LCD -TFT KÄYTTÖOHJE (FI) LUE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ DTV15075D DTV19075D

Transkriptio

1 LCD -TFT KÄYTTÖOHJE (FI) LUE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ DTV15075D DTV19075D

2 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Tämä symboli varoittaa vaarallisesta jännitteestä laitteen sisällä. Jännite on tarpeeksi suuri aiheuttamaan sähköisku- ja loukkaantumisvaaran. Tämä symboli kertoo tärkeistä laitteen käyttöohjeista. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Ennen kuin kytket laitteen vaihtovirtajohdon verkkovirtaan, varmista, että LCD TV:n jännite vastaa paikallista verkkovirtaa. Jos et tiedä verkkovirran jännitettä, kysy asiaa sähköyhtiöltäsi. LCD TV:n/monitorin kotelon aukkoihin ei saa ikinä työntää metalliesineitä, koska se voi aiheuttaa sähköiskuvaaran. Sähköiskun välttämiseksi LCD TV:n/monitorin tai adapterin sisäosiin ei saa koskea. Vain pätevä sähköasentaja saa avata LCD TV:n/monitorin/adapterin kotelon. LCD TV:tä/monitoria/adapteria ei saa käyttää, jos virtajohto on vahingoittunut. Virtajohto ei saa olla paikassa, jossa sen päällä on esineitä tai jossa siihen voi kompastua. Pidä aina kiinni pistotulpasta, älä johdosta, kun irrotat adapteria pistorasiasta. LCD TV:n/monitorin/adapterin kotelon aukot ovat tuuletusta varten. Aukkoja ei saa tukkia eikä peittää, ettei laite ylikuumene. LCD TV:tä/monitoria ei myöskään saa käyttää sängyllä, sohvalla, matolla tai muulla pehmeällä alustalla. Tämä voi tukkia kotelon pohjassa olevat tuuletusaukot. Jos LCD TV:tä/monitoria pidetään kirjahyllyssä tai vastaavassa suljetussa tilassa, tuuletuksen toimivuus on varmistettava. LCD TV:tä/monitoria ei saa altistaa äärimmäisille lämpötiloille tai kosteudelle. Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle, eikä laitteen päälle saa panna nesteillä täytettyjä esineitä kuten vaaseja.

3 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA LCD TV:tä/monitoria ei saa säilyttää epävakaalla pöydällä, tasolla tai kolmijalalla, epävakaassa kärryssä tai telineessä eikä lattialla, missä se voi kaatua. Laite vahingoittuu, jos se pudotetaan, se iskeytyy johonkin tai se naarmuuntuu. Laitteen etuosaa ei saa puhdistaa ketoniyhdisteillä (kuten asetonilla), etyylialkoholilla, tolueenilla, etyyliasetaatilla, metyylillä tai kloridilla. Aineet voivat vahingoittaa paneelia. Tasavirta-adapterin on oltava lähellä helposti käsillä olevaa vaihtovirtapistorasiaa. Irrota LCD TV/monitori välittömästi verkkovirrasta, jos laitteesta kuuluu epätavallista ääntä, se haisee omituiselta tai se ei toimi normaalisti. Korkeat lämpötilat voivat aiheuttaa ongelmia. LCD TV:tä/monitoria ei saa pitää suorassa auringonvalossa tai lämmittimen, lieden, takan tai muun lämmönlähteen lähellä. Irrota laite verkkovirrasta, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan. Sähköiskun sekä häiriöiden välttämiseksi laitteeseen saa liittää vain suositeltuja lisälaitteita. Jos LCD TV/monitori on rikki, sitä ei saa korjata itse. Ota yhteys pätevään huoltohenkilökuntaan. Irrota laite verkkovirrasta aina ennen huoltotoimenpiteitä. Varmista, että huoltohenkilökunta käyttää valmistajan hyväksymiä varaosia tai niitä vastaavia osia. Osat, joita valmistaja ei ole hyväksynyt, voivat aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai muita vaaratilanteita. Varmista aina huollon ja korjauksen jälkeen, että huoltohenkilökunta tekee turvallisuustarkastukset ja vakuuttaa TFT-LCD TV:n/monitorin olevan turvallinen käyttää. LUOKAN 1 laitteet on kytkettävä maadoitettuun VERKKOVIRTAPISTORASIAAN.

4 SISÄLTÖ PANEELIEN TOIMINTOPAINIKKEET Etupaneeli 1 Painikepaneeli 1 ULKOISET LAITTEET Liitäntäkaavio 2 KAUKOSÄÄDIN Kaukosäädin 3 Kaukosäätimen painikkeet (DVD) 7 Kaukosäätimen painikkeet (TV+DTV) 4 Paristojen laittaminen 8 ALOITTAMINEN Laitteen virran kytkeminen päälle 9 Lähteen valitseminen 10 TV:N NÄYTTÖVALIKKO Ensimmäisen kerran asennus 11 TV-tiedot 12 Kuva-asetukset 13 Ääni-asetukset 14 Asetukset-valikko 14 VGA / HDMI -tulot 17 Ajastusvalinnat 18 Toimintovalikon asetukset 18 TEKSTI-TV:N TOIMINNOT Teksti-tv:n toiminnot 22 DTV:N NÄYTTÖVALIKKO Kanavalistan toiminnot 24 Suosikkilistan toiminnot 24 Kanavahaun vaihtoehdot 25 Sähköinen ohjelmaopas 27 DVD-TOIMINNOT Perustoiminnot 29 Tuetut DVD-formaatit 30 DVD-toimintojen käyttöohjeet 31 MP3- ja JPEG-levyjen toisto 33 Toimintoasetukset 34 VIANETSINTÄ Näytön vianetsintä 40 Äänen ja television vianetsintä 40 TEKNISET TIEDOT Tekniset tiedot 41 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Pakkauksen sisältö 42

5 PANEELIEN TOIMINTOPAINIKKEET ETUPANEELI Merkkivalo (merkkivalo on punainen valmiustilassa ja vihreä laitteen toimiessa normaalisti). Infrapunasensori PAINIKEPANEELI TV+DTV+DVD PLAY\ II EJECT TV/AV CH+ CH- VOL+ VOL- MENU POWER TV/AV - valitse signaalin tulolähde CH+ - valitse seuraava kanava CH- - valitse edellinen kanava VOL+ - lisää äänenvoimakkuutta VOL- - pienennä äänenvoimakkuutta MENU - avaa tai sulje TV:n valikko POWER - Kytke laitteen virta tai valmiustila päälle. PLAY\ II EJECT al oi ta tai keskeytä toisto poista levy l evypesästä 1

6 ULKOISET LAITTEET LIITÄNTÄKAAVIO DVD-soitin tai videot HUOM 1. DVD SPDIF-liitin 2. CI-liitin (valinnainen) 3. TV-signaalin tulo 4. Kuulokelähtö 5. PC-äänen tulo 6. CVBS / S-Video: oikean äänen tulo 7. CVBS / S-Video: vasemman äänen tulo 8. CVBS-tulo 9. S-Video-tulo 10. SCART-liitin 11. PC VGA -tulo 12. HDMI-tulo V DC -virtaliitin Kaikki tarvittavat liitännät on tehtävä ENNEN KUIN laite liitetään verkkovirtaan. 2

7 KAUKOSÄÄDIN

8 KAUKOSÄÄDIN KAUKOSÄÄTIMEN PAINIKKEET (TV+DTV) 1. AUTO Varapainike. 2. MUTE Mykistä ääni. 3. Numeropainikkeet Valitse kanavan numero. 4. (EDELLINEN KANAVA) Vaihda viimeksi valitulle kanavalle ja takaisin nykyiselle kanavalle analogista ja digitaalista televisiota katseltaessa. 5. NICAM Tuo näkyviin kanavan äänitiedot, valitse NICAM-äänikanava. 6. CH+ Valitse seuraava kanava analogista ja digitaalista televisiota katseltaessa. 7. DISPLAY Tuo esiin kanavan tiedot analogista ja digitaalista televisiota katseltaessa. 8. CH- Valitse edellinen kanava analogista ja digitaalista televisiota katseltaessa. 9. (YLÖS) Siirry ylöspäin valikoissa tai valitse seuraava kanava analogista ja digitaalista televisiota katseltaessa. 10. ENTER Vahvista valinnat. 11. (OIKEA) Siirry oikealle, säädä valittua valikon kohtaa tai lisää äänenvoimakkuutta. 12. EXIT Poistu valikosta tai siirry edelliseen valikkoon. 13. S.MODE Valitse äänen asetus: Henkilökohtainen, Voice, Musiikki, Teatteri. 14. SLEEP Määritä uniajastuksen aika. 15. FAV+ Valitse seuraava digitaalisten kanavien suosikkilista digitaalista televisiota katseltaessa. 16. EPG Näytä digitaalinen ohjelmaopas digitaalista televisiota katseltaessa. 17. LANG Vaihda ääniraidan kieltä tai ääniraitaa digitaalista televisiota katseltaessa. 18. SUBTITLE Valitse tekstityksen kieli digitaalista televisiota katseltaessa. 19. REVEAL Tuo teksti-tv:n piiloteksti näkyviin. 20. SUBPAGE Avaa teksti-tv:n alisivut. 21. KELTAINEN Valitse teksti-tv:n linkki. 22. SININEN Valitse teksti-tv:n linkki. 4

9 KAUKOSÄÄDIN KAUKOSÄÄTIMEN PAINIKKEET 23. STANDBY Kytke laitteen virta tai valmiustila päälle /-- Valitse kaksinumeroiset luvut kanavanumeroa syötettäessä. 25. ASPECT Vaihda television kuvasuhdetta seuraavassa järjestyksessä: FullScreen (koko näyttö), Zoom1, Zoom2, Auto, 4:3, 14:9, 16:9, Subtitle (tekstitys). 26. VOL+ Lisää äänenvoimakkuutta. 27. VOL- Pienennä äänenvoimakkuutta. 28. (VASEN) Siirry vasemmalle, säädä valittua valikon kohtaa tai pienennä äänenvoimakkuutta. 29. (ALAS) Siirrä kursoria alaspäin valikossa tai valitse edellinen kanava. 30. LCD MENU Avaa/Sulje valikko. 31. P.MODE Vaihda kuvatilaa seuraavassa järjestyksessä: Vakio, Henkilökohtainen, Elokuva, Urheilu, Vaalea, Peli. 32. INPUT Avaa/Sulje lähdesignaalivalikko. Valitse analoginen tai digitaalinen TV-tila DTV-vaihtoehdolla. 33. FAV- Valitse edellinen digitaalisten kanavien suosikkilista digitaalista televisiota katseltaessa 34. FAV+ Valitse seuraava digitaalisten kanavien suosikkilista digitaalista televisiota katseltaessa 35. HOLD Pysäytä analogisen teksti-tv:n sivujen vaihtuminen. 36. TEXT Vaihda teksti-tv-tilaa seuraavassa järjestyksessä: Päällä / Peittosivu / Pois päältä. 37. SIZE Suurenna teksti-tv:n sivua. 38. INDEX Tuo päähakemisto näkyviin. 39. VIHREÄ Valitse teksti-tv:n linkki. 40. PUNAINEN Valitse teksti-tv:n linkki. 5

10 KAUKOSÄÄDIN

11 KAUKOSÄÄDIN KAUKOSÄÄTIMEN PAINIKKEET (DVD) 41. (POISTA LEVY) Poista levy/pane levy levypesään 42. DVD-SETUP Tuo näkyviin DVD-tilan näyttövalikko 43. (TOISTO/TAUKO) Aloita tai keskeytä levyn toisto 44. (PYSÄYTÄ) Pysäytä levyn toisto 45. (HIDASTUS) Hidasta levyn toistoa eri nopeuksilla. 46. (EDELLINEN) Siirry edelliseen nimekkeeseen / lukuun / raitaan. 47. (SEURAAVA) Siirry seuraavaan nimekkeeseen / lukuun / raitaan. 48. AUDIO Valitse äänitila. 49. (SELAUS TAAKSEPÄIN) Selaa levyä taaksepäin eri nopeuksilla. 50. (SELAUS ETEENPÄIN) Selaa levyä eteenpäin eri nopeuksilla. 51. ANGLE Vaihda kameran kuvakulmaa DVD-tilassa. 52. ZOOM Valitse zoomaustila. 53. D.MENU Palaa levyn hakemistoon. 54. TITLE Palaa levyn nimekehakemistoon. 55. D.DISP Tuo näkyviin katseltavan nimekkeen valikko. 56. GOTO Valitse tietyn nimekkeen / luvun / raidan numero. 57. PROG Ohjelmoitu toisto. 58. REPEAT Uudelleentoisto. 59. A-B Toista tietty jakso uudelleen. 60. INTRO Ei käytössä. 7

12 KAUKOSÄÄDIN PARISTOJEN LAITTAMINEN Irrota paristokotelon kansi. Pane koteloon kaksi SUM-4 (AAA) -paristoa. Varmista, että paristojen plus- ja miinusnavat vastaavat paristokotelon merkintöjä (katso kuva alla): PARISTOJEN KÄYTTÖIKÄ Normaalissa käytössä pariston käyttöikä on yksi vuosi. Jos kaukosäädin ei toimi kunnolla vaikka sitä käytetään hyvin lähellä television sensoria, vaihda paristo. Käytä SUM-4 (AAA) -paristoja. HUOM: Älä käytä uudelleenladattavia paristoja. Paristoja ei saa ladata, saattaa oikosulkuun, purkaa, kuumentaa tai polttaa. Kaukosäädintä ei saa pudottaa eikä se saa iskeytyä mihinkään, jottei se vahingoitu eikä siihen tule toimintahäiriöitä. Uusia ja vanhoja paristoja ei saa käyttää samanaikaisesti. Kun kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan, ota paristot pois kaukosäätimestä nestevuotojen välttämiseksi. Ennen kuin vaihdat pariston, puhdista kaukosäädin elektrolyyttinesteestä. Jos elektrolyyttinestettä roiskuu iholle, pese se pois vedellä. HUOMIO: Säilytä paristoja lasten ulottumattomissa. Jos paristo niellään, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin. 8

13 ALOITTAMINEN Sijoita/kiinnitä laite asianmukaisesti pöydälle tai seinälle ja tee kaikki tarvittavat liitännät. Kytke laitteen virta päälle kaukosäätimen [VIRTAPAINIKKEELLA]. LED-valo vaihtuu vihreäksi. Nyt voit nauttia uuden televisiosi monista toiminnoista. LÄHTEEN VALITSEMINEN Valitse tulevan signaalin lähde valikosta. Paina LCD-television oikealla puolella olevaa painiketta INPUT tai painiketta. Alla olevan kuvan mukainen valikko aukeaa: TV SCART CVBS S-VIDEO VGA HDMI DVD DTV Valittuna oleva lähde on korostettu. Valitse lähde kaukosäätimen painikkeella CH+/CH-. Vahvista valinta painikkeella tai LCD TV:n vasemman paneelin painikkeella, VOL+ tai ENTER. 9

14

15 TV:N NÄYTTÖVALIKKO Ensimmäisen kerran asennus Ensiasennus Maa Kieli Poista Analogiset Kanavat Analogisten Kanavien Haku Poista Digitaaliset Kanavat Digitaalisten Kanavien Haku Muu Finnish Kun avaat television ensimmäistä kertaa eikä muistiin ole tallennettu kanavia, ruutuun aukeaa Ensiesennus -valikko. Valitse Peruuta Säädä Maa Paina / ja valitse maa painikkeilla /. Kieli Paina / ja valitse näyttövalikon kieli painikkeilla /. Poista Analogiset Kanavat Paina / ja valitse painikkeilla /, poistetaanko kaikki analogiset kanavat muistista. Analogisten Kanavien Haku Paina / ja valitse painikkeilla /, aloitetaanko analogisten kanavien haku. Poista Digitaaliset Kanavat Paina / ja valitse painikkeilla /, poistetaanko kaikki digitaaliset kanavat muistista. Digitaalisten Kanavien Haku Paina / ja valitse painikkeilla /, aloitetaanko digitaalisten kanavien haku. Kun olet määrittänyt asetukset, lopeta ensimmäisen kerran asennus valitsemalla OK tai poistu valikosta valitsemalla Cancel (peruuta). Jos peruutat ensimmäisen kerran asennuksen, sinua muistutetaan asennuksesta, kun avaat television seuraavalla kerralla. Ensiasennus Ensiasennusta ei ole suoritettu. Haluatko Poistua Kyllä Tee se seur aavall Ei 11

16 TV:N NÄYTTÖVALIKKO TV-tiedot Kanavan tiedot Näytä kanavan tiedot painikkeella DISPLAY tai NICAM. 1. Katseltavan kanavan numero. 2. Katseltavan kanavan värijärjestelmä valitaan valikon SETUP kohdassa Manual Tuning. 3. Katseltavan kanavan nimi. 4. Voit nimetä nykyisen kanavan valikon SETUP kohdassa Manual Tuning. 5. Katseltavan kanavan äänijärjestelmä valitaan valikon SETUP kohdassa Manual Tuning. 6. Katseltavan kanavan NICAM-valinta. Jos NICAM-kuvake on punainen, nykyisellä kanavalla lähetetään monia NICAM-signaaleja. Voit valita signaalin painikkeella NICAM. NICAM-tilat ja kuvakkeet: Mono Stereo Dual I Dual II 12

17 TV:N NÄYTTÖVALIKKO Kuva-asetukset Avaa päävalikko joko television etupaneelin painikkeella MENU tai kaukosäätimen painikkeella LCD-MENU. KUVA 1. Valitse nuolipainikkeilla / päävalikon kohta Kuva moodi Kontrasti Kirkkaus Väri Terävyys Valitse Vakio ai Säädä KUVA. 2. Valitse nuolipainikkeilla / alavalikko, jonka asetuksia haluat muokata. 3. Muuta asetuksia painikkeilla /. 4. Kun olet määrittänyt haluamasi asetukset, palaa edelliseen valikkoon painikkeella LCD-MENU tai päävalikkoon painikkeella EXIT. Kuva moodi Valitse valikosta PICTURE kohta Picture Mode. (Valittavat asetukset: Vakio, Henkilökohtainen, Elokuva, Urheilu, Vaalea, Peli. Jos säädät arvoja kuvavalikon kohdissa Contrast, Brightness, Colour, Tint, Sharpness tai Colour temperature, kuvan säädön valinnaksi vaihtuu automaattisesti Personal. Voit valita kuvansäädön asetuksen myös suoraan painikkeella PMODE. Vinkki: Voit valita kuvansäädön asetuksen myös suoraan painikkeella PMODE. Kontrasti Paina / ja säädä kuvan kontrastia painikkeilla /. Kontrasti Kun olet säätänyt asetuksen, palaa edelliseen valikkoon painikkeella LCD-MENU. Kirkkaus Paina / ja säädä kuvan kirkkautta painikkeilla /. Väri Paina / ja säädä värikylläisyyttä painikkeilla /. HUOMAA: PC-tilassa värejä ei voi säätää, ja tämä kohta on harmaa. Tint Paina / ja säädä värisävyä painikkeilla /, kun televisio on NTSC-tilassa. Terävyys Valitse terävyys painikkeilla /. (Valittavat terävyyden asetukset: Normaali, Terävä, Terävin, Pehmein, Pehmeä.) Värilämpötila Väri Valitse värilämpötila seuraavista vaihtoehdoista: Normaali, Lämmin ja Kylmä. Terävyys DNR (Digitaalinen kohinan vaimennus) Värilämpötila Jos lähetyssignaalin vastaanotto on heikko, voit valita DNR-asetuksen, jolloin kuvan kohina vähenee. Valinnat: Pois, Matala, Keski, sekä Korkea. KUVA Valitse ai ai Pois Säädä 13

18 TV:N NÄYTTÖVALIKKO ÄÄNI-asetukset Avaa päävalikko joko television etupaneelin painikkeella MENU tai kaukosäätimen painikkeella LCD-MENU. Voimakkuus Äänitila Basso ÄÄNI Valitse Henkilökontainen Säädä 1. Valitse nuolipainikkeilla / päävalikon kohta ÄÄNI. 2. Valitse nuolipainikkeilla / alavalikko, jonka asetuksia haluat muokata. 3. Muuta asetuksia painikkeilla /. 4. Kun olet määrittänyt haluamasi asetukset, palaa edelliseen valikkoon painikkeella LCD-MENU tai päävalikkoon painikkeella EXIT. Voimakkuus Paina / ja säädä äänenvoimakkuutta painikkeilla /. Voimakkuus Kun olet säätänyt asetuksen, palaa edelliseen valikkoon painikkeella LCD-MENU. Äänitila Valitse valikosta ÄÄNI kohta Ääni Mode. (Valittavat äänen asetukset: Henkilökontainen, Voice, Musiikki, Teatteri. Jos vaihdat arvoja äänivalikon asetuksissa Basso ja Treble, äänitilan asetukseksi vaihtuu automaattisesti Henkilökontainen. Voit valita äänitilan myös suoraan painikkeella SMODE. Vinkki: Voit valita äänitilan asetuksen myös suoraan painikkeella SMODE. Basso Paina / ja lisää tai vähennä matalien äänien tasoa painikkeilla /. Treble Paina / ja lisää tai vähennä korkeiden äänien tasoa painikkeilla /. Balance Paina / ja vähennä tai lisää oikean ja vasemman kaiuttimen välistä kanavatasapainoa painikkeilla /. Asetukset-valikko Avaa päävalikko joko television etupaneelin painikkeella MENU tai kaukosäätimen painikkeella LCD-MENU. ASETUKSET Maa Automaattinen Viritys Manuaalinen Viritys Kanavalistan Muokkaus Muu Valitse Säädä 14

19 TV:N NÄYTTÖVALIKKO 1. Valitse nuolipainikkeilla / päävalikon kohta ASETUKSET. 2. Valitse nuolipainikkeilla / alavalikko, jonka asetuksia haluat muokata. 3. Muuta asetuksia painikkeilla /. 4. Kun olet määrittänyt haluamasi asetukset, palaa edelliseen valikkoon painikkeella LCD-MENU tai päävalikkoon painikkeella EXIT. Maa Valitse maa. Automaattinen Viritys Automaattinen kanavien haku. Huom: Ennen kanavien hakua on valittava maa, jossa televisiota käytetään. Valitse maa kohdasta Maa. Automaattinen Viritys Paina Enter aloittaaksesi. Palaa Aloita haku painikkeella ENTER. Automaattinen Viritys Etsii Lopeta automaattinen haku ja sulje näyttövalikko painikkeella LCD-MENU. Manuaalinen Viritys Kanavien manuaalihaku. Huom: Ennen kanavien hakua on valittava maa, jossa televisiota käytetään. Valitse maa FUNCTION-valikon kohdasta COUNTRY. 1. Valitse nuolipainikkeilla / valikon ASETUKSET kohta Manuaalinen Viritys. 2. Tee valinnat painikkeilla /, näyttöön aukeaa Manuaalinen Viritys. Manuaalinen Viritys Ohjelma Äänijärjestelmä Värijärjestelmä Program Label Manuaalihaku Pois Valitse Säädä Ohjelma Katseltavan kanavan numero. Valitse seuraava tai edellinen kanava painikkeilla /. Äänijärjestelmä Valitse kanavaa vastaava äänijärjestelmä, DK, L/L, BG tai I, painikkeilla /. 15

20 TV:N NÄYTTÖVALIKKO Värijärjestelmä Valitse kanavaa vastaava värijärjestelmä, Auto, PAL tai SECAM, painikkeilla /. Program Label Nimeä kanava tai vaihda aiemmin annettua nimeä. 1. Valitse nimettävä kanava. 2. Valitse SETUP-valikon kohta Program Label painikkeilla /. 3. Tee valinta painikkeella /. Valikko on kuvattuna alla. 4. Syötä numerot numeropainikkeilla ja kirjaimet painikkeilla /. 5. Siirrä kursoria painikkeilla /. 6. Vahvista nimi ja palaa edelliseen valikkoon painikkeella ENTER, LCD-MENU tai EXIT. AFT (Automaattinen hienosäätö) Heikon televisiosignaalin tai väärin suunnatun antennin takia osa kanavista ei ehkä näy parhaalla mahdollisella tavalla. AFT-toiminnon avulla voit hienosäätää valittua kanavaa (kanavan taajuus on kohdan Manual Search arvoa lähellä). Manual Search Tässä kohdassa on kaksi toimintoa: 1. Määritä kanavan taajuus AFT-toimintoa varten. 2. Paina yli kolmen sekunnin ajan painiketta. Kanavien haku alkaa automaattisesti tältä taajuudelta. Kanavalistan Muokkaus Järjestä TV-kanavat haluamaasi järjestykseen. Kanavalista Suosikit Ohita Lukitse Siirra 1. Valitse SETUP-valikon kohta Program Edit painikkeilla /. 2. Avaa alivalikko nuolipainikkeilla /. Ruutuun aukeaa kanavalista. 3. Valitse kanava listalta nuolipainikkeilla /. 4. Tee valinta painikkeella. 5. Valitse kanavan sijainti listalla painikkeilla /. 6. Tee valinta painikkeella. 7. Palaa edelliseen valikkoon painikkeella LCD MENU tai poistu valikosta painikkeella EXIT. 16

21 TV:N NÄYTTÖVALIKKO VGA-tulo SETUP (asetukset) -valikko VGA-tulolle (tietokoneen kuvan asennon säätämistä varten): Alussa Valitse HDMI-tulo SETUP (asetukset) -valikko HDMI-tulolle (HDMI-kuvan asennon säätämistä varten): Valitse 17

22 TV:N NÄYTTÖVALIKKO Ajastusvalinnat Avaa päävalikko joko television etupaneelin painikkeella MENU tai kaukosäätimen painikkeella LCD-MENU. 1. Valitse nuolipainikkeilla / päävalikon kohta AJASTIN. Uniajastin OSD Ajastin AJASTIN 2. Valitse nuolipainikkeilla / alavalikko, jonka asetuksia haluat muokata. 3. Muuta asetuksia painikkeilla /. 4. Kun olet määrittänyt haluamasi asetukset, palaa edelliseen valikkoon painikkeella LCD-MENU tai päävalikkoon painikkeella EXIT. Valitse Säädä Uniajastin Tällä toiminnolla TV menee automaattisesti valmiustilaan. Ajastus voidaan valita seuraaviin aikoihin: 0 min, 15 min, 30 min, 45 min, 60 min, 75 min, 90 min, 105 min tai 120 min. Voit valita uniajastuksen ajan myös painamalla toistuvasti painiketta SLEEP. OSD Ajastin Valitse aika, jonka näyttövalikko näkyy ruudulla. Valitse seuraavista: 5 s, 10 s, 15 s, 20 s, 25 s tai 30 s. Toimintovalikon asetukset Avaa päävalikko joko television etupaneelin painikkeella MENU tai kaukosäätimen painikkeella LCD-MENU. Kieli Videon Koko Sininen Tausta Lapsilukko Ensiasennus TOIMINTO Valitse Finnish Päällä Säädä 1. Valitse nuolipainikkeilla / päävalikon kohta TOIMINTO. 2. Valitse nuolipainikkeilla / alavalikko, jonka asetuksia haluat muokata. 3. Muuta asetuksia painikkeilla /. 4. Kun olet määrittänyt haluamasi asetukset, palaa edelliseen valikkoon painikkeella LCD-MENU tai päävalikkoon painikkeella EXIT. Kieli Valitse näyttövalikon kieli painikkeilla /. Videon Koko Tässä kohdassa voit valita haluamasi kuvasuhteen. Huom: Valittavissa olevat kuvasuhteet riippuvat tulosignaalista. 18

23 TV:N NÄYTTÖVALIKKO Sininen Tausta Aseta sininen ruutu päälle tai pois päältä. Jos sininen ruutu on päällä, ruutu muuttuu siniseksi signaalin ollessa heikko tai sen puuttuessa. Lapsilukko Aseta lapsilukko painikkeella ENTER tai. Salasana on annettava, kun lapsilukko asetetaan päälle. Syötä salasana sille varattuun tyhjään tilaan painamalla ENTER. Koodi Delete Sissäntulo Vinkki: Pääkäyttäjän salasana on Lapsilukko Näppäinlukko Vaihda PIN Koodi Hotelli Lukitus LAPSILUKKO Päällä Päällä Valitse Säädä Lapsilukko Aseta lapsilukko painikkeella ENTER tai. Näppäinlukko Aseta näppäinlukko painikkeella ENTER tai. Vaihda PIN Koodi Avaa valikko Vaihda PIN Koodi painikkeella. Vahna PIN Koodi Uusi PIN Koodi Syötä Uudestaan Vaihda PIN Koodi Valitse Säädä Sissäntulo Vahna PIN Koodi Anna vanha salasana numeropainikkeilla 0~9. Et voi vaihtaa salasanaa, jos annat väärän salasanan. 19

24 TV:N NÄYTTÖVALIKKO Uusi PIN Koodi Anna uusi salasana numeropainikkeilla 0~9. Vaihda PIN Koodi Vahvista uusi salasana syöttämällä numeropainikkeilla kohtaan Uusi salasana syöttämäsi salasana. Hotelli Lukitus Avaa valikko Hotelli Lukitus painikkeella. LUKITUS ASETUS Hotelli Lukitus Päällä Lähde Lukitus Oletus Lähde OFF Oletus Ohj 1 Max Äänenvoimakkuus 100 Poista Lukitus Valitse Säädä 1. Valitse nuolipainikkeilla / alavalikko, jonka asetuksia haluat muokata. 2. Muuta asetuksia painikkeilla /. 3. Kun olet määrittänyt haluamasi asetukset, palaa edelliseen valikkoon painikkeella LCD-MENU tai päävalikkoon painikkeella EXIT. Hotelli Lukitus Aseta käyttölukituksen tilaksi Päällä tai Pois painikkeilla /. Lähde Lukitus Avaa valikko Lähde Lukitus painikkeella. TV SCART CVBS S-VIDEO VGA HDMI DVD DTV Lähde Lukitus Pois Pois Pois Pois Pois Pois Pois Pois Valitse nuolipainikkeilla / alavalikko, jonka asetuksia haluat muokata. Valitse Lähde Lukitus tilaksi Päällä tai Pois painikkeella /. Kun olet määrittänyt haluamasi asetukset, palaa edelliseen valikkoon painikkeella LCD-MENU tai päävalikkoon painikkeella EXIT. 20

25 TV:N NÄYTTÖVALIKKO Oletus Lähde Valitse oletuslähteeksi TV, SCART, CVBS, S-VIDEO, VGA, HDMI, DVD tai DTV painikkeella /. Oletus Ohj Valitse oletuskanava painikkeilla /. Max Äänenvoimakkuus Valitse enimmäisäänenvoimakkuus painikkeilla /. Poista Lukitus Peruuta kaikki Käyttölukitustilan lukitusasetukset painikkeilla /. Ensiasennus Avaa valikko First Time Installation painikkeella. Toiminnon kuvaus on sivulla 11. Reset Palauta television tehdasasetukset painikkeella ENTER tai. 21

26 TEKSTI-TV:N TOIMINNOT TEKSTI-TV:N TOIMINNOT Useimmat televisioasemat tarjoavat ilmaisen teksti-tv:n, josta näkee viimeisimmät uutiset, säätiedot, TV-ohjelmat, pörssitietoja jne. Avaa haluttu sivu syöttämällä teksti-tv:n sivunumero. TEKSTI-TV:N TILOJEN VALINTA Valitse kanava, joka lähettää teksti-tv:tä. Avaa teksti-tv painikkeella TEXT. Valitse haluttu sivu numero- tai väripainikkeilla. Vaihda teksti-tv:n tilaksi peittosivu painikkeella TEXT. Kanavan kuva ja teksti-tv:n sivu näkyvät ruudussa yhtä aikaa. Poistu teksti-tv:stä painamalla vielä kerran painiketta TEXT. SIVUN VALITSEMINEN Voit syöttää numeropainikkeilla avattavan sivun kolmilukuisen numeron. Jos syötetty numero ei ole oikea, syötä uudet kolme numeroa ensimmäisten kolmen jälkeen. Voit valita seuraavan tai edellisen sivun painikkeella. LUKITUS Pysäytä teksti-tv:n sivu painikkeella HOLD. Palaa normaalin katselutilaan painamalla painiketta uudelleen. HAKEMISTO Näytä hakemistosivu painikkeella INDEX. Syötä haluttu teksti-tv:n sivunumero numeropainikkeilla. TEKSTI-TV:N SUURENTAMINEN Voit suurentaa teksti-tv:n sivun kaksinkertaiseksi. Näytä sivun yläosa kaksinkertaisena painikkeella SIZE. Näytä sivun alaosa kaksinkertaisena painamalla uudestaan painiketta SIZE. Palaa normaaliin katselutilaan painamalla painiketta uudelleen. NÄYTTÖTILAT Piilotekstin saa näkyviin painamalla painiketta REVEAL. Palaa normaalin katselutilaan painamalla uudelleen painiketta. VÄRIPAINIKKEET (PUNAINEN, VIHREÄ, KELTAINEN, SININEN) Valitse väripainiketta vastaava teksti-tv:n sivu suoraan. 22

27 D

28 DTV:N NÄYTTÖVALIKKO DVB-toiminnot Kanavalista Kanavalistan toiminnot Avaa kanavalista painikkeella ENTER ja valitse kanava painikkeilla /. Kanavalista 001. BBC NEWS BBC FOUR 003. CBBC Valitse Suosikkilistan toiminnot Avaa suosikkilista painikkeella ENTER ja valitse kanava painikkeilla /. Suosikkilista 001. BBC NEWS BBC FOUR 003. CBBC Valitse Huom: 1. Suosikkilistalla näytetään vain ne kanavat, jotka olet valinnut listaan kanavanmuokkausvalikossa. 2. Vaihda kanavalistaa kaukosäätimen painikkeilla FAV- ja FAV+. 24

29 DTV:N NÄYTTÖVALIKKO Kanavahaun vaihtoehdot ASETUKSET Maa Automaattinen Viritys Manuaalinen Viritys Kanavalistan Muokkaus Common Interface Muu Valitse 1. Valitse nuolipainikkeilla / päävalikon kohta ASETUKSET. 2. Valitse nuolipainikkeilla / alavalikko, jonka asetuksia haluat muokata. 3. Muuta asetuksia painikkeilla /. 4. Kun olet määrittänyt haluamasi asetukset, palaa edelliseen valikkoon painikkeella LCD-MENU tai päävalikkoon painikkeella EXIT. Manuaalinen Viritys Kanava Aloita Haku Kanavia Löydetty Signaalin Laatu Signaalin Voimakkuus Taajuus Alussa Valitse Säädä Sissäntulo Valitse kohta Manuaalihaku painikkeella /. Valitse kohta Manualinen Viritys painikkeella ENTER tai. Kanava Katseltavan kanavan numero. Valitse edellinen tai seuraava kanava painikkeilla /. Valitse kanava suoraan numeropainikkeilla 0~9. Aloita Haku Aloita haku. Kohdan vaihtoehdot: Alussa / Etsii / Lopussa. Kanavia Löydetty Palvelu on löydetty. Signaalin Laatu Katseltavan kanavan signaalin laatu. Signaalin Voimakkuus Katseltavan kanavan signaalin voimakkuus. Taajuus Katseltavan kanavan taajuus. 25

30 DTV:N NÄYTTÖVALIKKO Kanavalistan Muokkaus Järjestä DTV-kanavat haluamaasi järjestykseen. Kanavalista 001. BBC NEWS BBC FOUR Common Interface (CI-liitäntä) Jos televisioon on liitetty CI-kortti, näet sen tiedot tästä. HUOMAA: Tiedot voivat olla erilaiset kortista riippuen. 26

31 DTV:N NÄYTTÖVALIKKO Sähköinen ohjelmaopas - Tuo Sähköinen ohjelmaopas näkyviin painamalla kaukosäätimen painiketta EPG. Electronic Programme Guide Fri 12/7 13:47 BBC ONE 14:00-15:00 BBC BBC News Channels Current Event Next Event 1. BBC News BBC ONE CBBC Navigate Schedule ENTER Watch DISPLAY More Sähköinen ohjelmaopas näyttää kanavan ohjelmien yksityiskohtaiset tiedot. Palaa normaaliin katselutilaan painikkeella EPG. 27

32 DD

33 DVD-TOIMINNOT Perustoiminnot 1. DVD-tilan kytkeminen PÄÄLLE ja POIS PÄÄLTÄ - Kytke LCD TV:n virta päälle ja paina kaukosäätimen painiketta INPUT. Valitse DVD-tila painikkeilla ja vahvista valinta painikkeella ENTER. 2. Pane levy DVD-soittimeen - Pane levy levyasemaan painettu puoli laitteen etupuolta kohti. Soitin lataa levyn sisällön automaattisesti. Ruudussa lukee tällöin CLOSE (SULJE) ja sitten READ (LUKEE). Kun levyn sisältö on luettu, laite alkaa toistaa levyä automaattisesti. Jos soittimessa on jo levy, se luetaan automaattisesti. HUOMAA: - Joidenkin levyjen kohdalla on sisällön lataamisen jälkeen painettava tai valittava toiminto levyn hakemistosta. - Varmista levyä syöttäessäsi, että levyn painettu puoli on itseäsi päin. Jos syötät levyn väärin, DVD-mekanismi voi vahingoittua. 3. DVD-levyn toistaminen - Levyn hakemisto aukeaa ruutuun levyn sisällön mukaisesti. Levyä toistettaessa toisto voidaan keskeyttää ja sitä voidaan jatkaa painikkeella. Soitin tukee hakemistoja, nimekkeen toistoa, jaksottaista toistoa sekä ohjelmoitua toistoa. 4. Hakemisto (DVD-, super VCD, sekä VCD 2.0 -levyt) - Paina D.MENU. DVD-levyjä toistettaessa ruudussa näkyy DVD-levyn hakemisto (Root Menu) Super VCD ja VCD 2.0 -levyjä toistettaessa ruudussa näkyy Super VCD tai VCD 2.0 -hakemisto (PBC: [POIS PÄÄLTÄ]) (Saat PBC:n tilan näkyviin painikkeella MENU). Toistettaessa Super VCD ja VCD 2.0 -levyjä PBC:n oletusasetus on PÄÄLLÄ. - DVD-levyt: valitse toistettava hakemiston kohta nuolipainikkeilla. Super VCD ja VCD 2.0 -levyt: valitse toistettava hakemiston kohta suoraan numeropainikkeilla. HUOMAA: PBC on oltava POIS PÄÄLTÄ. - Aloita korostetun hakemiston kohdan toisto painikkeella ENTER tai. - Paluu hakemistoon toiston aikana: DVD-levyjä toistettaessa: Paina MENU. Super VCD ja VCD 2.0 -levyjä toistettaessa (PBC:n ollessa päällä): Paina D.MENU. - PYSÄYTYS Pysäytä toisto painamalla kerran painiketta Jatka toistoa samasta kohdasta painikkeella. Pysäytä toisto painamalla kaksi kertaa painiketta Aloita levyn toisto alusta painikkeella. Jos haluat suojella levyä, paina kerran painiketta ja sen jälkeen painiketta EJECT. Ota levy pois soittimesta. Kun levy tulee näkyviin, ota varovasti kiinni reunasta ja vedä levyä ulostulosuuntaan. Tällöin levy ei naarmuunnu. Kun et käytä DVD-soitinta (jos televisio on pitkään valmiustilassa tai et katsele levyjä pitkään aikaan), ota levy pois soittimesta. Näin DVD-asema ja levy kestävät pitempään. 5. Nimekkeen toisto (vain DVD-levyt) - Paina TITLE. Ruudussa näkyy teksti TITLE. - Valitse nimeke nuoli- tai numeropainikkeilla. - Toisto alkaa valitun nimekkeen ensimmäisestä luvusta. 6. Jaksottainen toisto (DVD-, Super VCD-, VCD-, CD-, CD-G-, HD-CD-, Mp3-, ja JPEG-levyt) - Jos PBC on päällä, Super VCD ja VCD-levyjen hakemisto aukeaa painikkeella. PBC:n saa pois päältä painikkeella MENU. Aloita levyn toisto painikkeella Muilla levyformaateilla aloita levyn toisto (kun levy on pysäytettynä) painikkeella. 7. Ohjelmoitu toisto (DVD-, Super VCD-, VCD-, CD-, CD-G-, HD-CD-, Mp3-, ja JPEG-levyt) - Paina PROG. - Voit ohjelmoida soittimen toistamaan enimmillään 16 raitaa. - Näyttövalikko ohjelmoinnin aikana on kuvattu alla. 29

34 DVD-TOIMINNOT DVD-, MP3- jajpeg-levyt Super VCD-, VCD-, CD-, CD-G- ja D-CD-levyt - Jos PBC on päällä, ohjelmoinnin aloittaminen kytkee sen automaattisesti pois päältä. - Valitse nimeke ja luku numeropainikkeilla ja aloita toisto painikkeella. Voit myös siirtyä kohtaan <PLAY> ja aloittaa toiston painikkeella ENTER. - Saat ohjelmointilistan näkyviin ja voit muokata sitä toiston aikana painikkeella PROGRAM. Tyhjennä lista siirtymällä kohtaan <CLEAR> ja painamalla ENTER. Lista tyhjenee myös, kun lopetat toiston painikkeella ja jatkat toistoa painikkeella. - Ohjelmoidun toiston aikana ruudussa näkyy teksti PRG PLAY sekä toistettavan nimekkeen ja luvun numero. Tuetut DVD-formaatit Soitin toistaa seuraavat DVD-formaatit: Levytyyppi DVD Levyn koko (Halkaisija) 12 cm Tallennettu kokonaisaika Tallennettu sisältö Huomautukset Yksipuolinen: noin 120 min DVD-formaatti: Pakattu digitaaliääni ja -video. Kaksipuolinen: noin 240 min Super VCD 12 cm noin 45 min MPEG 2 Pakattu digitaaliääni ja -video. VCD 12 cm noin 74 min MPEG 1 Pakattu digitaaliääni ja -video. CD 12 cm noin 74 min CD-DA: Digitaaliääni Mukaan lukien SVCD Mukaan lukien VCD 2.0, VCD 1.1, VCD 1.0, DVCD HD-CD 12 cm noin 74 min HD-DA: Digitaaliääni MP3, JPEG 12 cm noin 600 min Digitaaliääni HUOMAA: Soitin tukee myös DVD-R-, CD-R- sekä CD-RW-levyjä. 30

35 DVD-TOIMINNOT DVD-toimintojen käyttöohjeet 1. Toisto (DVD-, Super VCD, VCD-, CD-, CD-G-, HD-CD-, Mp3- ja JPEG-levyt) - DVD-levyt: Toista valittu hakemiston kohta painikkeella. Valitse DVD-levyn toiston aikana nimeke suoraan nimekelistasta painikkeella TITLE. - Super VCD ja VCD-levyt: Valitse raita toiston aikana numeropainikkeilla. (HUOM: Ohjelmoidun toiston tai PBC-toiminnon ollessa päällä raitaa voi vaihtaa vain painikkeilla - CD-, CD-G- ja HD-CD-levyt: Valitse raita toiston aikana numeropainikkeilla. - MP3- ja JPEG-levyt: Valitse raita hakemistosta numeropainikkeilla. - Jos syötetty raidan numero on väärä, toisto ei ala. HUOMAA: Syötä raidan numero suoraan numeropainikkeilla valitessasi raitoja Jos raidan järjestysnumero on suurempi kuin 10, paina ensin -/-- (esim. raita 15, paina ensin -/--, sitten 5). 2. Edellinen/Seuraava (DVD-, Super VCD, VCD-, CD-, CD-G-, HD-CD-, Mp3-, ja JPEG-levyt) - Toiston aikana: Palaa edelliseen nimekkeeseen / lukuun / raitaan painikkeella. Siirry seuraavaan nimekkeeseen / lukuun / raitaan painikkeella. - Super VCD ja VCD-levyt (PBC pois päältä): Jos toistettava raita on ensimmäinen, painike lopettaa toiston. Jos toistettava raita on viimeinen, painike lopettaa toiston. - DVD-levyjä toistettaessa yllä kuvatut toiminnot vaihtelevat DVD-levyn rakenteen mukaan. 3. Eteenpäin / Taaksepäin (DVD-, Super VCD, VCD-, CD-, CD-G-, HD-CD-, Mp3-, ja JPEG-levyt) - Voit siirtyä eteen tai taaksepäin levyllä toiston aikana. - Eteenpäin selauksessa on 4 nopeutta. Vaihda selausnopeutta painikkeella. (ETEENPÄIN X 2 / ETEENPÄIN X 4 / ETEENPÄIN X 8 / ETEENPÄIN X 20 / Normaali toisto) Voit palata normaaliin toistonopeuteen myös painikkeella. CD- HD-CD- ja MP3-levyillä myös ääni kuuluu selattaessa kaksinkertaisella nopeudella. Jos DVD-levy kelataan takaisin ensimmäiseen nimekkeeseen / lukuun, toisto alkaa alusta. Jos Super VCD tai VCD levy kelataan takaisin ensimmäiseen raitaan PBC:n ollessa päällä, toisto alkaa alusta. HUOMAA: Ääntä ei kuulu selauksen aikana. 4. Hidastus (DVD-, Super VCD ja VCD-levyt) - Voit hidastaa levyä toiston aikana. Soittimessa on 6 hidastusnopeutta. Vaihda selausnopeutta painikkeella. (HE 1/2, HE 1/3, HE 1/4, HE 1/5, HE 1/6, HE 1/7, Normaali toistonopeus). Voit palata normaaliin toistonopeuteen myös painikkeella. HUOM: Ääntä ei kuulu hidastuksen aikana. 5. Keskeytys (DVD-, Super VCD, VCD-, CD-, CD-G-, HD-CD-, Mp3-, ja JPEG-levyt) - CD-, CD-G-, HD-CD-, MP3- ja JPEG-levyjä toistettaessa toisto keskeytetään ja sitä jatketaan painikkeella. - DVD, Super VCD ja VCD-levyjä toistettaessa toisto keskeytetään painikkeella. Katso levyä kuva kuvalta painikkeella. Palaa normaaliin toistotilaan painikkeella. 6. Uudelleentoisto (DVD-, Super VCD, VCD-, CD-, CD-G-, HD-CD-, Mp3-, ja JPEG-levyt) - Näet valitun uudelleentoistotilan painikkeella REPEAT. Uudelleentoistotilaa voi käyttää toistettaessa Super VCD, VCD-, CD-, CD-G- ja HD-CD-levyjä. DVD-lev yille on neljä uudelleentoistotilaa. Vaihda uudelleentoistotilaa painikkeella REPEAT (POIS/ TOISTA 1 / TOISTA ALL). Uudelleentoistotila on valittavissa DVD-levyjä toistettaessa. DVD-levyille on neljä uudelleentoistotilaa. Vaihda uudelleentoistotilaa painikkeella REPEAT (POIS / UUD. T. (LUKU) / UUD. T. (NIMEKE) / UUD. T. (KAIKKI)). Uudelleentoistotila MP3- ja JPEG-levyjä toistettaessa: MP3 ja JPEG-levyille on kolme uudelleentoistotilaa. Vaihda uudelleentoistotilaa painikkeella REPEAT (POIS / TOISTA 1 / TOISTA KANSIO / TOISTA ALL). ja 7. Näytä (DVD-, Super VCD, VCD-, CD-, CD-G-, HD-CD-, Mp3-, ja JPEG-levyt) - Tuo näkyviin nimekkeen, luvun, ajan ja muut tiedot näyttävä valikko painikkeella D.DISP. 31

36 DVD-TOIMINNOT DVD-levyjä toistettaessa (2 sivua) avaa alla olevan kuvan mukainen ensimmäinen sivu painamalla kerran painiketta D.DISP. Levytyyppi Luku -/- (Nykyinen / Kaikki) Levyä toistettu DVD Avaa alla olevan kuvan mukainen toinen sivu painamalla uudelleen painiketta D.DISP. Ääni Kieli Äänen tyyppi Kuvakulma PÄÄLLÄ / POIS PÄÄLTÄ -/- (Nykyinen / Kaikki) tai POIS PÄÄLTÄ Tekstitys -/- (Nykyinen / Kaikki) tai POIS PÄÄLTÄ Super VCD -levyjä toistettaessa (2 sivua) avaa ensimmäinen sivu painamalla kerran painiketta D.DISP: Levyn tyyppi, Raita -/- (Nykyinen / Kaikki), Mykistyksen tila, PBC:n tila, Uudelleentoistotila, Nykyisen raidan toistoaika. Avaa toinen sivu painamalla uudelleen painiketta D.DISP: Ääniraita -/- (Nykyinen / Kaikki) tai POIS PÄÄLTÄ, Äänen tyyppi, Kieli, Tekstitys -/- (Valittu / Kaikki) tai POIS PÄÄLTÄ. Sulje levyn tiedot painamalla uudelleen painiketta D.DISP. CD-, CD-G-, HD-CD-, MP3- ja JPEG-levyjä toistettaessa avaa ensimmäinen sivu painikkeella D.DISP: Levyn tyyppi, Raita -/- (Nykyinen / Kaikki), Mykistyksen tila, Uudelleentoistotila, Nykyisen raidan toistoaika. - Sulje levyn tiedot painamalla uudelleen painiketta D.DISP. 8. Valinta (DVD-, Super VCD, VCD-, CD-, CD-G-, HD-CD-, Mp3-, ja JPEG-levyt) - Tällä toiminnolla voit valita tietyn nimekkeen / luvun / raidan. Avaa ruudulle muokattava valikko painikkeella GOTO. Syötä korostetulle alueelle nimekkeen / luvun / raidan numero tai anna toistettavan kohdan aikakoodi levyllä. Aloita toisto painikkeella ENTER. Jos luku on syötetty väärin, valittua nimekettä / lukua / raitaa ei toisteta. HUOMAA: Muokkauksen aikana painike GOTO ei toimi. - Jos PBC on päällä, tämän toiminnon valitseminen kytkee sen pois päältä automaattisesti. 9. Äänitila (DVD-, Super VCD, VCD-, CD-, CD-G-, HD-CD-, Mp3- ja JPEG-levyt) - Näet valitun äänitilan painikkeella AUDIO. - Vaihda äänitilaa painamalla uudelleen painiketta AUDIO. Super VCD ja VCD-levyt: (Stereo - V - O - Auto V - Auto R) CD-, CD-G-, HD-CD- ja MP3-levyt: (Stereo - V - O) Huom: Auto V/O äänikanavan valinta voi vaihdella levyn sisällöstä johtuen. Vaihda kieltä kaksikielisillä VCD-levyillä painikkeella AUDIO. 10. Kieli (DVD- ja Super VCD -levyt) - Näet valitun kielen painikkeella AUDIO. - Vaihda kieltä järjestyksessä painamalla uudelleen painiketta AUDIO. HUOMAA: Valitse monikielisillä DVD- ja Super VCD -levyillä kieli painikkeella AUDIO. 32

37 DVD-TOIMINNOT 11. Tekstitys (DVD- ja Super VCD -levyt) - Näet valitun tekstityskielen painikkeella SUBTITLE. - Vaihda tekstityksen kieltä painamalla uudelleen painiketta SUBTITLE. HUOMAA: Valitse monikielisillä DVD- ja Super VCD -levyillä tekstityksen kieli painikkeella SUBTITLE. 12. Kuvakulma (DVD-levyt) - Näet valitun kuvakulman painikkeella ANGLE. - Vaihda kuvakulmaa painamalla uudelleen painiketta ANGLE. (Esim. Kuvakulma -/- (Valittu / Kaikki) tai POIS PÄÄLTÄ) HUOMAA: Tätä toimintoa voi käyttää vain levyillä, joille on tallennettu useita kuvakulmia. Valittavien kuvakulmien määrä riippuu DVD:n sisällöstä. 13. Mykistys (DVD-, Super VCD, VCD-, CD-, CD-G-, HD-CD-, Mp3-, ja JPEG-levyt) - Mykistä ääni painikkeella MUTE. Ruutuun ilmestyy mykistyksestä kertova symboli. - Palauta ääni painamalla uudelleen painiketta MUTE tai painikkeilla VOL + ja VOL -. - Jos ääntä ei kuulu, kokeile aina ensin painaa MUTE-painiketta. 14. Zoomaus (DVD-, Super VCD, VCD-, MP3- ja JPEG-levyt) - Zoomaa kuvaa painikkeella ZOOM. - Zoomausvaihtoehtoja on kuusi. Vaihda zoomaustilaa painikkeella ZOOM. (Zoomaus 2 - Zoomaus 3 - Zoomaus 4 - Zoomaus 1/2 - Zoomaus 1/3 - Zoomaus 1/4 - Zoomaus POIS PÄÄLTÄ) - Vaihda zoomattavaa kuvan osaa nuolipainikkeilla zoomausvaihtoehdoissa Uudelleentoisto A - B (DVD-, Super VCD, VCD-, CD-, CD-G-, HD-CD-, Mp3- ja JPEG-levyt) - Toistotilassa sekä eteen ja taaksepäin kelattaessa merkitse uudelleentoistettavan jakson alku painikkeella A-B. Ruudussa lukee REPEAT A (UUDELLEENTOISTO A). - Toistotilassa sekä eteen ja taaksepäin kelattaessa merkitse uudelleentoistettavan jakson loppu painamalla uudestaan painiketta A-B. Ruudussa lukee REPEAT A B (UUDELLEENTOISTO A B). - Jakson A - B uudelleentoisto alkaa automaattisesti. - Peruuta uudelleentoisto painamalla kolmannen kerran painiketta A-B. Ruudussa lukee A B CANCEL (A B PERUTTU). Jakson uudelleentoisto toimii vain saman raidan sisällä toistettaessa Super VCD, VCD- ja CD-levyjä. Kun muita nimekkeitä / lukuja toistetaan, jakson uudelleentoisto peruuntuu automaattisesti. Jakson uudelleentoisto toimii vain saman nimekkeen / luvun sisällä toistettaessa Super DVD -levyjä. Kun muita nimekkeitä / lukuja toistetaan, jakson uudelleentoisto peruuntuu automaattisesti. 16. Äänenvoimakkuus (DVD-, Super VCD, VCD-, CD-, CD-G-, HD-CD-, Mp3-, ja JPEG-levyt) - Säädä äänenvoimakkuutta painikkeilla VOL + ja VOL -. HUOMAA: Joillakin DVD-levyillä toiminto ei ehkä ole mahdollinen. MP3- ja JPEG-levyjen toisto Kun MP3- tai JPEG-levy on pantu asemaan, soitin etsii tallennettuja MP3- tai JPEG-tiedostoja. Ruudussa näkyy MP3-levyn sisältö. Toisto alkaa automaattisesti ensimmäisestä tiedostosta (korostettu). Kuvankaappaus ruutunäkymästä alla. Toistettav an MP3-tiedoston näyttö Toistettav a tiedosto korostettu Toistettav an MP3-tiedoston näyttö Vierityspalkki seuraavan sivun näyttämiseksi Painikkeet MP3- ja JPEG-toistotilan vaihtam iseksi 33

38 DVD-TOIMINNOT - Korosta nuolipainikkeilla toistettava kansio (toisto alkaa ensimmäisestä raidasta) tai toistettava tiedosto. HUOMAA: - Korosta kansio, dokumentti tai tilanvalinta nuolipainikkeilla. - Tietyn raidan / tiedoston voi myös valita suoraan nuolipainikkeilla. Jos numero on yli 10, paina ensin -/--. (Esim. Raita 15, paina ensin -/--, sitten 5) - MP3-tiedostoja toistettaessa vain ääni kuuluu. Tiedostoon ei kuulu kuvaa. - JPEG-tiedostoja katseltaessa diaesityksen saa päälle painikkeella PROGRAM. Diaesitysvaihtoehtoja on 17. Voit vaihtaa diaesitystä painikkeella PROGRAM. (Paljasta ylhäältä, Paljasta alhaalta, Paljasta vasemmalta, Paljasta oikealta, Paljasta vasemmasta yläkulmasta, Paljasta oikeasta yläkulmasta, Yhdistä vaakasuunnassa, Vaakasuorat viivat, Pystysuorat viivat, Paljasta neljästä kulmasta, Satunnainen tehoste, Tehosteet pois päältä) - Kuvia voi kääntää tai kiertää nuolipainikkeilla kuvia toistettaessa tai kun toisto on keskeytetty. Käännä vaakasuoraan. Käännä pystysuoraan. Kierrä vastapäivään 90. Kierrä myötäpäivään kuvan esikatselu aukeaa painikkeella D.MENU kuvia toistettaessa tai kun toisto on keskeytetty. Siirry edelliselle / seuraavalle sivulle painikkeella. Valitse katseltava kuva numeropainikkeilla. - JPEG-kuvan maksimikoko on X Toimintoasetukset DVD-toimintojen yleiset asetukset JÄRJESTELMÄ ASETUKSET TV JÄRJESTELMÄ YPPI SALASANA LUOKITUS OLETUS - Avaa DVD-soittimen näyttövalikko painikkeella DVD SETUP. - Siirry alavalikoihin ja korosta valikoiden kohtia nuolipainikkeilla ja. Avaa korostettu alivalikko nuolipainikkeilla ja. - Poistu näyttövalikosta painikkeella DVD SETUP tai korosta kohta POISTU ja vahvista valinta painikkeella EXIT. POISTU HUOMAA: Asetuksia määritettäessä seuraavat toiminnot eivät ole käytössä: TITLE, SUB-TITLE, DISPLAY, TOISTO, SETUP, PYSÄYTYS, HIDASTUS/KUVA KERRALLAAN, NICAM / AUDIO, SELAUS ETEEN, SELAUS TAAKSE, EDELLINEN, SEURAAVA, GOTO, ZOOM, ANGLE, PROGRAM, ESIKATSELU, REPEAT, REPEAT A-B. 34

39 DVD-TOIMINNOT Järjestelmäasetukset JÄRJESTELMÄ ASETUKSET TV JÄRJESTELMÄ YPPI SALASANA MAATTINEN LUOKITUS OLETUS HUOMAA: Televisioissa käytetään yleensä PAL-värijärjestelmää. Varmista tuetut värijärjestelmät TV:n käyttöohjeesta. Jos NTSC-värijärjestelmä on valittu vaikka televisio ei tue sitä, kuvassa voi olla häiriöitä tai se voi hyppiä. POISTU Kuvasuhde DVD-levyjä valmistetaan useille kuvasuhteille. Tässä valikossa voit valita yhden kolmesta kuvasuhteesta. JÄRJESTELMÄ ASETUKSET TV JÄRJESTELMÄ YPPI SALASANA LUOKITUS OLETUS 4:3 PS (normaali) 4:3 LB (normaali) 16:9 (laajakuva) - Valitse kuvasuhde DVD-levyn mukaan. POISTU 4:3PS (normaali) Normaalia 4:3 Pan Scan -kuvasuhdetta käytetään yleisesti televisiolähetyksissä. Oletusasetus. Tällä asetuksella kuva täyttää televisioruudun, mutta kuvan vasen ja oikea reuna eivät näy. 4:3 LB (normaali) Normaali 4:3 Letter Box -kuvasuhde näyttää DVD-levyjen kuvan alkuperäisessä kuvasuhteessa. Televisioruudun koosta riippuen kuvan ylä- ja alareuna voivat olla mustia. 16:9 (laajakuva) Valitse tämä asetus laajakuvatelevisiolle. HUOMAA: - Toistettavan kuvan kuvasuhde voi vaihdella levyn sisällön mukaisesti. - Jos levyn kuvasuhde on 4:3, kuva näytetään samalla kuvasuhteella riippumatta asetuksista. - Kuvasuhde tulisi valita soittimeen liitetyn television / näytön kuvasuhteen mukaisesti. 35

40 DVD-TOIMINNOT Salasana - Oletusasetuksena salasana on lukittu. Lapsilukkoa ei voida asettaa eikä salasanaa muuttaa. Jos haluat asettaa lapsilukon päälle, syötä oletussalasana 0000 numeropainikkeilla ja vahvista salasana painikkeella ENTER. - Vaihda salasana syöttämällä mikä tahansa nelilukuinen numero, kun lukitus on purettu. Syötetty nelilukuinen numero on uusi salasana. JÄRJESTELMÄ ASETUKSET TV JÄRJESTELMÄ YPPI SALASANA LUOKITUS OLETUS Lapsilukon ikäraja - Valitse ikäraja-asetus. Asetusta korkeamman ikärajan sisältäviä levyjä ei toisteta. Ikäraja-asetuksia on kahdeksan. Alin on LAPSILLE ja ylin AIKUISTASOA. POISTU JÄRJESTELMÄ ASETUKSET TV JÄRJESTELMÄ YPPI SALASANA LUOKITUS OLETUS POISTU LAPSILLE IKUISTASOA HUOMAA: Lapsilukkoa ei voi määrittää, jos salasana on lukittu. Lapsilukko toimii vain, kun salasana on lukittu. Salasanan lukitus ei palauta oletussalasanaa tai muuta ikäraja-asetuksia. JÄRJESTELMÄ ASETUKSET TV JÄRJESTELMÄ YPPI SALASANA LUOKITUS OLETUS POISTU PALAUTA Oletusasetukset - Palauta oletusasetukset painikkeella ENTER. 36

41 DVD-TOIMINNOT Avaa DVD-tilan näyttövalikko painikkeella DVD SETUP. Kieliasetukset KIELI ASETUS KIELI PUHUTTUKIELI TEKSTITYSKIELI VALIKKOKIELI POISTU FINNISH - Näyttövalikon kieli Valitse nuolipainikkeilla kohta OSD KIELI ja vahvista valinta painikkeella ENTER. Valitse yksi seitsemästä kielestä painikkeilla ja. Vahvista valinta painikkeella ENTER. HUOMAA: Jos määriteltyä kieltä ei ole tallennettu DVD-levylle, levyn oletuskieli valitaan automaattisesti. Oletuskielenä on englanti. - Ääniraidan kieli Valitse kohta PUHUTTUKIELI nuolipainikkeilla ja vahvista valinta painikkeella ENTER. Valitse yksi seitsemästä kielestä painikkeilla ja. Vahvista valinta painikkeella ENTER. KIELI ASETUS KIELI PUHUTTUKIELI TEKSTITYSKIELI VALIKKOKIELI FINN HUOMAA: Jos määriteltyä kieltä ei ole tallennettu DVD-levylle, levyn oletuskieli valitaan automaattisesti. Oletuskielenä on englanti. POISTU - Tekstityksen kieli Valitse kohta TEKSTITYSKIELI nuolipainikkeilla ja vahvista valinta painikkeella ENTER. Valitse yksi seitsemästä kielestä painikkeilla ja. Vahvista valinta painikkeella ENTER. KIELI ASETUS KIELI FINN PUHUTTUKIELI TEKSTITYSKIELI VALIKKOKIELI POISTU HUOMAA: Jos määriteltyä kieltä ei ole tallennettu DVD-levylle, levyn oletuskieli valitaan automaattisesti. Oletuskielenä on englanti. 37

42 DVD-TOIMINNOT Valikkokieli KIELI ASETUS KIELI PUHUTTUKIELI TEKSTITYSKIELI VALIKKOKIELI FINN - Valitse kohta VALIKKOKIELI nuolipainikkeilla ja vahvista valinta painikkeella ENTER. Valitse yksi seitsemästä kielestä painikkeilla ja. Vahvista valinta painikkeella ENTER. POISTU Äänen ulostulo Ääniasetukset ÄÄNI ASETUKSET ÄÄNIULOS POIS SÄVY - Valitse kohta ÄÄNIULOS nuolipain ikkeilla. Vahvista valinta painikkeella ENTER. - Valitse yksi kolmesta tilasta nuolipainikkeilla ja vahvista valinta painikkeella ENTER. (SPDIF POIS / original code SPDIF (alkuperäisen koodin SPIDF) / PCM). POISTU - SPDIF/POIS: Koaksiaaliäänenlähtö pois päältä. - SPDIF / Original code: Koaksiaaliäänenlähdön ollessa yhdistettynä vahvistimeen ja toistettaessa Dolby- ja MPEG-komponentteja sisältäviä levyjä alkuperäinen signaali lähetetään vahvistimeen. Vahvistimessa on oltava vastaava dekoodaustoiminto. - SPDIF/PCM: Kaksikanavaisen digitaalisen stereovahvistimen ollessa liitettynä televisioon ja toistettaessa Dolby- ja MPEG-komponentteja sisältäviä levyjä kaksikanavainen signaali siirretään vahvistimeen. Äänen sävy - Säädä äänen sävyä painikkeilla ja. ÄÄNI ASETUKSET ÄÄNIULOS SÄVY POISTU 38

43 DVD-TOIMINNOT Dynaaminen vaihteluväli Digitaalisen Dolby-äänen asetukset ASETUKSET I. ALUE AI POISTU - Kun äänen ulostuloksi on valittu supistettu dynaaminen vaihteluväli, supistuksen laajuutta voi vaihdella erilaisten efektien aikaan saamiseksi. Kun valitaan FULL (TÄYSI), äänen huippukohtia leikataan eniten. Kun valitaan OFF (POIS PÄÄLTÄ), äänen huippukohtia leikataan vähiten. Kaksoismono ASETUKSET I. ALUE AI POISTU V O - Valittavissa on neljä erilaista äänen ulostuloasetusta: STEREO, MONO V, MONO O ja MIX MONO. Äänen ulostulo eri asetuksilla on kuvattu alla olevassa taulukossa. TILA VASEN KAIUTIN OIKEA KAIUTIN STEREO STEREO V STEREO O MONO V MONO V MONO V MONO R MONO R MONO R MIX MONO MONO V + MONO R MONO V + MONO R 39

44 VIANETSINTÄ Käy alla oleva ongelmalista läpi ennen kuin otat yhteyttä huoltohenkilökuntaan. NÄYTÖN VIANETSINTÄ Vika Syy ja korjausehdotus Näyttö on pimeä, merkkivalo ei pala Varmista, että virtajohto on hyvin kiinni ja että laitteen virta on päällä Varmista, että lähdelaitteen signaalijohto on hyvin kiinni. Varmista, että lähdelaitteen virta on päällä. Kuva vilkkuu ja on epävakaa Varmista, että lähdelaitteen signaali mainitaan laitteen teknisissä tiedoissa ÄÄNEN JA TELEVISION VIANETSINTÄ Vika Varmista tietokoneen asetuksista Ohjauspaneelin ja näytön asetukset. Jos tietokoneen tiedot eivät vastaa laitteen tietoja, vaihda asetuksia. Vaakasuora pyyhkäisytaajuus: 30 khz ~ 75 khz Vaakasuora pyyhkäisytaajuus: 50 Hz ~ 75 Hz Syy ja korjausehdotus Virta ei mene päälle Varmista, että virtajohto on kunnolla kiinni Ei ääntä Varmista, että audiokaapeli on kunnolla kiinni Varmista äänenvoimakkuus Varmista, ettei kuulokeliittimeen ole liitetty laitteita Äänenvoimakkuus on liian matala Varmista äänenvoimakkuus Säädä äänenvoimakkuus enimmäisteholle. Jos äänenvoimakkuus on yhä liian matala, varmista lähdelaitteen asetukset. Lumisade kuvassa Antenni on vahingoittunut tai sitä ei ole kytketty kunnolla Kaukosäädin ei toimi Tarkista, että paristoissa on virtaa Tarkista, että paristot ovat oikein päin. Tarkista, ettei kaukosäätimen ja laitteen sensorin välillä ole esteitä. Tarkista, ettei laitteen sensori ole voimakkaassa valossa 40

45 TEKNISET TIEDOT LCD-näyttö Koko 15" : 38 cm / 19" : 48 cm Tyyppi TFT väri Videotulot TV Kuvajärjestelmä PAL, SECAM Äänijärjestelmä BG, DK, I tai L/L. Vastaanottokanavia 200 kanavaa DVB-T Modulaatio COFDM 2K / 8K QPSK, 16QAM, 64QAM Videojärjestelmä MPEG-II MP@ML Äänijärjestelmä MPEG-1/2 taso 1, 2, 3 Perustoiminnot Sähköinen ohjelmaopas,teksti-tv Formaatti Jopa 1680 x 60 Hz PC-RGB V-taajuus 30 ~ 80 KHz P-taajuus 56 ~ 75 Hz CVBS 1,0 Vp-p +/- 5 % S-VIDEO S-Y 0,714 Vp-p +/-: 5 %; S-C: 0,286 Vp-p +/- 5 % SCART Täysi SCART Audiotulo HDMI PC-RGB CVBS / S-VIDEO 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p Kuulokeliitäntä 2 RCA-liitäntää (valkoinen, punainen) Laajennettavuus COMMON INTERFACE DVD SOITIN Sisäänrakennettu (DVB-T:n maksullisten kanavien vastaanottamiseen) (valinnainen) Video- ja audiotulon liitäntä Virrankulutus Syöttö DC 12 V / (+/- 0,6 V). Ylläpito Vahvistin 2 X 2,6 W (4 ) Näytön resoluutiot 15": 1280 x 800 / 19": 1440 x 900 STEREO NICAM/A2 Valmiustila, alhainen virrankulutus: < 1 W DVD LEVYTYYPPI DVD VI DEO / MPEG4 / SVCD / VCD versiot 1.0, 1. 1, 2.0 / CD-DA 41