Tuning päävalikon kohdassa SETUP. 2. Tee valinnat näppäimillä ja. 3. Aloita automaattihaku näppäimellä ENTER alla olevan kuvan mukaisesti. 4. Haun aikana voit lopettaa haun ja palata aiempaan valikkoon näppäimellä EXIT.

6 Toiminnot Manuaalihaku (Manual Tuning) Kanavien manuaalihaku. HUOM: Ennen kanavien hakua on valittava maa, jossa televisiota käytetään. Valitse maa FUNCTION-valikon kohdasta COUNTRY. 1. Valitse nuolinäppäimillä ja Manual Tuning päävalikon kohdassa SETUP. 2. Tee valinnat manuaalihaun valikossa näppäimillä ja. Kanava (Program) Katseltavan kanavan numero. Valitse seuraava tai edellinen kanava näppäimillä ja. Äänijärjestelmä (Sound System) Valitse oikea äänijärjestelmä, BG / I / DK tai L, näppäimillä ja. Värijärjestelmä (Color System) Valitse PAL / SECAM nuolinäppäimillä ja. Ohita (Skip) Skip-toiminnolla voit ohittaa katseltavan kanavan. Kun toiminto asetetaan PÄÄLLE (ON), kyseinen kanava ohitetaan selattaessa kanavia näppäimillä CH+ ja CH-. Voit katsoa ohitettua kanavaa syöttämällä kanavan numeron numeronäppäimillä. Automaattinen hienosäätö (AFT) Heikon televisiosignaalin tai väärin suunnatun antennin takia osa kanavista ei ehkä näy parhaalla mahdollisella tavalla. AFT-toiminnolla voit hienosäätää valittua kanavaa. Manuaalihaku (Manual Search) Manuaalihaulla voit asentaa kanavat yksitellen. Tallenna valittu kanava näppäimellä ENTER. Kanavan nimi (Program Label) Nimeä kanava tai vaihda aiemmin annettua nimeä. 1. Valitse nimettävä kanava. 2. Valitse nuolinäppäimillä ja Program Label päävalikon kohdassa SETUP. 3. Tee valinnat näppäimillä ja. Valikko on kuvattuna alla. 4. Syötä numerot numeronäppäimillä ja kirjaimet näppäimillä ja. 5. Liikuta kursoria näppäimillä ja. 6. Palaa edelliseen valikkoon näppäimellä LCD MENU tai poistu valikosta näppäimellä EXIT.

7 Muokkaa kanavalistaa (Program Edit) Järjestä TV-kanavat haluamaasi järjestykseen. Toiminnot 1. Valitse näppäimillä ja Program Edit päävalikon kohdassa SETUP. 2. Avaa alivalikko näppäimillä ja. Ruutuun aukeaa kanavalista. 3. Valitse kanava listalta näppäimillä ja. 4. Vahvista valinta näppäimellä. 5. Valitse kanavan sijainti listalla näppäimillä ja. 6. Vahvista valinta näppäimellä. 7. Palaa edelliseen valikkoon näppäimellä LCD MENU tai poistu valikosta näppäimellä EXIT. Ajastusvalinnat (Timer) Avaa päävalikko näppäimellä LCD MENU. 1. Valitse näppäimillä ja päävalikon kohta TIMER. 2. Valitse näppäimillä ja alavalikko, jonka asetuksia haluat muokata. 3. Säädä asetuksia näppäimillä ja. 4. Palaa edelliseen valikkoon näppäimellä LCD MENU tai poistu valikosta näppäimellä EXIT. Uniajastus (Sleep Timer) Tällä toiminnolla TV menee automaattisesti valmiustilaan. Voit valita ajan 15 ja 120 minuutin väliltä. Voit muuttaa uniajastuksen aikaa painamalla toistuvasti näppäintä SLEEP. Sammutusajastin (Off Timer) LCD TV voidaan ajastaa sammumaan tietyn ajan jälkeen. Käynnistysajastin (On Timer) LCD TV voidaan ajastaa käynnistymään tietyn ajan jälkeen.

8 Toiminnot Käynnistysajastimen kanava (On Timer Program) Valitse kanava, joka on päällä TV:n käynnistyessä ajastimella. Toimintovalikon asetukset (Function menu) Avaa päävalikko näppäimellä LCD MENU. 1. Valitse näppäimillä ja päävalikon kohta FUNCTION. 2. Valitse näppäimillä ja alavalikko, jonka asetuksia haluat muokata. 3. Säädä asetuksia näppäimillä ja. 4. Palaa edelliseen valikkoon näppäimellä LCD MENU tai poistu valikosta näppäimellä EXIT. Kuvasuhde (Aspect) Määritä kuvasuhde. Voit valita kolmesta eri kuvasuhteesta: 16:9, 16:9 Sub, 16:9 Zoom, 14:9 tai Auto. Sininen tausta (Blue screen) Aseta sininen tausta PÄÄLLE (ON) tai POIS PÄÄLTÄ (OFF). Kun sininen tausta on päällä, kuva muuttuu siniseksi signaalin ollessa tai heikko tai kun signaalia ei ole. Näppäinlukko (Key Lock) Näppäinlukon ollessa päällä etupaneelin ja kaukosäätimen näppäimet eivät toimi. Tällöin esimerkiksi lapset eivät vahingossa voi muuttaa asetuksia. SCART- ja S-VIDEO-valikot Avaa päävalikko joko television etupaneelin tai kaukosäätimen LCD MENU -näppäimellä. 1. Valitse näppäimillä ja päävalikon kohta SETUP. 2. Valitse näppäimillä ja alavalikko, jonka asetuksia haluat muokata. 3. Säädä asetuksia näppäimillä ja. 4. Palaa edelliseen valikkoon näppäimellä LCD MENU tai poistu valikosta näppäimellä EXIT. Kieli (Language) Valitse näyttövalikon (On Screen Display) kieli näppäimillä ja.

9 Värijärjestelmä (Color System) Määritä värijärjestelmä. Voit valita seuraavista: PAL, SECAM, PAL60, AUTO ja NTSC. VGA-valikko Avaa päävalikko joko television etupaneelin tai kaukosäätimen LCD MENU -näppäimellä. Toiminnot 1. Valitse näppäimillä ja päävalikon kohta SETUP. 2. Valitse näppäimillä ja alavalikko, jonka asetuksia haluat muokata. 3. Säädä asetuksia näppäimillä ja. 4. Kun olet määrittänyt asetukset, palaa edelliseen valikkoon näppäimellä LCD MENU tai poistu valikosta näppäimellä EXIT. Kieli (Language) Valitse näyttövalikon (On Screen Display) kieli näppäimillä ja. Asento (Position) Säädä kuvan asentoa PC-tilassa. Valitse valikon SETUP kohta Position nuolinäppäimillä ja. Avaa kuvan mukainen alivalikko näppäimellä. Automaattinen kuvan säätö (Auto Sync) Laite säätää parhaan mahdollisen kuvan asennon automaattisesti. Vaiheistus (Phase) Poistaa horisontaaliset häiriöt. Kellotus (Clock) Poistaa vertikaaliset häiriöt. Vaakasuora asento (H Position) Säädä kuvan asentoa sivuttain. Pystysuora asento (V Position) Säädä kuvan asentoa ylä- ja alasuunnassa. Nollaus (Reset) Palauta kohtien Phase, Clock, V Position ja H Position tehdasasetukset. - Phase: Poista vaakasuoria häiriöitä ja terävöitä hahmojen ääriviivoja. - Clock: Vähennä pystysuoria palkkeja tai viivoja, joita kuvan taustalla voi näkyä. Kuvan koko sivuttaissuunnassa muuttuu. - Position: Säädä kuvan asentoa vasemmalle tai oikealle sekä ylös tai alas.

10 Toiminnot Avaa päävalikko näppäimellä LCD MENU. DVD-, DVB-T-, YPbPr sekä HDMI-valikot 1. Valitse näppäimillä ja päävalikon kohta SETUP. 2. Valitse valikon kohta näppäimillä ja. 3. Säädä asetuksia näppäimillä ja. 4. Kun olet määrittänyt asetukset, palaa edelliseen valikkoon näppäimellä LCD MENU tai poistu valikosta näppäimellä EXIT. Kieli (Language) Valitse näyttövalikon (On Screen Display) kieli näppäimillä ja. Asento (Position) Määritä kuvan asento DVD-, DVB-T-, YPbPr- sekä HDMI-tilassa. Valitse valikon SETUP kohta Position nuolinäppäimillä ja. Avaa kuvassa näkyvä alivalikko näppäimellä. Vaakasuora asento (H Position) Säädä kuvan asentoa sivusuunnassa. Pystysuora asento (V Position) Säädä kuvan asentoa ylä- ja alasuunnassa. Nollaus (Reset) Palauta kohtien H Position, V Position, H size ja V size oletusasetukset.

11 DVD-toiminnot DVD-toiminnot Perustoiminnot 1. DVD-tilan kytkeminen PÄÄLLE (ON) ja POIS PÄÄLTÄ (OFF) - Kytke LCD TV päälle ja valitse DVD-tila painamalla näppäintä INPUT toistuvasti. 2. Pane levy DVD-asemaan - Pane levy levyasemaan painettu puoli laitteen etupuolta kohti. Soitin lataa levyn sisällön automaattisesti. Ruudussa lukee tällöin CLOSE (SULJE) ja sitten READ (LUKEE). Kun levyn sisältö on luettu, levyn toisto alkaa automaattisesti. Jos soittimessa on jo levy, se luetaan automaattisesti. HUOM: - Joidenkin levyjen kohdalla on sisällön lataamisen jälkeen painettava näppäintä tai valittava toiminto levyn hakemistosta. - Varmista levyä soittimeen pannessasi, että levyn painettu puoli on itseäsi kohti. Jos levy pannaan asemaan väärin, mekanismi voi vahingoittua. 3. DVD-levyn toistaminen - Levyn hakemisto aukeaa ruutuun levyn sisällön mukaisesti. Levyn toisto voidaan keskeyttää ja sitä voidaan jatkaa näppäimellä. Soitin tukee hakemistoja, nimekkeen toistoa, jaksottaista toistoa sekä ohjelmoitua toistoa. 4. Hakemisto (DVD-, super VCD, sekä VCD 2.0 -levyt) - Paina näppäintä MENU DVD-levyjä toistettaessa ruudussa näkyy DVD-levyn hakemisto (Root Menu) Super VCD ja VCD 2.0 -levyjä toistettaessa ruudussa näkyy Super VCD tai VCD 2.0 -hakemisto (PBC: [POIS PÄÄLTÄ]) (Saat PBC:n tilan näkyviin näppäimellä D. MENU) Toistettaessa Super VCD ja VCD 2.0 -levyjä PBC:n oletusasetus on PÄÄLLÄ (ON). - DVD-levyt: valitse toistettava hakemiston kohta nuolinäppäimillä. Super VCD ja VCD 2.0 -levyt: valitse toistettava hakemiston kohta suoraan numeronäppäimillä. HUOM: PBC on oltava POIS PÄÄLTÄ. - Aloita korostetun hakemiston kohdan toisto näppäimellä ENTER tai. - Paluu hakemistoon toiston aikana: DVD-levyjä toistettaessa: Paina näppäintä D.MENU. Super VCD ja VCD 2.0 -levyjä toistettaessa (PBC:n ollessa päällä): Paina näppäintä D.MENU. - PYSÄYTYS Pysäytä toisto painamalla kerran näppäintä Jatka toistoa samasta kohdasta näppäimellä. Pysäytä toisto painamalla kaksi kertaa näppäintä Aloita levyn toisto alusta näppäimellä Jos haluat suojella levyä, paina kerran näppäintä ja sen jälkeen näppäintä EJECT. Ota levy pois asemasta. Kun levy tulee näkyviin, ota varovasti kiinni reunasta ja vedä levyä ulostulosuuntaan. Tällöin levy ei naarmuunnu. Kun et käytä DVD-soitinta (jos televisio on pitkään valmiustilassa tai et katsele levyjä pitkään aikaan), ota levy pois soittimesta. Näin asema ja levyt kestävät pitempään. 5. Nimekkeen toisto (vain DVD-levyt) - Paina näppäintä TITLE. Ruudussa näkyy teksti TITLE. - Valitse nimeke nuoli- tai numeronäppäimillä. - Toisto alkaa valitun nimekkeen ensimmäisestä luvusta. 6. PBC (Super VCD ja VCD-levyt) - Jos PBC on päällä, Super VCD ja VCD-levyjen hakemisto aukeaa näppäimellä. PBC:n saa pois päältä näppäimellä D.MENU. Aloita levyn toisto näppäimellä. Muilla levyformaateilla aloita levyn toisto (kun levy on pysäytettynä) näppäimellä. 7. Ohjelmoitu toisto (DVD-, Super VCD, VCD-, CD-, CD-G-, HD-CD-, MP3- ja JPEG-levyt) - Voit ohjelmoida soittimen toistamaan enimmillään 16 raitaa. - Näyttövalikko ohjelmoinnin aikana on kuvattu alla.

12 DVD-, MP3- ja JPEG-levyt DVD-toiminnot Super VCD, VCD-, CD-, CD-G- ja HD-CD-levyt - Jos PBC on päällä, ohjelmoinnin aloittaminen kytkee sen automaattisesti pois päältä. - Valitse nimeke ja luku numeronäppäimillä ja aloita toisto näppäimellä. Voit myös siirtyä kohtaan <PLAY> ja aloittaa toiston näppäimellä ENTER. - Saat ohjelmointilistan näkyviin ja voit muokata sitä toiston aikana painamalla näppäintä PROGRAM. Tyhjennä lista siirtymällä kohtaan <CLEAR> ja painamalla näppäintä ENTER. Lista tyhjenee myös, kun lopetat toiston näppäimellä. Levy toistetaan normaalissa järjestyksessä, kun painat uudelleen näppäintä. - Ohjelmoidun toiston aikana ruudussa näkyy teksti PRG PLAY sekä toistettava nimeke ja luvun numero. Tuetut DVD-formaatit Soitin toistaa seuraavat DVD-formaatit: Levytyyppi Levyn koko (Halkaisija) Tallennettu kokonaisaika Tallennettu sisältö Huomautukset DVD 12 cm Yksipuolinen: noin 120 min. DVD-formaatti: Kaksipuolinen: noin 240 min Pakattu digitaaliääni ja -video. Super VCD 12 cm noin 45 min MPEG 2 Mukaan lukien SVCD Pakattu digitaaliääni ja -video. VCD 12 cm noin 74 min MPEG 1 Pakattu digitaaliääni ja -video. Mukaan lukien VCD 2.0, VCD 1.1, VCD 1.0, DVCD CD 12 cm noin 74 min CD-DA: Digitaaliääni HD-CD 12 cm noin 74 min HD-DA: Digitaaliääni MP3, JPEG 12 cm noin 600 min Digitaaliääni HUOM: Soitin toistaa myös DVD-R-, CD-R- sekä CD-RW-levyt. VAROITUS: 8 CM:N LEVYT JÄÄVÄT JUMIIN SOITTIMEN SISÄLLE. Aluekoodi 2 Koska monet DVD-elokuvat julkaistaan eri alueilla eri aikaan, kaikissa soittimissa ja useimmilla levyillä on aluekoodit. Jos panet soittimeen väärän aluekoodin levyn, ruudussa näkyy aluekoodihuomautus. Levyä ei voida toistaa, ja se tulisi ottaa pois soittimesta. Tämän soittimen aluekoodi on 2 (ks. alla olevat symbolit)

13 DVD-toiminnot DVD-toimintojen käyttöohjeet 1. Toisto (DVD-, Super VCD, VCD-, CD-, CD-G-, HD-CD-, MP3- ja JPEG-levyt) - DVD-levyt: Toista valittu hakemiston kohta näppäimellä. Toiston aikana voit valita nimekkeen suoraan nimekelistasta näppäimellä TITLE. - Super VCD ja VCD-levyt: Valitse raita toiston aikana numeronäppäimillä. - Super CD-, CD-G- ja HD-CD-levyt: Valitse raita toiston aikana numeronäppäimillä. - MP3- ja JPEG-levyt: Valitse raita hakemistosta numeronäppäimillä. - Jos syötetty raidan numero on väärä, toisto ei ala. HUOM: Syötä raidan numero suoraan numeronäppäimillä valitessasi raitoja Jos raidan järjestysnumero on suurempi kuin 10, paina ensin näppäintä -/--. (Esim. Raita 15, paina ensin -/--, sitten 5) 2. Edellinen/Seuraava (DVD-, Super VCD, VCD-, CD-, CD-G-, HD-CD-, MP3- ja JPEG-levyt) - Toiston aikana: Palaa edelliseen nimekkeeseen / lukuun / raitaan näppäimellä. Siirry seuraavaan nimekkeeseen / lukuun / raitaan näppäimellä. - Super VCD ja VCD-levyt (PBC pois päältä): Jos toistettava raita on ensimmäinen, näppäin lopettaa toiston. Jos toistettava raita on viimeinen, näppäin lopettaa toiston. - DVD-levyjä toistettaessa yllä kuvatut toiminnot vaihtelevat DVD-levyn rakenteen mukaan. 3. Eteenpäin/Taaksepäin (DVD-, Super VCD, VCD-, CD-, CD-G-, HD-CD-, MP3- ja JPEG-levyt) - Voit siirtyä eteen tai taaksepäin levyllä toiston aikana. - Eteenpäin kelauksessa on 4 nopeutta. Vaihda kelausnopeutta näppäimellä. (ETEENPÄIN X 2 / ETEENPÄIN X 4 / ETEENPÄIN X 8 / ETEENPÄIN X 20 / Normaali toisto) Taaksepäin kelattaessa voit palata normaaliin toistonopeuteen myös näppäimellä. CD- HD-CD- ja MP3-levyillä ääni kuuluu kaksinkertaisella nopeudella kelattaessa. Jos DVD-levy kelataan takaisin ensimmäiseen nimekkeeseen / lukuun, toisto alkaa alusta. Jos Super VCD tai VCD levy kelataan takaisin ensimmäiseen raitaan PBC:n ollessa päällä, toisto alkaa alusta. HUOM: Ääntä ei kuulu kelauksen aikana. 4. Hidastus (DVD-, Super VCD ja VCD-levyt) - Voit hidastaa levyä toiston aikana. Soittimessa on 6 hidastusnopeutta. Vaihda hidastusnopeutta hidastusnäppäimellä. (HE 1/2, HE 1/3, HE 1/4, HE 1/5, HE 1/6, HE 1/7, Normaali toistonopeus). Voit palata normaaliin toistonopeuteen myös näppäimellä. HUOM: Ääntä ei kuulu hidastuksen aikana. 5. Keskeytys (DVD-, Super VCD, VCD-, CD-, CD-G-, HD-CD-, MP3- ja JPEG-levyt) - CD-, CD-G-, HD-CD-, MP3- ja JPEG-levyjä toistettaessa toisto keskeytetään ja sitä jatketaan näppäimellä. - DVD, Super VCD ja VCD-levyjä toistettaessa toisto keskeytetään näppäimellä. Katso levyä kuva kuvalta näppäimellä SLOW/STEP. Palaa normaaliin toistotilaan näppäimellä. 6. Uudelleentoisto (DVD-, Super VCD, VCD-, CD-, CD-G-, HD-CD-, MP3- ja JPEG-levyt) - Näet valitun uudelleentoistotilan näppäimellä REPEAT. Uudelleentoistotila toistettaessa Super VCD, VCD-, CD-, CD-G- ja HD-CD-levyjä: Soittimessa on kaksi uudelleentoistotilaa. Voit vaihtaa uudelleentoistotilaa näppäimellä REPEAT. (REPEAT (OFF) (UUDELLEENTOISTO (POIS PÄÄLTÄ)) / REPEAT (1) (UUDELLEENTOISTO (1)) / REPEAT (ALL) (UUDELLEENTOISTO (KAIKKI))) Uudelleentoistotila DVD-levyjä toistettaessa: Uudelleentoistotiloja on neljä. Voit vaihtaa uudelleentoistotilaa näppäimellä REPEAT. (REP. (OFF) (UUD. T. (POIS PÄÄLTÄ)) / REP. (CHAPTER) (UUD. T. (LUKU)) / REP. (TITLE) (UUD. T. (NIMEKE)) / REP. (ALL) (UUD. T. (KAIKKI))) Uudelleentoistotila MP3- ja JPEG-levyjä toistettaessa: MP3 ja JPEG-levyille on neljä uudelleentoistotilaa. Voit vaihtaa uudelleentoistotilaa näppäimellä REPEAT. (REPEAT (OFF) (UUDELLEENTOISTO (POIS PÄÄLTÄ)) / REPEAT (1) (UUDELLEENTOISTO (1)) / REPEAT (DIR) (UUDELLEENTOISTO (HAKEMISTO)) / REPEAT (ALL) (UUDELLEENTOISTO (KAIKKI))).

14 DVD-toiminnot 7. Näytä (DVD-, Super VCD, VCD-, CD-, CD-G-, HD-CD-, Mp3- ja JPEG-levyt) - Avaa ruutuun nimekkeen ja luvun tiedot, aikatiedot sekä muut tiedot näyttävä valikko näppäimellä DISPLAY. DVD-levyjä toistettaessa (2 sivua): Avaa alla olevan kuvan mukainen ensimmäinen sivu painamalla kerran näppäintä D.DISP. Levyn tyyppi Luku -/- (Toistettava / koko levy) Levyä toistettu Nimeke -/- (Nykyinen / Kaikki nimekkeet) Avaa alla olevan kuvan mukainen toinen sivu painamalla uudelleen näppäintä D.DISP. Ääniraita Kieli Äänityyppi Kuvakulma PÄÄLLÄ / POIS PÄÄLTÄ -/- (Nykyinen / Kaikki) tai POIS PÄÄLTÄ Tekstitys -/- (Valittu / Kaikki) tai POIS PÄÄLTÄ Sulje levyn tiedot painamalla uudelleen näppäintä DISPLAY. Super VCD -levyjä toistettaessa (2 sivua): Avaa ensimmäinen sivu painamalla kerran näppäintä DISPLAY. Levyn tyyppi, Raita -/- (Nykyinen / Kaikki), Mykistyksen tila, PBC:n tila, Uudelleentoistotila, Nykyisen raidan toistoaika. Avaa toinen sivu painamalla uudelleen näppäintä DISPLAY: Ääniraita -/- (Nykyinen / Kaikki) tai POIS PÄÄLTÄ, Äänen tyyppi, Kieli, Tekstitys -/- (Valittu / Kaikki) tai POIS PÄÄLTÄ. Sulje levyn tiedot painamalla uudelleen näppäintä DISPLAY. CD-, CD-G-, HD-CD-, MP3- ja JPEG-levyjä toistettaessa: Avaa ensimmäinen sivu näppäimellä DISPLAY. Levyn tyyppi, Raita -/- (Nykyinen / Kaikki), Mykistyksen tila, Uudelleentoistotila, Nykyisen raidan toistoaika. - Sulje levyn tiedot painamalla uudelleen näppäintä D.DISP. 8. Valinta (DVD-, Super VCD, VCD-, CD-, CD-G-, HD-CD-, MP3- ja JPEG-levyt) - Valitse tietyt nimekkeet / luvut / raidat. Avaa ruudulle muokattava valikko näppäimellä GOTO. Syötä korostetulle alueelle nimekkeen / luvun / raidan numero tai anna toistettavan kohdan aikakoodi levyllä. Aloita toisto näppäimellä ENTER. Jos luku on syötetty väärin, valittua nimekettä / lukua / raitaa ei toisteta. HUOM: Muokkauksen aikana näppäin GOTO ei toimi. - Jos PBC on päällä, tämän toiminnon valitseminen kytkee sen automaattisesti pois päältä. 9. Raitojen esittely (Super VCD, VCD-, CD-, CD-G- ja HD-CD-levyt) Super VCD ja VCD-levyt: Paina näppäintä INTRO levyn ollessa pysäytettynä. Ruutu jakautuu yhdeksään kuvaan, ja jokaista levyn raitaa toistetaan järjestyksessä 3 sekuntia. - Jos PBC on päällä, tämän toiminnon valitseminen kytkee sen automaattisesti pois päältä. Selaa ruutuja näppäimillä /. Toista valittu raita näppäimellä. Voit myös aloittaa tietyn raidan toiston numeronäppäimillä CD-, CD-G- ja HD-CD-levyt: Paina näppäintä INTRO levyn ollessa pysäytettynä. Soitin toistaa järjestyksessä jokaisen raidan alusta 15 sekuntia. Valitse esiteltävät raidat suoraan numeronäppäimillä. Toista valittu raita näppäimellä. Voit käynnistää toiminnon myös toiston aikana näppäimellä INTRO. HUOM: - Jos levyn hakemisto on auki, raitojen esittely ei toimi. - Jos raitaa on toistettu yli 15 sekuntia, esittely alkaa seuraavasta raidasta. 10. Ääni (VCD-, CD-, CD-G-, HD-CD-, MP3- ja JPEG-levyt) - Näet valitun äänitilan näppäimellä AUDIO. - Vaihda äänitilaa painamalla uudelleen näppäintä AUDIO. Super VCD ja VCD-levyt: (Stereo - L (V) - R (O) - Auto L (V) - Auto R (O)) CD-, CD-G-, HD-CD- ja MP3-levyt: (Stereo - L (V) - R (O)) HUOM: Auto L/R -äänikanavan valinta voi vaihdella levyn sisällöstä johtuen. Kaksikielisillä VCD-levyillä AUDIO-näppäin vaihtaa kielen. 11. Kieli (DVD- ja Super VCD -levyt) - Näet valitun kielen näppäimellä AUDIO. - Vaihda kieltä järjestyksessä painamalla uudelleen näppäintä AUDIO.

15 DVD-toiminnot HUOM: Valitse kieli monikielisillä DVD- ja Super VCD -levyillä näppäimellä AUDIO. 12. Tekstitys (DVD- ja Super VCD -levyt) - Näet valitun tekstityskielen näppäimellä SUBTITLE. - Vaihda tekstityksen kieltä painamalla uudelleen näppäintä SUBTITLE. HUOM: Valitse tekstityskieli monikielisillä DVD- ja Super VCD -levyillä näppäimellä SUBTITLE. 13. Kuvakulma (DVD-levyt) - Näet valitun kuvakulman näppäimellä ANGLE. - Vaihda kuvakulmaa painamalla uudelleen näppäintä ANGLE. (Esim. Kuvakulma -/- (Valittu / Kaikki) tai POIS PÄÄLTÄ) HUOM: Tätä toimintoa voi käyttää vain levyillä, joille on tallennettu useita kuvakulmia. Valittavien kuvakulmien määrä riippuu DVD:n sisällöstä. 14. Mykistys (DVD-, Super VCD, VCD-, CD-, CD-G-, HD-CD-, MP3- ja JPEG-levyt) - Mykistä ääni näppäimellä MUTE. Ruutuun ilmestyy mykistyksestä kertova symboli. - Palauta ääni painamalla uudelleen näppäintä MUTE tai näppäimillä VOL + ja VOL -. - Jos ääntä ei kuulu, kokeile aina ensin painaa MUTE-näppäintä. 15. Zoomaus (DVD-, Super VCD, VCD-, MP3- ja JPEG-levyt) - Zoomaa kuvaa näppäimellä ZOOM. - Zoomausvaihtoehtoja on kuusi. Voit vaihtaa zoomausta näppäimellä ZOOM. (Zoom 2 - Zoom 3 - Zoom 1/2 - Zoom 1/3 - Zoom 1/4 - Zoom OFF (POIS PÄÄLTÄ)) - Voit vaihtaa zoomattavaa kuvan osaa nuolinäppäimillä zoomausvaihtoehdoissa Uudelleentoisto A - B (DVD-, Super VCD, VCD-, CD-, CD-G-, HD-CD-, MP3- ja JPEG-levyt) - Toistotilassa sekä eteen ja taaksepäin kelattaessa merkitse uudelleentoistettavan jakson alku näppäimellä A-B. Ruudussa lukee REPEAT A (UUDELLEENTOISTO A). - Toistotilassa sekä eteen ja taaksepäin kelattaessa merkitse uudelleentoistettavan jakson loppu painamalla uudestaan näppäintä A-B. Ruudussa lukee REPEAT A B (UUDELLEENTOISTO A B). - Jakson A - B uudelleentoisto alkaa automaattisesti. - Peruuta uudelleentoisto painamalla kolmannen kerran näppäintä A-B. Ruudussa lukee A-B CANCEL (A-B PERUTTU). Jakson uudelleentoisto toimii vain saman raidan sisällä toistettaessa Super VCD, VCD- ja CD-levyjä. Kun muita raitoja toistetaan, jakson uudelleentoisto peruuntuu automaattisesti. Jakson uudelleentoisto toimii vain saman nimekkeen / luvun sisällä toistettaessa Super DVD -levyjä. Kun muita nimekkeitä / lukuja toistetaan, jakson uudelleentoisto peruuntuu automaattisesti. 17. Äänenvoimakkuus (DVD-, Super VCD, VCD-, CD-, CD-G-, HD-CD-, MP3- ja JPEG-levyt) - Säädä äänenvoimakkuutta näppäimillä VOL + ja VOL -. HUOM: Joillakin DVD-levyillä toiminto ei ehkä ole mahdollinen. MP3- ja JPEG-levyjen toisto Kun MP3- tai JPEG-levy on pantu asemaan, soitin etsii tallennettuja MP3- tai JPEG-tiedostoja. Ruudussa näkyy MP3-levyn sisältö. Toisto alkaa automaattisesti ensimmäisestä tiedostosta (korostettu). Kuvankaappaus ruutunäkymästä alla. Toistettavan MP3-tiedoston näyttö Toistettava tiedosto korostettu Toistettavan MP3-tiedoston näyttö Vierityspalkki seuraavan sivun näyttämiseksi Painikkeet MP3- ja JPEG-toistotilan vaihtamiseksi

16 DVD-toiminnot - Korosta nuolinäppäimillä toistettava kansio (toisto alkaa ensimmäisestä raidasta) tai toistettava tiedosto. HUOM: - Korosta kansio, dokumentti tai tilanvalinta näppäimillä ja. - Tietyn raidan / tiedoston voi myös valita suoraan numeronäppäimillä. Jos raidan järjestysnumero on yli 10, paina ensin näppäintä -/--. (Esim. Raita 15, paina ensin -/--, sitten 5) - MP3-tiedostoja toistettaessa vain ääni kuuluu. Tiedostoon ei kuulu kuvaa. - JPEG-tiedostoja katseltaessa diaesityksen saa päälle näppäimellä PROGRAM. Diaesitysvaihtoehtoja on 17. Voit vaihtaa diaesitystä näppäimellä PROGRAM. (Start from top (Paljasta ylhäältä), Start from bottom (Paljasta alhaalta), Start from left (Paljasta vasemmalta), Start from right (Paljasta oikealta), Start from upper left corner (Paljasta vasemmasta yläkulmasta), Start from upper right corner (Paljasta oikeasta yläkulmasta), Merge from left / right (Yhdistä vaakasuunnassa), Horizontal blades (Vaakasuorat viivat), Vertical blades (Pystysuorat viivat), Merge form 4 corners (Siirtymä reunoilta), Random Playback (Satunnainen tehoste) Slide effect OFF (Tehosteet pois päältä)). - Kuvia voi kääntää tai kiertää nuolinäppäimillä kuvia toistettaessa tai kun toisto on keskeytetty. Käännä vaakasuoraan. Käännä pystysuoraan. Kierrä vastapäivään 90. Kierrä myötäpäivään kuvan esikatselu aukeaa näppäimellä D.MENU kuvia toistettaessa tai kun toisto on keskeytetty. Siirry edelliselle / seuraavalle sivulle näppäimillä ja. Valitse katseltava kuva numeronäppäimillä. - JPEG-kuvan maksimikoko on X Toimintoasetukset DVD-toimintojen yleiset asetukset - Avaa DVD-soittimen näyttövalikko näppäimellä DVD SETUP. - Siirry alavalikkoihin ja korosta valikoiden kohtia nuolinäppäimillä ja. Avaa korostettu alivalikko näppäimillä, ja ENTER. - Poistu näyttövalikosta painamalla näppäintä DVD SETUP tai korosta kohta EXIT DVD SETUP ja vahvista valinta näppäimellä ENTER. HUOM: Asetuksia määritettäessä levyä ei voi toistaa. Järjestelmäasetukset (System Setup) TV:n värijärjestelmä (TV color system) Määritä TV/DVD:n värijärjestelmä. NTSC Tätä järjestelmää käytetään esimerkiksi USA:ssa. PAL Tätä järjestelmää käytetään esimerkiksi Britanniassa. Oletusasetus. AUTO Tätä määritystä voidaan käyttää, kun TV/DVD vastaanottaa sekä PAL- että NTSC-värijärjestelmiä.

17 DVD-toiminnot HUOM: PAL-värijärjestelmää käytetään yleisesti Euroopassa. Varmista tuetut värijärjestelmät TV:n käyttöohjeesta. Jos NTSC-värijärjestelmä on valittu vaikka televisio ei tue sitä, kuvassa voi olla häiriöitä tai se voi hyppiä. Kuvasuhde (TV type) DVD-levyjä valmistetaan useille kuvasuhteille. Tässä valikossa voit valita yhden kolmesta kuvasuhteesta. 4:3 PS (normaali) 4:3 LB (normaali) 16:9 (laajakuva) - Valitse kuvasuhde DVD-levyn mukaan. 4:3PS (normaali) Normaalia 4:3 Pan Scan -kuvasuhdetta käytetään yleisesti televisiolähetyksissä. Oletusasetus. Tällä asetuksella kuva täyttää televisioruudun, mutta kuvan vasen ja oikea reuna eivät näy. 4:3 LB (normaali) Normaali 4:3 Letter Box -kuvasuhde näyttää DVD-levyjen kuvan alkuperäisessä kuvasuhteessa. Televisioruudun koosta riippuen kuvan ylä- ja alareuna voivat olla mustia. 16:9 (wide, laajakuva) Valitse tämä asetus laajakuvatelevisiolle. HUOM: - Toistettavan kuvan kuvasuhde voi vaihdella levyn sisällön mukaisesti. - Jos levyn kuvasuhde on 4:3, kuva näytetään kuvasuhteella 4:3 riippumatta asetuksista. - Kuvasuhde tulisi valita soittimeen liitetyn television / näytön kuvasuhteen mukaisesti. Salasana (PassWord) - Oletusasetuksena salasana on lukittu. Lapsilukkoa ei voida asettaa eikä salasanaa muuttaa. Jos haluat asettaa lapsilukon päälle, syötä oletussalasana 0000 numeronäppäimillä ja vahvista salasana näppäimellä ENTER. - Vaihda salasana syöttämällä mikä tahansa nelilukuinen numero kun lukitus on purettu. Syötetty nelilukuinen numero on uusi salasana. Lapsilukko (Rating) - Voit valita ikäraja-asetuksen, jolloin asetusta korkeamman ikärajan sisältäviä levyjä ei toisteta. Ikäraja-asetuksia on kahdeksan. Alin on KID SAFE (Lapsille sallittu) ja ylin ADULT (Kaikki ikärajat toistetaan).

18 DVD-toiminnot HUOM: Lapsilukkoa ei voi määrittää, jos salasana on lukittu. Lapsilukko toimii vain, kun salasana on lukittu. Salasanan lukitus ei palauta oletussalasanaa tai muuta ikäraja-asetuksia. Oletusasetukset (Default) - Palauta oletusasetukset näppäimellä ENTER. Avaa DVD-näyttövalikko näppäimellä SETUP. Kieliasetukset (Language Setup) - Näyttövalikon kieli (OSD LANGUAGE) Valitse kohta OSD LANGUAGE nuolinäppäimillä. Vahvista valinta näppäimellä ENTER. Voit valita seuraavista viidestä kielestä näppäimillä ja : ENGLISH (ENGLANTI) / GERMAN (SAKSA) / SPANISH (ESPANJA) / SWEDISH (RUOTSI) / DANISH (TANSKA). Vahvista valinta näppäimellä ENTER. HUOM: Jos määriteltyä kieltä ei ole tallennettu DVD-levylle, levyn oletuskieli valitaan automaattisesti. Oletuskielenä on englanti. - Ääniraidan kieli (AUDIO LANGUAGE) Valitse kohta AUDIO LANGUAGE nuolinäppäimillä. Vahvista valinta näppäimellä ENTER. Voit valita seuraavista viidestä kielestä näppäimillä ja : ENGLISH (ENGLANTI) / GERMAN (SAKSA) / SPANISH (ESPANJA) / SWEDISH (RUOTSI) / DANISH (TANSKA). Vahvista valinta näppäimellä ENTER. HUOM: Jos määriteltyä kieltä ei ole tallennettu DVD-levylle, levyn oletuskieli valitaan automaattisesti. Oletuskielenä on englanti. - Tekstityksen kieli (SUBTITLE LANG) Valitse kohta SUBTITLE LANG nuolinäppäimillä. Vahvista valinta näppäimellä ENTER. Voit valita seuraavista viidestä kielestä näppäimillä ja : ENGLISH (ENGLANTI) / GERMAN (SAKSA) / SPANISH (ESPANJA) / SWEDISH (RUOTSI) / DANISH (TANSKA). Vahvista valinta näppäimellä ENTER.

19 DVD-toiminnot HUOM: Jos määriteltyä kieltä ei ole tallennettu DVD-levylle, levyn oletuskieli valitaan automaattisesti. Oletuskielenä on englanti. HAKEMISTON kieli (MENU LANG) Valitse kohta MENU LANG nuolinäppäimillä. Vahvista valinta näppäimellä ENTER. Voit valita seuraavista viidestä kielestä näppäimillä ja : ENGLISH (ENGLANTI) / GERMAN (SAKSA) / SPANISH (ESPANJA) / SWEDISH (RUOTSI) / DANISH (TANSKA). Vahvista valinta näppäimellä ENTER. Äänen sävy (Tone) - Säädä äänen sävyä näppäimillä ja. Ääniasetukset (Audio Setup)

20 DVD-toiminnot Digitaalisen Dolby-äänen asetukset Dynaaminen vaihteluväli (Dynamic Range) - Kun äänen ulostuloksi on valittu supistettu dynaaminen vaihteluväli, supistuksen laajuutta voi vaihdella erilaisten efektien aikaan saamiseksi. Kun valitaan FULL (TÄYSI), äänen huippukohtia leikataan eniten. Kun valitaan OFF (POIS PÄÄLTÄ), äänen huippukohtia leikataan vähiten. Kaksoismonoääni (Dual Mono) - Valittavissa on neljä erilaista äänen ulostuloasetusta: STEREO, MONO L (V), MONO R (O) ja MIX MONO (sekoitettu). Äänen ulostulo eri asetuksilla on kuvattu alla olevassa taulukossa. TILA VASEN KAIUTIN OIKEA KAIUTIN STEREO STEREO V STEREO O MONO V MONO V MONO V MONO O MONO O MONO O MIX MONO MONO V + MONO O MONO V + MONO O

21 Toiminnot DVD-toiminnot Perustoiminnot HUOM: - Näyttövalikko (On Screen Display) voi näyttää erilaiselta televisiossasi kuin tässä käyttöohjeessa, koska kuvat ovat vain esimerkkejä helpottamaan television asetusten määrittelyä. - Valitse lähteeksi DVB ennen käyttöä. PÄÄVALIKON AVAAMINEN Avaa näyttövalikko kaukosäätimen näppäimellä DVB MENU. Palaa aiempiin valikoihin ja poistu näyttövalikosta painamalla näppäintä uudelleen. NÄYTTÖVALIKON ASETUSTEN MÄÄRITTELY 1. Valitse alivalikko nuolinäppäimillä ja. 2. Vahvista valinta näppäimellä ja valitse seuraavat alivalikot tai tee tarvittavat määritykset näppäimillä,, ja. 3. Palaa edelliseen valikkoon näppäimellä DVB MENU tai. Poistu valikosta näppäimellä EXIT. 4. Vahvista valinnat näppäimellä ENTER. SIGNAALIA TAI PALVELUA EI LÖYDY (NO SIGNAL OR NO SERVICE) Laite ei löydä signaalia tai palvelua. Kanavalista (Channel List) 1. Avaa päävalikko ruutuun kaukosäätimen näppäimellä DVB MENU. Valitse päävalikon kohta Channel List näppäimellä tai. 2. Vahvista valinta näppäimellä ENTER, ja alla olevan kuvan mukainen kanavalista aukeaa ruudulle.

22 3. Ruutuun aukeaa DVB-kanavalista. Voit tarkistaa listasta kaistan leveyden, signaalin laadun, taajuuden ja signaalin voimakkuuden. 4. Valitse muokattava kanava näppäimillä ja. Poista, siirrä tai lukitse kanava tai avaa kanavan lukitus näppäimellä. Poista (Delete) - Valitse poistettava kanava näppäimillä ja. Vahvista valinta näppäimellä ENTER. Ruudulle aukeaa alla olevan kuvan mukainen valikko. - Poista kanava näppäimellä ENTER. Palaa aiempaan valikkoon näppäimellä DVB MENU. - Jos haluat palauttaa poistetun kanavan kanavalistalle, kanavat on haettava uudelleen. Lukitus ja lukituksen avaaminen (Lock & Unlock) - Valitse muokattava kanava näppäimillä ja. Vahvista valinta näppäimellä ENTER. Ruudulle aukeaa alla olevan kuvan mukainen salasanaruutu. - Syötä kuusinumeroinen salasana numeronäppäimillä. Oletusasetus on Salasanan voi vaihtaa valikossa System Setting. - Jos kanava on lukittu, syötä salasana sitä kysyttäessä. Siirrä (Move) Vaihda kanavien järjestystä listalla.

23 Toiminnot Suosikkilista (Favorite List) 1. Avaa päävalikko ruutuun kaukosäätimen näppäimellä DVB MENU. Valitse päävalikon kohta Favorite List näppäimellä tai. 2. Vahvista valinta näppäimellä ENTER, ja alla olevan kuvan mukainen suosikkilista aukeaa ruudulle. 3. Avaa alivalikko suosikkikanavien poistamiseksi tai lisäämiseksi näppäimellä. 4. Ruudun oikeassa reunassa on kanavalista, jolta voit valita kanavia suosikkilistalle. Valitse lisättävä kanava näppäimillä ja. Vahvista valinta näppäimellä ENTER. 5. Palaa aiempaan valikkoon painamalla näppäintä DVB MENU. Poistu valikosta painamalla uudelleen näppäintä DVB MENU. Järjestelmäasetukset (System Settings) 1. Avaa päävalikko ruutuun kaukosäätimen näppäimellä DVB MENU. Valitse päävalikon kohta System Settings näppäimellä tai. 2. Vahvista valinta näppäimellä ENTER, ja alla olevan kuvan mukainen järjestelmävalikko aukeaa ruudulle. Aika-asetukset (Time Settings) - Valitse kohta Time Settings näppäimillä ja. Vahvista valinta näppäimellä ENTER. Aikavyöhyke (Time Zone) Valitse Time Zone näppäimillä ja. Vahvista valinta näppäimellä ENTER. Voit valita aikavyöhykkeen väliltä GMT +0-8 Tietojen näkyminen (Banner Time Setting) Määritä tietojen ruudulla näkymisen aika. Valitse yksi seuraavista vaihtoehdoista näppäimillä ja : 1 s / 3 s / 5 s / 7 s / 9 s.

24 Toiminnot Kieliasetukset (Language Setting) - Valitse kohta Language Setting näppäimillä ja. Vahvista valinta näppäimellä ENTER. Valikon kieli (Menu Language) Määritä näyttövalikon kieli. Valitse yksi seuraavista vaihtoehdoista näppäimillä ja : ENGLISH (ENGLANTI) / GERMAN (SAKSA) / SPANISH (ESPANJA) / SWEDISH (RUOTSI) / DANISH (TANSKA). Ääniraidan kieli (Audio Language) Määritä ääniraidan kieli. Valitse yksi seuraavista vaihtoehdoista näppäimillä ja : ENGLISH (ENGLANTI) / GERMAN (SAKSA) / SPANISH (ESPANJA) / SWEDISH (RUOTSI) / DANISH (TANSKA). Lapsilukko (Parental Setting) - Valitse kohta Parental Setting näppäimillä ja. Vahvista valinta näppäimellä ENTER. - Jos lapsilukko on jo määritetty, syötä salasana sitä kysyttäessä. Muuta salasana (Change Password) Vaihda salasana. Syötä uusi salasana kaksi kertaa ja vahvista salasanan vaihto näppäimellä ENTER. Ikäraja (Level) Valitse ikäraja näppäimillä ja. Pois päältä / 6 / 10 / 14 / 18.

25 Toiminnot Kuva-asetukset (Video Settings) - Valitse kohta Video Settings näppäimillä ja. Vahvista valinta näppäimellä ENTER. Kuvasuhde (TV Shape) Määritä kuvasuhde kuvan lähteen perusteella. Vaihtoehdot: 4:3 ja 16: 9. Laajakuva-asetukset (Conversion) Tässä kohdassa voit määrittää laajakuva-asetukset seuraavista vaihtoehdoista. Full (Täysi) / Vert. Cut / Pillarbox / Letterbox / Pan & Scan. Kirkkaus (Brightness) Säädä kirkkautta näppäimillä ja. Värikylläisyys (Saturation) Säädä värikylläisyyttä näppäimillä ja. Tehdasasetukset (Factory) - Valitse kohta Factory näppäimillä ja. Vahvista valinta näppäimellä ENTER. Palauta oletusasetukset (Restore to Defaults) Avaa valikko näppäimellä ENTER. Vahvista oletusasetusten palautus näppäimellä ENTER tai palaa edelliseen valikkoon näppäimellä DVB MENU. Poista kaikki kanavat (Clear Channels) Avaa valikko näppäimellä ENTER. Vahvista kanavien poisto näppäimellä ENTER tai palaa edelliseen valikkoon näppäimellä DVB MENU. Maan valinta (Country Select) Avaa Country Select -valikko näppäimellä ENTER. Valitse maa seuraavien vaihtoehtojen joukosta näppäimillä ja : Default (Oletus) / France (Ranska) / Australia. Ajastus (Timer List) - Valitse kohta Timer List näppäimillä ja. Vahvista valinta näppäimellä ENTER. Aseta TV-ohjelman alkamisen muistutus. Avaa alivalikko näppäimellä ENTER. Tapahtuman tunnistenumero (Event ID) Paina näppäintä. Valitse tunnistenumero näppäimillä ja : 1 / 2 / 3 / 4 / 5. Kanava (Channel) Paina näppäintä ENTER. Valitse kanavalistasta kanava näppäimillä ja.

26 Tapahtuman tyyppi (Event type) Paina näppäintä. Valitse tapahtuman tyyppi näppäimillä ja. ONCE (KERRAN) / DAILY (PÄIVITTÄIN) / WEEKLY (VIIKOITTAIN) Aloitusaika (Start Time) Valitse kursori näppäimillä ja ja syötä ohjelman aloitusaika suoraan numeronäppäimillä. Aloituspäivä (Start date) Valitse kursori näppäimillä ja ja syötä ohjelman aloituspäivä suoraan numeronäppäimillä. Kesto (Duration) Syötä ohjelman lopetusaika numeronäppäimillä. Tila (Status) Paina näppäintä. Valitse ajastuksen tila näppäimillä ja : ON (PÄÄLLÄ) / OFF (POIS PÄÄLTÄ) Toiminnot Järjestelmätiedot (System Info) - Valitse kohta System Info näppäimillä ja. Vahvista valinta näppäimellä ENTER. Ohjelmistoversio (Software Version) - Valitse kohta Software Version näppäimillä ja. Tuo ohjelmistoversion tiedot näkyviin näppäimellä ENTER. Laitteistoversio (Hardware Version) - Valitse kohta Hardware Version näppäimillä ja. Tuo laitteistoversion tiedot näkyviin näppäimellä ENTER. Signaalin tiedot (Signal Information) - Valitse kohta Signal Information näppäimillä ja. Tuo näkyviin tiedot signaalin laadusta ja voimakkuudesta näppäimellä ENTER. Kanava-asetukset (Channel Setting) 1. Avaa päävalikko ruutuun kaukosäätimen näppäimellä DVB MENU. Valitse päävalikon kohta Channel Setting näppäimellä tai. 2. Vahvista valinta näppäimellä ENTER, ja valikko aukeaa ruudulle. Kanavien haku (Channel Scan) - Valitse kohta Channel Scan näppäimillä ja. Vahvista valinta näppäimellä ENTER.

27 Toiminnot Haun tyyppi (Scan Type) Paina näppäintä. Valitse haun tyyppi näppäimillä ja : Auto Scan (Automaattihaku) / Manual Scan (Manuaalihaku) / Scan By NIT (NIT-haku) Kanava (Channel) Anna kanavalle järjestysnumero Taajuus khz (Frequency KHz) Näyttää kanavan taajuuden. Kaistan leveys (Bandwidth) Paina näppäintä. Valitse kaistan leveys näppäimillä ja : 7 M / 8 M. Salatut kanavat (Encrypted Prog.) Paina näppäintä. Valitse toiminto salatulle kanavalle näppäimillä ja : Save (Tallenna) / Not Save (Älä tallenna) Kanavien päivitys (Scan Mode) Paina näppäintä. Valitse päivitystoiminto löydetylle kanavalle näppäimillä ja : Append (Lisää) / Replace (Korvaa) Aloita haku (Start Scan) Aloita haku näppäimellä ENTER. Kanavien lajittelu (Sort Channel) - Valitse kohta Sort Channel näppäimillä ja. Vahvista valinta näppäimellä ENTER. Nimen mukaan nousevasti (Name Upward) Lajittele kanavat nimen mukaan nousevasti näppäimellä ENTER. Nimen mukaan laskevasti (Name Downward) Lajittele kanavat nimen mukaan laskevasti näppäimellä ENTER. Salauksen mukaan (Encrypt) Lajittele kanavat salauksen mukaan näppäimellä ENTER. EPG (Elektroniset ohjelmatiedot) 1. Avaa päävalikko ruutuun kaukosäätimen näppäimellä DVB MENU. Valitse päävalikon kohta EPG näppäimellä tai. 2. Vahvista valinta näppäimellä ENTER, ja alla olevan kuvan mukainen EPG-valikko aukeaa ruudulle.

28 Toiminnot 3. EPG näyttää kanavan ohjelmien yksityiskohtaiset tiedot. 4. Voit ajastaa tietyn ohjelman kanavalta näppäimellä ENTER. Toimi tämän jälkeen kohdassa Ajastus neuvotulla tavalla. TEKSTI-TV TEXT Avaa teksti-tv näppäimellä TEXT. Aseta teksti-tv:n tausta läpinäkyväksi painamalla näppäintä uudelleen. Poistu teksti-tv:stä painamalla näppäintä kolmannen kerran. PUNAINEN / VIHREÄ / KELTAINEN / SININEN Avaa teksti-tv:n alareunassa näkyvien värikoodien mukaiset sivut näillä näppäimillä. SIVUN VALINTA Valitse edellinen ja seuraava sivu näppäimillä Up (seuraava) ja Down (edellinen). Sivun voi valita myös syöttämällä sivun kolminumeroisen järjestysnumeron numeronäppäimillä. Jos syötät numeron väärin, anna loput kolmesta numerosta ja syötä sen jälkeen sivun numero uudelleen. Valitse alisivut näppäimillä ja. DVB-T-tila SINISEN näppäimen, AB-näppäimen ja SUBTITLE-näppäimen alla on sama toiminto. VIHREÄN näppäimen, INTRO-näppäimen ja NICAM-näppäimen alla on sama toiminto.

29 Tuetut käyttötilat Tuetut käyttötilat Komponenttisisääntulo (YPbPr) TILA RESOLUUTIO PYSTYSUORA TAAJUUS (khz) VAAKASUORA TAAJUUS (khz) 480i 720 X ,73 59,94 / 60,00 480p 720 X ,47 59,94 / 60,00 576i 720 X ,63 50,00 576p 720 X ,26 50,00 720p 1280 X ,96 59,94 / 60, i 1920 X ,13 50,00 / 60,00 PC-RGB-sisääntulo TILA RESOLUUTIO PYSTYSUORA TAAJUUS (khz) VAAKASUORA TAAJUUS (khz) DOS 720 X ,50 70,00 VGA 640 X ,50 / 37,90 / 37,50 60,00 / 72,00 / 75,00 SVGA 800 X ,90 / 47,2 / 46,90 60,00 / 72,00 / 75,00 XGA 1024 X ,40 / 56,50 / 60,00 60,00 / 72,00 / 75,00 SXGA 1280 X ,00 60,00 HDMI-sisääntulo TILA RESOLUUTIO PYSTYSUORA TAAJUUS (khz) VAAKASUORA TAAJUUS (khz) 480i 720 X ,73 59,94 / 60,00 480p 720 X ,47 59,94 / 60,00 576i 720 X ,63 50,00 576p 720 X ,26 50,00 720p 1280 X ,96 59,94 / 60, i 1920 X ,13 50,00 / 60,00

30 Tuetut käyttötilat SCART-sisääntulo ja -ulostulo Liitin Sisääntulo Ulostulo Y/C RGB AUDIO CVBS TV AUDIO(V/O) SCART 1 v v v v v SCART 2 v v v v v

31 Ympäristönsuojeluohjeet Älä hävitä laitetta sen elinkaaren päätyttyä kotitalousjätteiden mukana. Vie laite sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen kierrätettäväksi. Tuotteessa oleva merkintä, käyttöohjeet tai pakkaus sisältävät lisäohjeita tuotteen hävittämistä varten. Tuotteen materiaalit ovat kierrätettäviä, kuten tämä merkintä osoittaa. Kierrättämällä materiaaleja tai käyttämällä vanhoja laitteita muutoin uudestaan suojelet merkittävästi ympäristöä. Lisätietoja keräyspisteistä saat kunnalta. TEKIJÄNOIKEUS: DENVER ELECTRONICS A/S